Conexiones; Conexiones Del Panel Trasero; Notas Acerca De Este Manual - Yamaha KX-W321 Bedienungsanleitung

LINE IN-LINE OUT
REC PLAY
4 3
L
R
REC OUT TAPE PB
L
R
Amplificador o receptor
En este manual, los botones de operación principales del panel delantero se basan en el magnetófono B cuando la operación
es común a ambos magnetófonos, el A y el B. Como las ubicaciones de los botones de los magnetófonos A y B son las
mismas, usted podrá encontrar fácilmente el botón deseado incluso cuando utilice el magnetófono B. Este manual cubre
dos manuales, sin embargo, en las ilustraciones sólo se muestra el modelo KX-W421.
Ejemplo: KX-W421

CONEXIONES

CONEXIONES DEL PANEL TRASERO

Cerciórese de que la alimentación del magnetófono y amplificador/receptor esté
desconectada antes de tratar de hacer conexiones.
÷ El enchufe blanco del par de cables de conexión corresponde al canal
izquierdo y el enchufe rojo corresponde al canal derecho. Cerciórese de que
las conexiones de los canales izquierdo y derecho estén bien hechas, y de
que los enchufes estén firmemente insertados.
÷ Las tomas LINE OUT/PLAY del magnetófono deben conectarse a las tomas
TAPE PB (reproducción/entrada) del amplificador/receptor, y las tomas LINE
IN/REC del magnetófono deben conectarse a las tomas REC OUT
(grabación/salida) del amplificador/receptor.
÷ Los terminales LINE OUT de este aparato están numerados con el 3 y las
tomas LINE IN con el 4. Cuando conecte este aparato a un amplificador o
receptor YAMAHA cuyos terminales estén numerados con 1, 2, 3, 4 ...
etc., conecte los terminales LINE OUT de este aparato a los terminales de
entrada numerados con el 3, y conecte los terminales LINE IN de este
aparato a los terminales de salida numerados con el 4 en el panel trasero del
amplificador o receptor.
÷ Conecte el cable de la alimentación a una toma de CA de la pared o a una
toma de CA del panel trasero del amplificador/receptor (si dispone de ella).

NOTAS ACERCA DE ESTE MANUAL

Botones de operación principales del
magnetófono A (DECK A)
NATURAL SOUND CASSETTE DECK KX-W421
RESET DIRECTION
%
CLOSE
!
Cassette Stabilizer
DECK A
PLAYBACK
SEARCH
STANDBY/ON
MODE DOLBY NR EJECT
O / p / ∏ / RELAY OFF/ B/ C
(Modelo de los EE.UU.)
una toma de CA
Botones de operación principales del
magnetófono B (DECK B)
DIRECTION RESET
%
CLOSE
⁄ ! ⁄
PLAY PLAY
RECORD/PLAYBACK
& &
MUTE/SEARCH REC/PAUSE
PLAY TRIM
BALANCE
DUBBING A # B 0
EJECT
NORMAL HIGH
– + L
Cassette Stabilizer
DECK B
PHONES
REC
LEVEL
0
R MIN MAX
79