Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
00055315bda.indd Abs1:2
00055315bda.indd Abs1:2
PO Box 80 · 86651 Monheim/Germany
Phone: +49 9091 502-0
Fax: +49 9091 502-458
hama@hama.de
http://www.hama.com
17.12.2007 13:31:56 Uhr
17.12.2007 13:31:56 Uhr
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hama 55315
Inhaltszusammenfassung für Hama 55315
- Seite 1 PO Box 80 · 86651 Monheim/Germany Phone: +49 9091 502-0 Fax: +49 9091 502-458 hama@hama.de http://www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
-
Seite 2: Digitaler Bilderrahmen
D I G I T A L Digitaler Bilderrahmen Digital Picture Frame Cadre photo numérique 00055315 00055315bda.indd Abs2:1 00055315bda.indd Abs2:1 17.12.2007 13:31:57 Uhr 17.12.2007 13:31:57 Uhr... - Seite 3 d Bedienungsanleitung Mit dem digitalen Bilderrahmen können Sie Ihre digitalen Fotos sofort und ohne PC ansehen. Legen Sie einfach die Speicherkarte in den Bilderrahmen ein, lehnen Sie sich zurück, und genießen Sie Ihre Bilder als Diashow. • Sie können Ihre schönsten Fotos einfach mithilfe der Fernbedienung ansehen •...
- Seite 4 Erste Schritte: • Ziehen Sie den Ständer des digitalen Bilderrahmens heraus, und schließen Sie den Bilderrahmen mit dem beiliegenden AC/DC-Adapter an die Steckdose an. Schalten Sie den digitalen Bilderrahmen an. Stellen Sie dafür den Netzschalter auf die Position ON. Ein-/Ausschalter AC/DC-Adapter Nach dem Einschalten des digitalen Bilderrahmens erscheint der unten abgebildete Bildschirm.
- Seite 5 Ansehen von Bildern: Legen Sie die Speicherkarte ein. Die darauf gespeicherten Bilder werden automatisch in der Miniaturansicht angezeigt. Wählen Sie das gewünschte Bild aus, und drücken Sie die ENTER-Taste, um es als Vollbild darzustellen. Wiedergeben von Videos: Legen Sie die Speicherkarte ein, auf der die Videoclips gespeichert sind. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste VIDEO.
- Seite 6 Aufbau des digitalen Bilderrahmens und der Fernbedienung Verstellbarer Ständer Ziehen Sie den in drei verschiedene Längen verstellbaren Ständer heraus, um ihn zu verlängern 00055315bda.indd Abs2:5 00055315bda.indd Abs2:5 17.12.2007 13:32:01 Uhr 17.12.2007 13:32:01 Uhr...
- Seite 7 Der Aufstellwinkel des digitalen Bilderrahmens auf dem Schreibtisch kann mit dem verstellbaren Ständer verändert werden Erweiterte Einstellungen: Sämtliche Setup-Funktionen für den digitalen Bilderrahmen sind über die Fernbedienung verfügbar. Mithilfe der oben am digitalen Bilderrahmen befi ndlichen Tasten können nur einige Grundfunktionen ausgeführt werden. Setup-Funkti- onen Setup-Menüs Untermenüs...
- Seite 8 Copy File (Datei kopieren) Ausgewählte Dateien auf Flash-Speicherkarte in internen Speicher kopieren (interner Speicher optional) Delete File (Datei Ausgewählte Dateien löschen löschen) Reset Settings Standardwerte der Einstellungen wiederherstellen (Einstellungen zurücksetzen) Brightness/Contrast Regulierung der Helligkeit mit (Helligkeit/Kontrast) Regulierung des Kontrasts mit Color/Tint (Farbe/Farbton) Einstellung des Farbtons mit Einstellung der Farbe mit...
- Seite 9 Einige Bilder werden schneller geladen als Bei höherer Aufl ösung der Bilder dauert der Ladevorgang länger. andere Wenn Sie bei der Aufnahme eine geringere Aufl ösung wählen, ver- kürzt sich die Ladezeit. Technische Daten: LCD-Display • 8“-TFT-LCD • Aufl ösung: 800 x 600 Pixel •...
- Seite 10 g Operating Instruction Digital Photo Frame displays your pictures instantly without a computer. Simply insert your memory card and sit back to enjoy watching slideshow of your valuable pictures. • Play your favorite pictures easily with the remote control. • Connect to TV for viewing pictures on TV with fun. •...
- Seite 11 Getting Started: • Pull out the digital photo frame bracket and connect enclosed AC/DC adapter, then plug the AC/DC adapter into the electrical outlet. Turn on the digital photo frame by pressing the power switch to „ON“ position. power switch AC/DC adapter You will see the digital photo frame display below if you have powered on the digital photo frame successfully.
- Seite 12 Viewing Pictures: Insert the memory card stored with pictures and the picture thumbnail shows up automatically. Select the picture you want then press „Enter“ button to play. Watching Video: Insert the memory card stored with movies. Press „Video“ button on the remote control. Select the movie you want then press „Enter“...
- Seite 13 Overview of Digital Photo Frame and Remote Control Adjustable Bracket Extend the length of bracket by pulling down the bracket (Allow you to pull down 3 times for 3 different lengths) 00055315bda.indd Abs3:12 00055315bda.indd Abs3:12 17.12.2007 13:32:05 Uhr 17.12.2007 13:32:05 Uhr...
- Seite 14 The angle of digital photo frame standing on the desk can be changed with the adjustable bracket Advanced Settings: All setup functions for the digital photo frame can be controlled with the remote control. Buttons located on the top of the digital photo frame can only allow you to operate some basic functions.
- Seite 15 Reset Settings Restore settings to default values Brightness/Contrast keys adjust Brightness keys adjust Contrast Color/Tint keys adjust Tilt keys adjust Color TV Connection: Power on the digital photo frame. Use the enclosed Video out cable to connect the digital photo frame to your TV. Press „TV“...
- Seite 16 Versatile Memory Cards supported: • Smart Media Card up to 128MB • xD card up to 2G • Memory Stick/Memory Stick Pro • Memory Stick Duo/Memory Stick Duo Pro • SD Card • MiniSD Card • Multi Media Card (MMC) •...
- Seite 17 f Mode d‘emploi Ce cadre photo numérique vous permet de visionner vos photos numériques instantanément et sans ordinateur. Insérez simplement votre carte mémoire dans l’unité et installez-vous confortablement pour visionner un diaporama de vos plus belles prises de vue. • Visionnez facilement vos photos préférées à l’aide de la télécommande. •...
- Seite 18 Premiers pas : • Dépliez le support du cadre photo numérique et connectez l’adaptateur CA/CC fourni au cadre photo numérique et à une prise électrique. Mettez votre cadre photo numérique sous tension en appuyant sur la touche d’alimentation (position « ON »). Touche d‘alimentation Adaptateur CA/CC Votre cadre photo numérique affi...
- Seite 19 Visionnement des images : Insérez la carte mémoire contenant les images et l’écran affi chera automatiquement les vignettes des images. Sélectionnez la vignette que vous désirez visionner, puis appuyez sur la touche « Enter » afi n de les visionner l’image. Lecture de vidéos : Insérez la carte mémoire contenant les fi...
- Seite 20 Aperçu du cadre photo numérique et de la télécommande Support adaptable Rallongez la longueur du support en tirant sur le support (vous pouvez rallonger le support à trois longueurs différentes) 00055315bda.indd Abs4:19 00055315bda.indd Abs4:19 17.12.2007 13:32:08 Uhr 17.12.2007 13:32:08 Uhr...
- Seite 21 L’angle du cadre photo numérique posé sur une ta- ble peut être modifi é à l’aide du support adaptable. Réglages avancés : Toutes les fonctions du cadre photo numérique peuvent être pilotées à l’aide de la télécommande. Les touches situées sur la face supérieure du cadre photo numérique vous permettent uniquement de piloter les fonctions de base.
- Seite 22 Copie de fi chier Copie le fi chier sélectionné de la carte fl ash sur la mémoire interne (la mémoire interne est en oprtion) Suppression du fi chier Supprime les fi chiers sélectionnés Réinitialisation de la Réinitialisation des réglages aux valeurs par défaut confi...
- Seite 23 Spécifi cations du produit : Ecran LCD • TFT LCD 8“ • Résolution d’affi chage : 800 pixels x 600 pixels • Pas de masque : 0.0675(W) x 0.2025(1-1) mm • Rapport d’aspect : 4:3 Cartes mémoire supportées : • Carte Smart Media jusqu‘à 128 Mo •...
-
Seite 24: Gebruiksaanwijzing
d Bedienungsanleitung o Gebruiksaanwijzing Met het digitale fotoframe kunnen uw foto’s direct en zonder computer worden weergegeven. Steek uw geheugenkaart er eenvoudig in en geniet van de diashow met uw waardevolle foto’s. • Speel uw favoriete foto’s gemakkelijk af met de afstandsbediening. •... - Seite 25 Voorbereiding: • Trek de steun van het digitale fotoframe uit en sluit de meegeleverde AC/DC-adapter aan. Steek vervolgens de AC/DC-adapter in de contactdoos. Zet het digitale fotoframe aan door de aan- en uitschakelaar op de positie „ON“ te zetten. Aan-/uitschakelaar AC/DC-adapter Het onderstaande display van het digitale fotoframe verschijnt als het digitale fotoframe correct ingeschakeld is.
- Seite 26 Foto’s bekijken: Steek de geheugenkaart met de opgeslagen foto’s er in en de thumbnails worden automatisch weergegeven. Selecteer de gewenste foto en druk vervolgens op de knop „Enter“ voor de weergave. Video kijken: Steek de geheugenkaart met de opgeslagen fi lms er in. Druk op de knop „Video“ op de afstandsbediening. Selecteer de gewenste fi...
- Seite 27 Overzicht van het digitale fotoframe en de afstandsbediening Verstelbare steun Pas de lengte van de steun aan door deze uit te trekken (drie standen voor drie lengtes). 00055315bda.indd Abs4:26 00055315bda.indd Abs4:26 17.12.2007 13:32:12 Uhr 17.12.2007 13:32:12 Uhr...
- Seite 28 De hoek van het digitale fotoframe t.o.v. de onder- grond kan veranderd worden met de verstelbare steun. Overige instellingen: Alle instelfuncties voor het digitale fotoframe kunnen ingesteld worden met de afstandsbediening. Met de knoppen aan de bovenkant van het digitale fotoframe kunnen slechts enkele basisfuncties bediend worden. Instelfuncties Instelmenu’s Submenu’s Functiebeschrijving...
- Seite 29 Bestand wissen Wissen van geselecteerde bestanden Instellingen Instellingen resetten naar standaardwaarden Helderheid/contrast •< > toetsen voor aanpassing helderheid Av toetsen voor aanpassing contrast Kleur/tint •< »• toetsen voor aanpassing tint AT toetsen voor aanpassing kleur Aansluiting op de televisie: Geheugenkaart dient uit de digitale fotolijst verwijdert te worden, voor de digitale fotolijst op de televisie aangesloten wordt.
- Seite 30 Productspecifi caties: LCD-display • 8“ TFT LCD • Inhoud van het display: 800 pixels x 600 pixels • Puntafstand: 0.0675(W) x 0.2025(1-1) mm • Aspectverhouding: 4:3 Ondersteuning van diverse geheugenkaarten: • Smart Media Card tot 128MB • xD card tot 2G •...