Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Honeywell HVAC Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Honeywell Anleitungen
  4. Medienkonverter
  5. HVAC
  6. Installationshandbuch
Honeywell HVAC Installationshandbuch

Honeywell HVAC Installationshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Honeywell
Installationshandbuch
SmartDrive HVAC
Anwendungen in der Heizungs-,
Lüftungs- und Klimatechnik

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Honeywell HVAC

Inhaltszusammenfassung für Honeywell HVAC

  • Seite 1 Honeywell Installationshandbuch SmartDrive HVAC Anwendungen in der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Honeywell • 1 INDEX Dokument: DPD00706F Version freigegeben am: 27.6.14 Sicherheit ......................3 Gefahr ..........................3 Warnungen ........................4 Erdung und Erdschluss-Schutz..................4 EMV-Klassen ........................6 1.4.1 Total Harmonic Distortion (THD, Gesamt-Klirrfaktor) ............. 6 Lieferumfang ......................7 Typenschlüssel ....................... 8 Auspacken und Anheben des Frequenzumrichters ............9 2.2.1 Anheben der Baugrößen MR8 und MR9 ................
  • Seite 4 Honeywell • 2 Technische Daten ....................67 Nennleistung des Frequenzumrichters ................. 67 7.1.1 Netzspannung 208 bis 240 V..................67 7.1.2 Netzspannung 380 bis 480 V..................68 7.1.3 Definitionen für Überlast ....................69 Technische Daten ......................70 7.2.1 Technische Informationen zu Steueranschlüssen ............73...

  • Seite 5: Sicherheit

    Honeywell • 3 ICHERHEIT ICHERHEIT Dieses Handbuch enthält deutlich gekennzeichnete Gefahrenhinweise und Warnungen, die Ih- rer persönlichen Sicherheit dienen und eine unbeabsichtigte Beschädigung des Produkts und der daran angeschlossenen Anwendungen verhindern sollen. Lesen Sie die Informationen in den Vorsichtshinweisen und Warnungen sorgfältig durch.

  • Seite 6: Warnungen

    Verantwortung des Maschinenherstellers, die Maschine mit einem Sicherheitsschaltgerät gemäß EN60204-1 zu versehen. 13006 emf Es dürfen nur Originalersatzteile von Honeywell verwendet werden. 13006 emf Sofern das Startsignal aktiv ist, startet der Motor sofort nach dem Einschalten bzw.
  • Seite 7 Honeywell • 5 ICHERHEIT Der Ableitstrom des Frequenzumrichters ist größer als 3,5 mA AC. Entsprechend EN61800-5-1 muss mindestens eine der folgenden Bedingungen für die zugehörige Schutzschaltung erfüllt sein: ein fester Anschluss und a) der Schutzerdungsleiter muss einen Querschnitt von mindestens 10 mm...

  • Seite 8: Emv-Klassen

    Anforderungen der T-Klasse angepasst werden. Diese Klasse ist eine typische Anforderung, beispielsweise auch bei der Installation in Schiffen. Darüber hinaus können die 230 V SmartDrive HVAC-Produkte als für dies Klasse vorkonfiguriert bestellt werden, indem am Ende des Standard-Produktcodes ein T hinzugefügt wird (HVAC230-xxx-xxT).

  • Seite 9: Lieferumfang

    Honeywell • 7 IEFERUMFANG IEFERUMFANG Sie können die Richtigkeit Ihrer Lieferung überprüfen, indem Sie Ihre Bestelldaten mit den Antriebsinformationen auf dem Verpackungsetikett vergleichen. Sollte die Lieferung nicht Ihrer Bestellung entsprechen, setzen Sie sich bitte sofort mit Ihrem Händler in Verbindung.

  • Seite 10: Typenschlüssel

    • 8 IEFERUMFANG Typenschlüssel Der Honeywell-Typenschlüssel setzt sich aus einem 4-Segment-Code zusammen. Die einzel- nen Segmente des Typenschlüssels entsprechen genau dem Produkt und den Optionen, die Sie bestellt haben. Der Typenschlüssel weist folgendes Format auf: HVAC 400 - 1P1 - 54...

  • Seite 11: Auspacken Und Anheben Des Frequenzumrichters

    Honeywell • 9 IEFERUMFANG Auspacken und Anheben des Frequenzumrichters Das Gewicht des Frequenzumrichters ist von der Baugröße abhängig. Sie benötigen mögli- cherweise spezielle Hebegeräte, um den Umrichter aus der Verpackung zu heben. Hinweise zum Gewicht der einzelnen Baugrößen finden Sie unten in der Tabelle 4.

  • Seite 12: Zubehör

    Honeywell • 10 IEFERUMFANG Zubehör Nach dem Öffnen der Transportverpackung und dem Herausheben des Umrichters sollten Sie sofort überprüfen, ob die verschiedenen Zubehörteile im Lieferumfang enthalten sind. Der Inhalt der Zubehörtasche unterscheidet sich hinsichtlich der Umrichtergröße und der IP-Schutzart: 2.3.1 Baugröße MR4...

  • Seite 13: Baugröße Mr6

    Honeywell • 11 IEFERUMFANG 2.3.3 Baugröße MR6 Artikel Menge Zweck Schrauben für Stromkabelklem- M4x20-Schraube men (6) und Erdungsklemmen (4) Schrauben für M4x16-Schraube Steuerkabelklemmen M4x8-Schraube Schraube für optionale Erdung Schraube für externe Erdung des M5x12-Schraube Frequenzumrichters Lamelle für Steuerkabelerdung Steuerkabelerdung Anklemmen des Kabels für den EMV-Kabelklemmen, Größe M32...

  • Seite 14: Baugröße Mr8

    Honeywell • 12 IEFERUMFANG 2.3.5 Baugröße MR8 Artikel Menge Zweck Schrauben für M4x16-Schraube Steuerkabelklemmen Lamelle für Steuerkabelerdung Steuerkabelerdung Kabelschuhe KP34 Anklemmen der Stromkabel Verhindert Kontakt der Kabel Kabelisolierung untereinander Dichtung für Kabeldichtung, Lochdurchmesser 25,3 mm Steuerkabeldurchführung Schutz vor spannungsführenden IP00: Berührungsschutz...

  • Seite 15: Aufkleber „Produkt Abgeändert

    Honeywell • 13 IEFERUMFANG Aufkleber „Produkt abgeändert” Produktän- In der im Lieferumfang enthaltenen kleinen Plastiktüte finden Sie einen silbernen derungs -Aufkleber. Mit diesem Aufkleber können Sie Servicemitarbeiter über Änderungen am Frequenzumrichter informieren. Befestigen Sie den Aufkleber an der Seite des Frequenzum- richters, damit er nicht verloren geht.

  • Seite 16: Montage

    Honeywell • 14 ONTAGE ONTAGE Der Frequenzumrichter muss vertikal an der Wand oder an der Rückwand eines Schalt- schranks montiert werden. Außerdem muss die Montagefläche relativ eben sein. Der Umrichter wird mit vier Schrauben (oder Bolzen, je nach Gerätegröße) befestigt.
  • Seite 17 Honeywell • 15 ONTAGE Ø7 100* Ø14 Ø7 IP21 IP54 Ø33 Ø25 Ø33 Ø25 9081_de Ø7 100* *Optionale Montagebohrungen (für NX-Ersatz) Abbildung 5. Abmessungen SmartDrive, MR5 IP21 Ø40 Ø33 Ø40 Ø9 Ø 15,5 Ø25 Ø25 IP54 Ø9 9082.emf Abbildung 6. Abmessungen SmartDrive, MR6...
  • Seite 18 Honeywell • 16 ONTAGE NEMA1 9.33 10.20 2.72 2.72 7.48 Ø.35 Ø.79 1.38 1.38 Ø.63 Ø2.01 NEMA12 2.72 2.72 1.77 1.77 Ø.98 Ø1.97 9083.emf Abbildung 7. Abmessungen SmartDrive, MR7 Ø9 Ø22 3 x 38 Ø25 Ø60 62,5 Ø11 Ø9 9084.emf...
  • Seite 19 Honeywell • 17 ONTAGE 3 x 42 = 126 Ø25 Ø59 4 x 81,5 = 326 9085.emf Abbildung 9. Abmessungen SmartDrive, MR9 IP21 und IP54...

  • Seite 20: Kühlung

    Honeywell • 18 ONTAGE Kühlung Die Frequenzumrichter erzeugen beim Betrieb Wärme, die durch einen Lüfter abgeführt wird. Daher muss um den Frequenzumrichter eine ausreichende Luftzirkulation und Kühlung sicher- gestellt werden. Auch für Wartungsarbeiten ist Platz einzuplanen. Vergewissern Sie sich, dass die Temperatur der Kühlluft nicht die maximale Umgebungstem- peratur des Umrichters übersteigt.
  • Seite 21 Honeywell • 19 ONTAGE Hinweis: Wenn mehrere Einheiten übereinander mon- tiert werden, muss ein Abstand von C + D eingehalten werden (siehe Abbildung 11.). Außerdem muss die ausströmende Kühlluft der unteren Einheit vom Kühl- luftstrom zur oberen Einheit weggeleitet werden. Dies kann z.B.

  • Seite 22: Netzanschlüsse

    In Tabelle 13 finden Sie zudem Empfehlungen für die Kabel für unterschiedliche EMV-Klassen. Wenn die Motorkabel nicht den schriftlichen Vorgaben entsprechend installiert werden können, wird die Installation eines Sinusfilters in der Nähe des Wechselrichters empfohlen. Die Sinusfilter von Honeywell sind unter der Referenz SIN-xxxx-5-0-P aufgelistet. Steuertafel Steuerung...

  • Seite 23: Ul-Normen Für Kabel

    Honeywell • 21 ETZANSCHLÜSSE 2 = Symmetrisches Stromkabel mit konzentrischem Schutzleiter für spezifische Netzspan- nung. (MCMK o. Ä. empfohlen). Siehe Abbildung 13. 3 = Symmetrisches Stromkabel mit kompakter niederohmiger Abschirmung für spezifische Netzspannung. [MCCMK, EMCMK o.Ä. empfohlen; empfohlene Übertragungsimpe- danz der Kabel (1 Mhz bis 30 MHz) max. 100 mOhm/m]. Siehe Abbildung 13.
  • Seite 24 Sicherungstyp und von der Impedanz des Versorgungskreises ab. Wenn Sie flinkere Sicherun- gen benötigen, wenden Sie sich an den Hersteller. Honeywell empfiehlt auch superflinke Sicherungen der Typen J (UL & CSA ), aR (UL-konform, IEC 60269-4) und gS (IEC 60269-4).
  • Seite 25 Sicherungstyp und von der Impedanz des Versorgungskreises ab. Wenn Sie flinkere Sicherun- gen benötigen, wenden Sie sich an den Hersteller. Honeywell empfiehlt auch superflinke Si- cherungen der Typen J (UL & CSA ), aR (UL-konform, IEC 60269-4) und gS (IEC 60269-4).
  • Seite 26 Sicherungstyp und von der Impedanz des Versorgungskreises ab. Wenn Sie flinkere Sicherun- gen benötigen, wenden Sie sich an den Hersteller. Honeywell empfiehlt auch superflinke Si- cherungen der Typen J (UL & CSA ), aR (UL-konform, IEC 60269-4) und gS (IEC 60269-4).
  • Seite 27 Sicherungstyp und von der Impedanz des Versorgungskreises ab. Wenn Sie flinkere Sicherun- gen benötigen, wenden Sie sich an den Hersteller. Honeywell empfiehlt auch superflinke Si- cherungen der Typen J (UL & CSA ), aR (UL-konform, IEC 60269-4) und gS (IEC 60269-4).

  • Seite 28: Kabelinstallation

    ONEYWELL ETZANSCHLÜSSE Kabelinstallation • Vor Beginn der Installationsarbeiten prüfen, dass keine der Komponenten des Frequen- zumrichters unter Spannung steht. Lesen Sie die Sicherheitshinweise in Kapitel 1 sorg- fältig durch. • Motorkabel in ausreichendem Abstand zu anderen Kabeln verlegen • Parallelverlegung von Motorkabeln und anderen Kabeln über lange Strecken vermeiden. •...

  • Seite 29: Baugrößen Mr4 Bis Mr7

    Honeywell • 27 ETZANSCHLÜSSE 4.2.1 Baugrößen MR4 bis MR7 Motor- und Netzkabel abisolieren (siehe Beschreibung unten). Erdungsleiter Erdungsleiter NETZ MOTOR Abbildung 14. Abisolierung von Kabeln Baugröße Möglichst kurz belassen Tabelle 18. Abisolierlängen [mm] Öffnen Sie die Abdeckung des Frequenzumrichters.
  • Seite 30 ONEYWELL ETZANSCHLÜSSE M4x55 9051.emf Abbildung 15. Lösen Sie die Schrauben an der Kabelabdeckung. Öffnen Sie nicht die Abdeckung der Leistungseinheit! M4x8 9022.emf Abbildung 16.
  • Seite 31 Honeywell • 29 ETZANSCHLÜSSE Legen Sie die Kabeldichtungen (im Lieferumfang) in die Öffnungen der Kabel- eingangsplatte (im Lieferumfang) ein (s. Abbildung: oben EU-Ausführung, unten US-Ausführung). 9017.emf Abbildung 17. • Führen Sie die Kabel – Netzkabel, Motorkabel und optionales Bremskabel –...
  • Seite 32 ONEYWELL ETZANSCHLÜSSE 9217_de Abbildung 18. Entfernen Sie die Kabelklemmen und die Erdungsklemmen (Abbildung 19), und setzen Sie die Kabeleingangsplatte mit den Kabeln in die Nut des Frequenzumrichterrahmens (Abbildung 20). M4x16 (2.2 Nm) 9024.emf Abbildung 19.
  • Seite 33 Honeywell • 31 ETZANSCHLÜSSE 9218.emf Abbildung 20. Schließen Sie die abisolierten Kabel (siehe Abbildung 14 und Abbildung 18) an, wie in Abbildung 21 dargestellt. • Legen Sie die Abschirmungen aller drei Kabel frei, um eine 360-Grad-Verbindung mit der Kabelklemme herzustellen (1).
  • Seite 34 ONEYWELL ETZANSCHLÜSSE Anzugsmomente von Kabelklemmen: Anzugsmoment Anzugsmoment [Nm]/[lb-in.] Anzugsmoment [Nm]/[lb-in.] Spannungs- und [Nm]/[lb-in.], Bau- EMV- Motoranschluss- Erdungsklemmen größe Erdungsklemmen klemmen [Nm] lb-in. [Nm] lb-in. [Nm] lb-in. 230 P55– 230 3P0 0,5–0,6 4,5–5,3 13,3 17,7 400 1P1–400 5P5 230 4P0–230 7P5 1,2–1,5 10,6–13,3 13,3...

  • Seite 35: Baugrößen Mr8 Und Mr9

    Honeywell • 33 ETZANSCHLÜSSE Montage der Kabelschutzplatte (Abbildung 23) und der Abdeckung des Frequenzumrichters. 9220.emf Abbildung 23. Montage der Abdeckungselemente 4.2.2 Baugrößen MR8 und MR9 Motor- und Netzkabel abisolieren (siehe Beschreibung unten). Erdungsleiter Erdungsleiter NETZ MOTOR Abbildung 24. Abisolieren der Kabel...
  • Seite 36 ONEYWELL ETZANSCHLÜSSE Baugröße Möglichst kurz belassen Tabelle 20. Abisolierlängen [mm] Nur MR9: Entfernen Sie die Hauptabdeckung des Umrichters. M4 x 10 9046.emf Abbildung 25. Entfernen Sie die Kabelabdeckung (1) und die Kabeleinbauplatte (2). M4x8 M4 x 8 9028.emf Abbildung 26. Entfernen der Kabelabdeckung und der Kabeleinbauplatte (MR8).
  • Seite 37 Honeywell • 35 ETZANSCHLÜSSE M4 x 8 M5 x 10 9041.emf Abbildung 27. Entfernen der Kabelabdeckung und der Kabeleinbauplatte (MR9). Nur MR9: Lösen Sie die Schrauben und entfernen Sie die Dichtungsplatte. M4x8 9048.emf Abbildung 28.
  • Seite 38 ONEYWELL ETZANSCHLÜSSE Entfernen der EMV-Abschirmplatte M4x8 9026.emf Abbildung 29. Suchen Sie die Anschlussklemmen. BEACHTEN Sie die ungewöhnliche Anord- nung der Motorkabelklemmen, insbesondere bei MR8! L1 L2 L3 DC- DC+ L1 L2 L3 U V W DC- DC+ 9221.emf Abbildung 30.
  • Seite 39 Honeywell • 37 ETZANSCHLÜSSE Schneiden Sie die Dichtungen auf, um die Kabel hindurchführen zu können. Falls die Dichtungen beim Hindurchführen der Kabel Falten bilden, ziehen Sie das Kabel ein Stück zurück, um sie zu glätten. Schneiden Sie die Öffnungen der Dichtungen nicht weiter auf, als für die verwendeten Kabel erforderlich.
  • Seite 40 ONEYWELL ETZANSCHLÜSSE Wenn Sie starke Kabel verwenden, fügen Sie eine Kabelisolierung zwischen den Klemmen ein, um Kontakte der Kabel untereinander zu vermeiden. 9032.emf Abbildung 33. Schließen Sie die gemäß Abbildung 24 abisolierten Kabel an. • Schließen Sie die (Phasen-)Leiter der Stromversorgung, sowie die Brems- und Motorkabel an die entsprechenden Klemmen an (a).
  • Seite 41 Honeywell • 39 ETZANSCHLÜSSE L1 L2 L3 DC- DC+ L1 L2 L3 U V W DC-DC+ 9222.emf Abbildung 34. Stecker Kabelschuh Kabelschuh 9015_de Abbildung 35. Anordnung von zwei Kabelschuhen übereinander Anzugsmomente von Kabelklemmen: Anzugsmoment Anzugsmoment [Nm]/[lb-in.] Anzugsmoment [Nm]/[lb-in.] Spannungs- und [Nm]/[lb-in.],...
  • Seite 42 ONEYWELL ETZANSCHLÜSSE Legen Sie die Abschirmungen aller drei Kabel frei, um eine 360-Grad-Verbin- dung mit der Kabelklemme herzustellen. 9035.emf Abbildung 36. Bringen Sie nun die erste EMV-Abschirmplatte (siehe Abbildung 30) und anschließend die Dichtungsplatte für MR9 wieder an (siehe Abbildung 29). Befestigen Sie anschließend die Kabeleinbauplatte und dann die Kabelabdeckung.
  • Seite 43 Honeywell • 41 ETZANSCHLÜSSE Nur MR9: Montieren Sie anschließend die Hauptabdeckung (sofern Sie nicht zu- vor die Steueranschlüsse verlegen möchten). M4x10 9224.emf Abbildung 38. Anschluss des Erdungskabels an den mit gekennzeichneten Klemmen des Motors und des Frequenzumrichters überprüfen. HINWEIS: Es sind zwei Schutzleiter nach Standard EN61800-5-1 erforderlich.
  • Seite 44 ONEYWELL ETZANSCHLÜSSE 9225.emf Abbildung 39.

  • Seite 45: Installation In Netzwerken Mit Eckpunkt-Erdung

    Honeywell • 43 ETZANSCHLÜSSE Installation in Netzwerken mit Eckpunkt-Erdung Für Antriebstypen mit Nennströmen zwischen 72 A und 310 A bei einer Spannungsversorgung von 380 bis 480 V sowie für Nennströme zwischen 75 A und 310 A bei einer Spannungsver- sorgung von 208 bis 240 V ist Eckpunkt-Erdung zulässig.

  • Seite 46: Steuereinheit

    Honeywell • 44 TEUEREINHEIT TEUEREINHEIT Die Steuereinheit des Frequenzumrichters besteht aus der Steuerkarte und den Zusatzkarten (optionale Karten), die sich in den Steckplätzen der Steuerkarte befinden. Position wichtiger Bauteile der Steuereinheit: 1 = Steueranschlüsse der Steuerkarte 2 = Anschlussklemmen der Relaiskarte 3 = Optionale Karten 4 = Steckbrücken für Digitaleingänge, siehe...

  • Seite 47: Steuerkabel

    Honeywell • 45 TEUEREINHEIT Steuerkabel Die Standardanschlüsse der Steuereinheit finden Sie in Abbildung 41 weiter unten. Die Steu- erkarte ist mit 30 festen E/A-Steuerklemmen ausgestattet. Die Signalbeschreibungen finden Sie in den Tabellen 23 bis 24. 21 22 23 24 25 26...

  • Seite 48: Steueranschlüsse Und Dip-Schalter

    Honeywell • 46 TEUEREINHEIT 5.1.2 Steueranschlüsse und DIP-Schalter E/A-Standardkarte Relaiskarten Die Anschlüsse der und der sind unten beschrieben. Weitere Informationen über die Anschlüsse finden Sie in Kapitel 7.2.1. Die schattierten Anschlüsse sind Signalen mit optionalen Funktionen zugeordnet, die über DIP-Schalter ausgewählt werden können. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 5.1.2.1 auf Seite 47.

  • Seite 49: Auswahl Von Anschlussfunktionen Über Dip-Schalter

    Honeywell • 47 TEUEREINHEIT Von der E/A-Standardkarte Relaiskarte 2 Werkseinst. Klemme Signal Klemme #12 Klemme #13 RO1/1 NC RUN (BETRIEB) Relaisausgang 1 RO1/2 CM (BETRIEB) RO1/3 NO RO2/1 NC RO2/2 CM Relaisausgang 2 FAULT (FEHLER) RO2/3 NO TI1+ Keine Thermistoreingang...
  • Seite 50 Honeywell • 48 TEUEREINHEIT 5.1.2.2 Isolieren der Digitaleingänge von der Masse Die Digitaleingänge (Klemmen 8–10 und 14–16) auf der E/A-Standardkarte können ebenfalls von der Masse isoliert werden, indem eine Steckbrücke von der Steuerkarte entfernt wird. Sie- he Abbildung 43. Heben Sie den Plastikdeckel hoch, um die Steckbrücke freizulegen und ent- fernen Sie sie mit einer Schnabelzange oder einem ähnlichen Werkzeug.

  • Seite 51: E/A-Verkabelung Und Feldbus-Anschluss

    Honeywell • 49 TEUEREINHEIT E/A-Verkabelung und Feldbus-Anschluss Der Frequenzumrichter kann entweder über den RS485- oder Ethernetanschluss mit dem Feldbus verbunden werden. Der RS485-Anschluss befindet sich auf der E/A-Standardkarte (Klemmen A und B). Der Ethernet-Anschluss befindet sich unter der Abdeckung des Frequenz- umrichters links von der Steuertafel Siehe Abbildung 44.
  • Seite 52 Honeywell • 50 TEUEREINHEIT max. 40 mm Ethernet 9107_de kabel Abbildung 45. Schutzklasse IP21: Öffnen Sie die für das Ethernetkabel vorgesehene Kabeleinführung an der Abdeckung des Frequenzumrichters. Schutzklasse IP54: Schneiden Sie die Dichtungen auf, um die Kabel hindurchfüh- ren zu können. Falls die Dichtungen beim Hindurchführen der Kabel Falten bilden, ziehen Sie das Kabel ein Stück zurück, um sie zu glätten.

  • Seite 53: Vorbereiten Für Die Ms/Tp-Nutzung

    Honeywell • 51 TEUEREINHEIT Bringen Sie die Abdeckung wieder am Frequenzumrichter an.HINWEIS: Achten Sie bei der Planung der Kabeltrassen darauf, dass zwischen Ethernetkabel und Motorkabel ein Mindestabstand von 30 cm eingehalten werden muss. Ethernet kabel 9265_de IP54 IP21 Abbildung 47.
  • Seite 54 Honeywell • 52 TEUEREINHEIT Entfernen Sie ca. 15 mm der Isolierung vom RS485-Kabel (siehe Spezifikatio- nen auf Seite 55), und entfernen Sie den grauen Kabelschirm. Führen Sie die- sen Schritt an beiden Buskabeln aus. Außerhalb des Klemmenblocks dürfen nicht mehr als 10 mm Adern zu sehen sein.
  • Seite 55 Honeywell • 53 TEUEREINHEIT Schließen Sie nun den Kabelschirm des RS485-Kabels mit der Kabelklemme (im Lieferumfang) am Rahmen des Umrichters an. Kabelklemme 9200_de Wenn der Frequenzumrichter das letzte Gerät am Bus ist, muss der Busabschluss eingerichtet werden. Rechts neben der Steuertafel des Umrichters befinden sich verschiedene DIP-Schalter.
  • Seite 56 Honeywell • 54 TEUEREINHEIT Öffnen Sie die für das RS485-Kabel vorgese- hene Kabeleinführung an der Abdeckung des Frequenzumrichters (Schutzklasse IP21) – sofern sie nicht bereits für andere Steuerkabel geöffnet wurde. 9201.emf Bringen Sie die Abdeckung wieder am Frequenzumrichter an, und verlegen Sie die RS485-Kabel gemäß...

  • Seite 57: Technische Daten Zum Rs485-Kabel

    Honeywell • 55 TEUEREINHEIT 5.2.3 Technische Daten zum RS485-Kabel Stecker 2,5 mm STP (Shielded Twisted Pair), Kabeltyp Typ Belden 9841 oder gleichwertig Hängt vom verwendeten Feldbus Kabellänge ab (siehe Feldbus-Handbuch) Tabelle 27. Technische Daten zum RS485-Kabel...

  • Seite 58: Batteriewechsel Für Die Echtzeituhr (Rtc)

    (Real Time Clock, RTC) nutzen zu können, muss im Umrichter eine Batterie eingebaut werden. Das Batteriefach befindet sich bei allen Baugrößen links neben der Steuertafel (siehe Abbildung 49). Echtzeituhr Nähere Informationen zu den Funktionen der (RTC) finden Sie im HVAC-Applikationshandbuch. 9059.emf Abbildung 49. Optionale Batterie...

  • Seite 59: Galvanische Trennung

    Honeywell • 57 TEUEREINHEIT Galvanische Trennung Die Steueranschlüsse sind vom Netzpotenzial isoliert, und die Masseklemmen (GND) sind fest an Erde angeschlossen. Siehe Abbildung 50. Die Digitaleingänge sind galvanisch von Masse getrennt. Die Relaisausgänge sind zusätzlich durch eine Doppelisolierung voneinander getrennt (Spannungsfestigkeit 300 VAC - EN-50178).

  • Seite 60: Inbetriebnahme

    ONEYWELL NBETRIEBNAHME NBETRIEBNAHME Vor der Inbetriebnahme sollten Sie die folgenden Anweisungen und Warnungen sorgfältig lesen: Wenn der Umrichter an die Stromversorgung angeschlossen ist, stehen die Bauteile und Platinen im Inneren des Frequenzumrichters unter Spannung (mit Ausnahme der galvanisch getrennten E/A-Klemmen). Der Kontakt mit diesen spannungsführenden Teilen ist äußerst gefährlich und kann zu schweren 9000.emf Verletzungen oder sogar zum Tod führen.

  • Seite 61: Inbetriebnahme Des Umrichters

    Honeywell • 59 NBETRIEBNAHME Inbetriebnahme des Umrichters Lesen Sie die Sicherheitshinweise in Kapitel 1 und die Hinweise oben sorgfältig durch, und befolgen Sie sie. Nach der Installation:  Sowohl der Frequenzumrichter als auch der Motor müssen geerdet sein.  Achten Sie darauf, dass die Netz- und Motorkabel den in Kapitel 4.1.1 beschriebenen Anforderungen entsprechen.

  • Seite 62: Kabel- Und Motorisolationsprüfung

    ONEYWELL NBETRIEBNAHME 6.2.1 Kabel- und Motorisolationsprüfung 1. Isolationsprüfung des Motorkabels Trennen Sie das Motorkabel von den Anschlussklemmen U, V und W des Umrichters und vom Motor. Messen Sie den Isolationswiderstand des Motorkabels zwischen den einzel- nen Phasenleitern sowie zwischen jedem Phasenleiter und dem Schutzleiter. Der Isolati- onswiderstand muss bei einer Umgebungstemperatur von 20 °C >...

  • Seite 63: Installation In Einem It-System

    Schutz der Klassifizierung C2 verfügt, müssen Sie den EMV-Schutz des Frequenzumrichters auf die Kategorie C4 ändern. Entfernen Sie dafür die integrierten EMV-Steckbrücken entsprechend der folgenden Beschreibung: HINWEIS: Honeywell SmartDrive HVAC 230 V-Produkte mit dem Buchstaben „T“ am Ende des Produktcodes (HVAC230-xxx-xxT) sind standardmäßig für IT-Netzwerke konfiguriert und müssen nicht abgeändert werden.
  • Seite 64 ONEYWELL NBETRIEBNAHME MR 5 MR 6 Abbildung 52. Aktuelle Positionen der EMV-Steckbrücken für die Baugrößen MR5 und MR6 Trennen Sie die HF-Entstörfilter von der Erdung, indem Sie die EMV-Steckbrük- ken unter Verwendung einer Schnabelzange oder eines vergleichbaren Werk- zeugs entfernen. Siehe Abbildung 53.. Abbildung 53.

  • Seite 65: Baugrößen Mr7 Und Mr8

    Honeywell • 63 NBETRIEBNAHME 6.3.2 Baugrößen MR7 und MR8 Folgen Sie den oben stehenden Anweisungen, um den EMV-Schutz des Frequenzumrichters der Baugrößen MR7 und MR8 auf die EMV-Kategorie C4 zu ändern. Entfernen Sie die Hauptabdeckung des Frequenzumrichters, und suchen Sie die Steckbrücke.

  • Seite 66: Baugröße Mr9

    ONEYWELL NBETRIEBNAHME Nur MR7: Trennen Sie die DC-Erdsammelschiene zwischen den Klemmen R- und U vom Rahmen, indem Sie die M4-Schraube lösen. 9062.emf Abbildung 56. MR7: Trennen der DC-Erdsammelschiene vom Rahmen 6.3.3 Baugröße MR9 Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um den EMV-Schutz des Frequenzumrichters der Baugröße MR9 auf die EMV-Klasse C4 zu ändern.
  • Seite 67 Honeywell • 65 NBETRIEBNAHME Entfernen Sie dann die Abdeckung des Erweiterungskastens, die Kontaktab- schirmung sowie die E/A-Platte mit der E/A-Dichtungsplatte. Suchen Sie die EMV-Brücke auf der EMV-Karte (siehe Vergrößerung unten), und entfernen Sie diese. 9067.emf Abbildung 58. ACHTUNG! Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen der Stromversorgung an den Frequenzumrichter, dass die EMV-Schutzklassifizierung des Umrichters richtig eingestellt wurde.

  • Seite 68: Wartung

    ONEYWELL NBETRIEBNAHME Wartung Unter normalen Bedingungen ist der Frequenzumrichter wartungsfrei. Für einen reibungslosen Betrieb und eine möglichst lange Lebensdauer des Umrichters wird jedoch empfohlen, das Gerät regelmäßig zu warten. Dazu sollten die empfohlenen Wartungsintervalle (siehe Tabelle unten) eingehalten werden. HINWEIS: Aufgrund des Kondensatorentyps (Dünnfilmkondensatoren) ist eine Erholung der Kondensatoren nicht erforderlich.

  • Seite 69: Technische Daten

    Honeywell • 67 ECHNISCHE ATEN ECHNISCHE ATEN Nennleistung des Frequenzumrichters 7.1.1 Netzspannung 208 bis 240 V Eingangsspannung 208–240 V, 50–60 Hz, 3-phasig Belastbarkeit Motorwellenleistung Netzspannung Niedrig Versorgung 230 208-240 V Produkttyp Dauernennstrom 10 % Überlast 10 % Überlast Eingangsstrom Überlaststrom 40 °C...

  • Seite 70: Netzspannung 380 Bis 480 V

    ONEYWELL ECHNISCHE ATEN 7.1.2 Netzspannung 380 bis 480 V Eingangsspannung 380–480 V, 50–60 Hz, 3~ Belastbarkeit Motorwellenleistung Netzspannung Netzspannung Niedrig Umrichtertyp 400 V 480 V Dauernennstrom I L 10 % Überlast 10 % Überlast Eingangsstrom Überlaststrom 40 °C 40 °C I in [A] [kW] [HP]...

  • Seite 71: Definitionen Für Überlast

    Honeywell • 69 ECHNISCHE ATEN 7.1.3 Definitionen für Überlast Geringe Überlast = Nach fortlaufendem Betrieb mit Ausgangsnennstrom I wird der Umrichter für 1 Minute mit 110 % * I gespeist, gefolgt von einem Intervall mit I Beispiel: Wenn das Lastspiel alle 10 Minuten 110 % Nennstrom I für 1 Minute erfordert, darf...

  • Seite 72: Technische Daten

    ONEYWELL ECHNISCHE ATEN Technische Daten Eingangsspannung U 208–240 V; 380–480 V; -10 %–+10 % Eingangsfrequenz 50–60 Hz -5–+10 % Netzanschluss Netzanschluss Max. einmal pro Minute Anlaufverzögerung 4 s (MR4 bis MR6); 6 s (MR7 bis MR9) 0–U Ausgangsspannung :Umgebungstemperatur max. +40 °C, Dauerausgangsstrom bis zu +50 °C mit Leistungsabminderung;...
  • Seite 73 Honeywell • 71 ECHNISCHE ATEN Umgebungstempera- : -10 °C (kein Frost)–+40 °C; bis zu tur während des +50 °C mit Leistungsabminderung Betriebs Lagertemperatur -40 °C–+70 °C Relative Luftfeuchtig- 0–95 % RH, nicht kondensierend, nicht korrosiv keit Getestet nach IEC 60068-2-60 Test Ke: Korrosionstest mit flüssigem Gasgemisch,...
  • Seite 74 ONEYWELL ECHNISCHE ATEN Grenzwert für Über- 240-V-Umrichter: 456 VDC spannungsauslösung 480-V-Umrichter: 911 VDC Abhängig von Versorgungsspannung (0,8775 x Versorgungsspannung): Versorgungsspannung 240 V: Grenzwert für Unter- Auslösegrenzwert 211 VDC spannungsauslösung Versorgungsspannung 400 V: Auslösegrenzwert 351 VDC Versorgungsspannung 480 V: Auslösegrenzwert 421 VDC Erdschlussschutz Netzüberwachung Schutzfunktionen...

  • Seite 75: Technische Informationen Zu Steueranschlüssen

    Honeywell • 73 ECHNISCHE ATEN 7.2.1 Technische Informationen zu Steueranschlüssen Standard-E/A-Karte Klemme Signal Technische Angaben Sollausgang +10 VDC, +3 %; Max. Strom 10 mA Analogeingangskanal 1; kurzschlussgeschützt  0– +10V DC (Ri = 200 k Analogeingang,  4–20 mA (Ri = 250 Spannung bzw.
  • Seite 76 ONEYWELL ECHNISCHE ATEN Standard-E/A-Karte Klemme Signal Technische Angaben RS485 Differenzempfänger/-geber Busabschlusswiderstand mit DIP-Schaltern festlegen RS485 (siehe Seite 47) Tabelle 31. Technische Informationen zur Standard-E/A-Karte Relaiskarte mit zwei Wechsler-Relais (SPDT) und einem Schließer- Relais- Relais (NO oder SPST) karte 5,5 mm Isolierung zwischen Kanälen. Klemme Signal Technische Angaben...
  • Seite 78 DPD00706F Hergestellt für und im Auftrag des Geschäftsbereichs Environmental and Combustion Controls der Honeywell Technologies Sàrl, Rolle, Z.A. La Pièce 16, Schweiz in Vertretung durch: Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, Rolle, Z.A. La Pièce 16, Switzerland by its Authorized Representative: Änderungen vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis