Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG LAVAMAT 82470 BI
Inhaltszusammenfassung für AEG LAVAMAT 82470 BI
- Seite 1 DE Benutzerinformation LAVAMAT 82470 BI...
-
Seite 2: Zubehör Und Verbrauchsmaterialien
FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt INHALT 4 Sicherheitshinweise 5 Sicherheitshinweise 7 Gerätebeschreibung 8 Bedienfeld 11 Erste Inbetriebnahme 11 Persönliche Einstellungen 12 Täglicher Gebrauch 18 Waschprogramme 22 Verbrauchswerte 23 Praktische Tipps und Hinweise 25 Reinigung und Pflege 31 Was tun, wenn … 35 Technische Daten 35 Montage 41 Elektrischer Anschluss 41 Einbau... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Es besteht Erstickungsgefahr. - Seite 5 Sicherheitshinweise • Die Lüftungsöffnungen im Gerätesockel (falls vorhanden) dürfen nicht von einem Teppichboden blockiert werden. • Das Gerät muss mit den mitgelieferten neuen Schläuchen an den Wasseranschluss angeschlossen werden. Alte Schläuche dürfen nicht wieder verwendet werden. SICHERHEITSHINWEISE Montage • Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien und die Transportschrauben. •...
-
Seite 6: Wasseranschluss
Sicherheitshinweise • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um das Gerät von der Spannungsversorgung zu trennen. Ziehen Sie dazu immer direkt am Netzstecker. • Fassen Sie das Netzkabel oder den Netzstecker nicht mit nassen Händen an. • Das Gerät entspricht den EC-Richtlinien. Wasseranschluss •... -
Seite 7: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung • Entfernen Sie das Türschloss, um zu verhindern, dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen. Service • Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an den Kundendienst. Wir empfehlen nur Ori- ginalersatzteile zu verwenden. GERÄTEBESCHREIBUNG Ihr neues Gerät erfüllt alle Anforderungen moderner Wäschepflege, mit großen Einsparun- gen von Wasser, Waschmittel und Energie. -
Seite 8: Kindersicherung
Waschmittelschublade Fach für Waschmittel oder Fleckentferner. Das Vorwaschmittel wird zu Beginn des Wasch- programms eingespült. Der Fleckentferner wird während der FLECKEN- Behandlungsphase im Hauptwaschgang zuge- fügt. Fach für Waschpulver oder Flüssigwaschmittel für den Hauptwaschgang. Fach für flüssige Pflegemittel (Weichspüler, Stärke). Befolgen Sie die Mengenempfehlungen des Waschmittelherstellers und überschreiten Sie nicht die Markierung "MAX"... -
Seite 9: Nachtprogramm , Hauptwäsche , Spülen Schleudern , Pumpen , Überdosierung
Programm-Wahlschalter TEMPERATUR-Taste (TEMP.) SCHLEUDERDREHZAHL-Taste (U/MIN.) OPTIONEN-Taste ( OPTION) OK-Taste (OK) ZEITSPAREN-Taste (ZEITSPAREN) START/PAUSE-Taste (START/PAUSE) ZEITVORWAHL-Taste (ZEITVORWAHL) Display-Anzeige Symbole: Handwäsche; Kindersicherung. Display 9.6 9.7 9.8 9.1 - Temperaturanzeige und Symbol KALT 9.2 - Schleuderdrehzahl-Anzeige, Symbole für SPÜLSTOPP , NACHTPROGRAMM 9.3 - Programmablaufanzeige: VORWÄSCHE , HAUPTWÄSCHE , SPÜLEN SCHLEUDERN... -
Seite 10: Optionen: Vorwäsche
• Die Programmablaufanzeige zeigt die einzelnen Phasen des ausgewählten Waschpro- gramms an. • Während des Programmablaufs blinkt eine schwarze Linie unter dem Symbol für die ak- tuelle Programmphase. Am Ende jeder Waschphase leuchtet die Linie unter dem ent- sprechenden Symbol kontinuierlich. Wenn die Kontrolllampe für das Symbol ÜBERDOSIERUNG am Programmende aufleuchtet, zeigt dies an, dass zu viel Waschmittel verwendet wurde. -
Seite 11: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme ERSTE INBETRIEBNAHME • Achten Sie darauf, dass der elektrische Anschluss und der Wasseranschluss der Installati- onsanweisung entsprechen. • Entfernen Sie den Polystyrolblock und alles andere Material aus der Trommel. • Starten Sie vor dem ersten Waschgang ein Programm für Koch-/Buntwäsche mit der höchsten Temperatur ohne Wäsche, um alle fertigungsbedingten Rückstände aus der Trommel und der Wanne zu entfernen. -
Seite 12: Täglicher Gebrauch
Täglicher Gebrauch TÄGLICHER GEBRAUCH Einlegen der Wäsche Öffnen Sie die Tür, indem Sie den Tür- griff behutsam nach außen ziehen. Le- gen Sie die Wäsche Stück für Stück lose in die Trommel. Drücken Sie die Tür fest zu. Das Schloss muss hörbar einrasten. -
Seite 13: Wählen Sie Die Gewünschte Temperatur (Taste 2)
Täglicher Gebrauch Drehen Sie den Programmwahlschalter (1) auf das erforderliche Programm. Sie können das richtige Programm für jede Art von Wäsche anhand der Beschreibungen in den Waschprogramm-Tabellen auswählen (siehe „Waschprogramme“). Drehen Sie den Programmwahlschalter auf das erforderliche Programm. Mit dem Pro- grammwahlschalter legen Sie je nach Wäschetyp das geeignete Waschprogramm (z. -
Seite 14: Zusatzfunktionstasten
Täglicher Gebrauch ge mit mehr Wasser durchgeführt. Am Ende des Programms und das Symbol SPÜLSTOPP erscheint auf dem Display, das TÜR Symbol (Tür verriegelt) leuchtet weiterhin, die Kontroll- lampe von Taste 7 erlischt, und die Tür ist verriegelt, um anzuzeigen, dass zuerst das Wasser abgepumpt werden muss. -
Seite 15: Sensitiv Option
Täglicher Gebrauch SENSITIV Option Wenn Sie diese Option wählen, wird die Waschintensität reduziert. Das Gerät führt einen zusätzlichen Spülgang in den Programmen für Koch-/Buntwäsche und Pflegeleicht aus. Das entsprechende Symbol erscheint auf dem Display. Die Option kann nicht mit der Option Extra Spülen gewählt werden. Diese Option wird für Buntwäsche und für Wäsche empfohlen, die häufig gewaschen wird. -
Seite 16: Ändern Einer Zusatzfunktion Oder Eines Laufenden Programms
Täglicher Gebrauch Die gewählte Startzeitvorwahl wird auf dem Display einige Sekunden lang eingeblendet, dann wird wieder die Dauer des zuvor gewählten Programms angezeigt. Wählen Sie zuerst das Programm, dann diese Option und drücken Sie dann die Taste 7. Sie können die Startzeitvorwahl jederzeit abbrechen oder ändern, bevor Sie die Taste 7 drü- cken. - Seite 17 • Wenn Sie die Tür trotzdem öffnen müssen, müssen Sie die Maschine ausschalten, indem Sie den Programm-Wahlschalter auf drehen. Nach einigen Minuten kann die Tür ge- öffnet werden (Achten Sie auf Wasserstand und Temperatur!); Nach dem Schließen der Tür ist es erforderlich, das Programm erneut auszuwählen und die Taste 7 zu drücken.
-
Seite 18: Waschprogramme
Waschprogramme WASCHPROGRAMME Programm Maximale oder minimale Waschtemperatur Programmbeschreibung Waschmittel- Optionen Maximale Schleuderdrehzahl fach Maximale Wäschemenge Wäscheart KOCH-/BUNT DREHZAHLREDUZIE- 95° - Kalt RUNG Hauptwaschgang - Spülgänge - Langer Schleuder- NACHTPROGRAMM gang SPÜLSTOPP Maximale Schleuderdrehzahl 1400 U/min VORWÄSCHE Max. Beladung 7 kg - Verringerte Beladung 3.5 kg Für weiße und bunte Baumwolle (normal ver- FLECKEN schmutzt). - Seite 19 Waschprogramme Programm Maximale oder minimale Waschtemperatur Programmbeschreibung Waschmittel- Optionen Maximale Schleuderdrehzahl fach Maximale Wäschemenge Wäscheart FEINWÄSCHE DREHZAHLREDUZIE- 40 °C - Kalt RUNG Hauptwaschgang - Spülgänge - Kurzer Schleuder- NACHTPROGRAMM gang SPÜLSTOPP Maximale Schleuderdrehzahl 1200 U/min VORWÄSCHE Max. Beladung 3 kg - Verringerte Beladung 1.5 kg Feinwäsche: Acryl, Viskose, Polyester.
- Seite 20 Waschprogramme Programm Maximale oder minimale Waschtemperatur Programmbeschreibung Waschmittel- Optionen Maximale Schleuderdrehzahl fach Maximale Wäschemenge Wäscheart ANTI-ALLERGIE DREHZAHLREDUZIE- 60° RUNG Hauptwaschgang - Spülgänge - Langer Schleuder- SPÜLSTOPP gang VORWÄSCHE Maximale Schleuderdrehzahl 1400 U/min Max. Beladung 7 kg FLECKEN Dieses Programm unterstützt die Eliminierung von Mikroorganismen und Allergenen durch eine Wasch- temperatur von 60°C, einer verlängerten Temperatur- haltezeit und einem zusätzlichen Spülgang.
- Seite 21 Waschprogramme Programm Maximale oder minimale Waschtemperatur Programmbeschreibung Waschmittel- Optionen Maximale Schleuderdrehzahl fach Maximale Wäschemenge Wäscheart JEANS DREHZAHLREDUZIE- 60 °C - Kalt RUNG Hauptwaschgang - Spülgänge - Langer Schleuder- NACHTPROGRAMM gang SPÜLSTOPP Maximale Schleuderdrehzahl 1200 U/min VORWÄSCHE Max. Beladung 3.5 kg Mit diesem Programm kann Freizeitkleidung wie z.
-
Seite 22: Verbrauchswerte
Verbrauchswerte Programm Maximale oder minimale Waschtemperatur Programmbeschreibung Waschmittel- Optionen Maximale Schleuderdrehzahl fach Maximale Wäschemenge Wäscheart DREHZAHLREDUZIE- BAUMWOLLE RUNG 60° NACHTPROGRAMM Hauptwaschgang - Spülgänge - Langer Schleuder- SPÜLSTOPP gang VORWÄSCHE Maximale Schleuderdrehzahl 1400 U/min Max. Beladung 7 kg FLECKEN Weiße und farbechte Buntwäsche. SENSITIV Dieses Programm kann für leicht bis normal ver- EXTRA SPÜLEN... -
Seite 23: Praktische Tipps Und Hinweise
Praktische Tipps und Hinweise Programme Bela- Energiever- Wasserver- Ungefähre Restfeuchte dung brauch (kWh) brauch (Liter) Programm- (kg) dauer (in Mi- nuten) Feinwäsche 40 0.60 °C Wolle/Handwä- 0.30 sche 30 °C Standardprogramme Bauwolle Standardpro- gramm Baum- 1.07 wolle 60 °C Standardpro- gramm Baum- 0.80 wolle 60 °C... -
Seite 24: Entfernen Von Flecken
Praktische Tipps und Hinweise Entfernen von Flecken Hartnäckige Flecken lassen sich möglicherweise nicht allein mit Wasser und Waschmittel entfernen. Sie sollten daher vor dem Waschen vorbehandelt werden. Blut: Behandeln Sie frische Flecken mit kaltem Wasser. Bereits getrocknete Flecken lassen Sie über Nacht in Wasser mit einem Spezialwaschmittel einweichen. Farben auf Ölbasis: Befeuchten Sie die Flecken mit Benzin-Fleckentferner, legen Sie das Kleidungsstück auf ein weiches Tuch und tupfen Sie den Fleck ab;... -
Seite 25: Empfohlene Waschmittelmenge
Reinigung und Pflege Waschmittel und Pflegemittel müssen vor dem Start des Waschprogramms in die ent- sprechenden Fächer der Waschmittelschublade eingefüllt werden. Bei der Verwendung von Waschmittelkonzentraten oder Flüssigwaschmitteln muss ein Pro- gramm ohne Vorwäsche ausgewählt werden. Die Waschmaschine verfügt über ein Umwälzsystem, welches eine optimale Ausnutzung des Waschmittels ermöglicht. -
Seite 26: Reinigung Der Außenseiten
Reinigung und Pflege • In der Trommel darf sich keine Wäsche befinden. • Wählen Sie das heißeste Baumwollwaschprogramm. • Verwenden Sie eine normale Menge Pulverwaschmittel mit Bleichmittel. Reinigung der Außenseiten Reinigen Sie die Außenseiten des Geräts nur mit Seifenlauge und trocknen Sie sie anschlie- ßend gründlich. -
Seite 27: Türdichtung
Reinigung und Pflege Benutzen Sie keine Reinigungsmittel auf Säurebasis, keine chlorierten Scheuermittel und keine Metallschwämmchen oder Stahlwolle zum Reinigen der Trommel. Rostrückstände auf der Innenfläche der Trommel mit einem Edelstahl-Reinigungsmit- tel entfernen. Zum Entfernen von Reinigungsmittelrückständen lassen Sie einen Waschgang ohne Wäsche durchlaufen. - Seite 28 Reinigung und Pflege Ziehen Sie den Notentleerungsschlauch heraus (B), halten Sie das Ende in den Behälter und entfernen Sie die Abde- ckung des Schlauchs. Tritt kein Wasser mehr aus, schrauben Sie die Pumpenabdeckung (A) entgegen dem Uhrzeigersinn auf und entnehmen Sie den Filter.
-
Seite 29: Wasserzulauffilter Reinigen
Reinigung und Pflege Entfernen Sie den Pumpendeckel niemals während eines Waschprogramms. Warten Sie im- mer, bis das Gerät den Waschgang beendet hat und leer ist. Achten Sie beim Aufsetzen des Pumpendeckels auf einen festen Sitz, um zu verhindern, dass Wasser austritt oder dass Kin- der den Deckel entfernen können. -
Seite 30: Notentleerung
Reinigung und Pflege Schrauben Sie den Wasserschlauch wie- der an das Gerät und stellen Sie sicher, dass der Anschluss dicht ist. Drehen Sie den Wasserhahn auf. Notentleerung Wenn das Wasser nicht abgepumpt wird, lassen Sie es wie folgt aus dem Gerät ab: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose;... -
Seite 31: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn … WAS TUN, WENN … Einige Probleme lassen sich auf Wartungsfehler oder Versehen zurückführen und können leicht gelöst werden, ohne den Kundendienst zu rufen. Bevor Sie den Kundendienst rufen, sollten Sie die nachstehenden Punkte überprüfen. Während des Gerätebetriebs kann die gelbeKontrolllampe der Taste 7 blinken, einer der fol- genden Alarmcodes angezeigt werden und gleichzeitig alle 20 Sekunden ein akustisches Signal ausgegeben werden, um anzuzeigen, dass das Gerät nicht ordnungsgemäß... - Seite 32 Was tun, wenn … Problem Mögliche Ursache/Abhilfe Der Wasserhahn ist zugedreht. • Drehen Sie den Wasserhahn auf. Der Zulaufschlauch ist eingeklemmt oder ge- knickt. • Überprüfen Sie den Anschluss des Zulauf- schlauchs. Das Gerät füllt kein Wasser auf: Der Filter im Zulaufschlauch oder der Filter im Zulaufventil ist blockiert.
- Seite 33 Was tun, wenn … Problem Mögliche Ursache/Abhilfe Sie haben zu viel Waschmittel oder ein unge- eignetes Waschmittel verwendet (zu starke Schaumbildung). • Reduzieren Sie die Waschmittelmenge oder benutzen Sie ein anderes Waschmittel. Überprüfen Sie die Anschlüsse des Zulauf- schlauchs auf Dichtheit. Undichtigkeiten sind nicht immer leicht zu erkennen.
- Seite 34 Was tun, wenn … Problem Mögliche Ursache/Abhilfe Transportsicherungen und Verpackungsteile wurden nicht entfernt. • Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig aufge- stellt ist. Das Gerät wurde nicht ausgerichtet. • Überprüfen Sie, ob das Gerät waagerecht Das Gerät vibriert oder läuft sehr laut: steht.
-
Seite 35: Technische Daten
Technische Daten Wenn Sie das Problem nicht genau bestimmen oder lösen können, wenden Sie sich an unseren Kundendienst. Beim Anruf sollten Sie Angaben zum Modell, die Produktnummer, die Seriennum- mer und das Kaufdatum Ihrer Maschine zur Hand haben: Der Kundendienst benötigt diese Informa- tionen. - Seite 36 Montage Legen Sie das Gerät nach Entfernen der Verpackung vorsichtig auf die Rückseite, um die Polystyrolplatte unter dem Gerät zu entfernen. Entnehmen Sie das Stromkabel und den Ablauf- und den Zulaufschlauch aus den Schlauchhalterungen auf der Geräte- rückseite. Lösen Sie die drei Schrauben mit dem Schlüssel, der mit dem Gerät mitgelie- fert wurde.
-
Seite 37: Aufstellen Und Ausrichten
Montage Schieben Sie die entsprechenden Kunst- stoff-Distanzstücke heraus. Verschließen Sie das kleinere obere Loch und die beiden größeren Löcher mit den entsprechenden Kunststoffkappen, die sich im Beutel mit der Benutzerinforma- tion befinden. Aufstellen und Ausrichten Stellen Sie das Gerät auf einem ebenen, harten Boden auf. Stellen Sie sicher, dass die Luftzirkulation um die Maschine herum nicht durch Teppiche, Läufer usw. - Seite 38 Montage Richten Sie das Gerät genau waagerecht aus, in- dem Sie die Schraubfüße weiter heraus oder hi- nein schrauben. Legen Sie zum Ausgleichen von Bodenunebenheiten auf keinen Fall Karton, Holz- stücke oder ähnliche Materialien unter das Gerät. Ziehen Sie nach dem Ausrichten des Geräts die Kontermuttern an.
-
Seite 39: Wasserstopp-Vorrichtung
Montage Schließen Sie den Schlauch korrekt durch Lösen der Ringmutter an. Ziehen Sie die Ringmutter nach dem Positionie- ren des Zulaufschlauchs wieder fest, um Wasseraustritt zu vermeiden. Schließen Sie den Schlauch an einen Wasserhahn mit einer 3/4" Schlauchver- schraubung an. Verwenden Sie stets den mit dem Gerät mitgelieferten Schlauch. - Seite 40 Montage • Der Ablaufschlauch ist knickfrei zu verlegen und muss gegen Herunterfallen gesichert sein. Das Ende des Ablaufschlauchs kann auf drei Arten angeschlossen werden: Direkte Einleitung in ein Ablaufrohr. Befestigen Sie den Haken am Ablaufschlauch und hängen Sie den Schlauch in das Ablaufrohr. Vergewissern Sie sich, dass der Schlauch nicht herunterfallen kann.
-
Seite 41: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Der Ablaufschlauch darf auf max. 4 Meter verlängert werden. Einen Verlängerungsschlauch und ein Verbindungsstück erhalten Sie bei unserem Kundendienst. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Die Daten der elektrischen Anschlusswerte finden sich auf dem Typenschild innen an der Gerätetür. Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung in Ihrem Haus für die erforderliche Maxi- mallast geeignet ist. - Seite 42 Einbau Das Gerät ist werkseitig für die Türöffnung von rechts nach links vorgerüstet. Entfernen Sie die Schraube 8 nicht! In diesem Fall müssen Sie nur die mit dem Gerät gelieferten Scharniere (1) und den Gegenmagne- ten (6) in der richtigen Höhe anbringen (Abb. B). •...
-
Seite 43: Umweltschutz
Umweltschutz Entfernen Sie die Schraube 8 nicht! • Gegenmagnet (6) Die Tür wird durch einen Magnetverschluss ge- schlossen. Damit dieser richtig funktioniert, müssen Sie den Gegenmagneten (6) (Stahl- scheibe + Gummiring) an der Innenseite der Tür anschrauben. Die Position muss dem Magneten (4) am Gerät entsprechen (siehe Abbildung D). - Seite 44 Umwelttipps Um Wasser und Energie zu sparen und die Umwelt nicht unnötig zu belasten, beachten Sie bitte folgende Tipps: • Normal verschmutzte Wäsche kann ohne Vorwäsche gewaschen werden. Dies spart Waschmittel, Wasser und Energie (und die Umwelt wird weniger belastet). •...
- Seite 48 www.aeg.com/shop...