Hirschmann RSR20 serie Handbuch Seite 10

CONTROL DRAWING: Explosionsgefährdete Bereiche Klasse 1, Abteilung 2, 
Gruppen A, B, C, D
RSRxx
IP54 enclosure
HAZARDOUS LOCATION
Hinweise: 
Das Konzept des nicht zündfähigen Feldstromkreises gestattet die Verbindung von Ge-
1
räten für die nicht zündfähige Feldverdrahtung mit entsprechenden dazugehörigen Gerä-
ten mittels jeglicher für nicht klassifizierte Bereiche zulässiger Verdrahtungsverfahren,
sofern bestimmte parametrische Bedingungen erfüllt sind.
C >= C + C
a i Kabel
Nicht zündfähige Feldstromkreise sind gemäß den Bestimmungen des National Electrical
Code (NEC), NFPA 70, Artikel 501 zu verdrahten.

Nonincendive Field Wiring Parameters:
Entity Parameters
for Class I Division 2 Groups A,B,C,D
Connector: 2 pole
Contacts: Fault contacts
Warnung!
EXPLOSION HAZARD - SUBSTITUTION OF COMPONENTS MAY IMPAIR SUITA-
BILITY FOR HAZARDOUS LOCATIONS OR EXPLOSIVE ATMOSPHERES.
EXPLOSION HAZARD - DO NOT DISCONNECT EQUIPMENT UNLESS POWER
HAS BEEN SWITCHED OFF OR THE AREA IS KNOWN TO BE NON-HAZARDOUS.
DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED.
Tab. 1: CONTROL DRAWING für RSR20 / RSR30 Familie
Document-Nr.: 000144941DNR
10
5 6
7 8
9 10
; L >= L + L
a i Kabel
Stromversorgung (redun-
P1  dant) 
Typ „K": 110–230 VAC oder
P2
60–250 VDC
Typ „C": 24–48 VDC (nur
Schutzleiter vom Typ „K")

Fehlerkontakte. Geräte mit
Fault
Parametern für nicht zünd-
Fault
fähige Feldverdrahtung:
V < 30 V
1
L < 0,5 µH C
i

Datenübertragung 
Ethernet-Ports.

ACA21-USB 
Auto Configuration Adapter 
Nur für Wartungszwecke –
Siehe Installationsanwei-
sungen.

V.24-Schnittstelle (externes
Non
Management).
Hazardous
Location
V I
max max
[V] [mA]
30 90
30 90


I < 90 mA
< 20 pF
i
 
C L
i i
[pF] [µH]
20 0.5
20 0.5
RSR20/RSR30
Release 06 09/10