Verbinden von Player und TV-Gerät ........22 Bildbetrachter ..................23 Die Bedienung im Fotowiedergabefenster ........24 Das Lesen von Textdateien ..............25 Die Bedienung im Textwiedergabefenster ........25 Der Einsatz des Textmenüs ............25 Radio.......................27 Die Bedienung im Radiomodus .............27 Der Einsatz des Radiomenüs.............28 Sprachaufzeichnung................29 Deutsch – 3 | MP-580...
Seite 4
Anwenderdefinierte Einstellungen ............31 Aktualisieren der Firmware ..............32 I. Aktualisierung über OSD des Players .......... 32 II. Wiederherstellung des Players mit dem auf CD befindlichen Rockchipsatz Recovery Tool............33 Problembehebung................36 Spezifikation ................... 38 Deutsch – 4 | MP-580...
Legen Sie die Batterie beziehungsweise das Gerät nicht an Plätze mit direkter Sonneneinstrahlung und lassen Sie es nicht in Fahr- zeugen mit geschlossenen Fenstern. Berühren Sie den Player nicht mit bloßen Händen falls Flüssigkeit aus der eingebauten Batterie austritt. Kontaktieren Sie in diesem Deutsch – 5 | MP-580...
Seite 6
Ladegerät, welche Modellnummer es hat, bevor Sie es zu- sammen mit diesem Gerät verwenden. Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die von TEAC für den Einsatz mit diesem Modell zugelassen wurden. Der Einsatz anderer Typen lässt möglicherweise die Zulassung oder Gewährleistung erlöschen und kann gefährliche Folgen haben.
(Upload/Download) oder während des Formatierens ab. Wird der Player als Wechseldatenträger eingesetzt, sollten Sie unbedingt die Anweisungen für Download und Upload von Dateien beachten. Unser Unternehmen übernimmt für etwaige Datenverluste infolge von Fehlbedienung keine Haftung. Deutsch – 7 | MP-580...
Funktionsausfall und zu Beschädigungen der Kabel führen. Vermeiden Sie daher unsachgemäße Behandlungen und bewahren Sie die Kabel sorgfältig aufgerollt in druckgeschützten Behältnissen auf. Ziehen Sie beim Trennen des Kabels von Zube- hörteilen am Stecker und nicht am Kabel. Deutsch – 8 | MP-580...
Inhalt der Verpackung Bitte prüfen Sie den Verpackungsinhalt auf das Vorhandensein der folgenden Komponenten. Sollte etwas fehlen, sprechen Sie bitte mit Ihrem Händler. MP-580 Mediaplayer Bedienübersicht Stereokopfhörer Handbuch (auf CD) USB-Kabel CD mit Software TV-Out-Kabel Deutsch – 9 | MP-580...
Meldung “Hardware kann jetzt entfernt wer- den” angezeigt wird. Im USB-Betrieb sind alle Tasten deakti- viert. Falls der Player infolge von Datenverlust oder I/O-Feh- lern nicht mehr eingeschaltet werden kann, schlagen Sie bitte im Kapitel Problembehebung nach. Deutsch – 10 | MP-580...
Wird der Player für längere Zeit nicht verwendet, sollte er bei einer Raumtemperatur von weniger als 23°C ± 5°C und einer relativen Feuchte von 65% ± 20% aufbewahrt werden, um die Leistungsfähigkeit der Batterie optimal zu halten. Deutsch – 11 | MP-580...
Tastenfunktionen – Lautstärke-Taste Resetöffnung/Mikrofon ◄/► Links/Rechts-Taste Kopfhörerbuchse ESC-Taste microSD -Kartensteckplatz USB-Schnittstelle M-Taste (Menü-Taste) 3.0" Touchscreen Verriegelungstaste Längeres Festhalten schal- Der Lautsprecher befindet sich tet den Player ein oder aus; auf der Rückseite Wiedergabe/Pause/Bestä- tigungstaste Deutsch – 12 | MP-580...
Falls das Betriebsverhalten des Players nicht normal ist (tritt norma- lerweise nur extrem selten auf) können Sie den Player mit einem kleinen zylindrischen Gegenstand in den Normalzustand zurückset- zen. In diesem Fall sollte der Player nicht am PC oder an einen Netzadapter angeschlossen sein. Deutsch – 13 | MP-580...
-Karte nicht heraus, wenn der Player gerade auf die Daten der microSD -Karte zugreift, da dies zur Fehlfunktion des Players und zu Datenverlust führen kann. Bitte beenden Sie zuerst die Wiedergabe und entnehmen Sie dann die Karte. Deutsch – 14 | MP-580...
Musikstücken. Wählen Sie die gewünscht Datei aus. 3. Künstler: Damit wechseln Sie in die nach dem Künstler sortierte Wiedergabeliste und können daraus Musikstücke wählen. 4. Album: Damit wechseln Sie in die nach Album sortierte Liste und können daraus Musikstücke wählen. Deutsch – 15 | MP-580...
Seite 16
8. Dateimanager: Zeigt alle Musikdateien an, die sich auf dem Player und auf der eingesteckten microSD -Karte befinden. 9. Medienbibliothek: Die Medienbibliothek wird aktualisiert. 10. Lesezeichen: Zeigt die drei letzten Dateien an, die beim Ab- spielen unterbrochen wurden. Deutsch – 16 | MP-580...
Drücken Sie kurz die Links-Taste Lautstärke Per Antippen Tippen Sie an. Es erscheint eine einstellen Balkenanzeige, mit der Sie die Laut- stärke einstellen können. Mit der Lautstärketaste + erhöhen, mit – Per Taste verringern Sie die Lautstärke. Deutsch – 17 | MP-580...
Per Taste: Mit der ◄/► Taste wählen Sie einen Menüpunkt aus. Bestätigen Sie die Auswahl mit M oder . Mit kehren Sie zum vorherigen Fenster zurück. Einige der Untermenüs können durch Antippen der Menüpunkte am unteren Schirmrand auch direkt aufgerufen werden. Deutsch – 18 | MP-580...
Seite 19
Wenn in den Dateien ID3-Tag-Einträge vor- handen sind, werden während der Wieder- gabe die entsprechenden Informationen angezeigt. Es werden nur die Namen von Interpret, Album und Titel angezeigt. Mufin Playlist Zeigt die über Music Finder erstellte Liste an. Deutsch – 19 | MP-580...
Filmdateien, die sich nicht direkt wiedergeben lassen, müssen gegebenenfalls mit geeigneter Software, z.B. aus dem Internet, konvertiert werden. Das Bedienmenü erscheint, wenn Sie während der Filmwiedergabe auf den Bildschirm tippen. Erneutes Tippen lässt das Menü wieder verschwinden. Deutsch – 20 | MP-580...
Videos starten Dateisuch- Per Antippen Tippen Sie modus Drücken Sie kurz , um zum Datei- Per Taste aufrufen suchmodus zu gelangen. Längeres Drücken von bringt Sie ins Haupt- menü zurück. Deutsch – 21 | MP-580...
LC-Display des Players ausgeschaltet. Es kann erfor- derlich sein, dass Sie Ihr TV-Gerät auf den externen Videoein- gang (AV1, AV2, etc.) umschalten müssen. 6. Durch längeres Drücken von M kehren Sie in den Normalmodus zurück. Deutsch – 22 | MP-580...
Taste eine Datei oder einen Ordner aus und drücken Sie dann Die Option Ordner Im Dateimanager können Sie durch Antippen von die Dar- stellung in einem Ordner ändern. Im Vollbildmodus erhalten Sie durch kurzes Antippen auf den unte- ren Bildschirmrand die Menüleiste mit den Menüoptionen. Deutsch – 23 | MP-580...
Drücken Sie erneut M um zu bestäti- gen. Dateisuch- Per Antippen Tippen Sie modus Drücken Sie kurz , um zum Datei- Per Taste aufrufen suchmodus zu gelangen. Längeres Drücken von bringt Sie ins Hauptmenü zurück. Deutsch – 24 | MP-580...
Der Einsatz des Textmenüs Drücken Sie M oder tippen Sie auf während Sie einen Text lesen. Das Menü mit den Textfunktionen erscheint auf dem Bildschirm. Per Antippen: Wählen Sie einen Menüpunkt durch direktes Antip- pen. Deutsch – 25 | MP-580...
Seite 26
Per Taste: Stellen Sie R/G/B mit +/– oder ◄/► ein. Drücken Sie M zum Bestätigen. Browser- Automatic-Modus Automatischer Scrollmodus modus Manueller Modus Manueller Scrollmodus Auto Scrollen Setzt die Zeit für den automatischen Scrollmodus. Modus Dient zum Setzen des Hintergrunds. Deutsch – 26 | MP-580...
Per Antippen Tippen Sie tische Per Taste Drücken Sie M und wählen Sie Sendersuche Automatische Suche an. Drücken Sie M zum Bestätigen. Zurück zum Per Antippen Tippen Sie vorherigen Per Taste Drücken Sie kurz Menü Deutsch – 27 | MP-580...
Aufzeichnung zu starten oder zu unterbrechen und um sie anzuhalten. Bestätigen Sie JA oder NEIN mit Hinweis: Die aufgezeichneten Sendungen werden als WAV-Dateien (mit den Namen FMRC001.WAV, FMRC002.WAV, usw.) im Ordner RECORD ab- gelegt. Deutsch – 28 | MP-580...
Per Taste: Drücken Sie M und wählen Sie Desktop Auswahl. Drücken Sie M und wählen Sie den entsprechenden Eintrag. Hinweis: Die aufgezeichneten Sendungen werden als WAV- Dateien (mit den Namen VREC001.WAV, VREC002.WAV, usw.) im Ordner RECORD abgelegt. Deutsch – 29 | MP-580...
Drücken Sie die Taste ►, um die Zwischenzeiten zu löschen. Der Kalender Tippen Sie oder an, um das Jahr und den Monat einzustellen. Tippen Sie an, um die Uhrzeit und das Datum zu setzen. Deutsch – 30 | MP-580...
Sprache, in der der Text auf dem Bildschirm angezeigt wird. Zeigt Information über den Player an. Information Automatisches Der Player schaltet sich nach der ausschalten voreingestellten Zeit automatisch ab. Kalibrierung Touch Kalibrieren des Touch Screens Screen TV Mode Einstellen des TV-Modus Deutsch – 31 | MP-580...
4. Schalten Sie den Player ein und gehen Sie in SETUP System aktualisieren und wählen Sie JA. 5. Nachdem die Aktualisierung durchlaufen wurde, schaltet sich der Player automatisch ab und wieder an. 6. Nun kann er mit der aktualisierten Firmware verwendet werden. Deutsch – 32 | MP-580...
3. Starten Sie die Datei „RK27DM_Setup.exe“, um das Recovery Tool auf Ihrem PC zu installieren. 4. Starten Sie das installierte Tool. 5. Recovery Tool wird gestartet. Der Player wird automatisch er- kannt. Auswahl der Firmware-Datei „MP-580.RKW“ 6. Drücken Sie den Button „Restore“. Deutsch – 33 | MP-580...
Seite 34
7. Der Assistent für die Suche neuer Hardware öffnet sich. Der Wie- derherstellungstreiber für die Installation des Rockchipsatz des Players befindet sich auf CD im Ordner „Rk27 Driver“. 8. Folgen Sie dem Hardware Assistenten für die Installation des Wie- derherstellungstreibers. Deutsch – 34 | MP-580...
Seite 35
Vermeiden Sie unbedingt, den Bildschirm während des Aktualisierens zu berühren. Der Player schaltet sich nach dem Aktualisieren automatisch ab und wieder an. Nach dem die Aktualisierung erfolgt ist, muss die zuvor kopierte Firmware-Datei wieder gelöscht werden. Deutsch – 35 | MP-580...
USB-Kabel in zwischen PC und Dateien können vom Ordnung und richtig Player PC nicht in den angeschlossen ist. Player herunter- Die Speicher- geladen werden. Löschen Sie nicht mehr kapazität des Players benötige Dateien. ist überschritten. Deutsch – 36 | MP-580...
Seite 37
Kopfhörer ist nicht hörer an. Er arbeitet eingesteckt. gleichzeitig als Antenne. Schlechter Schalten Sie das Radioempfang Neben dem Player störende Gerät aus werden störende oder betreiben Sie den Elektrogeräte Player an einer betrieben. anderen Stelle. Deutsch – 37 | MP-580...
Spezifikation Bezeichnung Spezifikation Kapazität Der MP-580 ist mit unterschiedlichen Speicherkapazitäten verfügbar, die zutreffende Angabe ist auf der Verpackung zu finden. Batterietyp Wiederaufladbare Lithium-Polymer-Batterie 3,7 V, 1200 mAh Betriebsdauer Bis zu 20 Stunden Musik, bis zu 6 Stunden Video LC-Bildschirm 3.0" Farb-LCD (240 x 400)