Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für TFA 98.1105
Inhaltszusammenfassung für TFA 98.1105
- Seite 1 TFA_No. 98.1105_Anleitung_ 25.08.2011 9:46 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Kat. Nr. 98.1105...
- Seite 2 TFA_No. 98.1105_Anleitung_ 25.08.2011 9:46 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Seite 3 Seite 3 Digitaler Messbecher mit Waage Digitaler Messbecher mit Waage Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. 4. Zu Ihrer Sicherheit • Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschriebenen Einsatzbereich geeignet. Verwen- 1.
-
Seite 4: Digitaler Messbecher Mit Waage
TFA_No. 98.1105_Anleitung_ 25.08.2011 9:46 Uhr Seite 4 Digitaler Messbecher mit Waage Digitaler Messbecher mit Waage 5. Bestandteile (Fig. 1 + Fig. 2) SGR = sugar = Zucker (Maßeinheit = Gramm/grams, Unzen/oz oder Tassen/cups) = flour = Mehl (Maßeinheit = Gramm/grams, Unzen/oz oder Tassen/cups) Tasten A: m/u Taste •... -
Seite 5: Fehlerbeseitigung
TFA_No. 98.1105_Anleitung_ 25.08.2011 9:46 Uhr Seite 5 Digitaler Messbecher mit Waage Digitaler Messbecher mit Waage • TARE und Ø erscheinen kurz auf dem Display. 10.1 Batteriewechsel (Fig. 2) • Die Anzeige springt auf „0” zurück und TARE erscheint im linken, oberen Displayrand. •... - Seite 6 TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. • Capacity measuring cup: 1 l Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die • Automatic off function, indication for battery replacement technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert...
- Seite 7 TFA_No. 98.1105_Anleitung_ 25.08.2011 9:46 Uhr Seite 7 Digital measuring cup with scale Digital measuring cup with scale 4. For your safety 5. Elements (Fig. 1 + Fig. 2) • The product is exclusively intended for the field of application described above. The product Buttons should only be used as described within these instructions.
- Seite 8 TFA_No. 98.1105_Anleitung_ 25.08.2011 9:46 Uhr Seite 8 Digital measuring cup with scale Digital measuring cup with scale SGR = sugar (Weight unit = grams, oz or cups) • The reading will reset to “0” and TARE will remain on the upper left display edge. = flour (Weight unit = grams, oz or cups) •...
-
Seite 9: Troubleshooting
TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. This product has been manufactured using high-grade materials and components which can No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct be recycled and reused. - Seite 10 Seite 10 Verre doseur numérique avec balance Verre doseur numérique avec balance Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la firme TFA. 4. Pour votre sécurité • L'appareil est uniquement destiné à l'utilisation décrite ci-dessus. Ne l'utilisez jamais à d'au- 1.
- Seite 11 TFA_No. 98.1105_Anleitung_ 25.08.2011 9:46 Uhr Seite 11 Verre doseur numérique avec balance Verre doseur numérique avec balance 5. Composants (Fig. 1 + Fig. 2) SGR = sugar = le sucre (Unité de mesure = gramme/grams onces/oz ou tasses/cups) = flour = la farine (Unité...
-
Seite 12: Entretien Et Maintenance
TFA_No. 98.1105_Anleitung_ 25.08.2011 9:46 Uhr Seite 12 Verre doseur numérique avec balance Verre doseur numérique avec balance • L'affichage revient à «0» et le mot TARE s'affiche sur le bord supérieur gauche de l'écran. 10.1 Remplacement des piles (Fig. 2) •... -
Seite 13: Caractéristiques Techniques
TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. • Capacità contenitore graduato: ca. 1 l La reproduction, même partielle du présent mode d'emploi est strictement interdite sauf accord explicite de TFA • Funzione di spegnimento automatica, indicazione della sostituzione della batteria Dostmann. - Seite 14 TFA_No. 98.1105_Anleitung_ 25.08.2011 9:46 Uhr Seite 14 Contenitore graduato digitale con bilancia Contenitore graduato digitale con bilancia 4. Per la vostra sicurezza 5. Componenti (Fig. 1 + Fig. 2) • Il prodotto è adatto esclusivamente agli utilizzi di cui sopra. Non utilizzate il prodotto in Tasti maniera diversa da quanto descritto in queste istruzioni.
- Seite 15 TFA_No. 98.1105_Anleitung_ 25.08.2011 9:46 Uhr Seite 15 Contenitore graduato digitale con bilancia Contenitore graduato digitale con bilancia = flour = farina (Unità di misura = grammi/grams, oncia/oz o tazza/cups) • A questo punto è possibile selezionare un nuovo ingrediente e una nuova unità di misura (come descritto sopra) e pesare senza problemi la nuova quantità.
-
Seite 16: Dati Tecnici
TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Questo prodotto è stato realizzato utilizzando materiali e componenti di alta qualità che pos- Dostmann. - Seite 17 Seite 17 Digitale maatbeker met weegschaal Digitale maatbeker met weegschaal Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. 4. Voor uw veiligheid • Het product is uitsluitend geschikt voor de hierboven beschreven doeleinden. Gebruik het 1.
- Seite 18 TFA_No. 98.1105_Anleitung_ 25.08.2011 9:46 Uhr Seite 18 Digitale maatbeker met weegschaal Digitale maatbeker met weegschaal 5. Onderdelen (Fig. 1 + Fig. 2) SGR = sugar = suiker (maateenheid = gram/grams, ons/oz of kopjes/cups) = flour = meel (maateenheid = gram/grams, ons/oz of kopjes/cups) Toetsen A: m/u toets •...
- Seite 19 TFA_No. 98.1105_Anleitung_ 25.08.2011 9:46 Uhr Seite 19 Digitale maatbeker met weegschaal Digitale maatbeker met weegschaal • TARE en Ø verschijnen op de display. 10.1 Batterijwissel (Fig. 2) • De aanwijzing springt op „0” terug en tarra verschijnt op de displayrand, links boven. •...
- Seite 20 TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. • Volumen del vaso medidor: aprox. 1 l Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden gepubli- • Función de apagado automática, indicación del cambio de la pila ceerd.
- Seite 21 TFA_No. 98.1105_Anleitung_ 25.08.2011 9:46 Uhr Seite 21 Vaso medidor digital con báscula Vaso medidor digital con báscula 4. Para su seguridad 5. Componentes (Fig. 1 + Fig. 2) • El producto solo es adecuado para el ámbito de aplicación descrito anteriormente. No Teclas emplee el dispositivo de modo distinto al especificado en estas instrucciones.
- Seite 22 TFA_No. 98.1105_Anleitung_ 25.08.2011 9:46 Uhr Seite 22 Vaso medidor digital con báscula Vaso medidor digital con báscula = flour = harina (medida = gramos/grams, onzas/oz o copas/cups) • La pantalla cambia a “0” y la TARE aparece en el borde superior izquierdo de la pantalla. •...
- Seite 23 TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los Este producto ha sido fabricado con materiales y componentes de máxima calidad que pueden datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin...
- Seite 24 TFA_No. 98.1105_Anleitung_ 25.08.2011 9:46 Uhr Seite 24 Fig. 1 Fig. 2...