Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für chic 4 baby GESCHWISTERWAGEN274
Inhaltszusammenfassung für chic 4 baby GESCHWISTERWAGEN274
- Seite 2 Montageanleitung: 1.) AUSEINANDERKLAPPEN (Abb. 1.1 und 1.2): Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und entsorgen Sie dieses. Verpackungsmaterial von Kindern unbedingt fernhalten – Erstickungsgefahr. Drücken Sie den Kinderwagen etwas zusammen und lösen Sie den Verriegelungshebel an der Seite. Ziehen Sie den Schiebegriff nach oben und klappen Sie den Kinderwagen vorsichtig auf, bis die Sicherungen an beiden Seiten hörbar einrasten.
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Reinigung: Mit feuchtem Schwamm abwischen. Wenn Sie den Boden herausnehmen, können Sie die Tasche auch mit Handwäsche und milder Seife reinigen. Nicht in den Trockner geben und nicht in der prallen Sonne aufhängen. Anschließend den Boden wieder montieren. Sicherheits-Hinweise: WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt! Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen geschlossen sind! Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden. - Seite 6 Art.-No. 274 Tandem Stroller CHIC 4 BABY GmbH Roethenstr. 10 96247 Michelau Germany...
- Seite 7 IMPORTANT: Please read this instruction manual carefully and keep it for future reference. Your children might get injured in case that you will not follow these instructions. TO OPEN Lightly press the stroller together and open the folding catch (Fig. 1.1) Pull the stroller upwards by the handlebar and push it forwards at the,same time until the frame locks on both sides engage(Fig.1.2).
- Seite 8 SAFETY Before putting your children in the Tandem, engage the brakes to make sure it doesn't roll away. Never leave the Tandem without engaging the brakes. TO OPEN AND TO FASTEN THE SAFETY BELT Both seats of the Tandem are fitted with a 5-point harness system. TO OPEN:See Fig.5 TO CLOSE:See Fig.5 SAFETY...
-
Seite 9: Maintenance
⊆↑】■↑〒◆ ⊆↑】■↑〒◆ ⊆↑】■↑〒◆ ⊆↑】■↑〒◆ Before folding the stroller,put both backrests in the upright position. Close the fornt canopy and the back canopy. Pull up the locking levers A9 on both sides of the handlebar, and press the safety lock B9 down with your foot.Fold the stroller completely.Close the straps Place front canopy into the canopy holder. - Seite 10 Parts List 1 Handle grip 2 Rear canopy steel rod 3 Handle tube 4 Seat back tube (rear seat) 5 Rear canopy gear 6 Reclining lever(rear seat) 7 Side panel 8 Connector 9 Rear wheel assembly 10 U shape supporter 11 Front leg tube 12 Front leg cover 13 Front wheel assembly...
- Seite 11 Art.-No. 274 Tandem Stroller CHIC 4 BABY GmbH Roethenstr. 10 96247 Michelau Germany...
- Seite 12 IMPORTANT: Lisez attentivement les instructions de ce mode d‘emploi et conservez-les pour un ultérieur emploi. Observez ces instructions afin d‘éviter tout accident à votre enfant. DEPLIER Serrez un peu la poussette et dégagez la sangle de fermeture A1(Fig. 1.1). Soulevez la poussette à l‘aide de la barre de conduite jusqu‘à...
- Seite 13 CONSEIL DE SECURITE Avant de mettre vos enfants dans le Tandem, appuyez les freins pour qu‘elle ne puisse rouler. N‘abandonnez jamais la poussette sans avoir appuyé les freins. BOUCLER ET DEBOUCLER LA CEINTURE DE SECURITE La poussette est équipée d‘un harnais de sécurité à 5 points. BOUCLER: Voir fig.
- Seite 14 REPLIER Avant de replier la poussette, mettez les dossiers en position assise. Pliez les deux capotes Tirez les leviers de fixation A9 des deux côtés de la barre de conduite vers le haut et commencez à plier la poussette. Appuyez le pied sur le verrouillage de sécurité...
- Seite 15 Pièces 1 Poignée 2 Tube capote arrière 3 Tube de poignée 4 Cadre dossier (siège arrière) 5 Régleur de capote arrière 6 Levier à ajuster le dossier 7 Pièce latérale 8 Pièce de raccordement 9 Roue arrière 10 Support en forme "U" 11 Tube châssis avant 12 Couvercle châssis avant 13 Roue avant...
- Seite 16 Art.-No. 274 Tandem Stroller CHIC 4 BABY GmbH Roethenstr. 10 96247 Michelau Germany...
- Seite 17 BELANGRIJK: Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze eventueel voor later. De veiligheid van uw kind(eren) komt in gevaar als u deze instructies niet toepast. OPENKLAPPEN Duw het frame wat samen en maak de vergrendeling A1 opzij los (Fig. 1.1) Trek de tandemwagen aan de duwstang omhoog totdat het frame vastklikt.
- Seite 18 VEILIGHEID! Zet de kinderwagen altijd op de rem voor u een kind erin zet. Laat een kind nooit zonder toezicht achter! VEILIGHEIDSGORDEL OPENEN EN SLUITEN De tandemwagen is voorzien van een 5-puntsgordel. OPENEN: zie fig.5 SLUITEN: zie fig 5 VEILIGHEID! Vergeet niet uw kind in alle omstandigheden goed aan te gespen.
- Seite 19 SLUITEN Voordat u de kinderwagen inklapt altijd de rugleuningen in zitpositie zetten (rechtop duwen). Beide kappen inklappen. Trek de vergrendelingshendel A9 aan beide kanten van de duwstang omhoog en duw de kinderwagen een klein beetje naar voren totdat deze tegen vergrendeling B9 aankomt. Vergrendeling B9 met uw voet naar beneden duwen en u kunt de wagen nu helemaal inklappen.
- Seite 20 Onderdelen 1 Softgrip duwstang 2 Frame kap achter 3 Duwstang 4 Frame rugleuning (zitje achter) 5 Verstelling kap achter 6 Hendel om de rugleuning te verstellen 7 Zijstang 8 Verbindingstuk 9 Achterwiel 10 U-vormige steun 11 Buis voetensteun 12 Afdekking voetensteun 13 Voorwiel 14 Voetenplankje voor 15 Buis voetenplankje...