- Die einwandfreie Funktion der elektrischen Ausrüstung ist in regelmäßigen Abständen zu kontrollieren. - Störungen und Schäden dürfen nur von Fachkräften beseitigt werden. - Schadhafte Bauteile dürfen nur durch original Wolf-Ersatzteile ersetzt werden. - Vorgeschriebene elektrische Absicherungswerte sind einzuhalten (siehe Technische Daten).
- DIN VDE 0100 Bestimmungen für das Errichten von Stark- stromanlagen bis 1000V - DIN VDE 0105-100 Betrieb von elektrischen Anlagen - Es dürfen nur orginal Wolf-Zubehörteile verwendet werden (E-Register, Kondensatpumpe, Stellantriebe usw.) ansonsten kann die Fa. Wolf keine Gewährleistung übernehmen.
Die Regelung besitzt eine eBus-Schnittstelle und ist somit in das Wolf-Regelungssystem voll integrierbar. In einem System (eBUS) darf nur ein BML sein. Achtung Es können bis zu maximal 7 CGL mit einem Bedienteil betrieben werden. Bestimmungsgemäße Das Lüftungsgerät ist für Luftansaugtemperaturen von -20°C Verwendung bis +40°C bestimmt.
Zonenzuordnung Zonenzuordnung Werden mehrere CGL über ein Bedienteil gesteuert, so ist über die DIP-Schalter auf der Regelungsplatine (im Elektro-Schaltschrank) für jedes Gerät die entsprechende Zone einzustellen. Ebenfalls sind die Regelungsplatinen über den eBUS untereinander zu verbinden (Klemmleiste X2, Klemme 8/9 siehe Schaltplan).
Einzelgeräten entfallen Option Der Außenfühler kann auch direkt an Klemmleiste X2 14/15 Anschluss externer Außenfühler 68-34-007-001 ELEKTROREGISTER im Schaltschrank angeschlossen werden. Dazu internen BEDIENTEIL im Elektro-Schaltschrank CGL Blatt BUSANSCHLUß EPLAN P8 Art.Nr. 6800953 ABT.: TAK Außenfühler am Wandsockel abklemmen, siehe Schaltplan.
Einstellung eBUS-Schnittstelle BML / Gesamtansicht BML Einstellung Das Bedienmodul BML ist werksseitig so eingestellt, dass alle angeschlossenen Komponenten der Lüftungsanlage vom Bedien- eBus-Schnittstelle modul aus bedient werden. Bedienmodul BML Es muss immer ein BML mit Adresse 1 vorhanden sein. Alle anderen Dip-Schalter dürfen nicht verstellt werden und haben keine Bedeutung für die Regelung.
1. Bedienebene Linker Drehknopf Programmauswahl Dieser Drehknopf dient der Programmauswahl. Der Drehknopf lässt sich ohne Anschlag mit deutlich fühlbarer Rasterfunktion bedienen. Die angewählte Funktion wird durch einen Pfeil im Display dargestellt. Rechter Drehknopf Über den rechten Drehknopf werden sämtliche Programmierungen vorgenommen.
1. Bedienebene Handbetrieb Das Zeitprogramm für den Lüftungsbetrieb ist nicht aktiv. Bei dieser Einstellung ist der Lüftungsbetrieb über 24h freigegeben. Der Sollwert vom Tagbetrieb ist aktiv. Die Drehzahl kann von Hand vorgewählt oder über den CO -Gehalt variiert werden. Anforderung von WRG und Nacherhitzer nach Bedarf.
1. Bedienebene Infotaste Zone 1 Achtung: Bei mehreren Zonen (max.7) vorher die Auswahl treffen zurück für welche Zone die Werte abgefragt werden sollen. Betriebsart akt. Programm Über die Infotaste können Temperaturistwerte und Anlagenwerte Ablufttemp. angezeigt werden. Durch drehen des rechten Drehknopfes werden Raumsoll Heizen folgende Werte angezeigt.
2. Bedienebene - Hauptmenü Übersicht Durch Drücken des rechten Drehknopfs gelangt man in die zwei- te Bedienebene, in der man durch drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn die in der Übersicht dargestellten Menüebenen Hauptmenü auswählen kann. Nach Auswählen des Parameters gelangt man zurück durch nochmaliges Drücken mit dem rechten Drehknopf in das Anzeigen...
2. Bedienebene - Anzeigen - Fehlerquittierung Anzeigen Rechten Drehknopf drücken um in die 2. Bedienebene zu wechseln. Durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn die Hauptmenü Menüebene „Anzeigen“ anwählen und durch erneutes drücken des rechten Drehknopfs die Auswahl bestätigen. zurück Anzeigen Durch drehen des rechten Drehknopfs können nun nacheinan- Fehlerquittier.
2. Bedienebene - Grundeinstellungen Parameter-Überblick Grundeinstellungen (Einstellung und Funktion auf den folgenden Seiten) Hauptmenü zurück Anzeigen Fehlerquittier. Grundeinstell. Zeitprogramm Urlaubsprogr. Fachmann zurück Parameter Einstellbereich Werkseinstellung Individuelle Einstellung Sprache deutsch / englisch deutsch französisch / nieder- ländisch Datum --.--.-- Uhrzeit 0 bis 24 Uhr Automatische Sommer-/Win- AUTO / AUS AUTO...
2. Bedienebene - Grundeinstellungen Rechten Drehknopf drücken um in die 2. Bedienebene zu wechseln. Sprache Durch drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn die Menüebene „Grundeinstellung“ anwählen und durch erneutes drü- Grundeinstell. cken des rechten Drehknopfs die Auswahl bestätigen. zurück Durch weiteres drehen im Uhrzeigersinn den Parameter Sprache Sprache Datum anwählen und bestätigen.
2. Bedienebene - Grundeinstellungen Automatische Sommerzeit Durch weiteres drehen im Uhrzeigersinn den Parameter „Autom. Sommerzeit“ anwählen und durch erneutes drücken des rechten Drehknopfs die Auswahl bestätigen. Grundeinstell. zurück Die „Autom. Sommerzeitumschaltung“ wird durch anschließendes Sprache Datum drehen des rechten Drehknopfs deaktiviert und bestätigt. Uhrzeit Autom.
2. Bedienebene - Grundeinstellungen Z1 Zone 1 „Z1 Zone 1“anwählen. Sind mehrere Zonen im System vorhan- den, die Zone auswählen für die man die Werte verändern will, (max. 1-7) und durch erneutes drücken des rechten Drehknopfs Grundeinstell. die Auswahl bestätigen. Durch drehen des rechten Drehknopfs zurück können nun nacheinander folgende Werte für die angewählte Sprache...
2. Bedienebene - Grundeinstellungen Drehzahlverstellung Drehzahlverstellung mit rechten Drehknopf auswählen und bestätigen. Durch Drehen des rechten Drehknopfes gewünschte Grundeinstell. Drehzahl (30 - 70%) auswählen und anschließend bestätigen. zurück Tagtemperatur Spartemp. Heiz. Stütztemp. Heiz. Funktion: Drehzahlverst. Die hier vorgewählte Drehzahl ist gültig für den Tagbetrieb, Prog.
2. Bedienebene - Grundeinstellungen / Zeitprogramme Freigabe Nachtlüftung mit rechten Drehknopf auswählen und bestä- Freigabe Nachtlüftung tigen. Durch Drehen des rechten Drehknopfes gewünschte Regelart (EIN / AUS) einstellen und anschließend bestätigen. Grundeinstell. zurück Funktion: Spartemp. Heiz. Mit dieser Funktion wird der Raum im Sommer während der bele- Stütztemp.
2.Bedienebene Urlaubsprogramm Urlaubsprogramm Rechten Drehknopf drücken um in die 2. Bedienebene zu wechseln. Durch drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn die Menüebene „Urlaubsprogramm“ anwählen und durch erneutes Urlaubsprogramm drücken des rechten Drehknopfs die Auswahl bestätigen. Zonenübersicht Die Zone auswählen für die die Ferienzeiten programmiert zurück werden sollen und durch drücken bestätigen.
2. Bedienebene - Fachmann Codeabfrage Rechten Drehknopf drücken um in die 2. Bedienebene zu wechseln. Durch drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn die Menüebene „Fachmann“ anwählen und durch erneutes drücken Passwort Anw. Berechtigung des rechten Drehknopfs die Auswahl bestätigen. erforderlich! Durch Drehen des rechten Drehknopfes die 1 eingeben und bestä- tigen, das ganze dreimal wiederholen (Code 1111).
3. Bedienebene - Fachmann - Anlagenparameter Lüftungsgeräte Unter LM001 bis LM204 können die Einstellungen geändert Parameter werden. Fachmann Siehe „Parameterliste Fachmann - Überblick“ zurück Zonenname LM001 LM015 LM016 LM017 LM018 LM023 Unter Relaistest können je nach Modul die Ausgänge aktiviert werden. Relaistest Mit dem rechten Drehknopf in der Menüebene Fachmann (nach Fachmann...
3. Bedienebene - Fachmann - Anlagenparameter Einstellen der Parameter Mit dem rechten Drehknopf in der Menüebene Fachmann (nach Codeeingabe) die gewünschte Zone auswählen und bestätigen. Fachmann zurück Den zu ändernden Lüftungsgeräteparameter (LM...) anwäh- Zonenname LM001 len, durch drücken und anschließendes drehen des rechten LM015 Drehknopfs verändert.
Parameter / Funktionsbeschreibung Parameterbeschreibung Im Folgenden werden die im letzten Abschnitt tabellarisch aufgeführten Fachmannparameter detailliert beschrieben. In der linken Spalte sind jeweils der Parametername und die Parameternummer dargestellt. Die in der Tabelle aufgeführten Parameter sind teilweise nicht in allen Anlagenkonfigurationen verfügbar. Hysterese Aus Übersteigt die aktuell gemessene Raumtemperatur, Abluft- LM013 temperatur die Solltemperatur um den Wert Hysterese AUS,...
Seite 29
Parameter / Funktionsbeschreibung Differenz Heizen Mit dem Parameter wird eingestellt, bis zu welcher Außen- LM021 temperatur bezogen auf den eingestellten Raumsollwert das Lüftungsgerät läuft. Werkseinstellung: 1 Beispiel: Bereich: 1 - 10K Raumsollwert 20°C, Parameter LM021 auf 5. Bei einer Außentemperatur > 25°C wird das Lüftungsgerät abgeschaltet.
Seite 30
Parameter / Funktionsbeschreibung Nachstellzeit Kaskade Die Nachstellzeit Kaskade bestimmt wie stark der zeitliche LM101 Einfluss auf die Zuluftsolltemperatur aufgrund einer Regelab- weichung der Raumtemperatur ist. Werkseinstellung: 2 min. Wird die Nachstellzeit niedrig eingestellt (hoher zeitlicher Bereich: 0 - 25 min. Einfluss) führt dies zu kürzeren Ausregelzeiten aber großen Schwankungen um den Sollwert. Wird die Nachstellzeit hoch eingestellt, führt dies zu längeren Ausregelzeiten aber niedrigeren Schwankungen um den Sollwert.
Seite 31
Parameter / Funktionsbeschreibung Nachtlüftung Mit dem Parameter „Nachtlüftung minimale Außentemperatur“ minimale wird eingestellt bis zu welcher minimalen Außentemperatur Außentemperatur die Nachlüftung freigegeben ist. LM132 Werkseinstellung: 12°C Bereich: 5 - 20°C P-Anteil WRG Der P-Anteil WRG bestimmt wie stark das Ausgangssignal LM150 der WRG-Klappe aufgrund einer Regelabweichung proportio- nal verändert wird.
Seite 32
Parameter / Funktionsbeschreibung Anlage AUS/EIN Soll die Anlage anhand der Luftqualität CO2-Gehalts ein und über Luftqualität / CO2 ausgeschaltet werden, muss der Parameter auf EIN gestellt LM163 werden. Um diese Funktion nutzen zu können muss der Betriebs- Werkseinstellung: AUS wahlschalter auf Standby stehen oder der Absenkbetrieb mit Bereich: AUS - EIN Standy vorgewählt werden.
Masterreset / Standardfunktionen Bedienmodul (BML) im Lüftungsgerät aus dem Wandsockel neh- Masterreset men und bei gedrücktem rechten Drehknopf wieder einclipsen. Taste solange gedrückt halten bis Parameter-Reset im Display erscheint. Folgende Werte werden auf Werkseinstellung gesetzt. - Zonenname - Sprache - Tastensperre - Automatische Sommer-/Winterzeitumstellung - Anlagenparameter Kommt beim ersten Einschalten des Systems eBus-Fehler ist auch...
Standardfunktionen Stützbetrieb Heizen Sinkt bei aktivem Stützbetrieb die Raumisttemperatur unter die Stütztemperatur (Grundeinstellung) wird der Ventilator in der vorgewählten Drehzahl betrieben und das WRG und der Nach- erhitzer angesteuert. Steigt die Raumisttemperatur 1K über die Stütztemperatur wird alles wieder abgeschaltet. Relevante Parameter: Programmwahlschalter, Uhrenprogramm, im OFF Betrieb, STÜTZTEMPERATUR, BETRIEBSART NACHTBETRIEB,...
Zusatzfunktionen Raum/Zuluft Bei der Raum/Zuluft Kaskadenregelung wird die Zuluftsolltem- Kaskadenregelung peratur in Abhängigkeit der Regelabweichung der Raumtem- peratur korrigiert. Relevante Parameter: Kaskadeneinfluss LM100, Nachstellzeit Kaskade LM101, Zuluftminimalbegrenzung (Grundeinstellung), Zuluftmaximal- begrenzung LM102 Voraussetzung: Raumfühler (Abluftfühler) und Zuluftfühler Die Zuluftsolltemperatur ist von den vorhandenen Lastverhält- nissen im Raum abhängig. Die Stellgröße von der Raumtem- peraturregelung wird als Sollwert der Zulufttemperaturregelung übergeben.
Zusatzfunktionen Vorheizregister WRG Bei einer Außentemperatur unter 0°C wird das Vorheizregister Vereisungsschutz aktiviert. Filtertrocknung Bei Überschreitung der eingestellten Temperatur + Hysterese wird das Vorheizregister wieder abgeschaltet Überlauf Kondensat Bei angeschlossener Kondensatpumpe wird die Kondensat- menge überwacht. Wird der Grenzwert überschritten wird das Lüftungsgerät abgeschaltet und eine Störmeldung am BML abgesetzt (nur bei Kühlkonfigurationen aktiv).
Fühlerwiderstände CO2-Regelung In Abhängigkeit des CO - Gehalts der Raumluft wird die Ventilator- drehzahl angepasst. Relevante Parameter LM015, LM016, LM160, LM161, LM162 Funktion wird nur in Verbindugn mit einem CO2 - Fühler unter- stützt. Diagramm CO2 - Fühler Stoßlüftung: Externen potentioalfreien Kontakt am Eingang B5 schlie- ßen.
Anlagenkonfiguration LM001 Konfiguration K20 Lüftungsgerät mit Raum- oder Ablufttemperaturregelung, Motoransteuerung stufenlos über 0-10V (EC-Motore). Zusätzlich vorhandenes Wärmerückgewinnungssystem. CO2 - geführte Drehzahlanpassung. Beschreibung: Diese Konfiguration dient zum Lüftungsbetrieb von Gebäuden. Die Raum-/Ablufttemperatur wird über einen Fühler erfasst und das WRG, Nachheizregister werden bedarfsabhängig zu- bzw. abgeschaltet. Die Ventilatordrehzahl wird über einen CO2-Fühler (Zubehör) angepaßt.
Störmeldungen Störmeldungen werden am Bedienteil mit Klartext, Info Nr. und Zone 1 einen Symbol gemeldet 20.0°C Im Display erscheint: Freitag (z.B. „Fehler Zone, 207 - Motorschutz“) 31.10.08 12 : 16 Fehler Zone 254 - Vorgehensweise der Fehlersuche: Überprüfen ob der Motorschutz am Zuluft- / Abluftventilator ausgelöst hat.
Seite 42
Störmeldungen Störungen Auswirkung Ursache / Behebung Außentemperatur- Witterungsfühler abhängige Fühler oder Fühlerleitung fühler Regelungsfunktionen werden defekt. nicht mehr unterstützt (Nacht- Fühlererkennung durchführen. (Wert wird nicht mehr im lüftung, Angebotsregelung Display angezeigt) kühlen usw.). E112 EEPROM-Sys Anlage startet nicht Initialisierung fehlgeschlagen Syspar - Chksum Taste 3 x drücken...
Seite 43
Störmeldungen Störungen Auswirkung Ursache / Behebung Luftstrom Beide Ventilatoren werden Keilriemen gerissen abgeschaltet. Außenluftklappen öffnen nicht Alle Ausgänge auf „0“ gesetzt. Keilriemen ersetzen Nach beheben des Fehlers und Quittierung der Störmel- dung läuft die Anlage wieder Filter Wird der eingestellte Differenz- Filter verschmutzt druck unterschritten läuft eine Filter tauschen...
Menüstruktur Grundmaske rechten Drehknopf drücken Hauptmenü zurück Anzeigen Fehlerquittierung Grundeinstellungen siehe nächste Zeitprogramm zurück siehe Seiten Urlaubsprogramm nächste Betriebsart Seiten Fachmann Aktives Programm zurück Aktuelle Raumtemperatur Raumsolltemperatur Heizbetrieb Passwort zurück Außentemperatur 1111 Sprache Zuluft Isttemperatur Datum Uhrzeit Zuluft Solltemperatur Automatische Sommer-/ zurück aktuelle Motordrehzahl Winterzeitumstellung...
Seite 49
Menüstruktur Schaltzeitprogramm Grundmaske rechten Drehknopf drücken Hauptmenü zurück Anzeigen Fehlerquittierung Grundeinstellungen Zeitprogramm Urlaubsprogramm Fachmann zurück zurück Z1 Zone 1 Z7 Zone 7 zurück zurück Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Tag kopieren zurück zurück 1 Start Zeit 1 Ende Zeit 8 Start Zeit 8 Ende Zeit zurück...
Seite 50
Menüstruktur Urlaubsprogramm Grundmaske rechten Drehknopf drücken Hauptmenü zurück Anzeigen Fehlerquittierung Grundeinstellungen Zeitprogramm Urlaubsprogramm Fachmann zurück zurück Z1 Zone 1 Z7 Zone 7 zurück zurück Urlaubsprogramm 1 Urlaubsprogramm 2 Urlaubsprogramm 3 Urlaubsprogramm 4 Urlaubsprogramm 5 zurück zurück Ferienbeginn Datum 01.01.09 Uhrzeit 00:00 Ferienende Datum 01.01.09 Uhrzeit 00:00...
Seite 51
Menüstruktur Betriebsarten Grundmaske rechten Drehknopf drücken Hauptmenü zurück Anzeigen Fehlerquittierung Grundeinstellungen Zeitprogramm Urlaubsprogramm Fachmann zurück zurück Betriebsart Aktives Programm Feueralarm Fehler Zone Externe Ein-Ausschaltung Filtertest Standby Sommerlüftung Zuluftminimalbegrenzung Nachtlüftung Raumtemperatur erreicht Außentemperatur- abschaltung Regelbetrieb aktiv 3062711_201410...
Seite 52
Wolf GmbH · Postfach 1380 · D-84048 Mainburg · Tel. +49-8751/74-0 · Fax +49-8751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.de WOLF Klima- und Heiztechnik GmbH · Eduard-Haas-Str. 44 · 4030 Linz · Tel. +43-732/385041-0 · Internet: www.wolf-heiztechnik.at...