Verwandte Anleitungen für Saitek Cyborg 5.1
Inhaltszusammenfassung für Saitek Cyborg 5.1
- Seite 1 Cyborg_5.1_Headset.qxd 09/08/2007 14:27 Page 1 Saitek Cyborg 5.1 Surround Sound Headset USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D’UTILISATION MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO...
-
Seite 2: Surround Sound
3.5mm jack included for use with MP3/CD/Handheld devices (in stereo) click on the USB 3D 106 Sound configuration icon at the bottom The Saitek Cyborg 5.1 surround sound headset adds surround sound when watching films, playing right of your desktop. The Main Setting screen should appear. - Seite 3 Nearly all the products that are returned to us as faulty are not faulty at all - they have just not been installed properly. If you experience any difficulty with this product, please first visit our website www.saitek.com. The technical support area will provide you with all the information you need to get the most out of The Effect tab lets you change equaliser your product and should solve any problems you might have.
- Seite 4 Saitek plc. Obligations of Saitek shall be limited to repair or replacement with the same or similar unit, at our option. To obtain repairs under this warranty, present the product and proof of purchase (eg, bill or invoice) to the authorized Saitek Technical Support Center (listed on the separate sheet packaged with this product) transportation charges prepaid.
- Seite 5 3,5-mm-Klinkenstecker für die Verwendung mit MP3-/CD-/tragbaren Geräten (in Stereo) klicken Sie auf das Tonkonfigurationssymbol für USB 3D 106 unten Das Saitek Cyborg 5.1-Surround-Sound-Headset bietet Surround Sound, wenn Sie Filme sehen, rechts auf Ihrem Desktop. Der Bildschirm für die Haupteinstellungen Spiele spielen oder Musik hören, die in Dolby 5.1-Surround-Sound aufgenommen sind. Das erscheint.
- Seite 6 Sollten Sie trotzdem noch Probleme haben oder kein Internetanschluss haben, dann stehen Ihnen lassen. unsere Produktspezialisten im Saitek Technical Support Team zur Verfügung, die Sie telefonisch um Rat und Hilfe bitten können. Wir möchten, dass Sie viel Freude an Ihrem Gerät haben. Bitte rufen Sie uns an, falls Sie Probleme oder Fragen haben.
- Seite 7 Jack 3.5 mm inclus pour une utilisation avec MP3/CD/Périphériques portables (stéréo) zuwider laufende Benutzung des Geräts. Le Saitek Cyborg 5.1 surround sound headset vous apporte un son surround quand vous visionnez Die Garantiepflicht beschränkt sich darauf, dass Saitek das Gerät nach eigener Wahl des films, jouez à...
- Seite 8 ATTENTION : Une utilisation prolongée à un fort niveau sonore peut endommager votre audition. Pour modifier les réglages du Saitek Cyborg 5.1 Headset, cliquez sur l'icône 'USB 3D 106 Sound configuration' en bas à droite de votre bureau. L'écran de réglage principal devrait apparaître.
- Seite 9 INFRACTION A CETTE GARANTIE OU A TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU Pour trouver votre équipe locale du Support Technique Saitek, merci de vous référer à la feuille IMPLICITE, QUELLE QU'ELLE SOIT. Certains Etats n'autorisent pas l'exclusion ou la "...
- Seite 10 Jack da 3,5mm incluso per collegare apparecchi MP3/CD/palmari (in stereo) Cyborg, fate click sull'icona della configurazione del suono USB 3D La cuffia Saitek Cyborg 5.1 con suono surround aggiunge il suono surround quando guardate i 106 in basso a destra del vostro desktop per fare apparire la finestra film, giocate o ascoltate musica registrata con suono surround Dolby 5.1.
- Seite 11 Windows Start>Programmi>C Media USB 106 e www.saitek.com. L'area dell'assistenza tecnica vi fornirà tutte le informazioni che vi occorrono per emulare l'ascolto in una grande sala o fare in ottenere il meglio dal vostro prodotto e per risolvere qualsiasi problema da voi riscontrato.
- Seite 12 Saitek nel prodotto o la modifica di questo Per richiedere ulteriori informazioni contattare le autorità locali o il rivenditore dove è...
- Seite 13 Se incluye una clavija de 3.5mm para usarla con aparatos portátiles MP3/CD (estereofónicos) Cyborg 5.1, haga clic en el icono de configuración de Sonido USB 3D Los auriculares de sonido envolvente de Saitek Cyborg 5.1 añaden sonido envolvente al ver 106 en la esquina inferior derecha de su ordenador de sobremesa. La películas, divertirse con juegos o al escuchar música grabada en sonido envolvente Dolby 5.1.
- Seite 14 Para hallar el Centro de asistencia técnica de Saitek de su localidad, rogamos que consulte la hoja de Centros de asistencia técnica incluida en el paquete de este producto.
- Seite 15 Saitek en el producto o vendedor al que compró el producto.
- Seite 16 /Vista Vista/ Rendszerkövetelmények PC Windows 2000/XP/XP64/Vista /Vista Csatalakoztatás a számítógéphez Csatlakoztassa Saitek egerét számítógépe USB portján keresztül. Kövesse a telepítési varázsló utasításait a sikeres installálás érdekében. /Vista Systeem compatibiliteit PC met Windows 2000/XP/XP64/Vista Het aansluiten van het apparaat Met uw PC in geschakeld, sluit de USB connector aan op de PC. Volg de installatiestappen van het apparaat om zo de installatie te voltooien van het nieuwe USB apparaat op het systeem.
- Seite 17 Cyborg_5.1_Headset.qxd 09/08/2007 14:29 Page 32 Maskinvarukrav PC med windows 2000/XP/XP64/Vista Anslutning / Installation Starta din dator, koppla in enheten till din dators USB port. Följ anvisningarna för att slutföra installationen av den nya USB-enheten. /Vista /Vista...
- Seite 18 Cyborg_5.1_Headset.qxd 09/08/2007 14:29 Page 34...
- Seite 19 Cyborg_5.1_Headset.qxd 09/08/2007 14:29 Page 36 Saitek Cyborg 5.1 Surround Sound Headset www.saitek.com © 2007 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners. V.1.0 20/07/07 PH06...