Werbung
Anschluss-Schema - Connection diagram - Schéma de raccordement
24
11
22
14
21
12
Max. Werte im Ex-Bereich / Max. values in Ex-Zone / Max. caractéristiques dans le domaine Ex
Typ / Type
I3, IN3, II3 (SEV)
I9, IN9, II9 (SAA)
Typ / Type
IE93 etc. (SEV)
IE99 etc. (SAA)
1.3 Elektrischer Anschluss
Z
Der elektrische Anschluss soll nach NAMUR/EN
50227 erfolgen.
Typ I und IE9 arbeiten als Hochalarm im Ruhe-
stromprinzip
Typ IN und INE9 arbeiten als Tiefalarm im Ruhe-
stromprinzip
Typ II und IIE9 = Kombination I + IN bzw. IE9 +
INE9
Typ IE9, INE9 und IIE9 sind Sicherheits-Nähe-
rungsschalter nach NAMUR/DIN19234, TÜV
geprüft. Für Selbstüberwachung muss im
Ruhestomprinzip gearbeitet werden.
Z
Empfohlene Auswerteelektronik
(Trennschaltgeräte):
zu Typ I, IN, II: Pepperl + Fuchs KFA6-SR2-Ex
1.W/Ex 2.W
zu Typ IE9, INE9, IIE9: P+F KHA6-SH-Ex1
Z
Bei Betriebstemperaturen über 100°C (212°F) sind
Kabel mit entsprechend wärmebeständiger Isolation
zu verwenden.
1.3.1 Deckelschrauben lösen, Schutzstopfen in Kabe-
leinführung ent-fernen und Kabelverschraubung
montieren (nicht im Lieferumfang).
1.3.2 Kabel einführen, Aderendhülsen anbringen und
gemäss Anschluss-Schema (siehe Gehäusedeckel
innen und Anleitung) verdrahten. Alle Klemmen-
anschlüsse sind selbstöffnend.
1.3.3 Zuerst Deckel schliessen, dann Speisespannung
anlegen!
UN 8,2VDC ±5 % / UB 5 bis 25VDC
2.0 Wartung
Z
Füllstandschalter sind periodisch zu prüfen und
zu reinigen.
2.1
Vor dem Öffnen des Gehäuses Speisespannung
unterbrechen.
Stromschläge können gefährlich sein!
2.2
Prozessbehälter auf atmosphärischen Druck ent-
lüften, falls nötig Füllstand absenken. Ist der Schalter
in einer Kammer montiert, entsprechende Absperr-
ventile schliessen und je nach Bedarf Kammer
entleeren oder entlüften.
<
Typ / Type
1 mA
>
I, IE9 ...
3,0 mA
>
3,0 mA
Typ / Type
<
IN, INE9 ...
1 mA
Typ / Type
II (= I + IN), IIE9 (=IE9 + INE9) ...
U max. = 16 VDC
50 µH
Li
<
U max. = 16 VDC
<
150 µH
Li
- 11
14
+12
- 11
14
+12
+24
- 11
22
14
-21
+12
I max. = 52 mA
45 nF
Ci
<
I max. = 52 mA
<
50 nF
Ci
1.3 Electrical connection
Z
Hook up and power supply must be performed
strictly in accordance with NAMUR/EN 50227.
Type I and IE9 work as high alarm at low current
state
Type IN and INE9 work as low alarm at low current
state
Type II and IIE9 = Combination I + IN resp. IE9 +
INE9
Type IE9, INE9 and IIE9 are TÜV approved self
checking proximity switches to NAMUR/DIN19234.
To enable the self-checking function the switches
must be operated within a complete current
loop.
Z
Recommended transformer isolated switch ampli-
fiers (Barriers):
to Type I, IN, II: Pepperl + Fuchs KFA6-SR2-Ex
1.W/Ex 2.W
to Type IE9, INE9, IIE9: P+F KHA6-SH-Ex1
Z
Suitable heat resistant cables must be used for
operating temperatures above 100°C (212°F).
1.3.1 Loosen cover screws, remove protecting plug
from cable entry and fit cable gland (not scope of
supply).
1.3.2 Insert cable and mount cable end piece, wire
according to connection diagram (see inside
hinged cover and instruction). All connection
terminals are of self-opening type.
1.3.3 Energize power supply only after cover has been
closed!
UN 8,2VDC ±5 % / UB 5 to 25VDC
2.0 Maintenance
Z
Level switches must be checked and cleaned
regularly.
2.1
Cut off power supply before opening enclosure
cover!
Be aware of the danger of hazardous voltage!
2.2
Vent process vessel to atmosphere, if necessary
lower liquid level. If the level switch is fitted
to a float chamber, isolate chamber by closing
relevant valves and vent or drain as applicable.
P max. = 169 mW
P max. = 169 mW
Werbung
