Seite 1
® MP3-Player MP-370 Handbuch Für eine reibungslose Garantieabwicklung notieren Sie sich bitte hier die Seriennummer des Geräts. Im Garantiefall senden Sie sie mit Ihrer Garantiekarte und einer Rechnungskopie an die nächste TEAC Niederlassung.
Datenverluste infolge von Fehlbedienung keine Haftung. Wichtig: Bedingt durch unterschiedliche Berechnungsmethoden wird die tatsächlich verfügbare Speicherkapazität vom Player und dem PC unterschiedlich angezeigt. Die tatsächlich frei ver- fügbare Kapazität ist kleiner als die nominell angegebene. DEUTSCH – 4 | MP-370...
Laden an der USB-Schnittstelle des PCs an- geschlossen werden. Die wichtigsten Merkmale Unterstützte Formate: MP3, WMA, WAV 1.44”, CSTN Farb-LCD SMV-Video-Player JPG, BMP Bildbetrachter Ordnerverwaltung Sprachaufzeichnung UKW-Radio Frequenzmodulationskodierung Wird als Wechseldatenträger beim PC angemeldet Diverse Equalizermodi Firmware aktualisierbar Integrierte, wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterie DEUTSCH – 5 | MP-370...
USB-Schnittstelle Inhalt der Verpackung Bitte prüfen Sie den Verpackungsinhalt auf das Vorhandensein der folgenden Komponenten. Sollte etwas fehlen, sprechen Sie bitte mit Ihrem Händler. MP-370 MP3-Player Stereokopfhörer USB-Kabel Bedienübersicht Handbuch (auf CD) CD mit Software DEUTSCH – 6 | MP-370...
Windows98SE Für Windows98SE müssen Treiber installiert werden. Schließen Sie das MP-370 auf KEINEN Fall an den PC an, bevor die Installation durchlaufen wurde. Legen Sie die mitgelieferte CD in ihr CD-ROM- Laufwerk ein oder holen Sie sich den Treiber von unserer Website.
Meldung “Hardware kann jetzt entfernt wer- den” angezeigt wird. Im USB-Betrieb sind alle Tasten deakti- viert. Falls der Player infolge von Datenverlust oder I/O-Feh- lern nicht mehr eingeschaltet werden kann, schlagen Sie bitte im Kapitel Problembehebung nach. DEUTSCH – 8 | MP-370...
Player kommen. Stellen Sie unbedingt sicher, dass Ihr PC bzw. das USB-Netzteil korrekte Werte zur Verfügung stellt. Falls der Bildschirm während des Ladens mit dem USB- Netzteil blinkt, laden Sie die Batterie bitte direkt über die USB- Schnittstelle am PC. DEUTSCH – 9 | MP-370...
Player durch Reset abgeschaltet, werden die oben aufgeliste- ten Modi nicht gesichert. LC-Bildschirm Anzeige Abspielmodus Tastenverriegelung Funktion Batterieanzeige Lautstärke Dateiformat Titelnummer/Titel insgesamt Anzeige Equalizer Bitrate/Abtastrate Fortschrittsanzeige Bereits gespielte Zeit Betriebsstatus Spieldauer des Titels Oszillogramm Titel, Interpret, Album oder Dateiname DEUTSCH – 11 | MP-370...
Wiedergabe: 1. Drücken Sie kurz A-B/REC, um den Start- punkt zu markieren (A-). 2. Drücken Sie erneut A-B/REC, um den Endpunkt zu markieren (A-B). Durch erneutes Drücken von A-B/REC wird der A-B Wiederholmodus beendet. DEUTSCH – 12 | MP-370...
Mit + öffnen und mit – verlassen Sie einen Ordner. Die ge- wählte Musikdatei bzw. alle Musikstücke des gewählten Ordners (inklusive der Unterordner) werden abgespielt. Wiedergabe einer Datei Wiedergabe aller Musikstücke in einem Ordner DEUTSCH – 13 | MP-370...
Seite 14
Zufällig wie- Musiktitel im Musiktitel im Wurzel- derholen Wurzelverzeichnis und den verzeichnis und den (Zuf./Wdhlg.) darunter liegenden darunter liegenden Ordnern werden fortlau- Ordnern werden fort- fend zufällig ausgewählt laufend zufällig ausge- und abgespielt. wählt und abgespielt. DEUTSCH – 14 | MP-370...
Einschalten des Players wird der Ordner PHOTO von der Soft- ware automatisch angelegt. Manuell Navigieren Sie mit oder manuell durch die vor- handenen Fotografien. Diashow Die Bilder werden automatisch angezeigt. MiniBild Die Fotografien werden als verkleinerte Vorschaubilder angezeigt. DEUTSCH – 15 | MP-370...
Player Filmdateien nur findet, wenn Sie im Ordner MVIDEO abgelegt wurden. Nach dem Einschalten des Players wird der Ord- ner MVIDEO von der Software automatisch angelegt. Konvertieren von Filmen in das SMV-Format (Video2smv.exe) a. Suchen Sie den Ordner video2smv und doppelklicken Sie darauf: DEUTSCH – 16 | MP-370...
Seite 17
Auflösung als 128x128 Pixel. Höhere Quali- tät führt zu größeren Dateien, aber auch zu besserer Schirm- darstellung. Klicken Sie auf “Setting”, um den Ordner zu wählen, in dem die konvertierten SMV-Dateien abgelegt werden sollen. DEUTSCH – 17 | MP-370...
Seite 18
Format wird von video2smv unterstützt, ist die Konvertierung ins SMV-Format möglich. Falls Sie die Meldung erhalten, dass kein Codec vorhanden ist, können Sie ein kostenfreies Codec, z.B. von KLite per Download unter (http://www.k-litecodecpack.com) im Internet beziehen. DEUTSCH – 18 | MP-370...
Mehr dazu finden Sie in der Bedienübersicht. Radio (nur für Player mit Radiofunktion) Wählen Sie im Hauptmenü “UKW-Radio”. Drücken Sie anschließend /M, um das UKW-Radio einzuschalten. Tastenverriegelung Aktuelle Funktion Lautstärke Batterieanzeige Voreingestellter Sender Radioband Audio-Status Aktuelle Frequenz Scanrichtung DEUTSCH – 19 | MP-370...
Player die jeweilige Frequenz, bevor er zum nächsten Sender weitergeht. oder nehmen Sie die Feinabstimmung in Stufen mit +/- 0,1 MHz vor. Längeres Drücken von oder bewirkt das Suchen des stärks- ten Senders. DEUTSCH – 20 | MP-370...
Bei entladener Batterie während der Aufzeichnung wird eine Warnung angezeigt. Vor dem Beenden des Aufzeichnens wird die Datei gespeichert und dann in den Radiomodus zurückge- kehrt. Tastenverriegelung Aktuelle Funktion Lautstärke Batterieanzeige aufgenommene Zeit Dateiformat Abtastrate Fortschrittsanzeige Bitrate Aufzeichnungsstatus restliche Aufnahmezeit Dateiname DEUTSCH – 21 | MP-370...
Wird während des Aufzeichnens die Batterie leer, wird Batt. leer angezeigt, die Aufzeichnung angehalten und die Datei gespeichert. Weiteres Aufzeichnen ist dann nicht mehr möglich. Bei Sprachaufzeichnung über das eingebaute Mikrofon werden Dateien mit dem Namen Vxxx.WAV im Verzeichnis VOICE abge- legt. DEUTSCH – 22 | MP-370...
/M, um in den Einstellmodus zu gelangen. Wählen Sie mit oder den zu konfigurierenden Eintrag. Bestätigen Sie mit /M. Durch längeres Drücken von /M oder Betätigen von verlassen Sie die Menüoption und wechseln in die nächsthöhere Menüebene. DEUTSCH – 23 | MP-370...
Seite 24
90 Min., 2 Std., 3 Std., Disable (deaktiviert) Licht aus 1 Min., 5 Min., 10 Min., 30 Min., 60 Min. und Always On (immer an) "Ja" stellt die werksseitige Voreinstellung wie- Reset der her; der Player wird automatisch rückge- setzt. DEUTSCH – 24 | MP-370...
Unabhängig vom Status werden die Tasten durch Verschieben von HOLD in Pfeilrichtung verriegelt. In den Modi Musik- und Sprach- wiedergabe und beim Radioempfang wird ein Schloss angezeigt (siehe unten). Um die Tasten zu entriegeln, muss HOLD in Gegen- richtung verschoben werden. DEUTSCH – 25 | MP-370...
Player. Kann das Upgradeprogramm den Player nicht erkennen, stecken Sie das USB-Kabel wieder ab und wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 so lange, bis der Player erkannt wird und das Upgrade durchgeführt werden kann. DEUTSCH – 26 | MP-370...
Störspannungsabstand >90dB USB-Schnittstelle USB2.0 Betriebstemperatur -10°C ~+40°C 20% ~ 85% (40°C) Rel. Feuchte Betrieb Limitierte Anzahl von 500 Dateien oder 30 Ordner Dateien/Ordnern 74,5 mm x 41 mm x 14 mm Abmessungen 40 g Gewicht DEUTSCH – 27 | MP-370...