Primeros Pasos - Olympus VN-6500PC Bedienungsanleitung

Introducción
ES
• Este manual es una versión básica.
Co nsulte e l manual av anz a do
c o m p l e t o d e s d e l o s d a t o s
almacenados en la carpeta [OL_
MANUAL] de la grabadora o bien
descargue los datos desde el sitio
web de OLYMPUS.
• El contenido de este documento
puede ser modifi cado en el futuro sin
previo aviso. Póngase en contacto
con nuestro Centro de atención al
cliente para obtener la información
más reciente sobre nombres de
productos y números de modelos.
• Se ha puesto el máximo cuidado
para garantizar la integridad del
contenido de este documento. En el
caso poco probable de que encuentre
un elemento cuestionable, un error o
una omisión, póngase en contacto con
nuestro Centro de atención al cliente.
• No se asumirá responsabilidad
alguna por daños y perjuicios pasivos
ni de cualquier otro tipo derivados
de la pérdida de datos producida
por un defecto del producto, una
reparación que no haya efectuado
Olympus ni un ser vicio técnico
autorizado por Olympus; así como
tampoco por cualquier otra razón.
Marcas comerciales y marcas comerciales registradas:
• Microsoft, Windows y
Windows Media son
marcas comerciales
registradas de
Microsoft Corporation.
• Macintosh es la marca comercial de
Apple Inc.
Utilización segura y adecuada
Antes de usar su nueva grabadora,
lea detenidamente este manual
para asegurarse de que sabe cómo
utilizarla de forma correcta y segura.
Guarde este manual en un lugar
accesible para futuras consultas.
• Los símbolos de advertencia indican
información importante relacionada
con la seguridad. Para evitar que usted,
otras personas o sus pertenencias
puedan resultar dañados, es esencial
que lea todas las advertencias y la
información que le proporcionamos.
30
ES

Primeros pasos

Identificación de las partes
1 Micrófono integrado
2 Clavija para (micrófono) MIC
3 Interruptor HOLD
4 Terminal USB
5 Botón STOP (4)
6 Botón PLAY/OK ( `)
7 Botón 0 (rebobinado)
8 Tapa del compartimento para las
baterías
9 Botón FOLDER/INDEX
0
Clavija para EAR
(auriculares)
! Pantalla (panel LCD)
@ Piloto de grabación/reproducción
# Botón REC (s )
$ Botón +
% Botón 9 (avance rápido)
^ Botón –
& Botón DISP/MENU
* Botón ERASE
(s )
( Anclaje para la correa
• La correa no está incluida. Utilice el
accesorio opcional.
Pantalla (panel LCD):
1 Indicador de carpeta
2 [
] Indicador de sensibilidad
del micrófono
[ ] Indicador del filtro LowCut *
[ ] Indicador de activación por
voz
[ ] Indicador de modo de
grabación
[K] Indicador de reproducción rápida
[J] Indicador de reproducción lenta
[ ] Indicador de repetición de la
reproducción de segmentos*
3 Indicador de guía
4 Pantalla de información sobre
caracteres
Indicador de nivel de grabación
5 Indicador de carga de las baterías
6 Indicador de bloqueo de borrado
7 Número de archivo actual
*
Sólo para VN-6500PC.
Colocación de las baterías (Fig. 1)
1 Presione ligeramente sobre la flecha
y deslice la tapa del compartimento
para baterías para abrirlo.
2 Coloque dos baterías alcalinas tama-
ño AAA, comprobando que sitúa los
polos en la posición correcta.
3 Cierre completamente la tapa del
compartimento.
• Cuando el interruptor HOLD está
en la posición que indica la flecha,
la pantalla se apaga después de
que aparezca [HOLD]. Continúe
con el siguiente paso ignorando
lo anterior.
Con esta grabadora también podrá
utilizar las baterías recargables Ni-
MH (BR401) de Olympus.
Sustitución de las baterías:
Si aparece en la pantalla el símbolo [N],
cambie las baterías lo antes posible. Se
recomiendan baterías alcalinas tamaño
AAA. Cuando las baterías se agotan,
aparece en pantalla el símbolo [O] y
la grabadora se apaga.
• Antes de cambiar las baterías,
asegúrese de colocar el interruptor
HOLD en la posición contraria a la
que indica la fl echa.
Alimentación (Fig. 2)
Encendido:
Coloque el interruptor HOLD en la posición
contraria a la que indica la flecha.
Apagado:
Coloque el interruptor HOLD en la posición
que indica la flecha cuando la grabadora no
esté en funcionamiento.
Modo de espera y pantalla apagada:
Si la grabadora se detiene 5 minutos
durante la grabación o la reproducción,
entra en modo de espera (de ahorro de
energía) y la pantalla se apaga. Para
salir del modo de espera y encender la
pantalla, pulse cualquier botón.
Definición de hora y fecha
[Fecha y hora] (Fig. 3)
Tanto la primera vez que coloque
las baterías como cada vez que las
cambie, parpadeará el indicador
de "Hora". Cuando esto suceda,
asegúrese de ajustar la hora y la
fecha siguiendo los pasos 4 – 6
descritos a continuación.