Spannung” innerhalb des Gehäuses, die (Reparatur) in der mitgelieferten stark genug sein kann, um Personen durch Produktliteratur aufmerksam machen. Stromschlag zu gefährden. ACHTUNG: BRAND- ODER STROMSCHLAGGEFAHR VERMEIDEN. DIESES GERÄT DARF REGEN ODER FEUCHTIGKEIT NICHT AUSGESETZT WERDEN. 2 INHALTSVERZEICHNIS BEDIENUNGSANLEITUNG – DVD 29...
– je nach Ausgangsmaterial können Sie trotzdem hervorragende Bildwieder- ins Gehäuseinnere, könnte ein Kurzschluss ent- ■ gabe genießen: Der DVD 29 ist nämlich mit be- Qualitativ hochwertige Video-Wieder- stehen, der das Gerät selbst und/oder Personen sonders hochwertigen, präzisen Digital-Analog- gabe im Progressive-Scan-Modus mit in der Nähe schadet.
Seite 4
Scanners abtasten. Diese Dateien können zur Verfügung. Hersteller blenden meist irgend- kann, müssen Sie Ihren DVD entsprechend anpas- Sie auf eine CD brennen. Der DVD 29 kann JPEG- welche Symbole oder Grafiken in den laufenden sen. Auf diese Weise können Sie die eingelegte...
64 und 320 KBit/s codieren. Bitte • HDMI-Anschluss (High Definition Multimedia Der DVD 29 kann sowohl konventionelle Audio- beachten Sie: Obwohl der DVD 29 auch WMA Interface) für eine einfache digitale Verbindung als auch einmal bespielbare (CD-Rs) oder wieder...
4 Setup: Drücken Sie auf diese Taste, um das 7 Titelsprung vorwärts (Skip/Search ): Mit ge Betriebs- und Statusinformationen, die den Bildschirmmenü des DVD 29 aufzurufen und die dieser Taste können Sie zum nächsten Titel einer Umgang mit diesem DVD-Spieler erleichtern. Konfiguration des Gerätes zu ändern. Bitte CD bzw.
D Kapitel-/CD-Titelnummer (Chapter/Track): Ist DVD-Spieler über seine höchstmögliche Auflös- eine DVD ausgewählt, wird hier die aktuelle Kapi- ung, und der DVD 29 passt sich dieser Angabe telnummer eingeblendet. Wird dagegen eine automatisch an. Die vereinbarte Auflösung wird Audio-CD abgespielt, erscheint hier die aktuelle hier angezeigt.
DVD ist mit Untertiteln versehen. Hinweis: Es gibt viele Möglichkeiten eine DVD zu produzieren. Aus diesem Grund kann die vom DVD 29 angezeigte Auswahl an Untertitel unter Umständen nicht mit den Angaben auf der DVD- Hülle übereinstimmen. Aus diesem Grund sollten Sie die gewünschten Untertitel mithilfe des DVD-...
Seite 9
DVD-Spieler über seine höchstmögliche Auflös- Videoausgangs auf „Standard“ oder „Progressiv“ den Pfeiltasten die einzelnen Funktionen der Leis- ung, und der DVD 29 passt sich dieser Angabe („PAL interlaced“ und „PAL progressive“; „NTSC te markieren und durch Drücken der Enter-Taste automatisch an. Betätigen Sie diese Taste, um die interlaced“...
Receiver oder Fernseher, können Sie ferumfang enthalten), um Ihren DVD-Spieler mit nenten Video-Signal an, das Sie an entsprechend ihn über diesen Anschluss mit dem DVD 29 ver- einem passenden Digitaleingang eines Digitalver- ausgestattete, hochwertige Fernseher, Flachbildmo- binden – dadurch erhalten Sie die bestmögliche stärkers/Receivers (für PCM-Signale) oder mit einem...
Verwenden Sie einen Fernseher bzw. Flachbild- sen ist. Monitor, der hochauflösende 576P Video-Signale Setzen Sie Ihren DVD 29 mit einem Fernseher ein Bietet Ihr Fernseher keine Komponenten-Video- wiedergeben kann, müssen Sie den DVD 29 an und es steht Ihnen keine AV-Receiver zur Verfü- Eingänge, können Sie genauso gut die Standard...
Sie dessen Video- oder S-Video-Ausgang mit entsprechenden Eingängen an Ihrem Receiver/ SIGNAL: Ihrem Fernseher (Details dazu finden Sie in der Prozessor verbinden. • Möchten Sie den DVD 29 als Quelle für Ihr entsprechenden Bedienungsanleitung). Mehrraum-System verwenden, müssen Sie die Sollte Ihr Receiver/Prozessor nicht HDMI-fähig ■...
Batterien enthalten giftige Chemikalien. Des- die Infrarot-Codes überlagern und damit wir- halb gehören verbrauchte Batterien nicht in kungslos bleiben. den Hausmüll. Geben Sie diese zur Entsor- gung nur bei speziellen Sammelstellen oder Ihrem Fachhändler zurück. BEDIENUNGSANLEITUNG – DVD 29 FERNBEDIENUNG IN BETRIEB NEHMEN 13...
Seite 18). Tun Sie dies nicht, können beim müssen Sie die analogen Ausgänge 6CH. Abspielen von DVDs sehr laute Störgeräusche * Je nach Konfiguration des digitalen Audio-Ausgangs: Analog Out B am DVD 29 mit den passenden Original oder „PCM“. entstehen, die wiederum Ihre Lautsprecher 6-Kanal-Eingängen am Receiver/Surround- beschädigen können.
– es erscheint dann das Verbotszeichen. Nach Oben/Nach Unten auf der Fernbedienung Das haben die Produzenten der Disk absichtlich und drücken Sie Enter. so gemacht; es liegt also kein Fehler des DVD vor. BEDIENUNGSANLEITUNG – DVD 29 DVD/CD-WIEDERGABE – GRUNDLAGEN 15...
Beim Abspielen einer DivX-Datei stehen Ihnen verschiedene Abspielfunktionen zur Verfügung, Grundfunktionen im Bildschirm-Menü darunter schneller Vor-/Rücklauf, Wiedergabe in Für die Konfiguration des DVD 29 steht Ihnen ein Zeitlupe sowie Titelsprung vorwärts/rückwärts. umfassendes, integriertes Bildschirm-Menüsystem zur Verfügung. Um dieses Menüsystem aufzurufen, 4.
Abtastfrequenz einstellen (PCM Limit): Der anschließen die Sprache aus der Liste auf dem Bild- Kamerawinkel-Symbol (Show Angle Icon): DVD 29 kann Tonsignale mit 48 und 96 kHz Abtas- schirm. Bitte beachten Sie, dass nurjene Sprachen Hier können Sie festlegen, ob ein Kamerawinkel- trate verarbeiten –...
Systemkonfiguration Verwenden Sie einen solchen Receiver/Prozessor, Prozessor. In diesem Fall sollten Sie nicht verges- Lautsprecher jeweils gleiche Modelle verwenden benötigen Sie Funktion des DVD 29 nicht – in die- sen, das im Menü und diese im gleichen Abstand zur Hörposition...
Button L – das Display an der eintragen. Alle hier vorgenommenen Änderungen, Gerätevorderseite des DVD 29 wird daraufhin gelten nur solange, bis Sie den DVD 29 oder das Bildformat einstellen (Aspect Ratio): Hier blinken um anzuzeigen, dass am Videoausgang Display ausschalten.
Die Qualität des Farbfilters Ihres Fernsehers – zu justieren. Die Bildwärme hängt vom persön- Harman Kardon Schriftzugs oben im Testbild bei Anschluss des DVD 29 über „Video“ lichen Geschmack ab – es gibt keine „richti- fransig werden und im schwarzen Hintergrund (Composite).
Enter 6 drücken beginnt der DVD- ■ Audio-Auflösung (Audio Resolution): In zeigt. Spieler mit der Wiedergabe an der zuvor einge- dieser Zeile zeigt der DVD 29 die Abtast- und ■ Abspielfolge (Playlist): Ist eine DVD einge- gebenen Position. Bitrate des gerade spielenden Audiosignals an.
CD-Wiedergabe Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge (Random): Markieren Sie diese Zeile und Viele Funktionen des DVD 29 arbeiten bei einge- bestätigen Sie mit Enter 6, um die Wieder- legter CD und DVD gleich. Es gibt allerdings auch gabe in zufälliger Reihenfolge zu aktivieren.
Seite 23
Previous E oder Skip Search 6 einmal um die Video-Schaltung wieder zu aktivieren. Ist Abschnitt wiederholen drücken, springt der DVD 29 an den Anfang des die Videosektion deaktiviert, leuchtet im Display (Repeat A-B) gerade laufenden Titels. Betätigen Sie diese an der Gerätevorderseite die Anzeige Tasten mehrmals, um zu vorherigen Titeln zu Mit dieser Funktion können Sie einen beliebigen...
Dateien einwandfrei auf und die abgelaufene Spielzeit des jeweiligen dem Computer wiedergegeben werden. Dies ist • Der DVD 29 kann nur MP3- und WMA-codierte WMA-Titels. Dateien wiedergeben – andere Formate aus ganz normal und weist nicht auf einen Fehler Es werden WMA-Dateien mit einer Bitrate dem Internet werden nicht unterstützt.
Seite 25
Möchten Sie Miniaturen der Bilder sehen, drü- cken Sie auf D. Menu B. Sobald die Bilder auf die Titel des jeweils aktuellen Ordners auf dem Der DVD 29 kann JPEG-Bilddateien erkennen Bildschirm dargestellt. Wählen Sie den und wiedergeben. Enthält ein Ordner JPEG- dem Bildschirm erscheinen, können Sie mit den...
• Legen Sie die Disk mit der beschrifteten Seite nach oben in die Disk- Schublade ein. • Falscher Disktyp. • Überprüfen Sie das Diskformat – folgende Formate kann der DVD 29 abspielen: CD, CD-R, CD-RW, DivX, VCD, MP3, WMA, JPEG, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW (Standard-konform) DVD-Audio oder DVD- Video;...
Standfüße. Alle Ausstattungsmerkmale und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Harman Kardon und Harman International sind eingetragene Marken der Harman International Industries, Incorporated. Hergestellt in Lizenz der Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Digital, Pro Logic und das -Symbol sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories.