Seite 4
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN _____________ Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, Vor erstem Gebrauch prüfen Sie bitte, ob die bevor Sie das Gerät benutzen! Befolgen Sie alle Stromart und Netzspannung mit den Angaben Sicherheitshinweise, um Schäden wegen falscher auf dem Typenschild übereinstimmen. Benutzung zu vermeiden! Zum zusätzlichen Schutz sollte das Gerät Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum...
Seite 5
- glühende und brennende Gegenstände (z. B. Gerät nicht benutzt wird, den Netzstecker. nicht erkaltete Asche, rauchende Zigaretten) Unsere GRUNDIG Haushaltsgeräte entsprechen - Lösungsmittel oder entzündliche Flüssigkeiten. den geltenden Sicherheitsnormen. Wenn das Halten Sie das Gerät während des Betriebes von Gerät, das Netzkabel oder der Netzadapter...
Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen GRUNDIG Handstaubsaugers VCH 5040. Siehe Abbildung auf Seite 2. Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig, Ein-/Ausschalter O/I um sicherzustellen, dass Sie Ihr Qualitätsprodukt Entriegelungstaste von GRUNDIG noch viele Jahre lang benutzen Lichttaste können. Leuchte Besonderheiten Verriegelung HEPA Filter Filterhalter HEPA steht für High Efficiency-Particulate Air.
BEDIENEN _________________________________ Wandhalterung montieren Hinweise Laden Sie den Akku erst wieder auf, wenn Hinweise dieser fast leer ist. Die Lebensdauer des Akkus wird so erhöht. Montieren Sie die Wandhalterung in der Laden Sie den Akku bei einer Raumtemperatur Nähe einer passenden Steckdose, dieses ermöglicht ein problemloses Aufladen des zwischen 0°C und 37°C.
BEDIENEN _________________________________ Hinweise Die Kapazität des Auffangbehälters beträgt 0,5L für den Trockengebrauch und 0,15L für aufgesaugte Flüssigkeiten. Beachten Sie MAX Markierung für Flüssigkeiten auf dem Auffangbehälter Der HEPA-Filter wird nicht eingesetzt, wenn Flüssigkeiten aufgesaugt werden. Saugen Sie nicht trockenen und feuchten Staub gleichzeitig.
Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte entsorgt werden, sondern muss an einem an das GRUNDIG-Service-Center unter folgenden Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen Kontaktdaten: und elektronischen Geräten abgegeben werden.
Seite 10
SAFETY AND SET-UP _______________________ Please read this instruction manual thoroughly The appliance should not be used by the before using this appliance. Follow all the safety following persons, including children: those instructions to avoid damage caused by improper with limited physical, sensory or mental use.
Seite 11
Our GRUNDIG Household Appliances meet The appliance battery must be removed and all the applicable safety standards; thus if the disposed of in an environmentally friendly appliance or power cord is damaged, it must manner by a qualified expert.
Dear customer, Congratulations on the purchase of your new Control, parts and accessories GRUNDIG handheld vacuum cleaner VCH 5040. See the figure on page 2. Please read the following user notes carefully to ensure you can enjoy your quality GRUNDIG On/Off switch O/I product for many years to come.
OPERATION _______________________________ Wall mount installation To increase the battery’s lifespan, charge the battery completely before the first use for approx 16 hours and discharge it again completely. Notes The maximum charging time is 24 hours and Install the wall mount near an appropriate may not be exceeded.
INFORMATION ____________________________ Cleaning and care Environmental note This product has been made from high-quality Push the release button and remove the parts and materials which can be re-used and container recycled. Pull the HEPA filter by the strap from the filter Therefore, do not throw the product away with nozzle normal household waste at the end of its service...