English; Deutsch; Italiano; Česky - i-tec USB 3.0 Gebrauchsanweisung

ENGLISH

Read carefully the user manual before assembly - installation - commissioning. Protect yourself and avoid
damaging your equipment. More information can be found in the manual on our website www.i-tec-europe.eu in
the tab „Download" for this product. In case of problems with the docking station, contact our technical support:
support@itecproduct.com.

DEUTSCH

Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen
Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. Ausführlichere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch
auf unserer Webseite www.i-tec-europe.eu unter der Unterseite „Download" bei diesem Produkt. Falls Sie
Probleme mit Docking Station haben sollten, wenden Sie sich an unsere technische Servicestelle unter:
support@itecproduct.com.
FRANÇAIS
Lisez attentivement le mode d'emploi avant l'installation – mise en service. Ainsi vous vous protégerez et éviterez
d'endommager votre appareil.

ITALIANO

Per garantire la vostra sicurezza e per evitare i danni al Vostro dispositivo, leggere attentamente il Libretto d'uso
prima di procedere al montaggio, all'installazione e alla messa in funzionamento.
ČESKY
Pečlivě si přečtěte uživatelskou příručku před montáží – instalací – uvedením do provozu. Ochráníte tím sebe a
vyvarujete se poškození Vašeho zařízení. Podrobnější informace naleznete v manuálu na našem webu www.i-
tec.cz v záložce „Download" u tohoto produktu. V případě problémů s dokovací stanicí se můžete obrátit na naši
technickou podporu: support@itecproduct.com.

POLSKI

Przeczytaj uważnie instrukcję przed montażem / podłączeniem / użytkowaniem, aby ustrzec się przed
obrażeniami a urządzenie przed uszkodzeniem. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi
do pobrania na stronie internetowej www.i-tec.pl w zakładce „Download" dla tego produktu. W razie problemów z
stacją dokująca można się skontaktować z naszym wsparciem technicznym: support@itecproduct.com.

SLOVENSKY

Každopádne si prečítajte užívateľskú príručku pred zložením - inštaláciou - uvedením do prevádzky. Ochránite sa
tým a vyvarujete sa škodám na Vašom prístroji. Podrobnejšie informácie nájdete v manuály na našom webe
www.i-tec-europe.eu v záložke „Download" pri tomto produkte. V prípade problémov s dokovacou stanicou sa
môžete obrátiť na našu technickú podporu: support@itecproduct.com.

LIETUVOS

Prieš montavimą-instaliavimą-eksploatavimą išsamiai perskaitykite vartotojo vadovą. Tuo apsaugosite save ir
išvengsite Jūsų įrenginio pažeidimo. Išsamesnę informaciją rasite vadove, kuris yra mūsų tinklalapyje: www.i-tec-
europe.eu šio produkto skyrelyje „Download" . Problemų su įkrovos stotele atveju galite kreiptis į mūsų techninės
pagalbos skyrių: support@itecproduct.com.