Eine gründliche Einführung in die Wörterbucharbeit bleibt Voraussetzung für die Arbeit
mit elektronischen Wörterbüchern. Die inhaltliche Darstellung der Stichwörter entspricht
weitestgehend dem Aufbau der Druckversion des Wörterbuchs.
Hinweis für die Langenscheidt Handwörterbücher Englisch und Französisch:
Feststehende Wortverbindungen, Kollokationen, Beispielsätze, gekennzeichnet durch
das Symbol, können im Menü „Wortverbindung" gesucht werden.
Die Bedeutung von Abkürzungen wird mit SPRUNG angezeigt.
Schnell und clever nachschlagen durch Filtereingabe des Stichwortes
– Wörterbuch öffnen. Die ersten Buchstaben des
gesuchten Stichwortes eintippen.
– Mit jedem Buchstaben wird die Auswahl des gesuchten
Wortes eingeschränkt.
Wird kein entsprechender Eintrag im Wörterbuch gefunden, wird eine Liste möglicher
Einträge angezeigt, in der nach oben und unten geblättert werden kann.
Feststehende Wortverbindungen und idiomatische Wendungen übersetzen
Überprüfen, ob die eigene Übersetzung stimmt.
Welche Präposition ist korrekt?
Menü öffnen durch 2nd-Taste und danach
Wörterbuch-Direkttaste (EN-DE, DE-EN, FR-DE, DE-FR)
Seite 8
© 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH