Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Português
Acessórios e precauções de
14 Para iniciar/parar o aspirador, prima o botão
no topo da unidade.
segurança
15 Se tiver um aspirador com controlo remoto,
Acessórios (dependendo do modelo)
este é iniciado premindo suavemente o
1
Tubo telescópico Max In /tubo telescópico
botão "Max" ou "Min". Desligue o aspirador
com cabo de alimentação
premindo o botão desligar.
2
Pega da mangueira Max In
16 Ajuste o poder de sucção premindo o botão
3
Pega da mangueira Max In com controlo
Max-Min no aspirador ou premindo o botão
remoto
Max ou Min no controlo remoto. A luz para
4
Escova Max In
o poder de sucção fica azul escura no poder
5
Escova Max In motorizada
de sucção máximo e azul clara no poder de
6
Escova Max In turbo
sucção mínimo.
7
Escova com pedal, tubo telescópico e
Obter os melhores resultados
mangueira
Aspirar pavimentos e tapetes: A escova Max
8
Tubo para frestas e rodapés
In, a escova Turbo Max In e a escova motorizada
9
Escova para sofás
Max In (5) detectam o tipo de superfície. A
10 Escova do pó
escova com o pedal é definida para o tipo de
Precauções de segurança
superfície apropriado: Posição 1 para carpetes
O aspirador Twinclean da Electrolux deverá
(17) e posição 2 para pisos duros (18).
ser utilizado apenas por adultos e para aspirar
Frestas, rodapés, cantos, etc.: Utilize o tubo
num ambiente doméstico normal. O aspirador
para frestas e rodapés (8).
apresenta isolamento duplo e não é necessário
Mobiliário estofado: Utilize a escova para sofás
que seja ligado à terra.
(9).
Cortinas, tecidos ligeiros, etc.: Utilize a escova
Nunca aspire:
para sofás (9).
• Em áreas molhadas.
O poder de sucção pode ser reduzido, premindo
• Perto de gases inflamáveis, etc.
o botão Max-Min no aspirador ou premindo o
Nunca aspire:
botão Max ou Min no controlo remoto.
• Objectos aguçados.
Molduras, estantes, etc.: Utilize a escova de
• Líquidos (estes podem provocar sérios danos
pó (10).
ao seu aspirador).
Utilizar as escovas Max In
• Cinzas, pontas de cigarros acesas, etc.
A escova Max In, a escova Turbo Max in e a
• Pó fino, como por exemplo, gesso, cimento,
escova motorizada Max In, são ideais tanto
farinha.
para pisos duros como para carpetes. A escova
Estes podem causar sérios danos ao motor, não
motorizada Max In recebe alimentação através
cobertos pela garantia.
do tubo e da mangueira, não sendo necessárias
Precauções com o cabo:
ligações eléctricas adicionais. A luz azul na
esconva indica que o rolo da escova está a
• Um cabo danificado deverá ser substituído
apenas por um Serviço Técnico autorizado
rodar. Se o rolo da escova ficar bloqueado ou
Electrolux. A garantia não cobre os danos
encravado por algum motivo, a luz indicadora
apagar-se-á.
provocados no cabo do aspirador.
• Nunca puxe nem levante o aspirador pelo
Nota: Não utilize a ewscova motorizada max In ou
cabo.
o escova turbo Max In em tapetes de pelo, tapetes
• Desligue a ficha da tomada antes de limpar o
com franjas compridas ou tapetes com uma
exterior do aspirador.
espessura superior a 15 mm. Para evitar danificar
• Verifique regularmente se a ficha e o cabo não
o tapete, não mantenha o bocal da escova parada
estão danificados. Nunca utilize o aspirador se
enquanto a escova está a rodar. Não passe a escova
o cabo estiver danificado.
sobre cabos eléctricos e certifique-se de que desliga
o aspirador imediatamente depois de o utilizar.
Toda a assistência e reparações devem ser
efectuadas por um Serviço Técnico de assistência
Posição de arrumação
autorizado Electrolux. Mantenha o aspirador num
19 Quando faz uma pausa durante a limpeza,
local seco.
o tubo pode ser fixado na parte de trás do
Antes de começar
aspirador.
11 Insira a mangueira até o engate fazer clique
20 Ao arrumar, o aspirador pode ser colocado
ao prender. (Prima o engate para libertar a
sobre a base e o tubo fixado na parte
inferior do aspirador.
mangueira.)
12 Ligue o tubo telescópico à pega da
Como utilizar o tubo telescópico
mangueira e á escova (alguns modelos
21 Esticar ou encolher o tubo telescópico
possuem um botão de bloqueio que tem
empurrando o botão de libertação
de ser premido, antes da mangueira e do
na direcção do bocal da escova
tubo telescópico puderem ser separados).
e simultaneamente ajustando o
Se tiver um aspirador com controlo remoto,
comprimento do tubo telescópico. Existe
certifique-se de que o interruptor foi
um encaixe em ambas as extremidades do
premido da forma correcta.
tubo telescópico. Alguns modelos apenas
13 O Twinclean da Electrolux apresenta um
possuem um botão de libertação.
enrolador de cabo automático ( com
Esvaziar o depósito do pó
autoreverse). Puxe o cabo para fora e
introduza a ficha na tomada. Puxe o fio
O depósito do pó do Twinclean da Electrolux,
cuidadosamente até libertar o engate.
tem de ser esvaziado quando atinge a marca
"Max". A capacidade do depósito do pó não deve
ser excedida.
22 Prima o botão de libertação na parte de trás
do aspirador.
23 Retire o depósito do pó.
24 Esvazie-o sobre um caixote de lixo
premindo o botão de libertação. Volte a
inserir o depósito do pó e pressione a parte
de trás do compartimento até encaixar.
Limpar o filtro do pó
O Twinclean da Electrolux tem um filtro do pó
que deve ser limpo regularmente, para garantir
uma sucção elevada e constante. Quando é
necessário limpar o filtro, a luz correspondente
ao mesmo no aspirador irá piscar. O filtro é limpo
dentro do própio aspirador.
25 Desligue o aspirador quando a luz do filtro
piscar.
26 Abra a tampa levantando o engate.
27 Levante o suporte do filtro e rode-o meia-
volta, de forma a que os filtros mudem de
lugar, e volte a colocá-los novamente no
aspirador.
28 Vire o filtro da esquerda uma volta
completa na direcção da seta. A luz do filtro
começa a piscar e o aspirador é iniciado.
Ao virar, o filtro é limpo. Depois de ter
efectuado uma volta completa, o aspirador
desliga-se e a luz do filtro pára de piscar.
Pode fechar a tampa.
Cerca de uma vez por ano, quando a luz do filtro
começa a piscar com maior frequência, os filtros
têm de ser lavados.
A
Retire os filtros como é descrito acima.
B
Retire um filtro de cada vez do suporte do
filtro (29), premindo o botão de libertação
assinalado e rodando o filtro.
C
Lave os filtros em água tépida corrente e
deixe-os secar completamente.
D
Coloque os filtros novamente no seu
suporte.
Limpar o filtro de exaustão de saida
de ar
Existem dois tipos de filtros de exaustão
Twinclean da Electrolux:
• Filtro normal. Tem de ser limpo cada 5–7 anos.
• Filtro HEPA (mais grosso com material de fibras
enroladas). Tem de ser limpo cada 2-3 anos.
Não existe nenhuma diferença na forma como os
filtros são limpos ou instalados.
30 Remova o depósito do pó, premindo o
botão de libertação na parte de trás do
aspirador e levantando o suporte.
31 Levante os dois engates na aresta de trás do
aspirador e abra a tampa do filtro.
32 Retire o filtro.
33 Lave o interior (lado sujo) em água tépida
corrente. Sacudir a estrutura do filtro
para remover o excesso de água. Repita o
processo quatro vezes. Nota: Não utilize
agentes de limpeza e evite tocar na
superfície do filtro.
Deixe o filtro secar completamente.
Coloque o filtro novamente no seu lugar,
feche a tampa e volte a colocar o depáosito
do pó.
Limpar a mangueira e a escova
O aspirador pára automaticamente caso a
escova, tubos ou mangueira fiquem entupidos
ou bloqueados ou se o filtro ou suporte do filtro
20
Limpar o depósito do pó
ficar bloqueado. Desligue a ficha de alimentação
e permita que o aspirador arrefeça durante 20-30
O depósito do pó pode ser completamente
minutos. Remova o bloqueio que está a causar o
limpo ao ser esvaziado.
problema e/ou substitua o filtro sujo. Volte a ligar
46 Retire o depósito do pó.
o aspirador.
47 Esvazie-o.
34 Utilize um instrumento adequado para
48 Remova a tampa no lado do espaço
limpar possiveis bloqueios nos tubos e
redondo, puxando-a para fora.
mangueiras.
O depósito do pó pode agora ser limpo. Se
35 Por vezes, é possível limpar a mangueira
utilizar água, certifique-se de que o cartucho está
"massajando-a". No entanto, tenha cuidado
seco, antes de o voltar a colocar. Volte a colocar
no caso de a obstrução ser causada por
a tampa, empurrando-a para dentro. Coloque
vidros ou agulhas presas no interior da
novamente o depósito do pó.
mangueira. Nota: A garantia não cobre
Resolução de problemas
quaisquer danos às mangueiras provocados
pela limpeza das mesmas.
O aspirador não arranca
Se alguma coisa ficar presa no
• Verifique se o cabo está ligado
aspirador
à corrente.
• Verifique se a ficha e o cabo não estão
Na eventualidade de alguma coisa ficar presa no
danificados.
aspirador:
• Verifique se há algum fusível queimado.
36 Desligue o aspirador e abra a tampa na
parte frontal da unidade, levantando o
O aspirador pára
engate de libertação.
• Verifique se a Twinclean está cheia.
37 Retire o suporte dos filtros e os filtros.
Se estiver, esvazie e limpe a Twinclean e o
38 Levante a tampa entre os filtros e remova
respectivo filtro antes de a colocar novamente
qualquer objecto que tenha ficado preso.
no aspirador.
Verifique também o fundo dos encaixes
• Estarão o bocal, tubo ou mangueira
dos filtros para ver se existem objectos
bloqueados?
estranhos.
• Estarão os filtros bloqueados?
39 Volte a colocar a tampa nos engates e
Entrou água no aspirador
feche-a premindo suavemente. Volte a
Será necessário substituir o motor num centro
colocar o suporte dos filtros no lugar e
de assistência Electrolux autorizado. Os danos ao
feche a tampa do aspirador.
motor provocados pela penetração de água não
Limpar as escovas Max In para
estão cobertos pela garantia.
carpete/pisos duros
Informação ao consumidor
40 As escovas Max In para carpete/piso duro
A Electrolux declina qualquer responsabilidade
devem ser limpas frequentemente, de
pela totalidade dos danos provocada pela
forma a evitar a perda de poder de sucção.
utilização inadequada do aparelho ou nos casos
A forma mais simples de o fazer é utilizando
em que o mesmo sofra pancadas.
a pega da mangueira.
41 Remova as rodas e os eixos puxando-os
Este Produto foi concebido tendo em mente
para fora. Retire bolas de pó, cabelos ou
o ambiente. Todas as peças de plástico estão
outros objectos que possam ter ficado
marcadas para fins de reciclagem. Para detalhes
presos.
consulte o nosso site na internet:
42 Utilize o tubo para frestas para limpar os
www.electrolux.com
eixos das rodas. Volte a colocar as rodas. As
Se quiser fazer algum comentário sobre o
rodas auxiliares devem ser cuidadosamente
aspirador ou sobre o Livro de Instruções para Uso
puxadas para fora. Limpe à medida do
envie-nos um e-mail para:
necessário e volte a montar na ordem
floorcare@electrolux.com
inversa.
Limpar as escovas Turbo e
motorizada Max In
Desligue sempre o aspirador da tomada antes
de limpar.
43 Para remover a tampa do rolo da escova,
empurre a tampa exterior para fora e
a tampa média para a esquerda. Este
processo também libertará as rodas para
limpeza.
44 Retire o rolo da escova e limpe-o. Remova
fios enrolados, etc, cortando-os com
uma tesoura. Volte a colocar na ordem
inversa. As rodas auxiliares devem ser
cuidadosamente puxadas para fora. Limpe
à medida do necessário e volte a colocar na
ordem inversa (45).
O símbolo
no produto ou na embalagem
indica que este produto não pode ser tratado
como lixo doméstico. Em vez disso, deve
ser entregue ao centro de recolha selectiva
para a reciclagem de equipamento eléctrico
e electrónico. Ao garantir uma eliminação
adequada deste produto, irá ajudar a evitar
eventuais consequências negativas para o
meio ambiente e para a saúde pública, que,
de outra forma, poderiam ser provocadas
por um tratamento incorrecto do produto.
Para obter informações mais pormenorizadas
sobre a reciclagem deste produto, contacte os
serviços municipalizados locais, o centro de
recolha selectiva da sua área de residência ou o
estabelecimento onde adquiriu o produto.
21
Werbung
