Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ION Block Rocker AM FM iPA16
Inhaltszusammenfassung für ION Block Rocker AM FM iPA16
- Seite 1 BLOCK ROCKER QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 4 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 5 – 6 ) GUIDE D'UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 7 – 8 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 9 – 10 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 11 – 12 ) SNELSTARTGIDS NEDERLANDS ( 13 –...
-
Seite 3: Rechargeable Batteries
If you do not charge the battery for six months, it may not charge. REPAIR • As the battery nears the end of its life, it may lose its ability to recharge. If this occurs, contact ION Audio Technical Support at www.ionaudio.com/support. DISPOSAL •... -
Seite 4: Important Notes
DIAGRAM AND PARTS DESCRIPTION Instrument / Microphone Input with Volume Control (1/4"): This mono input accepts a 1/4" input such as a microphone, guitar, or other musical instrument. Auxuliary input with iPod/Aux Volume Control (Stereo RCA): This knob controls the level of the iPod and the RCA input. -
Seite 5: Guía De Inicio Rápido (Español)
REPARACIÓN • Cuando la batería se acerca al final de su vida útil, puede perder su capacidad de recarga. Si esto ocurre, comuníquese con el soporte técnico de ION Audio al www.ionaudio.com/support. DISPOSICIÓN FINAL • Lleve la unidad a un centro de reciclaje o deséchela de acuerdo a las ordenanzas locales... -
Seite 6: Notas Importantes
DIAGRAMA Y DESCRIPCIÓN Entrada de instrumento / Micrófono con control de volumen (1/4"): Esta entrada mono admite una entrada de 1/4" tal como un micrófono, una guitarra u otro instrumento musical. Entrada auxiliar control volumen iPod/auxiliary (RCA estéreo): Esta perilla controla el nivel del iPod y de la entrada de RCA. -
Seite 7: Piles Rechargeables
Il se peut que la capacité de recharge de la pile se détériore plus elle se rapproche de la fin de sa durée de vie. Si cela se produit, veuillez communiquer avec le service technique de ION Audio au www.ionaudio.com/support. -
Seite 8: Notes Importantes
SCHÉMA ET DESCRIPTION Entrée instrument / microphone avec commande de volume (1/4 po) : Cette entrée mono peut accueillir un câble de ¼ po pour microphone, guitare ou un autre instrument de musique. Entrée auxiliaire avec commande volume iPod/auxiliare (stéréo RCA): Ce contrôle permet de régler le niveau de l'iPod et de l'entrée de RCA. -
Seite 9: Guida Rapida (Italiano)
RIPARAZIONI • Man mano che la batteria si avvicina al termine della sua vita utile, può perdere la capacità di ricarica. Se ciò accade, contattare il servizio di assistenza tecnica di ION Audio al o www.ionaudio.com/support. COME ELIMINARE L'APPARECCHIO •... -
Seite 10: Note Importanti
DIAGRAMMA E DESCRIZIONE Ingresso strumento / microfono con controllo di guadagno volume (1/4"): questo ingresso mono accetta un ingresso da 1/4" quali un microfono, chitarra o altro strumento musicale. Ingresso ausiliario con controllo di guadagno volume iPod/ausiliario (RCA Stereo): questa manopola controlla il livello del iPod e dell'input di RCA. -
Seite 11: Wiederaufladbare Batterien
REPARIEREN • Mit zunehmendem Alter der Batterie nimmt unter Umständen deren Ladefähigkeit ab. Wenn dies eintritt, wenden Sie sich an den technischen Support von ION Audio unter oder www.ionaudio.com/support. ENTSORGUNG • Batterie zu einem Wiederverwertungszentrum bringen oder im Rahmen der geltenden Vorschriften entsorgen... -
Seite 12: Wichtige Hinweise
BEDIENELEMENTE Instrument / Mikrofon Eingang mit Lautstärke-Regler (6,3mm Klinke): Dieser Mono Eingang verarbeitet normale Klinkenkabelanschlüsse von einem Mikrofon, einer Gitarre oder einem anderen Musikinstrument. Aux Eingang mit iPod/Aux-Lautstärke-Regler (Stereo RCA): Dieser Drehknopf steuert das Niveau des iPod und des RCA Einganges. Dieser Eingang nimmt das Signal eines CD/MP3 Players oder einer anderen Audioquelle auf. - Seite 13 REPARATIE • Aan het eind van de levensduur van de batterij kan de mogelijkheid tot opladen teruglopen. Als dit voorkomt, neem dan contact op met de technische dienst van ION Audio op www.ionaudio.com/support. AFVOER • Breng de unit naar een kringloopcentrum of voer deze af in overeenstemming met lokale verordeningen...
-
Seite 14: Belangrijke Opmerkingen
DIAGRAM EN BESCHRIJVING ONDERDELEN Input instrument/microfoon met volume-besturing (1/4"): Deze mono-ingang accepteert 1/4"-input zoals microfoon, gitaar of andere muziekinstrumenten. Hulpingang met iPod/aux volume-besturing (Stereo RCA): Deze knop bestuurt het niveau van de iPod en de RCA-input. Deze stereo RCA-ingang kan gebruikt worden voor het aansluiten van een CD-, MP3- of andere geluidsbron. -
Seite 15: Specifications
SPECIFICATIONS Input Voltage: AC 100-120V/ 60Hz; 220-240V/ 50Hz Input Wattage: 50W Output Wattage: (RMS) 18W, 1%THD, (Peak) 22W Frequency Response (±3dB): (Aux) 90Hz-20kHz, (iPod) 77Hz-20kHz Bottom pole mount specifications: Standard Pole Mount found at professional audio retailer: Depth 80mm (3.15") Diameter 35.5mm (1.40") Time required to fully charge the BLOCK ROCKER: 6 hours Battery life: Up to 12 hours*. - Seite 16 www.ionaudio.com MANUAL VERSION 4.3...