Activer La Fonction Autoscan (Balayage Automatique) - Sailor SA-260 Gebrauchsanleitung

F
RANÇAIS
Certains autoradios intégrant la fonction AF peuvent quand même avoir
des inconvénients lorsqu'ils fonctionnent entièrement avec 'AFC'. Lorsque
votre adaptateur SA-260 identifie la nécessité de commuter la fréquence
de transmission FM, dans de nombreux cas, cela force l'autoradio à com-
muter automatiquement la fréquence FM. Si le SA-260 affiche «Re-tune
to; Frequency» et votre autoradio ne se règle pas automatiquement, réglez
manuellement votre autoradio à la fréquence affichée sur le SA-260.
En mode AFC, si la fréquence de transmission FM du SA-260 et la fréquen-
ce d'écoute de l'autoradio ne correspondent pas, vous pouvez, soit régler
la fréquence de l'autoradio pour qu'elle corresponde à la fréquence de
transmission actuelle du SA-260, soit régler le SA-260 à sa fréquence de
transmission de défaut pour les resynchroniser:
1. Faire correspondre la fréquence de l'autoradio avec celle de transmission
du SA-260.
Fonctionnement avec SA-260
• Appuyer sur FM, l'écran affichera la fréquence de transmission FM
actuelle, veuillez noter cette fréquence.
Fonctionnement avec l'autoradio
• Régler manuellement la fréquence FM de l'autoradio afin qu'elle cor-
responde à celle du SA-260; ou utiliser la fonction Chercher de votre
autoradio jusqu'à ce que le nom de la station DAB que vous êtes en
train d'écouter s'affiche à l'écran de l'autoradio.
2. Restaurer la fréquence de transmission FM à ses paramètres de défaut.
Fonctionnement avec l'autoradio
• Amener le préréglage FM de l'autoradio à la fréquence 87.6MHz si
vous l'avez préalablement mémorisée pour une réception DAB. Autre-
ment, régler manuellement l'autoradio à la fréquence FM 87.6MHz.
Fonctionnement avec le SA-260
• Appuyer sur MENU, puis sur ENTER, pour régler la fréquence de
transmission FM du SA-260 à 87.6MHz; le SA-260 utilisera cette nou-
velle fréquence pour transmettre le signal.
52
®
SAILOR
SA-260
®
SAILOR
SA-260
ATTENTION
L'adaptateur SA-260 est livré avec la fonction AFC. Pour utiliser cette fonction,
votre autoradio doit être compatible RDS, elle doit intégrer l'AF (fréquence al-
ternative) et l'AF doit être activée. Avant d'utiliser cette fonction, consultez le
manuel de l'utilisateur de l'autoradio ou contactez votre concessionnaire.
En fonctionnement avec la fonction AFC, les facteurs pouvant avoir une inci-
dence sur son fonctionnement normal sont:
1. La sensibilité FM varie selon les autoradios et peut avoir une incidence sur la
performance de l'AFC.
2. L'algorithme développé dans chaque fonction AF d'un autoradio varie et
peut avoir une incidence sur le réglage de la fréquence FM de l'autoradio
lorsque celle-ci est réglée par l'AFC.
Si la fonction AFC ne peut pas fonctionner normalement pour une des raisons
ci-dessus, vous pouvez essayer une des solutions suivantes:
1. Augmenter le niveau de puissance de transmission FM du SA-260, suivre les
instructions du chapitre Pour régler le niveau de puissance de transmis-
sion FM.
2. Si l'augmentation du niveau de puissance de transmission FM ne résout
pas le problème, vous pouvez couper la fonction AFC et utiliser la fonction
AutoScan à la place. La fonction AutoScan balaiera automatiquement trois
fréquences FM disponibles; vous devez alors choisir une nouvelle fréquence
parmi celles trouvées et régler et synchroniser manuellement le SA-260 et
l'autoradio à cette nouvelle fréquence.
Pour activer la fonction AutoScan (balayage automatique)
Si votre autoradio n'est pas compatible RDS ou n'intègre pas la fonction AF, vous ne
pouvez pas activer l'AFC. Cependant, vous pouvez utiliser l'AutoScan pour chercher
automatiquement les fréquences FM disponibles pour la transmission. Lorsque cette
fonction est active, le SA-260 continuera à chercher les fréquences FM disponibles
et les affichera lorsque vous en avez besoin. Vous pouvez en sélectionner une com-
me nouvelle fréquence de transmission et régler votre autoradio sur cette nouvelle
fréquence FM pour recevoir les services DAB en continu.
Fonctionnement avec SA-260
1. Appuyer sur MENU, puis sur
ou sur
Setup», valider avec INFO/ENTER, puis sur < our sur > jusqu'à ce que l'écran affi-
che «FMTX Mode».
F
RANÇAIS
jusqu'à ce que l'écran affiche «System
53