Aereco V2A Montageanleitung Seite 3

AERECO – D3904_D
V2A
ENGLISH
1. Check the good installation
of the foam of each
accessory.
2. Enter connection sleeves
and stoppers on the
4 openings of the case.
3. Withdraw the base of the
case: begin by the angles.
4. Fix the base using the
provided 4 screws + rings
(+ bolts if necessary).
Tighten moderately (be
careful not to crush the
silent block).
5. Withdraw the lid by drawing
the 2 green clips
6. Withdraw the hold.
DEUTSCH
1. Die richtige Position des
Schaummaterials bei jedem
Zubehör prüfen.
2. Die Anschlussstutzen
und Abdeckungen auf
die 4 Gehäuseöffnungen
klicken.
3. Zum Befestigen des
Ventilators den Sockel des
Gehäuses abnehmen, dabei
die Ecken zuerst abklicken.
4. Den Sockel mit den
4 mitgelieferten Schrauben,
Unterlegscheiben und Dübeln
(wenn notwendig) befestigen.
Achtung: die Schrauben
nicht zu fest anziehen,
damit die Grundplatte
nicht ausbricht.
5. Die 2 grünen Clips ziehen
und den Deckel abnehmen.
6. Den Styroporkeil
entnehmen.
FRANÇAIS
1. Vérifier la bonne mise en
place de la mousse de
chaque accessoire.
2. Clipper les manchons
d'admission et les
bouchons sur les
4 ouvertures du caisson.
3. Retirer le socle du caisson :
déclipper d'abord les
angles.
4. Fixer le socle à l'aide des
4 vis + rondelles fournies
(+ chevilles si nécessaires).
Serrer modérément (ne
pas écraser le silent
bloc).
5. Retirer le couvercle en
tirant les 2 clips verts.
6. Retirer la cale.
3