Kurzanleitung Individual Mediacenter / DR+ Vorbereitung Radio Fernbedienung TV-Betrieb FM-Radio - Radio - FM-Radio - Fernbedienung Mediacenter ä Gerät ein-/ausschalten Internet-Radio - Radio - Internet-Radio - Disk einführen Disk rechts in das Slot-In Laufwerk einführen i r o ä Disk auswerfen Bedienfeld am Gerät DVB-Radio - Radio - DVB-Radio -...
Front- / Seitenansicht Geräte-Display CD/DVD-Laufwerk Tischfuss Kopfhörer-Buchse USB-Buchse LED Anzeige: Taste M: = Standby (Bereitschaft) Quelle auswählen = Betrieb im Menü: auf-/abwärts = Mediacenter im active Standby (Serverfunktionalität ist gewährleistet) Ein-/Ausschaltknopf: Einschalten aus dem Standby-Modus Ausschalten in den Standby-Modus Taste +: Lautstärke auf Taste –...
Zu dieser Bedienungsanleitung Schalten Sie Ihre Anlage (Individual Mediacenter, TV-Gerät und eventuell weitere, Die Informationen in dieser Anleitung beziehen sich auf das Loewe Produkt Indi- angeschlossene Komponenten) unbedingt aus, bevor Sie andere Geräte oder vidual Mediacenter. bzw. Individual Mediacenter DR+. Texte die sich auf die Lautsprecher anschließen oder abnehmen.
Seite 6
Cinch-Kupplung des Audiokabels D-SUB/Cinch (Loewe Nr. 70529.001). Audiokabel D-SUB/Cinch Verbinden Sie die Buchse AUDIO LINK des TV-Gerätes mit der D-SUB -Kupplung des Audiokabels D-SUB/Cinch. Einen als Zubehör erhältlichen Loewe Subwoofer können Sie Audio Link-Kabel an dem anderen End der Kupplung D-SUB anschließen.
Sie die Gerätetasten und Tonfunktionen der Fernbedienung Assist ein. Wenn Sie die Konfiguration im Systemverbund wie auf Seite 13 beschrieben verwenden, so übernimmt das Loewe TV-Gerät die Tonverarbeitung und die Tonfunktionen der Fernbedienung Assist müssen nicht geändert zu werden. Bei einer Konfiguration wie auf Seite 14 und Seite 15 beschrieben, ist die Umstellung der Tonfunktionen bei der Fernbedienung Assist wie nachfolgend beschrieben, erforderlich.
Digital Link HD (HDMI CEC) Stellen Sie die erforderlichen Kabelverbindungen wie im Abschnitt „Anschließen“ Mit Digital Link HD geben Loewe TV-Geräte (ab Chassis L271x) die Signale der beschrieben, her. Zuerst den kleineren drei-poligen Stecker des Netzkabels Fernbedienung über die HDMI-Verbindung vom Loewe TV-Gerät an kompatible in die Buchse für das Netzkabel hinten am Player, danach großen Netz-...
Einstellungen vorgenommen werden. Menü wie unter „Drahtgebundenes Netzwerk“ aufrufen. Loewe empfiehlt ein drahtgebundenes Netzwerk (Ethernet, Powerline) zu Option Ethernet einstellen auswählen. verwenden, um eine hohe Stabilität und Qualität der Datenverbindung zu gewährleisten. Verwenden Sie eine drahtlose Verbindung nur, wenn keine OK bestätigen.
Inbetriebnahme Drahtloses Netzwerk Wählen Sie ein WLAN-Netzwerk aus Hier nehmen Sie die Einstellungen für das ausgewählte Netzwerk vor. Hauptmenü aufrufen. WLAN-Net1 Option Einstellungen auswählen. WiFi-Net2 MyHome OK bestätigen. Public-Net Neighbour Option Netzwerk auswählen. OK bestätigen. Option Verbindung über auswählen. Zurück Startseite ASSIST Einstellungen - Netzwerk...
Option Reduzierter Standby-Betrieb auswählen. Option Autom. Rückkehr zur Wiedergabe auswählen. OK bestätigen. OK bestätigen. Option 5 - 60 Sekunden / nie auswählen. Ein über HDMI angeschlossenes Loewe TV-Gerät kann ein Mediacenter im „Reduzierten Standby-Betrieb“ nicht auto- OK bestätigen. matisch einschalten. Zeitzone Standby Timer Die Zeitzone in der das Mediacenter betrieben wird, kann eingestellt werden.
ä c i r Media-Player, zu übertragen (streamen). bei Netzwerkname eingestellten. Multiroom Betrieb Mediacenter Wenn Sie das Loewe Mediacenter in Verbindung mit dem Loewe Multiroom- |Musik Receiver und der Fernbedienung Assist Media i e r ö k e i S...
Technische Daten Impressum Allgemein Individual Mediacenter Art.Nr. 68202 B00 Die Loewe AG ist eine Aktiengesellschaft deutschen Rechts mit Hauptsitz in Individual Mediacenter DR+ Art.Nr. 68202 B40 Kronach. Betriebstemperatur 5 °C ... 35 °C Feuchtigkeit 30 % ... 90 % (keine Kondensation) Industriestraße 11, 96317 Kronach...
Preparation Radio TV operation remote control FM radio - Radio - FM radio - Mediacenter remote control o i t c e l i t a Switch device on/off Internet radio - Radio - Internet radio - Insert disk Insert disk in the slot-in disk drive on c e l i t a g i r...
Seite 15
e c i p s i y a l e v i Table base LED indicator: Button M: = Standby (readiness) Select source = Operate source in menu: upwards/downwards = Mediacenter in active Standby (server functionality is guaranteed) On/Off button: Switching on from standby mode Switching off in the standby mode Button +:...
Seite 16
Slot-in disk drive Supporting thousand radio stations via Internet radio DVD Upscaling (720p/1080p) Support internet radio favourites list - can also be edited via the Loewe Portal Display of title, genre, album name, covers (if available) iPod Support Operation via touch-sensitive sensor buttons on the device...
Seite 17
HDMI IN socket on your TV set. Connect, using the supplied audio cable D-SUB/Cinch, the D-SUB plug with the socket AUDIO-LINK on the Loewe TV set. Using the supplied cinch cable (digital audio cable: socket in orange colour) con- nect the AUDIO DIGITAL IN socket of the Mediacenter with the cinch coupling of the D-SUB/Cinch audio cable.
Assist remote control. If you use the integrated network configuration, the Loewe TV set will process the sound and the sound functions of the Assist remote control do not have to be changed. With a configu- ration, it is necessary to change the sound functions on the Assist remote control as described below.
Start-up Make the required cable connections as described in section “Connecting“. With the Digital Link HD, the Loewe TV sets (above chassis L271x) pass on the First insert the smaller three-pin plug of the network cable into the remote control signals over the HDMI link from the Loewe TV set to the compat- socket for the network cable at the rear of the player, then insert the ible attachments, such as e.g.
Seite 20
Select Set Ethernet option. Loewe recommends use of a wired network (Ethernet, Powerline) to ensure Confirm OK. a high stability and quality of the data link. Use a wireless connection only if there is no option.
Seite 21
Start-up Select a WiFi Network... Here you make the settings for the selected network. Call up Main Menu. WLAN-Net1 Select Settings option. WiFi-Net2 MyHome Confirm OK. Public-Net Neighbour Select option Network. Confirm OK. Select Connect Using option. Back Home ASSIST Select desired wireless network.
Seite 22
Select option Reduced Power Down. Confirm OK. Confirm OK. Select option 5 - 60 seconds / never. A Loewe TV set connected via HDMI cannot be automati- Confirm OK. cally switched on by a Mediacenter in “Reduced Power Down” via the AV selection facility.
Press the ROOM button. Now, the Mediacenter is ready to transmit music to the compatible multiroom Select Room. clients, such as e.g. Loewe Multiroom Receiver or Loewe TV sets with integrated Confirm OK. Network Media Player r t s .
Seite 24
General l a i s l i Individual Mediacenter Art.No. 68202 B00 Loewe AG is a public limited company under German law with its Head Office Individual Mediacenter DR+ Art.No. 68202 B40 in Kronach. Operating temperature 5 °C ... 35 °C Humidity 30 % ...
Verwenden Sie nur die für Ihr Gerät vorgeschriebene Software! Die Modellbezeichnung für Ihr Gerät finden Sie an der Rückseite Ihres Mediacenters. Wird ein Modell von LOEWE oder ein Fremdfabrikat mit einer für das Gerät nicht vorgesehenen Software bestückt, kann dies zu Schäden am Mediacenter führen.
Seite 26
Do only use the software designed for your set! The model name can be found on the back of the Mediacenter. If you use the wrong software for a Loewe set severe damage could happen to the Mediacenter. Therefore any warranty is lost if the wrong software is used.
Mediacenter öffnen Ziehen Sie den Netzstecker! Hilfsmittel: - Plastikspatel (Teile-Nr. 70763.001) - Torx-Schraubendreher, Größe 20 - Kreuzschlitzschraubendreher, Größe 2 Gehen Sie mit dem Plastikspatel (Teile-Nr. 70763.001) zwischen die Glasplatte und den Alurahmen und hebeln Sie die Glasplatte vorsichtig auf. Lösen Sie die markierten Steckverbindungen. Um den Alurahmen zu entfernen, lösen Sie die markierten Schrauben.
Seite 28
Öffnen Sie durch herausklappen die I-Pod- Dockingstation und lösen Sie die Flachbandleitung. Abbildung: W-LAN-Antenne mit abgezogenem Anschlussstecker. Heben Sie die Box links leicht an und ziehen Sie Abbildung: Kopfhörerbuchse bei geöffneter Box sie nach links weg, um die Köpfhörerbuchse, ohne Laufwerk die sich unter dem Laufwerk befindet, nicht zu beschädigen.
Seite 29
Ausbau des DVD-Laufwerks bei Art.Nr. 68201B00 68202B00 68202B40 68202B99 Lösen Sie die Steckverbindung des DVD- Laufwerks indem Sie die Steckverbindung abziehen. Die vier markierten Schrauben für den Laufwerkhalter an der Unterseite der Box lösen Abbildung: Datenleitung (roter Pfeil) und und das DVD-Laufwerk mit dem Halter entnehmen. Spannungsversorgung (grüner Pfeil) für DVD- Laufwerk Lösen Sie die vier gekennzeichneten Schrauben, um das Laufwerk aus dem Halter zu entfernen.
Ausbau der Festplatten bei Art.Nr.: 68201B00 68202B40 Entfernen Sie das DVD-Laufwerk wie unter “Ausbau DVD-Laufwerk” beschrieben. Abbildung:Datenleitung mit zu drückender Lösen Sie die markierten Steckverbindungen. Rastnase, markiert durch den roten Pfeil, und Spannungsversorgung für die jeweilige Festplatte, gekennzeichnet mit einem grünen Pfeil. Entfernen Sie die markierten Befestigungsschrauben des Festplattenhalters an der Unterseite der Box und entnehmen Sie die...
Seite 31
Ausbau des Flash-Speichers bei Art.Nr.: 68202B00 68202B99 Entfernen Sie das Laufwerk, um an den Flash- Speicher zu gelangen, wie bei “Ausbau des DVD- Laufwerks” beschrieben. Um den Flash-Speicher zu wechseln, ziehen Sie diesen hoch. ACHTUNG! Das Modul ist mit einem Filz als Abstandshalter verklebt.
Seite 32
Opening the Mediacenter Disconnect mains first! Tools: - Plastic spatula (part no. 70763.001) - Torx screwdriver, size T20 - Cross slot screwdriver, size 2 Put the plastic spatula (part no. 70763.001) beetween the glass plate and the aluminium frame and lift the glass plate carefully. Detach the marked connectors.
Seite 33
Open the iPod docking station and disconnect the ribbon cable. Picture: WLAN antenna with disconnected connection. Now lift the box slightly on the left side and remove Picture: Headphone socket with box cover opened it by pulling to the left avoid damages to the and without drive.
Seite 34
Remove of the DVD drive on Art.-No.68201B00 68202B00 68202B40 68202B99 Remove the connectors to the DVD drive. Remove the four marked screws on the bottom of the electronic box to remove the DVD drive with the Picture: Data cable (red arrow) and power supply metal bracket.
Seite 35
Remove of the hard discs on Art.-No.: 68201B00 68202B40 Remove the DVD drive as descriped in the chapter “Remove of the DVD drive”. Picture: Data cable with lock (has to be pushed on Remove the marked connectors. removing) marked with the red arrow. Power supply cable marked with green arrow.
Seite 36
Remove of the flash memory on Art.-No.: 68202B00 68202B99 Remove the DVD drive as descriped in the chapter “Remove of the DVD drive”. To remove the flash memory just pull it off. ATTENTION! The module is fixed with a foam spacer.
(0180) 522 1807 (09261) 99 730 Hinweis! Ersatzteilbestellung nur über Service + Logistik / Zentrale 96317 Kronach Note! Spare parts orders only through Service + Logistics / Headquarters in Kronach Loewe Service Übersee • Overseas Ägypten Korea Singapur DB Advanced Communication Systems CSI Corporation Atlas Sound &...
Loewe Service / Europa • Europe Benelux Irland Polen ORIGO DSV Trading SA Loewe Opta Benelux NV / SA Magna Drive Plac Kaszubski 8 Uilenbaan 84 Magna Business Park 81-350 Gdynia B - 2160 Antwerpen City West Tel. 0048 58 / 6 61 28 00 Tel.
Seite 65
Änderungen vorbehalten. Subject to modification. Modification réserves. Con riserva di modifiche. Reservado el derecho a introducir modificaciones. Wijzigingen voorbehouden. 05-2010 Auflage 1...