Maintenance; Changement De Filtre; Dépannage; Wartung - DeVilbiss 7305 Serie Bedienungsanleitung

Français

MAINTENANCE

Inspecter la tubulure d'aspiration et le flacon de collection pour voir s'il y a des fuites, des fissures, etc. avant
chaque utilisation.
DANGER
- Risque d'électrocution. Ne pas essayer d'ouvrir ou de déposer l'armoire, il ne s'y trou-
ve aucun élément réparable par l'utilisateur. Pour toute réparation, retourner l'unité à un fournisseur
qualifié Sunrise Medical ou à un centre de service agréé. Ouvrir ou altérer l'unité annulera la garantie.

Changement de filtre :

1. Changer le filtre bactérien en cas de trop-plein ou tous les deux mois, le premier des deux prévalant.
2. Retirer le filtre en le déconnectant de l'ensemble unité d'aspiration et couvercle.
3. Remplacer avec un filtre bactérien propre DeVilbiss (7305D-608 12/paquet) et remonter l'unité d'aspiration
et le couvercle. On peut acheter des filtres supplémentaires auprès d'un fournisseur agréé Sunrise Medical.
REMARQUE– Ne pas substituer d'autre matériau à ce filtre bactérien. Toute substitution risque d'entraîner
une contamination ou une performance médiocre; utiliser uniquement des filtres DeVilbiss®.
DÉPANNAGE
REMARQUE– Cette unité d'aspiration DeVilbiss ne contient aucune pièce réparable. Si l'unité semble mal
fonctionner, AVANT DE LA RETOURNER AU FOURNISSEUR D'EQUIPEMENT MEDICAL A DOMICILE AUPRES
DUQUEL L'UNITE A ETE ACHETEE OU A Sunrise Medical, prendre quelques minutes pour vérifier ces causes
éventuelles:
Problème Action
L'unité ne se met pas en 1. Vérifier les sources d'alimentation et les connexions.
marche.
2. Veiller à ce que la prise murale soit sous tension en branchant une lampe.
(Le voyant vert d'alimentation 3. Si l'unité fonctionne sur une batterie interne, veiller à ce que l'unité soit
externe doit s'allumer quand munie d'une batterie.
l'unité est sous tension.) 4. Si la batterie est installée, vérifier que celle-ci est complètement chargée.
La pompe tourne, mais il n'y a 1. Vérifier que l'ensemble de la tubulure est correctement branché.
pas de dépression. 2. Vérifier que les connexions de tubulure ne comportent ni fuites ni
pincements.
3. Veiller à ce que la soupape d'arrêt du flotteur ne soit pas activée.
4. Vérifier qu'il n'y a pas de fuites dans l'ensemble flacon.
Dépression faible. 1. Utiliser le bouton de réglage de dépression pour augmenter le niveau de
dépression.
2. Vérifier le système pour voir s'il y a des fuites.
3. Appuyer sur le bouton de réglage de dépression et le relâcher.
La batterie ne tient pas la
1. Veiller à ce que l'unité soit équipée d'une batterie interne en contactant
charge. le fournisseur d'équipement Sunrise Medical.
(Le voyant de charge doit être 2. Vérifier que le voyant de charge s'allume.
allumé si la batterie est 3. Vérifier toutes les connexions électriques durant la charge.
branchée en mode de charge.)
4. Veiller à ce que la prise murale soit sous tension en branchant une lampe.
Deutsch

WARTUNG

Überprüfen Sie die Saugschläuche und die Sammelflaschen vor jeder Benutzung auf Undichtigkeiten, Risse, usw.
GEFAHR
– Gefahr eines elektrischen Schlags. Versuchen Sie nicht, das Gehäuse zu öffnen oder
zu entfernen. Es befinden sich keine Teile im Inneren des Gehäuses, die vom Benutzer selbst
gewartet werden könnten. Wenn Wartungsarbeiten nötig sein sollten, so muß das Gerät an einen
qualifizierten Sunrise Medical Fachhändler oder ein autorisiertes Servicezentrum geschickt werden.
Das Öffnen oder Manipulieren des Geräts führt zum Erlöschen der Garantie.

Filterwechsel:

1. Der Bakterienfilter muß bei Überfließen oder aber alle zwei Monate gewechselt werden, abhängig davon,
was zuerst eintritt.
2. Entfernen Sie den Filter, indem Sie diesen vom Absauggerät und dem Deckel trennen.
3. Ersetzen Sie den Filter mit einem sauberen DeVilbiss Bakterienfilter (7305D-608, 12 pro Packung), und
bringen Sie den Filter erneut am Absauggerät und Deckel an. Zusätzliche Filter können von Ihrem
autorisierten Sunrise Medical-Händler bezogen werden.
HINWEIS– Keinesfalls den Bakterienfilter durch andere Materialien ersetzen. Ein solches Ersetzen kann zu
Kontaminierung oder schlechter Leistung führen. Ausschließlich DeVilbiss®-Filter verwenden.

FEHLERSUCHE

HINWEIS– Ihr DeVilbiss Absauggerät enthält keine Teile, die vom Benutzer selbst gewartet werden können.
Wenn Sie der Meinung sind, daß Ihr Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, nehmen Sie sich bitte die
Zeit, folgende mögliche Ursachen zu untersuchen, BEVOR SIE DAS GERÄT AN IHREN HÄNDLER, VON DEM SIE
DAS GERÄT BEZOGEN HABEN, ODER AN SUNRISE MEDICAL ZURÜCKSENDEN:
Maßnahmen
Problem
Gerät läbt sich nicht einschal-
1. Stromquelle und Anschlüsse überprüfen.
ten. (Grüne Anzeige für externe
2. Überprüfen Sie, ob die Steckdose funktioniert, indem Sie eine Lampe
Stromzufuhr sollte aufleuchten,
anschließen.
wenn Strom zugeführt wird.)
3. Bei Batteriebetrieb: Vergewissern Sie sich, daß eine Batterie in Ihrem
Gerät installiert ist.
4. Wenn eine Batterie installiert ist, vergewissen Sie sich, daß diese
vollständig aufgeladen ist.
Pumpe läuft, aber kein
1. Vergewissern Sie sich, daß alle Schläuche ordnungsgemäß angeschlossen
Vakuum.
sind.
2. Überprüfen Sie die Schlauchanschlüsse auf Lecks oder Knicke.
3. Vergewissern Sie, daß die Absperrung nicht aktiviert ist.
4. Überprüfen Sie die Behälterbaugruppe auf Lecks und Risse.
1. Verwenden Sie den Vakuumregler, um das Vakuum zu erhöhen.
Geringes Vakuum
2. Überprüfen Sie das System auf Lecks.
3. Drücken Sie auf den Vakuumregler, und lassen Sie ihn dann los.
1. Vergewissern Sie sich, daß das Gerät mit einer integrierten Batterie
Batterie wird nicht aufgeladen. ausgestattet ist. Bei Fragen wenden sie sich bitte an ihren zuständigen
(Batterieladeanzeige sollte Fachhändler.
aufleuchten, wenn die Batterie 2. Vergewissern Sie sich, daß die Batterieladeanzeige aufleuchtet.
während des Aufladevorgangs 3. Überprüfen Sie die elektischen Anschlüsse während des Aufladevorgangs.
angeschlossen ist.) 4. Vergewissern Sie sich, daß die Steckdose funktioniert, indem Sie eine
Lampe anschließen.
15
A-704