Seite 1
Lenovo G465/G565 Benutzerhandbuch V1.0 Lesen Sie die Sicherheitshinweise und wichtigen Tipps in den beigefügten Gebrauchsanweisungen, bevor Sie Ihren Computer verwenden.
Seite 2
Computer kann Funktionen umfassen, die in diesem Benutzerhandbuch nicht beschrieben werden. • Die in dieser Gebrauchsanweisung verwendeten Abbildungen stammen, sofern nicht anders angegeben, vom Modell Lenovo G465. • Die Abbildungen in dieser Gebrauchsanweisung stimmen eventuell nicht mit dem tatsächlichen Produkt überein. Maßgeblich ist stets das tatsächliche Produkt.
Seite 6
Kapitel 1. Übersicht über den Computer G565 Hinweis: Die Abbildungen in dieser Gebrauchsanweisung stimmen eventuell nicht mit dem tatsächlichen Produkt überein. Maßgeblich ist stets das tatsächliche Produkt. Achtung: • Öffnen Sie den Anzeigebereich NICHT weiter als 130 Grad. Wenn Sie den Anzeigebereich schließen, achten Sie darauf, dass KEINE Stifte oder andere Objekte zwischen dem Anzeigebereich und der Tastatur verbleiben.
Seite 7
System-Taste OneKey Rescue System vorinstalliert ist). Hinweis: Für Einzelheiten hierzu siehe „OneKey Rescue System“ auf Seite 27. Drücken Sie diese Taste, um den Computer einzuschalten. Netzschalter Berühren Sie diese Taste, um Lenovo Energy Energy Management zu starten. Management- Taste (Nur ausgewählte...
Kapitel 2. Die Grundlagen Versetzen des Computers in den Energiesparmodus oder Ausschalten des Computers Wenn Sie Ihre Arbeit mit dem Computer beendet haben, können Sie ihn in den Energiesparmodus versetzen oder ausschalten. Versetzen des Computers in den Energiesparmodus Wenn Sie den Computer nur für kurze Zeit verlassen, können Sie ihn in den Energiesparmodus versetzen.
Kapitel 2. Die Grundlagen Verwenden von Akku und Wechselstromadapter - - - - - - - - - - - - - - - - - - Prüfen des Akkustatus Sie können die verbleibende Akkuleistung in Prozent über das Batteriesymbol im Infobereich prüfen. Hinweis: Da jeder Computerbenutzer andere Bedürfnisse und Gewohnheiten hat, lässt sich die Akkulaufzeit nur schwer vorhersagen.
Entfernen des Akkusets Wenn Sie den Computer über einen längeren Zeitraum nicht verwenden oder wenn Sie ihn an Lenovo für Serviceleistungen einsenden müssen etc., entfernen Sie das Akkuset aus dem Computer. Stellen Sie vor dem Entfernen des Akkusets sicher, dass der Computer ausgeschaltet ist.
Ihr Computer verfügt über ein numerisches Tastenfeld sowie Funktionstasten, die in die Standardtastatur integriert sind. Numerisches Tastenfeld G465 Die Tastatur verfügt über Tasten, die bei Aktivierung als numerisches Tastenfeld mit zehn Tasten fungieren. Um das numerische Tastenfeld zu aktivieren bzw. zu deaktivieren, drücken Sie Fn+F8.
Seite 18
Kapitel 2. Die Grundlagen Funktionstastenkombinationen Mithilfe der Funktionstasten können Sie Betriebsfunktionen sofort ändern. Um diese Funktion zu verwenden, halten Sie Fn gedrückt und drücken eine der Funktionstasten...
Seite 19
Fn + F5: integrierte drahtlose Geräte (Ein/Aus). Fn + F6: Aktiviert bzw. deaktiviert das Touchpad. Aktiviert bzw. deaktiviert das numerische Fn + F8 (G465): Tastenfeld. Startet die Wiedergabe des Windows Media Fn + F9: Players bzw. hält diese an. Stoppt die Wiedergabe des Windows Media Fn + F10: Players.
Seite 20
Kapitel 2. Die Grundlagen Erhöht bzw. verringert die Helligkeit der ↑ ↓ Fn + Anzeige. → ← Erhöht bzw. verringert die Lautstärke. Fn +...
Kapitel 2. Die Grundlagen Anschließen eines USB-Geräts (Universal Serial Bus) Ihr Computer ist mit drei USB-Anschlüssen ausgestattet, die mit USB- Geräten kompatibel sind. Hinweis: Wenn Sie ein USB-Gerät mit einem hohen Stromverbrauch, wie z. B. ein optisches USB-Laufwerk, verwenden, benutzen Sie das Netzteil des externen Geräts. Andernfalls wird das Gerät möglicherweise nicht erkannt und es kann zu einem Herunterfahren des Systems kommen.
• Wenn der Computer ausgeschaltet ist, drücken Sie diese Taste, um das OneKey Rescue System zu öffnen. Dazu muss das Lenovo OneKey Rescue System vorinstalliert sein. • Drücken Sie unter Windows diese Taste, um Lenovo OneKey Recovery zu starten. Hinweis: Für Einzelheiten hierzu siehe „OneKey Rescue System“ auf Seite 27.
• dieser Art von Aussparung kompatibel ist. Sie sind selbst für Bewertung, Auswahl und Implementierung der Sicherungsgeräte und • Sicherheitsfunktionen verantwortlich. Lenovo bietet zu Funktion, Qualität oder Leistung von Sicherungsgeräten und Sicherheitsfunktionen keinerlei Kommentar, Beurteilungen oder Garantien. Verwenden von VeriFace™...
Hinweis: Das Kennwort kann aus bis sieben alphanumerischen Zeichen in beliebiger Kombination bestehen. Weitere Einzelheiten zum Festlegen des Kennworts finden Sie in der Hilfe rechts im BIOS Setup-Dienstprogramm. Hinweis: Drücken Sie zum Öffnen des BIOS Setup-Dienstprogramm die Taste F2, sobald während des Startvorgangs das Lenovo-Logo auf dem Bildschirm angezeigt wird.
Kapitel 3. Verbinden mit dem Internet Als globales Netzwerk verbindet das Internet Computer auf der ganzen Welt, durch Dienste wie E-Mail, Informationssuche, E-Commerce, Webbrowsen und Unterhaltung. Sie können den Computer folgendermaßen mit dem Internet verbinden: Ethernetverbindung: verwendet Kabel für die Verbindung. Drahtloses Netzwerk: verbindung ohne Kabel.
Kapitel 3. Verbinden mit dem Internet Hardwareverbindung: Kabel TV-Kabel Telefonleitung Splitter * Splitter * Kabelmodem * DSL-Modem * * Nicht mitgeliefert. Hinweis: Die obigen Abbildungen dienen nur Referenzzwecken. Die tatsächliche Verbindungsmethode kann davon abweichen. Softwarekonfiguration Von Ihrem Internet Service Provider (ISP, Internetanbieter) erhalten Sie Einzelheiten dazu, wie Ihr Computer konfiguriert werden muss.
Kapitel 3. Verbinden mit dem Internet Verwenden von Wi-Fi/WiMAX (Nur ausgewählte Modelle) Aktivieren der kabellosen Verbindung Um die kabellose Kommunikation zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor: 1 Schieben Sie den Schalter für integrierte drahtlose Geräte von 2 Drücken Sie Fn + F5, um die Konfiguration vorzunehmen. Hardwareverbindung Wi-Fi/WiMAX-Netzwerk Zugangspunkt *...
Kapitel 4. OneKey Rescue System Verwenden von Lenovo OneKey Rescue System (Ohne das Windows-Betriebssystem) Falls das Betriebssystem nicht geladen werden kann, gehen Sie wie folgt vor, um auf das OneKey Rescue System zuzugreifen. • Fahren Sie den Computer herunter. • Drücken Sie die Taste , um das OneKey Rescue System zu starten.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dieser Abschnitt enthält häufig gestellte Fragen sowie Verweise auf deren ausführliche Antworten. Weitere Informationen über die einzelnen mit Ihrem Computer gelieferten Dokumente sind dem Setup-Poster zum Lenovo G465/G565 zu entnehmen. Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich bei der Verwendung meines Computers treffen? Siehe „Kapitel 1.
Seite 34
Kapitel 5. Problembehebung Wo kann ich Informationen zu Garantie und Haftung finden? Bezüglich der für Ihren Computer geltenden Garantiebestimmungen, wie Garantiezeit und Garantieleistung, siehe „Anhang B. Lenovo - Beschränkte Garantie“ auf Seite 47. Wie installiere ich die Gerätetreiber? Sie müssen über einen kompatiblen Gerätetreiber verfügen, um den fehlerlosen Betrieb und die Leistung der einzelnen Komponenten Ihres Computers sicherzustellen.
Lenovo-Dienstleister Ihr Kennwort nicht zurücksetzen. Sie müssen Ihren Computer zu einem autorisierten Dienstleister oder Vertriebsbeauftragten von Lenovo bringen, um die Systemplatine zu ersetzen. Sie benötigen hierzu einen Kaufbeleg. Für Ersatzteile und Arbeitsleistung werden Ihnen Kosten in Rechnung gestellt.
Kapitel 5. Problembehebung Der Computer wechselt nicht • Wenn der Computer nicht mehr aus dem mehr aus dem Energiesparmodus wechselt, wurde möglicherweise Energiesparmodus und automatisch der Ruhezustand aktiviert, da die funktioniert nicht. Akkuleistung zu schwach war. Überprüfen Sie die Stromanzeige. •...
Kapitel 5. Problembehebung Probleme mit dem Sound Stellen Sie Folgendes sicher: Auch bei Erhöhung der • Lautstärke gibt der - Die Stumm-Funktion ist deaktiviert. Lautsprecher keine - Die Kopfhörerbuchse wird nicht benutzt. akustischen Signale ab. - Die Lautsprecher sind als Wiedergabegerät ausgewählt. Akkuprobleme Der Computer wird •...
(Boot) des BIOS Setup-Dienstprogramm sicher, dass das Festplattenlaufwerk korrekt in der Liste Boot Device Priority (Bootgerätepriorität) aufgeführt ist. • Drücken Sie F12 wenn das Lenovo-Logo auf dem Bildschirm erscheint, während der Computer gestartet wird, um das Gerät auszuwählen, von dem der Computer starten soll.
Die in diesem Kapitel verwendeten Abbildungen stammen, sofern nicht anders angegeben, vom Modell Lenovo G465. • Die folgenden Schritte zum Aktualisieren und Austauschen der Geräte sind für das Modell G465 und G565 identisch. Austauschen des Akkus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Hinweis: Verwenden Sie nur den von Lenovo bereitgestellten Akku.
Seite 41
Anhang A. CRU-Anweisungen 4 Setzen Sie einen voll geladenen Akku ein. 5 Schieben Sie die Verriegelung wieder in die Ausgangsposition. 6 Drehen Sie den Computer wieder um. Verbinden Sie den Wechselstromadapter und die Kabel wieder mit dem Computer.
Sie können die Speicherkapazität Ihres Computers erhöhen, indem Sie das Festplattenlaufwerk durch eines mit einer größeren Kapazität austauschen. Sie können ein neues Festplattenlaufwerk im Einzelhandel oder bei einem Vertriebsbeauftragten von Lenovo erwerben. Hinweise: • Tauschen Sie das Festplattenlaufwerk nur aus, wenn Sie es aufrüsten möchten oder es repariert werden muss.
Seite 43
Anhang A. CRU-Anweisungen Gehen Sie wie folgt vor, um das Festplattenlaufwerk auszutauschen: 1 Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie dann den Wechselstromadapter und alle Kabel vom Computer ab. 2 Schließen Sie den Bildschirm und drehen Sie den Computer dann um. 3 Entfernen Sie das Akkuset.
Seite 44
Anhang A. CRU-Anweisungen 5 Entfernen Sie die Befestigungsschrauben des Rahmens 6 Ziehen Sie die Lasche in die durch den Pfeil angezeigte Richtung...
Seite 45
Anhang A. CRU-Anweisungen 7 Nehmen Sie das Festplattenlaufwerk heraus, das sich in einem Metallrahmen befindet 8 Entfernen Sie die Schrauben und nehmen Sie den Metallrahmen vom Festplattenlaufwerk ab. 9 Bringen Sie den Metallrahmen am neuen Festplattenlaufwerk an und ziehen Sie die Schrauben fest. 0 Setzen Sie das Festplattenlaufwerk vorsichtig in das Festplattenlaufwerkfach ein, wobei die Lasche nach oben und die Anschlüsse zueinander weisen.
Anhang A. CRU-Anweisungen Austauschen des Speichers - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Sie können mehr Speicher in Ihren Computer einbauen, indem Sie ein DDR3 SDRAM-Speichermodul (Double Data Rate Three Synchronous Dynamic Random Access Memory, Schreib-Lese-Speicher mit doppelter...
Seite 47
Anhang A. CRU-Anweisungen 6 Wenn bereits zwei DDR3 SDRAMs in den Arbeitsspeichersteckplatz eingesetzt sind, entfernen Sie eines, um Platz für das neue freizumachen, indem Sie gleichzeitig die Laschen an beiden Kanten der Fassung nach außen drücken. Bewahren Sie die alten DDR3 SDRAM für den weiteren Gebrauch auf.
Seite 48
Anhang A. CRU-Anweisungen B Drehen Sie den Computer wieder um. Verbinden Sie den Wechselstromadapter und die Kabel wieder mit dem Computer. Hinweis: Wenn in dem von Ihnen gewarteten Computer nur ein DDR3 SDRAM verwendet wird, muss die Karte in SLOT-0 ( : unterer Steckplatz) eingesetzt werden und nicht in SLOT-1 ( : oberer Steckplatz).
Anhang A. CRU-Anweisungen Entfernen des optischen Laufwerks - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Gehen Sie wie folgt vor, um das optische Laufwerk auszutauschen: 1 Entfernen Sie die Abdeckung des Einschubfachs für Festplatte (HDD)/ Speicher/CPU (Central Processing Unit)/Mini PCI Express Card.
Seite 50
Anhang A. CRU-Anweisungen In der folgenden Tabelle finden Sie eine Liste der CRUs (Customer Replaceable Units, durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) für Ihren Computer und wo Sie die Anleitungen zum Austausch finden können. Setup-Poster Benutzerhandbuch Wechselstromadapter Netzkabel für den Wechselstromadapter Akku Untere Zugangsklappen Festplattenlaufwerk...
Anhang B. Lenovo - Beschränkte Garantie L505-0010-01 04/2008 Diese beschränkte Garantie von Lenovo gilt nur für Hardwareprodukte der Marke Lenovo, die Sie nicht für den Wiederverkauf, sondern für die Eigennutzung erworben haben. Diese beschränkte Garantie von Lenovo ist in anderen Sprachen verfügbar unter www.lenovo.com/warranty.
Seite 52
Wenn das Produkt während der Garantiezeit nicht wie gewährleistet funktioniert, können Sie Garantieleistungen in Anspruch nehmen, indem Sie Kontakt mit Lenovo oder einem befugten Dienstanbieter aufnehmen. Diese werden als „Dienstanbieter“ bezeichnet. Eine Liste der Dienstanbieter und ihrer Rufnummern finden Sie unter www.lenovo.com/support/phone.
Austausch eines Produkts oder Einzelteils Wenn die Garantie den Austausch eines Produkts oder eines Einzelteils umfasst, geht das ersetzte Produkt oder ersetzte Teil in den Besitz von Lenovo über, während das Ersatzprodukt oder -teil in Ihren Besitz übergeht. Für einen Austausch kommen nur nicht modifizierte Produkte oder Einzelteile von Lenovo infrage.
Naturkatastrophen, Stromstöße oder nicht ordnungsgemäße Wartung Ihrerseits zurückzuführen sind; • durch nicht autorisierte Dienstanbieter verursachte Schäden; • fehler von oder Schäden durch jegliche Produkte Dritter, einschließlich solcher, die Lenovo auf Ihren Wunsch zusammen mit dem Lenovo- Produkt zur Verfügung stellt oder darin integriert;...
Ansprüche bzw. Ansprüche aus unerlaubter Handlung), außer und soweit auf die Haftung nicht durch anwendbare Gesetze verzichtet oder diese beschränkt werden kann, haftet Lenovo für nicht mehr als den Betrag der Ihnen entstandenen tatsächlichen, direkten Schäden, höchstens aber für den Betrag, den Sie für das Produkt gezahlt haben.
Anhang B. Lenovo - Beschränkte Garantie UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTEN LENOVO ODER DESSEN ZULIEFERER, WIEDERVERKÄUFER ODER DIENSTANBIETER FÜR FOLGENDES, AUCH WENN SIE AUF DIESE MÖGLICHKEIT HINGEWIESEN WURDEN: 1) SCHADENERSATZANSPRÜCHE DRITTER AN SIE; 2) VERLUST ODER BESCHÄDIGUNG IHRER DATEN; ODER 3) SPEZIELLER SCHADEN, BEGLEITSCHADEN ODER INDIREKTER SCHADEN, EINSCHLIESSLICH VERLUST VON GEWINNEN, GESCHÄFTSEINNAHMEN, GOODWILL ODER NICHT REALISIERTE...
Seite 57
VERTRAG NICHT VERZICHTET WERDEN KANN ODER DIE DURCH EINEN VERTRAG NICHT EINGESCHRÄNKT WERDEN KÖNNEN. Europäischer Wirtschaftsraum (EWR) Kunden im EWR können über folgende Adressen Kontakt mit Lenovo aufnehmen: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slowakei. Leistungen im Rahmen dieser Garantie für in EWR-Staaten erworbene Hardwareprodukte von Lenovo...
Seite 59
Garantieleistungstyps installiert. Möglicherweise bietet Lenovo zusätzliche Services an, bei denen Sie gegen eine Gebühr Self-Service-CRUs von Lenovo installieren lassen können. Eine Liste der CRUs und ihrer Bezeichnungen ist in der Veröffentlichung zu finden, die im Lieferumfang Ihres Produkts enthalten ist, oder im Internet unter der Adresse www.lenovo.com/CRUs.
Seite 60
Anhang B. Lenovo - Beschränkte Garantie 3 Kurier- oder Aufbewahrungsservice Im Rahmen des Kurier- oder Aufbewahrungsservices wird Ihr Produkt in einem dazu bestimmten Servicezentrum repariert oder ausgetauscht, wobei Ihr Dienstanbieter für den Transport Sorge trägt. Sie sind dafür verantwortlich, das Produkt abzukoppeln. Ihnen wird ein Transportbehälter für den Transport Ihres Produkts zu einem dazu bestimmten...
Seite 61
Installation und die Überprüfung des Produkts sind Sie verantwortlich. Das Ersatzprodukt geht in Ihr Eigentum über, während das fehlerhafte Produkt in das Eigentum von Lenovo übergeht. Sie müssen das fehlerhafte Produkt in dem Versandkarton, in dem Sie das Ersatzprodukt erhalten haben, an Lenovo zurücksenden.
Anhang C. Produktbezogene Hinweise Die Hinweise in diesem Anhang beziehen sich speziell auf das Produkt mit der angegebenen MT-Nummer. Hinweise, die für die meisten Lenovo- Produkte gelten, sind in „Anhang A. Hinweise“ im Dokument Lenovo Sicherheitsanleitung und allgemeines Informationshandbuch aufgeführt. Energy Star-Informationen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ®...
Seite 63
Anhang C. Produktbezogene Hinweise Tabelle 1. ENERGY STAR-Energieverwaltungsoptionen ® Windows Energiesparplan: Energy Star • Display ausschalten: Nach 10 Minuten • Computer wechselt in den Energiesparmodus: Nach 25 Minuten • Erweiterte Energieeinstellungen: - Festplatten ausschalten: Nach 20 Minuten - Ruhemodus: Nach 1 Stunde Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Computer zu aktivieren, wenn er sich im Modus „Energie sparen“...
Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen; und (2) dieses Gerät muss alle eingehenden Störungen entgegennehmen, einschließlich Störungen, die zu unerwünschten Reaktionen führen können. Verantwortliche Partei: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Telefon: (919) 294-5900 Kanadische Emissionsrichtlinie für Geräte der Klasse B...
Seite 66
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.
Geräte zu reduzieren, müssen gut abgeschirmte und geerdete Kabel und Stecker verwendet werden. Entsprechende Kabel und Stecker erhalten Sie bei autorisierten Lenovo- Händlern. Lenovo kann nicht verantwortlich gemacht werden für Störungen, die auf die Verwendung anderer, nicht empfohlener Kabel oder Stecker...
Anhang D. Spezifikationen Modellname: G465/G565 Gerätetyp: 20070, 4382/20071, 4385 Hinweis: Die Spezifikationen in diesem Handbuch können Auslassungen, technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler enthalten. Lenovo behält sich das Recht vor, Spezifikationen jederzeit ohne vorherige Ankündigungen zu verbessern bzw. zu ändern. G465 G565 Abmessungen Ca.
Marken Die folgenden Bezeichnungen sind Marken oder eingetragene Marken von Lenovo in Deutschland und/oder anderen Ländern. Lenovo VeriFace OneKey Microsoft und Windows sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Sonstige Firmen-, Produkt- oder Dienstleistungsnamen sind möglicherweise Marken oder Dienstleistungsmarken Dritter.