Mode Zoom Étendu (Zoom Ext); Adaptation Au Format De La Prise De Vue (Zoom Size) - Metz MECABLITZ 58 AF-1 Nikon Bedienungsanleitung

sition au flash sur le flash (voir le mode d'emploi de l'appareil photo) ! Les
photos sont sinon prises sans valeur de correction !
Série d'expositions au flash en mode flash automatique A
Le type de l'appareil photo n'a aucune importance pour la série d'expositions
au flash en mode flash automatique A.
7.4 Mode zoom étendu (Zoom Ext)
Dans le mode zoom étendu, la focale du réflecteur principal est décalée auto-
matiquement d'un cran vers les grands-angles par rapport à la focale réglée sur
l'objectif de l'appareil photo. L'élargissement du faisceau procure en intérieur
davantage de lumière diffuse (réflexions) et adoucit ainsi l'éclairage au flash.
Exemple :
La focale de l'objectif monté sur le reflex est de 50 mm. En mode zoom étendu,
le flash se règle sur la position du réflecteur principal de 35 mm. L'écran conti-
nue cependant d'afficher 50 mm !
• Lorsque „Ext ON" apparaît sur l'écran, le mode zoom étendu est activé.
• Lorsque „Ext OFF" apparaît sur l'écran, le mode zoom étendu est désactivé.
Procédure de réglage :
• Appuyez à plusieurs reprises sur la touche „SEL" jusqu'à ce que „Select"
(Sélectionner) apparaisse sur l'écran.
• Sélectionnez l'option de menu „ZoomExt" (Zoom étendu) avec les touches UP
et DOWN . L'option de menu sélectionnée est alors mise en surbrillance.
• Appuyez sur la touche „Set" (Réglage) et confirmez ainsi la sélection de la
fonction spéciale.
• Procédez au réglage souhaité avec les touches UP
prend immédiatement effet.
• Appuyez sur la touche „Return"
vous n'appuyez pas sur la touche „Return"
ment à l'affichage normal après 5 secondes environ.
Après avoir activé le mode zoom étendu, „E-Zoom" apparaît à côté de la focale
sur l'écran.
et DOWN . Le réglage
. L'écran revient à l'affichage normal. Si
, l'écran revient automatique-
Pour des raisons inhérentes au système, le mode zoom étendu n'est pris
en charge que par les focales d'objectifs d'au moins 28 mm (film de petit
format). L'appareil photo doit être équipé d'un objectif avec CPU et doit
fournir au flash les données pour la focale de l'objectif.

7.5 Adaptation au format de la prise de vue (Zoom Size)

Sur certains appareils photo numériques, l'angle d'éclairage du réflecteur prin-
cipal peut être adapté au format de la puce électronique (dimensions de l'élé-
ment de prise de vue).
• Lorsque „ Size ON" apparaît sur l'écran, l'adaptation au format de la prise
de vue est activée.
• Lorsque „ Size OFF" apparaît sur l'écran, l'adaptation au format de la prise
de vue est désactivée.
Procédure de réglage :
• Appuyez à plusieurs reprises sur la touche „ SEL" jusqu'à ce que „ Select"
(Sélectionner) apparaisse sur l'écran.
• Sélectionnez l'option de menu „ ZoomSize" avec les touches UP
. L'option de menu sélectionnée est alors mise en surbrillance.
• Appuyez sur la touche „ Set" (Réglage) et confirmez ainsi la sélection de la
fonction spéciale.
• Procédez au réglage souhaité avec les touches UP
prend immédiatement effet.
• Appuyez sur la touche „ Return"
vous n'appuyez pas sur la touche „ Return"
ment à l'affichage normal après 5 secondes environ.
Après avoir activé l'adaptation au format de la prise de vue, „ SZoom" appara-
ît à côté de la focale sur l'écran.
Reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil photo pour de plus
amples détails.
et DOWN
et DOWN . Le réglage
. L'écran revient à l'affichage normal. Si
, l'écran revient automatique-
45