Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Midland CT510 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Midland Anleitungen
  4. Funkgeräte
  5. CT510
  6. Bedienungsanleitung
Midland CT510 Bedienungsanleitung

Midland CT510 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CT510:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 86

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CT 510
"
Manuale d'uso
"
Instruction Guide
"
Manual de Instruções
"
Bedienungsanleitung
"
Οδηγίες Χρήσης
R I C E S T R A S M E T T I TO R E V H F / U H F |

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Midland CT510

Inhaltszusammenfassung für Midland CT510

  • Seite 1 CT 510 ” Manuale d’uso ” Instruction Guide ” Manual de Instruções ” Bedienungsanleitung ” Οδηγίες Χρήσης R I C E S T R A S M E T T I TO R E V H F / U H F |...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Antenna Installazione belt clip Installazione microfono/altoparlante esterno Cinghietta da polso Carica batteria Modalità operativa Modo a frequenza variabile “VFO” Modo memoria “MR” Modo canale “CH” Modo FM Modo menu Operazioni di base Accensione/spegnimento Regolazione sintonia Trasmissione Manuale d’uso Midland CT510...
  • Seite 3 Impostazioni rapide Operatività tasti numerati Menù Descrizione impostazione passi menù Reset Memorizzazione Cancellazione Memoria Memorizzare una frequenza Cancellazione memoria Memorizzazione cancellazione stazioni radiodiffusione FM Memorizzazione radiodiffusione FMW Selezione modo radiodiffusione FMW Cancellazione memoria radiodiffusione FMW Specifiche tecniche Manuale d’uso Midland CT510...

  • Seite 4: Contenuto Della Confezione

    Non trasmettete senza antenna. • Non utilizzate alcol, solventi o abrasivi per pulire l’apparecchio. Uti- lizzate solo un panno morbido e pulito leggermente inumidito con acqua. • Prima di entrare in ambienti contenenti esplosivi o infiammabili, spegnere la radio. Manuale d’uso Midland CT510...

  • Seite 5: Principali Funzioni

    TOT (Time out timer) • Blocco tastiera • Scansione delle frequenze con CTCSS/DCS • Scansione prioritaria • DTMF • Reset delle funzioni / dei canali • Tono 1750 per collegamento a ponti ripetitori • Presa accessori: 1 Pin 2,5mm Manuale d’uso Midland CT510...

  • Seite 6: Descrizione Dell'apparato

    Riporta la frequenza di lavoro corrente, il numero canale o il passo menù. Blocco tastiera Numero canale corrente, in modo MR Spegnimento automatico Tono cicalino CTCSS Selezione menù Monitoraggio contemporaneo segnale, sia in modo VFO, sia MR Manuale d’uso Midland CT510...
  • Seite 7 Segnala l’intensità del segnale ricevuto e della potenza in trasmissione Indicatore bassa potenza Indicatore larghezza di banda (N: narrow = stretta) DTMF Funzione DTMF attivata Icona scostamento negativo / positivo Scrambler attivato Manuale d’uso Midland CT510...

  • Seite 8: Ricetrasmettitore

    Ricetrasmettitore Manuale d’uso Midland CT510...
  • Seite 9 10. Tasto PTT. Premere per trasmettere e rilasciarlo per ritornare in ri- cezione. 11. Tasto multifunzione. Tasto nero: Monitor. Premerlo per forzare l’a- pertura dello squelch. Per regolare il volume, tenerlo premuto e ruo- tare il comando di sintonia. Tasto arancione: tasto chiamata emer- genza Manuale d’uso Midland CT510...

  • Seite 10: Installazione Antenna/Accessori

    Inserite il pacco batteria in dotazione e richiudete il coperchio. Spostate il gancio nella posizione ‘LOCK’ . 10 | Manuale d’uso Midland CT510 R E SE T Y E S ?

  • Seite 11: Antenna

    Nota: Non trasmettere in assenza di antenna. Installazione belt clip Utilizzate le viti in dotazione per fissare la clip da cintura alla radio. Installazione microfono/altoparlante esterno Rimuovete la copertura della presa microfono/altoparlante sulla radio ed inserire la spina jack. Copertura Manuale d’uso Midland CT510 | 11...

  • Seite 12: Cinghietta Da Polso

    USB in do- tazione. L’icona della batteria sul display vi informa dello stato di carica. Icona Stato carica In carica lampeggia Carica completata stabile 12 | Manuale d’uso Midland CT510...

  • Seite 13: Modalità Operativa

    – 108.00 MHz. Per impostare la gamma in scansione e memorizzare le stazioni preferite, consultate il paragrafo “Impostazioni rapide”, passo 7. Modo menu Per passare in modo menù premete i tasti F/ e ENT, vengono presentati complessivamente 26 passi d’impostazione, consultate la sezione dedi- cata. Manuale d’uso Midland CT510 | 13...

  • Seite 14: Operazioni Di Base

    Passare in modo menù premendo F/ e ENT. Selezionare il passo 21: KEY LK, ruotando la manopola di sintonia. Confermare premendo il tasto ENT. Selezionare una delle due opzioni “Manual” o “Auto”, ruotando la manopola di sintonia. 14 | Manuale d’uso Midland CT510...

  • Seite 15: (Via Software)

    PTT per trasmettere. Chiamata emergenza (Default: tasto multifunzionale arancione). Quando si assegna questa funzionalità, premete brevemente que- sto tasto e il PTT per inviare un segnale d’allarme. Per uscire premere un altro tasto qualsiasi. Manuale d’uso Midland CT510 | 15...

  • Seite 16: Impostazioni Rapide

    La gamma di frequenza selezionabile è compresa tra 88.00 e 108.00 MHz. Per uscire premere di nuovo F/ e 8 FM. Anche se è 16 | Manuale d’uso Midland CT510...

  • Seite 17: Operatività Tasti Numerati

    In modo VFO si può sintonizzare una specifica frequenza immettendola direttamente tramite la tastiera. Se il valore immesso è oltre la gamma coperta appare la segnalazione errore “ERROR”. In modo memoria invece la cifra immessa seleziona una specifica locazione della memoria canali. Manuale d’uso Midland CT510 | 17...
  • Seite 18 SCANS_S (selezione modo scansione) SCAN_V (impostazione velocità scansione) APO_SW (spegnimento automatico) RX_ALT (ricezione avviso emergenza) KEY_LK (modalità blocco) VOX_LV (regolazione livello VOX) VOX_DV (ritardo caduta VOX) FM_STP (passo ricevitore radiodiffusione) SK_CTS (scansione CTCSS) SK_DCS (scansione DCS) 18 | Manuale d’uso Midland CT510...
  • Seite 19 100, 150, 500 mS OFF / 30 - 180 S OFF / ON AUTO / MANUAL 1 - 9 0.5, 1.0, 2.0, 3.0 S 5/6,25/10/12,5/25/37,5 - 50/100kHz 67.0 - 2541.0 Hz D023N - D754N, D023I - D0754I Manuale d’uso Midland CT510 | 19...

  • Seite 20: Menù

    Selezionate la funzione desiderata ruotando la manopola di sintonia e premete ENT. Selezionare il parametro / impostazione, confermate col tasto ENT. Per uscire e tornare al livello precedente premete U/V, e successivamen- te VFO per uscire dal modo menu. 20 | Manuale d’uso Midland CT510...

  • Seite 21: Passi Menù

    Una volta entrati in questa funzione, utilizzate la manopola sintonia per selezionare “ADD” (aggiungere) o “DEL” (eliminare); confermate la vostra selezione premendo PTT o ENT ed uscite premendo U/V. Manuale d’uso Midland CT510 | 21...
  • Seite 22 “9”, “A” – “Z”, “ ”, “+”, “-“, “/” e “_”, per passare al carattere successivo premere 2 PWR; per tornare indietro premere 1 SQL. Per cancellare le vostre impo- stazioni utilizzate il tasto 0 SQT. Confermate premendo ENT. 22 | Manuale d’uso Midland CT510...
  • Seite 23 È regolabile da 30 a 360 secondi oppure lo si può escludere (OFF). Nella modalità TOT, utilizzate la manopola sintonia per impostare la se- lezione desiderata; poi confermate premendo PTT o ENT ed uscite pre- mendo U/V. Manuale d’uso Midland CT510 | 23...
  • Seite 24 “APO”; confermate la selezione premendo PTT o ENT ed uscite premendo U/V. In assenza di operatività, trascorso il tempo impostato, la radio si spegnerà automaticamente. spegnimento automatico “APO” escluso. Intervalli impostabili da 30’ a 180’ con passo 30’ . 24 | Manuale d’uso Midland CT510...
  • Seite 25 Scansione dei codici DCS. Quando la radio riceve un segnale con lo stesso codice digitale imposta- to, la scansione si ferma e l’indicazione DCS lampeggia sul display. Per invertire la direzione ruotate la manopola di sintonia. Manuale d’uso Midland CT510 | 25...

  • Seite 26: Reset

    Al termine viene riprodotta una seconda nota per segnalare il termine. Poi automaticamente la radio commuta in modalità VFO. RE S E T Y ES ? D E L ? D E L ? 26 | Manuale d’uso Midland CT510...

  • Seite 27: Cancellazione Memoria

    ENT. D E L ? A cancellazione avvenuta la radio si riporta sul canale successivo. Se si vuole cancellare anche questo ripetere le operazioni sopraelen- cate. Manuale d’uso Midland CT510 | 27...

  • Seite 28: Stazioni Radiodiffusione Fm

    Selezionate la memoria da cancellare ruotando la manopola sintonia o immettendo il numero tramite la tastiera, poi premete ENT. D E L ? Ripetete questa operazione se si vogliono cancellare altri canali dei 25 disponibili. 28 | Manuale d’uso Midland CT510...

  • Seite 29: Specifiche Tecniche

    ≥0.5 W Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. ATTENZIONE: L’adattatore di alimentazione è il dispositivo di disconnes- sione dell’apparato; la base di carica della corrente deve restare vicino all’apparato e facilmente accessibile. Manuale d’uso Midland CT510 | 29...
  • Seite 30 Wrist belt Battery charger Operating modes Frquency Mode “VFO” Memory Mode “MR” Channel Mode “CH” Modo FM MENU mode Basic operations Switching power on/off Frequency adjustment Transmission Keypad lock Multi-function side keys operation (via software) 30 | Instruction Guide Midland CT510...
  • Seite 31 Description and setting of the menu functions Reset Storing and deleting a memory channel Storing a frequency Deleting a memory Storing and deleting FM radio channels FM radio channels storage FMW mode selection Deleting FMW memory channels Technical specifications Instruction Guide Midland CT510 | 31...

  • Seite 32: What's In The Box

    • Wrist belt • Quick guide If any item is missing, please contact your MIDLAND dealer. Maintenance Your transceiver is an electronic product and should be treated with care .The suggestions below will help you to fulfill any warranty obli- gations and to enjoy this product for many years.

  • Seite 33: Main Function

    Roger Beep tone at start/end transmission • TOT (Time out timer) • Keypad lock • Frequency scan with CTCSS/DCS • Priority scan • DTMF • Function/channel reset • 1750 Hz tone for repeaters • Accessory jack: 1 Pin 2,5mm Instruction Guide Midland CT510 | 33...

  • Seite 34: Description Of The Device

    Displays the selected channel number or function menu when the radio is in MR mode (memory) Automatic power off Beep Tone CTCSS Function menu Selection Monitors a signal in both VFO and MR mode at the same time 34 | Instruction Guide Midland CT510...
  • Seite 35 Activation / deactivation FM radio Reception of priority channel while receiving or scanning a signal Shows the received signal strength and tx power Low power indicator Narrow band indicator DTMF DTMF function activated Positive/Negative shift icon Scrambler attivato Instruction Guide Midland CT510 | 35...

  • Seite 36: Transceiver

    Transceiver 36 | Instruction Guide Midland CT510...
  • Seite 37 10. PTT. Press it to transmit and release it to receive after your transmis- sion is completed 11. Multi-function keys. Black key: Monitor. Press it to open the squelch. To adjust the volume hold it down and rotate the DIAL key. Orange key: Emergency call button Instruction Guide Midland CT510 | 37...

  • Seite 38: Antenna/Accessories Installation

    Install the battery pack into the battery compartment. Return the battery cover back and slide the battery cover latch to the lock position. 38 | Instruction Guide Midland CT510 R E SE T Y E S ?

  • Seite 39: Antenna

    Note: Do not transmit without antenna. Installing the belt clip Use the screws to fix the belt clip to the radio. Installing an external microphone/speaker Open the cover of the mic/speaker jack and insert the mic/speaker plug. Cover Instruction Guide Midland CT510 | 39...

  • Seite 40: Wrist Belt

    USB power supply cable. If you have a PC, the battery can be char- ged with the supplied USB power cable. icon will inform you about the battery status. Icon State Charging Blinking Completed Full 40 | Instruction Guide Midland CT510...

  • Seite 41: Operating Modes

    To set the scan frequency range and store your favorite channels, see paragraph “Shortcut operations”, step 7. MENU mode To enter MENU mode, press F/ and ENT. The options to choose are 26 in total. See chapter “Menu operations”. Instruction Guide Midland CT510 | 41...

  • Seite 42: Basic Operations

    Enter Menu mode by pressing F/ and ENT. Rotate the POWER/DIAL knob to select item 21: KEY LK. Confirm by pressing ENT. Rotate the POWER/DIAL knob to choose one of the two options: Manual and Auto. Confirm by pressing ENT. 42 | Instruction Guide Midland CT510...

  • Seite 43: Multi-Function Side Keys Operation (Via Software)

    Then, release this key and transmit by pressing PTT. Emergency call (Default: multi-functional orange key). When this function is activated, press briefly this button and PTT to send an alarm signal. Exit by pushing any key. Instruction Guide Midland CT510 | 43...

  • Seite 44: Shortcut Operations

    8 FM. In FMW radio mode, CT 510 can monitor the receiver signals in the amateur band. When you receive a call, the radio switches temporarily in FM mode. After 5 seconds from the end of the call, the radio returns to FMW mode. 44 | Instruction Guide Midland CT510...

  • Seite 45: Number Key Operation

    In VFO mode, you can select a frequency directly by editing the number on the keypad. If this number is out of band, the display will show “ER- ROR”. In MR mode this number selects a stored channel. Instruction Guide Midland CT510 | 45...
  • Seite 46 SCAN_V (scan velocity setting) APO_SW (automatic power off ) RX_ALT (emergency alert reception) KEY_LK (keypad lock) VOX_LV (VOX level adjustment) VOX_DV (VOX delay adjsutment) FM_STP (FM radio frequency step setting) SK_CTS (CTCSS scan) SK_DCS (DCS scan) 46 | Instruction Guide Midland CT510...
  • Seite 47 100, 150, 500 mS OFF / 30 - 180 S OFF / ON AUTO / MANUAL 1 - 9 0.5, 1.0, 2.0, 3.0 S 5/6,25/10/12,5/25/37,5 - 50/100kHz 67.0 - 2541.0 Hz D023N - D754N, D023I - D0754I Instruction Guide Midland CT510 | 47...

  • Seite 48: Menu Operations

    Rotate the POWER/DIAL to select the menu items and press ENT to enter the desired menu. Choose the desired setting and confirm by pushing ENT. Press U/V to exit and return to the latest setting. Then push VFO to exit the menu mode. 48 | Instruction Guide Midland CT510...

  • Seite 49: Description And Setting Of The Menu Functions

    This function is available only in MR mode and is useful to add or delete the current memory channel to the scan list. Select this menu and rotate the POWER/DIAL knob to select “ADD” or “DEL”; confirm by pushing PTT or ENT and exit with U/V key. Instruction Guide Midland CT510 | 49...
  • Seite 50 ”, “+”, “-“, “/” and “_”. Press 2 PWR to switch to the next character and 1 SQL to go back to the previous one. To delete your settings use the 0 SQT key and push ENT for confirmation. 50 | Instruction Guide Midland CT510...

  • Seite 51: Tot Time-Out-Timer

    It is adjustable from 30 to 360 seconds or can be disabled (OFF). In TOT mode, rotate the POWER/DIAL knob to select the desired option; confirm by pushing PTT or ENT and exit with U/V key. Instruction Guide Midland CT510 | 51...
  • Seite 52 The radio will automatically turn off if there’s not operation after the pre-set time. OFF: “APO” off. You can set the automatic power-off time from 30 to 180 minutes with a step of 30 minutes. 52 | Instruction Guide Midland CT510...
  • Seite 53 To invert the scanning direction rotate the POWER/DIAL knob. 26. DCS scanning (SK_DCS) DCS codes scanning. When the radio detects a signal with the same DCS code, the scan will stop and DCS blinks on the display. Instruction Guide Midland CT510 | 53...

  • Seite 54: Reset

    At the end, you will hear a second beep to confirm that the reset has finished. Then, the radio automatically switches to VFO mode. RE S E T Y ES ? D E L ? D E L ? 54 | Instruction Guide Midland CT510...

  • Seite 55: Storing And Deleting A Memory Channel

    Select the channel to delete with the keypad or by rotating the PO- WER/DIAL knob, then press ENT. Now the radio will skip to the next channel. If you want to delete it, repeat the same procedure. D E L ? Instruction Guide Midland CT510 | 55...

  • Seite 56: Storing And Deleting Fm Radio Channels

    D E L ? Select the channel to delete with the keypad or by rotating the POWER/ DIAL knob. Push ENT to confirm. Repeat the same procedure to delete other channels (25 maximum). D E L ? 56 | Instruction Guide Midland CT510...

  • Seite 57: Technical Specifications

    Specifications are subject to change without notice. WARNING: Direct plug-in ac/dc power supply must be used for discon- necting the transceiver from the mains; the desktop charger must be po- sitioned close to the unit and easily accessible. Instruction Guide Midland CT510 | 57...
  • Seite 58 Instalação de um microfone/altifalante externos Faixa de pulso Carregador da bateria Modos de funcionamento Modo de frequência “VFO” Modo de memória “MR” Modo do canal “CH” Modo FM Modo MENU Operações básicas Ligar e desligar Ajuste das frequências 58 | Manual de Instruções CT510...
  • Seite 59 Armazenamento e eliminação de um canal de memória Armazenamento de uma frequência Eliminar uma memória Armazenamento e eliminação dos canais de rádio FM Armazenamento dos canais de rádio FM Seleção do modo FMW Eliminar canais de memória FMW. Especificações técnicas Manual de Instruções CT510 | 59...

  • Seite 60: Artigos Na Caixa

    • Não efectue transmissões sem a antena. • Não use detergentes, álcool ou substâncias abrasivas. Limpe o rádio com um pano macio. • Desligue o rádio antes de entrar em áreas inflamáveis ou explo- sivas. 60 | Manual de Instruções CT510...

  • Seite 61: Função Principal

    TOT (Temporizador de tempo limite) • Bloqueio de teclado • Pesquisa de frequência com CTCSS/DCS • Pesquisa prioritária • DTMF • Reinicialização de função/canal • Tom de 1750 Hz para repetidores • Tomada acessória: 1 Pino 2,5mm Manual de Instruções CT510 | 61...

  • Seite 62: Descrição Do Dispositivo

    Bloqueio de teclado Exibe o número do canal selecionado ou o menu de funções, sempre que o rádio se encontra no modo MR (memória) Desligamento automático Tom do sinal sonoro CTCSS Seleção do menu de funções 62 | Manual de Instruções CT510...
  • Seite 63 Receção de um canal prioritário ao receber ou detetar um sinal Apresenta a força do sinal recebido e a potência tx Indicador de energia baixa Indicador da banda estreita DTMF função DTMF ativa Ícone de alternância positiva/negativa Distorcedor de voz ativo Manual de Instruções CT510 | 63...

  • Seite 64: Emissor-Recetor

    Emissor-recetor 64 | Manual de Instruções CT510...
  • Seite 65 11. Teclas multifunções. Tecla preta: monitor. Prima-a para ativar a eliminação do ruído de fundo. Para ajustar o volume, prima-a e rode a tecla DIAL (marcação). Tecla laranja: Botão de chamada de emergência Manual de Instruções CT510 | 65...

  • Seite 66: Instalação Da Antena/Acessórios

    Instale o conjunto da bateria no compartimento da bateria. Coloque novamente a tampa da bateria e deslize o trinco da tampa da bateria para a posição de bloqueio. 66 | Manual de Instruções CT510 R E SE T Y E S ?

  • Seite 67: Antena

    Instalação da presilha do cinto Utilize os parafusos para adaptar a presilha do cinto ao rádio. Instalação de um microfone/altifalante externos Abra a tampa da tomada do microfone/altifa- lante e Tampa insira uma ficha do microfone/altifalante. Manual de Instruções CT510 | 67...

  • Seite 68: Faixa De Pulso

    Cabo de alimentação da USB. Se tiver um computador, a bateria pode ser carregada usando o cabo de alimentação USB disponibilizado. O ícone informa-lhe sobre o estado da bateria. Ícone Estado A carregar Intermitente Completa Contínuo 68 | Manual de Instruções CT510...

  • Seite 69: Modos De Funcionamento

    “Atalhos”, no passo 7. Modo MENU Para aceder ao modo MENU, prima F/ e ENT. Pode selecionar uma de 26 opções, no total. Consulte o capítulo “Operações do menu”. Manual de Instruções CT510 | 69...

  • Seite 70: Operações Básicas

    (manual ou automático). Consulte o passo 21 do capítulo “Operações do menu”. Aceda ao modo Menu, premindo F/ e ENT. Rode o botão POWER/DIAL para selecionar o item 21: KEY LK (blo- queio do teclado). Confirme, premindo ENT. 70 | Manual de Instruções CT510...

  • Seite 71: Funcionamento Das Teclas Laterais Multifunções (Através Do Software)

    PTT. Chamada de emergência (pré-definição: tecla laranja multifuncio- nal). Sempre que esta função for ativada, prima brevemente este botão e a tecla PTT para enviar um sinal de alarme. Saia, premindo qualquer tecla. Manual de Instruções CT510 | 71...

  • Seite 72: Atalhos

    FMW, o CT 510 pode monitorizar os sinais do recetor na banda amadora. Sempre que receber uma chamada, o rádio comuta temporariamente para o modo FM. 5 segundos após o final da chamada, o rádio regressa ao modo FMW. 72 | Manual de Instruções CT510...

  • Seite 73: Funcionamento Das Teclas Numéricas

    No modo VFO, pode selecionar diretamente uma frequência, editando o número no teclado. Se o número estiver fora do intervalo da banda, será exibida no ecrã a mensagem “ERRO”. No modo MR, este número selecio- na um canal armazenado. Manual de Instruções CT510 | 73...
  • Seite 74 RX_ALT (recebimento de alerta de emergência) KEY_LK (bloqueio do teclado) VOX_LV (ajuste do nível de VOX) VOX_DV (ajuste do atraso de VOX) FM_STP (definição dos escalões de fre- quência de radio FM) SK_CTS (deteção CTCSS) SK_DCS (deteção DCS) 74 | Manual de Instruções CT510...
  • Seite 75 OFF / 30 - 180 S OFF / ON (ligado/desligado) AUTO / MANUAL 1 - 9 0,5; 1,0; 2,0; 3,0 S 5/6,25/10/12,5/25/37,5 - 50/100kHz 67.0 - 2541.0 Hz D023N - D754N, D023I - D0754I Manual de Instruções CT510 | 75...

  • Seite 76: Operações Do Menu

    Rode o POWER/DIAL para selecionar os itens do menu e prima ENT para introduzir o menu desejado. Selecione a definição desejada e confirme, premindo ENT. Prima U/V para sair e regressar à última definição. De seguida, prima VFO para sair do modo do menu. 76 | Manual de Instruções CT510...

  • Seite 77: Descrição E Definição Das Funções Do Menu

    à lista de deteção. Selecione o menu e rode o botão POWER/DIAL para selecionar “ADD” (adicionar) ou “DEL” (eliminar), confirme premindo em PTT ou ENT e saia com a tecla U/V. Manual de Instruções CT510 | 77...
  • Seite 78 “Z”, “ ”, “+”, “-“, “/” e “_”. Prima 2 PWR para passar ao carácter seguinte e 1 SQL para regressar ao carácter anterior. Para eliminar as definições, use a tecla 0 SQT e prima ENT para confirmar. 78 | Manual de Instruções CT510...
  • Seite 79 Este tempo pode ser ajustado com 30 a 360 segundos ou pode ser de- sativado (OFF). Rode o botão POWER/DIAL para selecionar a opção desejada, confirme premindo PTT ou ENT e saia com a tecla U/V. Manual de Instruções CT510 | 79...
  • Seite 80 “APO”; confirme premindo PTT ou ENT e saia através da te- cla U/V. O rádio desliga-se automaticamente se não for operado após o tempo predefinido. OFF: Desligamento automático inativo. Pode configurar o tempo de desligamento automático com um valor do 80 | Manual de Instruções CT510...
  • Seite 81 Sempre que o rádio detetar um sinal com o mesmo tom CTCSS, a digita- lização é interrompida e o CTCSS pisca no ecrã. Para inverter a direção de deteção, rode o botão POWER/DIAL. 26. Deteção DCS (SK_DCS) Deteção dos códigos DCS. Manual de Instruções CT510 | 81...

  • Seite 82: Reposição

    No final, irá ouvir um segundo sinal sono para confir- mar que a reinicialização foi concluída. De seguida, o rádio comutará automaticamente para o modo VFO. RE S E T Y ES ? D E L ? D E L ? 82 | Manual de Instruções CT510...

  • Seite 83: Armazenamento E Eliminação De Um Canal De Memória

    Selecione o canal que pretende eliminar com o teclado ou rodando o botão POWER/DIAL e, de seguida, prima ENT. O rádio passa agora ao canal seguinte. Se pretender eliminá-lo, repi- ta o mesmo procedimento. D E L ? Manual de Instruções CT510 | 83...

  • Seite 84: Armazenamento E Eliminação Dos Canais De Rádio Fm

    D E L ? Selecione o canal que pretende eliminar com o teclado ou rodando o botão POWER/DIAL. Prima ENT para confirmar. Repita o mesmo procedimento para eliminar outros canais (máximo de 25). D E L ? 84 | Manual de Instruções CT510...

  • Seite 85: Especificações Técnicas

    Directiva 1999/5/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 9 de Março de 1999, transposta para a legislação nacional pelo Decreto-Lei n.º 192/2000, de 18 de Agosto. Manual de Instruções CT510 | 85...
  • Seite 86 Beschreibung des Gerätes LCD-Display Funkgerät Montage der Antenne/des Zubehörs Batteriepack Antenne Montage des Gürtelclips Montage eines externen Mikrofons/Lautsprechers Riemen für das Handgelenk Akkuladegerät Betriebsmoden Frequenzmodus „VFO” Speichermodus „MR” Kanalmodus „CH” FM-Modus MENÜ-Modus Grundbetrieb Ein-und ausschalten Einstellung der Frequenz 86 | Bedienungsanleitung CT510...
  • Seite 87 Kurzbefehle Betrieb der Nummerntasten Menüfunktionen Beschreibung und Einstellung der Menüfunktionen Reset Speichern und Löschen der gespeicherten Kanäle 111 Speichern einer Frequenz Speicher löschen Speichern und Löschen von FM-Radiokanälen Speichern von FM-Radiokanälen Löschen von FMW-Speicherkanälen. Technische Daten Bedienungsanleitung CT510 | 87...

  • Seite 88: Verpackungsinhalt

    Ohrhörer • Riemen für das Handgelenk • Schnellstartanleitung Falls ein Einzelteil fehlen sollte, kontaktieren Sie bitte Ihren MIDLAND- Händler. Wartung Ihr Funkgerät ist ein elektronisches Produkt und sollte pfleglich behan- delt werden. Folgende Empfehlungen helfen Ihnen, die Gewährlei- stungsverpflichtungen zu erfüllen und dienen dazu, viele Jahre lang die Freude an diesem Produkt zu erhalten.

  • Seite 89: Hauptfunktionen

    • Roger-Piepton bei Beginn/Ende der Übertragung • TOT (Time-Out Timer) • Tastatursperre • Frequenzsuche mit CTCSS/DCS • Vorrangiger Scan-Vorgang • DTMF • Funktion/Kanal zurücksetzen • 1750 Hz Ton für Repeater • Zubehörbuchse: 1 Stift 2,5 mm Bedienungsanleitung CT510 | 89...

  • Seite 90: Beschreibung Des Gerätes

    Beschreibung des Gerätes LCD-Display Symbol Funktionen Zeigt die gerade genutzte Frequenz und die Kanalnummer des Funktionsmenüs Tastatursperre Zeigt die ausgewählte Kanalnummer oder das Funktionsmenü, wenn das Radio im MR-Modus (Speicher) ist Automatische Abschaltung Tastenton CTCSS Funktion Menüauswahl 90 | Bedienungsanleitung CT510...
  • Seite 91 MR-Modusand MR mode at the same time VOX Funktion Batteriestandsanzeige UKW Radio aktiviert Empfang eines Prioritäts-Kanals beim Empfang oder Scannen eines Signales Signalstärke empfangen/gesendet Anzeige für niedrige Leistung Anzeige für Niedrigfrequenz DTMF DTFM Codes Frequenzoffset +/- Scrambler Bedienungsanleitung CT510 | 91...

  • Seite 92: Funkgerät

    Funkgerät 92 | Bedienungsanleitung CT510...
  • Seite 93 Sie die Taste los, wenn die Übertragung beendet ist. 11. Multifunktionstasten. Schwarze Taste: Bildschirm. Drücken Sie diese Taste, um die Rauschsperre zu aktivieren. Zur Lautstärkenre- gelung, halten Sie die Taste gedrückt und drehen Sie die Taste DIAL. Orangefarbene Taste: Notruftaste Bedienungsanleitung CT510 | 93...

  • Seite 94: Montage Der Antenne/Des Zubehörs

    Sie dann die Batterieabdeckung nach unten, um sie zu entfernen. Legen Sie die Batterien in das Batteriefach ein. Platzieren Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder an ihren Platz und schieben Sie den Riegel auf die Verriegelungsposition. R E SE T Y E S ? 94 | Bedienungsanleitung CT510...

  • Seite 95: Antenne

    Hinweis: Nehmen Sie ohne Antenne keine Übertragungen vor. Montage des Gürtelclips Befestigen Sie den Gürtelclip mit Schrauben an ihrem Funkgerät. Montage eines externen Mikrofons/Lautsprechers Öffnen Sie die Abdeckung der Mikrofon-/ Abdeckung Lautsprecherbuchse und stecken Sie den Mikrofon-/Lautsprecherstecker ein. Bedienungsanleitung CT510 | 95...

  • Seite 96: Riemen Für Das Handgelenk

    LED-Anzeige bedeutet, dass der Ladevorgang beendet wurde. USB-Netzkabel. Die Akkus können außerdem mit dem mitgelieferten USB-Kabel über einen Computer geladen werden. Das Symbol zeigt Ihnen den Akkuladestand an. Symbol Ladestand Aufladen Blinkt Aufladen beendet vollständig geladen 96 | Bedienungsanleitung CT510...

  • Seite 97: Betriebsmoden

    Wie Sie den Frequenzbereich einstellen und ihre Favoritenkanäle spei- chern, sehen Sie im Abschnitt „Kurzbefehle” unter Schritt 7. MENÜ-Modus Um in den Menümodus zu gelangen, drücken Sie F/ und ENT. Sie kön- nen insgesamt 26 Varianten wählen. Siehe Kapitel „Menüfunktionen”. Bedienungsanleitung CT510 | 97...

  • Seite 98: Grundbetrieb

    Sie die Tastensperren (manuell oder automatisch). Siehe Schritt 21 im Ka- pitel „Menüfunktionen”. Um in den Menümodus zu gelangen, drücken Sie F/ und ENT Drehen Sie den Regler POWER/DIAL und wählen Sie die Position 21: KEY LK 98 | Bedienungsanleitung CT510...

  • Seite 99: Betrieb Der Multifunktions-Seitentasten (Über Software)

    Taste los und starten Sie die Übertragung, indem Sie PTT drü- cken. Notruftaste (Voreinstellung: orangefarbene Multifunktionstaste). Wenn diese Funktion aktiviert ist, drücken Sie kurz diese Taste und PTT, um ein Alarmsignal zu senden. Sie verlassen diese Funktion, in- dem Sie eine beliebige Taste drücken. Bedienungsanleitung CT510 | 99...

  • Seite 100: Kurzbefehle

    Wählen Sie ON oder OFF, indem Sie den Regler POWER/ DIAL drehen. FMW-Radiomodus Drücken Sie F/ und 8 FM, um in den FMW-Radiomodus zu gelan- gen. Im unteren Teil des LCD leuchtet das FM-Symbol auf.Um die gewünschte Frequenz zu wählen, drehen Sie den Regler POWER/ 100 | Bedienungsanleitung CT510...

  • Seite 101: Betrieb Der Nummerntasten

    Im VFO-Modus können Sie die Frequenz direkt wählen, indem Sie die Ziffern über die Tastatur eingeben. Fall sich diese Zahl nicht in dem Frequenzbereich befindet, wird auf dem Display „ERROR” angezeigt. Im MR-Modus wird durch diese Zahl ein gespeicherter Kanal gewählt. Bedienungsanleitung CT510 | 101...
  • Seite 102 RX_SAV (Einsparung der Akkuleistung) SCANS_S (Wahl des Scan-Modus) SCAN_V (Einstellung der Scan-Geschwin- digkeit) APO_SW (automatisches Ausschalten) RX_ALT (Empfang von Alarmmeldungen) KEY_LK (Tastensperre) VOX_LV (Einstellung VOX-Level) VOX_DV (Einstellung VOX-Verzögerung) FM_STP (Einstellung der FM-Radiofrequenzschritte) SK_CTS (CTCSS-Scan) SK_DCS (DCS-Scan) 102 | Bedienungsanleitung CT510...
  • Seite 103 AUS/30 - 360 S AUS/1-1/1-2/1-3/1-4 CO/TO/SE 100, 150, 500 mS AUS/30 - 180 S EIN/AUS AUTO/MANUELL 1 - 9 0,5; 1,0; 2,0; 3,0 S 5/6,25/10/12,5/25/37,5 - 50/100kHz 67.0 - 2541.0 Hz D023N - D754N, D023I - D0754I Bedienungsanleitung CT510 | 103...

  • Seite 104: Menüfunktionen

    EDIT: Übertragung auf Betriebsband. BUSY: Übertragung auf zuletzt verwendeten Band Die Grundeinstellung ist EDIT 2. Sprachmodus (APRO) AUS: Sprachmodus aus. COMP: Stimmkompander. BCLO: Busy Channel Lockout EIN: Die Funktion Busy Channel Lockout ist aktiviert. SCRM: Scrambler 104 | Bedienungsanleitung CT510...

  • Seite 105: Wahl Der Bandbreite Breitband/Schmalband (W/N)

    Um zum nächsten Zeichen zu wechseln, drücken Sie 2 PWR. Um zum vorherigen Zeichen zurückzukehren, drücken Sie 1 SQL. Verwenden Sie die Taste 0 SQT, um die Einstellungen zu löschen und drü- cken Sie ENT, um den Vorgang zu bestätigen. Bedienungsanleitung CT510 | 105...

  • Seite 106: Einschaltanzeige (Opens)

    EIN: Dual-Monitor deaktiviert: Das Funkgerät funktioniert lediglich auf dem aktuellen Kanal 12.Einstellung Hintergrundbeleuchtung (LAMP) Die Hintergrundbeleuchtung kann aktiviert/deaktiviert werden. Nachdem Sie die LAMP-Funktion gewählt haben, drehen Sie den Regler POWER/DIAL, um die gewünschte Option zu wählen: 106 | Bedienungsanleitung CT510...

  • Seite 107: Akkuspannung (Dc)

    Sie mit der Taste U/V zurück. 16. RX Leistungseinsparung (RX_SAV) Sie können die RX-Leistungseinsparung auf verschiedenen Level von 1-1 bis 1:4 einstellen. Wählen Sie OFF, um die Funktion zu deaktivieren. Drehen Sie im RX_SAV-Modus den POWER/DIAL-Regler, um eine Wahl zu treffen. Bedienungsanleitung CT510 | 107...

  • Seite 108: Einstellung Der Scan-Geschwindigkeit

    Regler, bis auf dem Display „APO” angezeigt wird. Bestätigen Sie Ihre Wahl mit PTT oder ENT und kehren Sie mit der Taste U/V zurück. Das Funkgerät schaltet sich automatisch nach einer voreingestellte Zeit ab, wenn es nicht benutzt wird. AUS: „APO” ausschalten. 108 | Bedienungsanleitung CT510...
  • Seite 109 Es können die folgenden Werte gewählt werden: 25, 50, 100 oder 200 KHz. 25. CTCSS-Scan (SK_CTS) Mit dieser Funktion können Sie durch die CTCSS-Töne scannen. Starten Sie das Scannen der CTCSS-Töne und bestätigen Sie dies mit PTT Bedienungsanleitung CT510 | 109...

  • Seite 110: Reset

    Zurücksetzen der Einstellungen begonnen hat. Am Ende hören Sie einen zweiten Signalton, der bestätigt, dass das Zurücksetzen beendet wurde. Das Funkgerät schaltet dann automatisch in den VFO-Modus. RE S E T Y ES ? D E L ? 110 | Bedienungsanleitung CT510 D E L ?

  • Seite 111: Speichern Und Löschen Der Gespeicherten Kanäle

    Wählen Sie mit der Tastatur und durch Drehen des POWER/DIAL- Reglers den zu löschenden Kanal und drücken Sie ENT. Das Funkgerät springt nun zum nächsten Kanal. Falls Sie diesen löschen möchten, wiederholen Sie oben genannte Schritte. D E L ? Bedienungsanleitung CT510 | 111...

  • Seite 112: Speichern Und Löschen Von Fm-Radiokanälen

    Wählen Sie den zu löschenden Kanal, indem Sie diesen direkt über die Tastatur eingeben oder indem Sie den POWER/DIAL-Regler drehen. Drü- cken Sie ENT, um die Wahl zu bestätigen. Wiederholen Sie die gleichen Schritte, um andere Kanäle (max. 25) zu D E L ? löschen. 112 | Bedienungsanleitung CT510...

  • Seite 113: Technische Daten

    Warnung: Um im Bedarfsfall die Funkanlage sicher vom Stromnetz trennen zu können, ziehen Sie bitte - falls notwendig- den Stecker des Ladeadapters hinaus. Das Ladegerät muss sich in der Nähe der Funkanlage befinden und jederzeit leicht zugänglich sein. Bedienungsanleitung CT510 | 113...
  • Seite 114 Φόρτιση μπαταρίας Καταστάσεις Λειτουργίας Κατάσταση Συχνότητα “VFO” Κατάσταση Μνήμη “MR” Κατάσταση Κανάλι “CH” Κατάσταση Ραδιόφωνο FM Κατάσταση MENU Βασικές Λειτουργίες Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση (on/off ) Ρύθμιση Συχνότητας Εκπομπή Κλείδωμα Πληκτρολογίου Λειτουργία Πολύ-λειτουργικών πλευρικών πλήκτρων (μέσω 114 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CT510...
  • Seite 115 1. Εκπομπή προτεραιότητας (TX_SEL) Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων (Reset) Αποθήκευση και διαγραφή καναλιού μνήμης Αποθήκευση συχνότητας Διαγραφή καναλιού μνήμης Αποθήκευση και διαγραφή σταθμού ραδιοφώνου FM Αποθήκευση καναλιών ραδιοφώνου FM Επιλογή κατάστασης FMW Διαγραφή σταθμών μνήμης FMW Τεχνικά Χαρακτηριστικά РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CT510 | 115...

  • Seite 116: Περιεχόμενα Συσκευασίας

    Λουράκι καρπού • Γρήγορος Οδηγός Χρήσης Σε περίπτωση που λείπει κάποιο από τα παραπάνω, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο MIDLAND. Συντήρηση Ο πομποδέκτης σας αποτελεί ηλεκτρονική συσκευή και θα πρέπει να το προσέχετε. Οι παρακάτω προτάσεις μας θα σας βοηθήσουν...

  • Seite 117: Βασικές Λειτουργίες

    Λειτουργία TOT (Time out timer) • Κλείδωμα πληκτρολογίου • Σάρωση συχνοτήτων με υπότονους CTCSS/DCS • Σάρωση προτεραιότητας (Priority scan) • DTMF • Επαναφορά λειτουργιών / καναλιών • Τόνος ριπής 1750 Hz για αναμεταδότες • Υποδοχή αξεσουάρ: 1 Pin 2,5mm Οδηγίες Χρήσης CT510 | 117...

  • Seite 118: Περιγραφή Της Συσκευής

    Υποδεικνύει την συχνότητα λειτουργίας, τον αριθμό καναλιού του μενού λειτουργίας Κλείδωμα πληκτρολογίου Απεικονίζει τον επιλεγμένο αριθμό καναλιού ή το μενού λειτουργίας όταν ο πομποδέκτης είναι σε κατάσταση MR (memory) Αυτόματη απενεργοποίηση Ήχος μπιπ CTCSS Επιλογές μενού λειτουργιών 118 | Οδηγίες Χρήσης CT510...
  • Seite 119 Λήψη καναλιού προτεραιότητας ενώ κάνετε λήψη ή σάρωση ενός σήματος Απεικόνιση της έντασης εισερχόμενου σήματος (RX) και της ισχύος εκπομπής (ΤΧ). Ένδειξη χαμηλής ισχύος Ένδειξη μπάντας Narrow DTMF Ενεργοποιημένη λειτουργία DTMF Θετικό/Αρνητικό εικονίδιο εναλλαγής Ενεργοποιημένο Scrambler Οδηγίες Χρήσης CT510 | 119...
  • Seite 120 120 | Οδηγίες Χρήσης CT510...

  • Seite 121: Πομποδέκτης

    11. Πολύ-λειτουργικά πλήκτρα. Μαύρο πλήκτρο: Λειτουργία Monitor. Πιέστε το για να ανοίξετε τη λειτουργία squelch. Για να ρυθμίσετε την ένταση, κρατήστε το προς τα κάτω και περιστρέψτε το πλήκτρο DIAL. Πορτοκαλί πλήκτρο: Πλήκτρο Έκτακτης Ανάγκης Οδηγίες Χρήσης CT510 | 121...

  • Seite 122: Τοποθέτηση Κεραίας/Αξεσουάρ

    αποδόσεις είτε στη μπάντα των UHF είτε στη μπάντα των VHF. Για να τοποθετήσετε την R E SE T κεραία, περιστρέψτε την δεξιόστροφα στον Y E S ? κονέκτορα του πομποδέκτη. Περιστρέψτε την αριστερόστροφα για να την αφαιρέσετε D E L ? 122 | Οδηγίες Χρήσης CT510...

  • Seite 123: Τοποθέτηση Του Κλιπ Ζώνης

    Τοποθέτηση εξωτερικού μικροφώνου/ μεγαφώνου Ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής ικροφώνου/ κάλυμμα μεγαφώνου (mic/speaker) και τοποθετήστε το βύσμα του μικροφώνου/μεγαφώνου Λουράκι καρπού Δέστε το λουράκι καρπού στην τρύπα που υπάρχει στο πίσω μέρος του πομποδέκτη. Ασφάλεια Καλύμματος Μπαταρίας Οδηγίες Χρήσης CT510 | 123...

  • Seite 124: Φόρτιση Μπαταρίας

    Καλώδιο τροφοδοσίας USB. Αν διαθέτετε Η/Υ, η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί μέσω του περιεχόμενου καλωδίου τροφοδοσίας USB. Το εικονίδιο θα σας ενημερώνει για την κατάσταση της μπαταρίας. Εικονίδιο Κατάσταση Σε φόρτιση Αναβοσβήνει Πλήρης φόρτιση Πλήρης 124 | Οδηγίες Χρήσης CT510...

  • Seite 125: Καταστάσεις Λειτουργίας

    συχνότητας και να αποθηκεύσετε τα αγαπημένα σας κανάλια, δείτε την παράγραφο “Συντομεύσεις”, βήμα 7. Κατάσταση MENU Για να μεταβείτε στην κατάσταση MENU, πιέστε και ENT. Έχετε να επιλέξετε μεταξύ συνολικά 26 επιλογών. Δείτε το κεφάλαιο “Λειτουργίες Menu”. Οδηγίες Χρήσης CT510 | 125...

  • Seite 126: Βασικές Λειτουργίες

    Περιστρέψτε το κομβίο ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗΣΗ (POWER/ DIAL) και επιλέξτε τη ρύθμιση 21: KEY LK. Επιβεβαιώστε πατώντας ENT. Περιστρέψτε το κομβίο ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗΣΗ (POWER/ DIAL) για να επιλέξετε μία από τις δύο επιλογές: Χειροκίνητα (Manual) και Αυτόματα (Auto). 126 | Οδηγίες Χρήσης CT510...

  • Seite 127: Λειτουργία Πολύ-Λειτουργικών Πλευρικών Πλήκτρων

    πιέζοντας το πλήκτρο PTT. D.Κλήση Έκτακτης Ανάγκης (Εργοστασιακά: πορτοκαλί πολύ- λειτουργικό πλήκτρο). Όταν ενεργοποιείται αυτή η λειτουργία, πιέστε σύντομα αυτό το πλήκτρο και το PTT για να στείλετε σήμα συναγερμού. Βγείτε από τη λειτουργία πατώντας οποιοδήποτε πλήκτρο. Οδηγίες Χρήσης CT510 | 127...

  • Seite 128: Συντομεύσεις

    Πιέστε F/ και 8 FM για να μεταβείτε στην κατάσταση ραδιοφώνου FMW. Θα εμφανιστεί το εικονίδιο FM στο κάτω μέρος της LCD οθόνης. Για να επιλέξετε την επιθυμητή συχνότητα περιστρέψτε το κομβίο ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗΣΗ (POWER/DIAL) ή τροποποιήστε 128 | Οδηγίες Χρήσης CT510...

  • Seite 129: Λειτουργία Πλήκτρων

    Σε κατάσταση VFO, μπορείτε να επιλέξετε απευθείας τη συχνότητα πληκτρολογώντας τον αριθμό στο πληκτρολόγιο. Αν η συχνότητα είναι εκτός μπάντας, η οθόνη θα εμφανίσει την ένδειξη “ERROR”. Σε κατάσταση MR αυτός ο αριθμός επιλέγει ένα αποθηκευμένο κανάλι. Οδηγίες Χρήσης CT510 | 129...
  • Seite 130 SCAN_V (ρύθμιση ταχύτητας σάρωσης) APO_SW (αυτόματη απενεργοποίηση) RX_ALT (λήψη σήματος έκτακτης ανάγκης) KEY_LK (κλείδωμα πληκτρολογίου) VOX_LV (ρύθμιση επιπέδου VOX) VOX_DV (ρύθμιση καθυστέρησης VOX) FM_STP (ρύθμιση βήματος συχνότητας ραδιοφώνου FM) SK_CTS (σάρωση υποτόνων CTCSS) SK_DCS (σάρωση υποτόνων DCS) 130 | Οδηγίες Χρήσης CT510...
  • Seite 131 100, 150, 500 mS OFF / 30 - 180 S OFF / ON AUTO / MANUAL 1 - 9 0.5, 1.0, 2.0, 3.0 S 5/6,25/10/12,5/25/37,5 - 50/100kHz 67.0 - 2541.0 Hz D023N - D754N, D023I - D0754I Οδηγίες Χρήσης CT510 | 131...

  • Seite 132: Λειτουργίες Menu

    απενεργοποίηση ειδοποιήσεων (off ). COMP συμπίεση φωνής (compander). SCRM Scrambler (κρυπτοφωνία) 3. Busy channel lockout (BCLO) ενεργοποίηση λειτουργίας busy channel lockout. απενεργοποίηση λειτουργίας busy channel lockout. 4. Επιλογή μπάντας wide / narrow (W/N) Wide 25kHz Narrow 12,5kHz 132 | Οδηγίες Χρήσης CT510...
  • Seite 133 ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗΣΗ (POWER/DIAL) για να επιλέξετε “ON” / “OFF”. ON: η οθόνη απεικονίζει το όνομα καναλιού (αν έχει τεθεί). OFF: η οθόνη απεικονίζει τη συχνότητα. Σημείωση: Προτού ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, πρέπει να έχετε τροποποιήσει το όνομα του καναλιού (δείτε προηγούμενη παράγραφο). Οδηγίες Χρήσης CT510 | 133...
  • Seite 134 ο φωτισμός θα ενεργοποιείται σε κάθε χρήση και θα παραμένει ενεργός για 5 δευτερόλεπτα. Επιβεβαιώστε πιέζοντας PTT ή ENT και για έξοδο από τη λειτουργία το πλήκτρο U/V. 13. Τάση μπαταρίας (DC) Απεικονίζεται η τρέχουσα τάση μπαταρίας. 134 | Οδηγίες Χρήσης CT510...
  • Seite 135 Μπορείτε να θέσετε τρεις διαφορετικούς τρόπους σάρωσης. Σε κατάσταση SCAN_S, περιστρέψτε το κομβίο ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗΣΗ (POWER/DIAL) για να επιλέξετε τον επιθυμητό τύπο σάρωσης: Σάρωση Time-operated (TO) Όταν ο πομποδέκτης ανιχνεύσει ένα σήμα θα σταματήσει τη σάρωση. Οδηγίες Χρήσης CT510 | 135...
  • Seite 136 21. Κλείδωμα πληκτρολογίου (KEY_LK) AUTO μετά από 8 δευτερόλεπτα από την τελευταία συνομιλία, το πληκτρολόγιο κλειδώνεται αυτόματα. MANUAL για να ξεκλειδώσετε χειροκίνητα το πληκτρολόγιο πιέστε F/ για 2 δευτερόλεπτα και αντίστοιχα ξαναπατήστε για να το κλειδώσετε 136 | Οδηγίες Χρήσης CT510...
  • Seite 137 Σάρωση των υποτόνων DCS. Όταν ο πομποδέκτης ανιχνεύσει κάποιο σήμα με τον ίδιο υπότονο DCS, η σάρωση θα σταματήσει και θα αναβοσβήνει DCS στην οθόνη. Για να αλλάξετε την κατεύθυνση σάρωσης περιστρέψτε το κομβίο ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗΣΗ (POWER/ DIAL). Οδηγίες Χρήσης CT510 | 137...

  • Seite 138: Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθμίσεων (Reset)

    αναβοσβήνουν στα αριστερά της συχνότητας (θα αποθηκευτεί η συχνότητα στην οποία έχετε συντονιστεί). Διαμορφώστε τη συχνότητα που επιθυμείτε από το πληκτρολόγιο ή περιστρέφοντας το κομβίο ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗΣΗ (POWER/ DIAL). Επιβεβαιώστε την επιλογή σας με το πλήκτρο ENT 138 | Οδηγίες Χρήσης CT510...

  • Seite 139: Διαγραφή Καναλιού Μνήμης

    WER/DIAL). Πιέστε ENT για επιβεβαίωση. Επιλογή κατάστασης FMW Σε κατάσταση FMW πιέστε VFO για να φύγετε από την κατάσταση μνήμης FMW και την κατάσταση συχνότητας FMW. (Αυτό είναι εφικτό μόνο αν έχουν αποθηκευτεί σταθμοί FMW) Οδηγίες Χρήσης CT510 | 139...

  • Seite 140: Διαγραφή Σταθμών Μνήμης Fmw

    Αντίσταση κεραίας 50Ω Κύκλος λειτουργίας 5/5/90 Εκπομπή Ισχύς εξόδου υψηλή ~ 2 W / χαμηλή ~ 1 W Max παρέκκλιση wide band < 5 KHz, narrow < 2,5 KHz Παραμόρφωση ≤ 5% Τροφοδοσία ≤1.5 A 140 | Οδηγίες Χρήσης CT510...
  • Seite 141 Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς καμία ενημέρωση. ΠΡΟΣΟΧΗ: Άμεση τροφοδοσία πρέπει να χρησιμοποιείται για απλή χρήση (RX) του πομποδέκτη ενώ βρίσκεται στην πρίζα, ο επιτραπέζιος φορτιστής πρέπει να τοποθετηθεί κοντά στη συσκευή και να είναι εύκολα προσβάσιμος. Οδηγίες Χρήσης CT510 | 141...
  • Seite 142 ALAN COMMUNICATIONS, SA C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat Barcelona España Tel: +34 902 384878 Fax: +34 933 779155 www.midland.es El uso de este equipo puede estar sujeto a la obtención de la correspondiente autori- zación administrativa. Lea atentamente las instrucciones antes de usar el equipo. si el producto contiene pilas o baterías no las tire al fuego ni las disperse en el ambiente...

Inhaltsverzeichnis