Inhaltsverzeichnis
Werbung
Benutzerhandbuch deutsch
• MPEG-4 Video Player & Recorder
• MP3 & WMA Music Player
• Foto Viewer
• USB 2.0 Hard Disk
• Digitaler Audio-Recorder
Benutzerhandbuch für ARCHOS Pocket AV400
Handbuch Version 2.0 pn: 103090V2
1
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
Aufladen der Akkus
2.7
2.8
3
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4
4.1
4.2
Erstellen einer Wiedergabeliste
4.3
Speichern einer Wiedergabeliste
4.4
Hinzufügen von Songs zu einer Wiedergabeliste bei laufender Wiedergabe 18
5
5.1
5.2
5.3
5.4
6
6.1
6.2
6.3
6.4
7
8
8.1
8.2
8.3
8.4
1
2
6
8
8
8
8
9
9
10
10
10
11
11
12
13
13
15
15
16
16
17
17
20
20
20
22
23
25
25
26
26
27
28
29
30
31
31
31
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Archos AV400 Series
Inhaltszusammenfassung für Archos AV400 Series
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Musik auf den AV400 kopieren Musikdateien mit Kopierschutz MUSIK – Verwendung von iTunes™ mit dem AV400 VIDEO – Wiedergabe von Videodateien Bookmark-Funktion Fortsetzen-Funktion Einstellung des Display-Formats Wiedergabe von Videodateien aus dem Internet Benutzerhandbuch für ARCHOS Pocket AV400 Handbuch Version 2.0 pn: 103090V2... - Seite 2 VIDEO – Aufnehmen von MPEG4 Videodateien 17 EINSTELLUNGEN Anpassen der Aufzeichnungsparameter 17.1 Sound-Einstellungen Speicherort der Aufnahmen 17.2 Einstellungen zum Wiedergabemodus Kopierschutz 17.3 Uhrzeit Manuelle Timer-Einstellung 17.4 Anzeigeeinstellungen 17.5 Energieoptionen 10 Yahoo! TV – automatisierte Aufnahmeprogrammierung ® 17.6 Systemeinstellungen 11 VIDEO – Einstellen des I/R-Sendercodes 17.7 TV-Bedienung 11.1 Schritt 1: Auswahl des Geräts, der Marke und des Modells...
-
Seite 3: Einleitung - Anschlüsse, Bedienknöpfe Und Verbindungen
Linke Funktionstaste – Zum Aufrufen der Menüoption links am Bildschirm Wir wünschen Ihnen jahrelanges Multimedia-Vergnügen mit Ihrem (p) Auch: Tastensperre. AV400. Registrieren Sie Ihr Produkt auf unserer Website www.archos. Mittlere Funktionstaste – Zum Aufrufen der Menüoption in der Mitte am com/register/products.html. Sie haben damit Zugang zur Online-Hilfe Bildschirm (q) Auch: Lautsprecher Ein/Aus. -
Seite 4: Einleitung - Erstmalige Inbetriebnahme
Mikrofon – für Sprachaufzeichnungen im Digitalformat • Verwenden Sie nur das von ARCHOS gelieferte Ladenetzteil. CompactFlash™ Typ I Steckplatz • • Der Archos Video AV400 kann während des Ladevorgangs verwendet werden, wobei sich die erforderliche Akkuladezeit jedoch erhöht. Einschalten des AV400 •... -
Seite 5: Spracheinstellung
Tipps für den sicheren Umgang mit dem AV400 • Drücken Sie nun den Joystick nach Der Archos Video AV400 ist ein elektronisches Gerät, das im Umgang mehr links oder rechts, um die gewünschte Sprache zu wählen. Sorgfalt erfordert als herkömmliche elektronische Unterhaltungsgeräte. -
Seite 6: Musik - Musikwiedergabe
*Vorausgesetzt, der ID3-Tag der MP3-Datei enthält die entsprechenden Daten In-, CD-In- oder LineIn-Eingang der HiFi-Anlage Tastenbedienung anstecken. Die bessere Alternative ist, den roten und weißen A/V-OUT-Stecker der Archos TV Erhöhen der Lautstärke Cradle direkt an den Stereo-AUX-Eingang der drücken: Wiedergabe drücken:... -
Seite 7: Id3-Tags (Interpret, Album, Titel Usw.)
Mit dem Mikrofon aufgezeichnete Audiodateien tragen im Index Covers (JPEG, jedoch kein progressive JPEG). Wurde die Datei mit diesen die Information Interpret = ARCHOS und Album = Audio Recording. Im Daten versehen, werden sie vom AV400 erkannt und bei der Wiedergabe Index der ARCLibrary werden sämtliche auf der Festplatte des AV400... -
Seite 8: Bookmark-Funktion
Bookmark-Funktion MUSIK – Wiedergabelisten Während der Wiedergabe eines Songs oder längeren Aufnahme besteht die Möglichkeit, eine Eine Wiedergabeliste enthält eine Abfolge von “Bookmark” zu setzen. Dadurch können Songs, die vom AV400 automatisch wiedergegeben Sie die Wiedergabe zu einem späteren wird. Es kann stets nur eine Wiedergabeliste in Zeitpunkt an genau dieser Stelle fortsetzen. - Seite 9 Erstellen einer Wiedergabeliste Zum Anlegen einer Wiedergabeliste den Musik-Browser aufrufen und die Taste RECHTS ► drücken. Auf der rechten Seite wird ein zweites Navigationsfenster geöffnet, Inhalte Wiedergabeliste angezeigt sind. können nun damit beginnen, Songs zur aktuellen Wiedergabeliste hinzuzufügen. Wählen Sie im linken Fenster die Songs aus, die Sie zur Wiedergabeliste hinzufügen möchten.
-
Seite 10: Musik - Aufnehmen Von Musik
Format Aufnahmen anzufertigen, und zwar in den Varianten PCM (unkomprimiert) oder ADPCM (komprimiert). Kabelanschlüsse für Audioaufzeichnung Bei Verwendung der Archos TV Cradle ist es erforderlich, den roten und weißen Stecker des A/V-IN-Kabels an den Ausgang der HiFi-Anlage bzw. des Audio-Geräts anzuschließen, vom dem aufgenommen werden soll. Bei Verwendung des Multifunktions-Adapters und des A/V-Kabels (beide als Zubehör erhältlich) ist das A/V-Kabel an den A/V-IN-Eingang des Adapters... -
Seite 11: Speicherort Der Aufnahmen
In-Eingang des AV400 anschließen lassen. Stellen Sie sicher, dass Sie im entsprechenden Einstellungsfenster Analog Line-In als Eingangsquelle auswählen. Bei Verwendung der Archos TV Cradle können Sie den roten und weißen Stecker des A/V-IN-Kabels an den Ausgang der HiFi-Anlage bzw. des Audio-Geräts anschließen, vom dem aufgenommen werden soll. -
Seite 12: Audioschnitt
belegt ist. Wenn Sie für die Erstellung von Audioaufnahmen diese Taste (anstatt der Taste AudioCorder im Hauptmenü) verwenden, wird das aktuelle Verzeichnis zum Standardverzeichnis. Angenommen, Sie haben ein Verzeichnis eingerichtet. Wenn Sie dieses Verzeichnis öffnen und dann mit Hilfe der rechten Funktionstaste Record eine Aufnahme erstellen, werden Aufzeichnungen von nun an standardmäßig in diesem Verzeichnis abgelegt. -
Seite 13: Musik - Verwendung Von Windows™ Media Player
übertragen. WMP9 codiert die Songs dabei im WMA-Format (das ausführen. Wählen Sie Archos Media Player Service Provider Plug- bevorzugte Kompressionsformat von Windows™) und speichert sie auf in aus. Folgen Sie den Hinweisen auf dem Bildschirm. Wurde die Datei dem angeschlossenen Archos-Gerät. -
Seite 14: Musikdateien Mit Kopierschutz
® Festplatte des AV400 im Verzeichnis /Data/i-Tunes Plug-in; ferner steht es auf der Archos-Website zum Download bereit. Es gibt ein Plug- in für Mac OS 9.x und ein weiteres für Mac OS 10.x. Eine JPEG-Bilddatei enthält eine Anleitung zum Installieren des Plug-ins; nach erfolgreicher Installation wird der AV400 von iTunes™... -
Seite 15: Video - Wiedergabe Von Videodateien
• Um die Zeiteinblendung ein-/ auszublenden, die rechte Funk- VIDEO – Wiedergabe von Videodateien tionstaste drücken. Sie können eine Videodatei abspielen, indem Sie die • Drücken Sie die Funktionstaste gewünschte Datei auswählen und dann die Taste “Options”, um eine Bookmark WIEDERGABE/GO ... -
Seite 16: Fortsetzen-Funktion
720 x 576 Pixel (Einzelbildrate: 25 Frames/Sekunde). Dateien vom Typ Fortsetzen-Funktion .mov, .mpg, .mpeg oder .avi-Dateien, die nicht mit dem XviD- und DivX™ Beim Einschalten des AV400 kann es vorkommen, dass im MPEG4 Codec (Compression/Decompression) erstellt wurden, können Hauptfenster anstatt des Bildsymbols Browser das Symbol auf dem AV400 nicht direkt abgespielt werden. -
Seite 17: Video - Aufnehmen Von Mpeg4 Videodateien
Anpassen der Aufzeichnungsparameter VIDEO – Aufnehmen von MPEG4 Videodateien 1. Wählen Sie im Hauptfenster die Option VideoCorder. Kontrollieren Sie im Aufzeichnungs-Vorschaufenster anhand der Lautstärkeanzeige, dass die Tonaufnahme richtig eingestellt ist. Passen Sie den Aufnahmepegel ggf. durch Drücken der Taste LINKS/ RECHTS an. -
Seite 18: Speicherort Der Aufnahmen
• Passen Sie den Aufnahmepegel ggf. durch Drücken der Taste LINKS/ Source Aufnahmequelle. Composite, S-Video, Auto. Zur Auswahl der Video-Eingangsquelle für den AV400. Im Normalfall, wenn ein (Übersteuerung). Ein zu niedriger Aufnahmepegel ergibt u.U. einen zu gutes Videosignal vorliegt, kann die Einstellung Auto belassen werden. -
Seite 19: Manuelle Timer-Einstellung
Aufzeichnung am 16. Juni beginnen und am 17. um 02 Uhr enden. • Nach Fertigstellung einer Scheduler-Aufzeichnung oder Verstreichen eines Aufnahmezeitpunkts ohne Aufzeichnung (das Archos-Gerät war nicht in die TV Cradle eingesetzt oder nicht im Standby-Modus) verschwindet das entsprechende Scheduler-Programm aus der Anzeige. -
Seite 20: Yahoo! ® Tv - Automatisierte Aufnahmeprogrammierung
Treten beim Kopieren von TV-Sendungen aus dem Persönlichen Kalender in den AV400 Scheduler Probleme auf, überprüfen Sie auf der Archos-Website, dass Sie die neueste Version der AV400 Firmware installiert haben. Nehmen Sie ein Update der Firmware (Betriebssystems) vor, vgl. den Abschnitt “Aktualisieren des... -
Seite 21: Video - Einstellen Des I/R-Sendercodes
Namen zu versehen. Empfangen Sie z.B. ARTE auf Kanal 6, können Sie in diesem Fenster den Namen eingeben. Dies kann manuell VIDEO – Einstellen des I/R-Sendercodes erfolgen. Alternativ dazu – beim Programmieren des Schedulers mit Hilfe des Persönlichen Kalenders von My Yahoo! –... -
Seite 22: Video - Bearbeiten Von Videodateien
im entsprechenden Kanal-Parameter ein 3-stelliger Wert eingestellt, versucht das Gerät, den Kanal 123 anzuwählen. Wurde ein 1- oder VIDEO – Bearbeiten von Videodateien 2-stelliger Wert eingestellt, wird ein entsprechender Code für Kanal 12 bzw. Kanal 1 ausgesendet. 5. Test ON/OFF: Durch Drücken der Taste “Test On/Off” (Test Ein/Aus) sendet der AV400 ein Signal an die TV Cradle, woraufhin diese ein Signal an den I/R-Sender übermittelt, der mit Ihrem Gerät verbunden ist, und das Gerät ein- und wieder ausschaltet. - Seite 23 wegschneiden wegschneiden Starten Lassen 3. Markieren Sie nach Wiedergabe Datei V i d e o w i e d e r g a b e selben Schema halten weiterlaufen. Drücken weitere Segmente, Wiedergabe Pause- wegscheiden Stelle an, an der Sie die Taste an der Stelle, an möchten (Edit >...
-
Seite 24: Video - Erstellen Von Mpeg4 Videodateien Am Computer
Wiedergabe auf dem AV400 ist eine AVI-Datei im Format MPEG4 Simple über 640 x 480 bringt in keinem Fall Vorteile. Führen Sie das Programm SETUP.EXE (das Archos Installationwerkzeug) auf der Festplatte des AV400 aus (Verzeichnis /Data/PC Installation). Installieren Sie die Programme in der beschriebenen Reihenfolge. -
Seite 25: Anwendungshinweise Zum Mpeg4 Translator
Videodateien. Diese sind meist nicht im erforderlich Format .avi, sondern entsprechenden Pfad eingeben. (FlaskMPEG, Rippack etc.), die zur Bearbeitung dieser Dateitypen herangezogen werden können. Eine gute Einstiegsmöglichkeit ist z.B. www. Dieses von Archos entwickelte Programm ist die “Front-End”-Komponente digital-digest.com. 13.2 Anwendungshinweise zum MPEG4 Translator Befehle zur Verarbeitung der Videodateien an Virtual Dub weiter geleitet fest, so dass Videodateien in richtiger Größe und passendem Format... -
Seite 26: Foto - Betrachten Von Fotos
Wie beim MP3-Musikformat ist die erzielte Qualität mit steigender Bitrate besser. Höhere Bitraten gehen aber auch mit einem höherem Speicherplatzbedarf FOTO – Betrachten von Fotos einher. Mit einer Einstellung von 900 kBit/s lässt sich ein sehr gutes Bild für die Ausgabe auf dem Fernseher erzielen. Für eine DVD-ähnliche Qualität sind Die Geräte der Serie AV400 unterstützen die Anzeige von ca. -
Seite 27: Betrachten Einer Diashow
14.3 Fotos auf den AV400 übertragen Bild um 90° nach links Nächstes Foto drehen Um Bilder direkt von der Digitalkamera auf den AV400 zu übertragen, können Sie die Compact Flash™ Card* Ihrer Digitalkamera einfach auf der linken Seite des AV400 in den dafür vorgesehenen Slot einstecken. -
Seite 28: Browser - Verwendung Des Browsers
BROWSER – Verwendung des Browsers Der Browser dient zum Durchsuchen des Dateisystems auf Den Cursor nach oben/unten versetzen, um zur/zum dem AV400. Es handelt sich um das selbe Dateisystem vorherigen Datei/Ordner zu gelangen. (FAT32), wie es für Windows -basierte Computer üblich ist. ®... -
Seite 29: Die Virtuelle Tastatur
Delete: Endgültiges Entfernen einer Datei AV400. (Vor Durchführung dieses Vorgangs wird am AV400 das folgende Dialogfenster eingeblendet: “ ”. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste (“Yes”, “No”), um das Löschen zu bestätigen bzw. den Vorgang abzubrechen. Beim Löschen von Ordnern wird der gesamte Ordnerinhalt gelöscht. Folgendes Dialogfenster wird eingeblendet: “Delete folder: ”... -
Seite 30: Verbinden/Abtrennen Des Av400 Mit/Vom Pc
Zur Bestätigung der Texteingabe. Rücktaste Edition). Für Windows 98SE (Second Edition) müssen entsprechende ® USB-Treiber von der Archos-Website heruntergeladen werden. Während der AV400 als Festplatte an den Computer angeschlossen ist, sind die Tasten des Geräts gesperrt. 16.1 Anschließen des AV400... - Seite 31 Windows-Betriebssystemversion erforderlich, nicht automatisch erkannt, lesen Sie bitte im Abschnitt “Fehlerbehebung” entsprechende Treiber von der Archos-Website (www.archos.com) dieses Handbuchs nach. herunterzuladen. Rufen Sie die Rubrik Download > Treiber auf und laden Sie das Paket “All USB Drivers” herunter. Beim erstmaligen Verbinden des AV400 mit einem PC mit Windows 98SE wird er als Gerät erkannt, der...
-
Seite 32: Abtrennen Des Av400 Vom Computer
5. Windows gibt eine Meldung aus, wenn Kopieren Treiber abgeschlossen ist. Klicken Sie auf Fertig stellen. Den AV400 noch nicht vom Computer abtrennen. Windows Windows 98SE Windows 2000 & Windows ® ® ® ® Nach Beendigung des Vorgangs den 2. Dieses Bildsymbol zum Entfernen (Deaktivieren) des AV400 anklicken und den Computer neu starten. -
Seite 33: Einstellungen
Die verschiedenen Klangparameter EINSTELLUNGEN Parameter Beschreibung Built-in Speaker Ein-/Ausschalten des eingebauten Lautsprechers. Gleiche Wählen Sie im Hauptfenster die Option Setup, um die Menüoptionen für (Eingebauter Funktion wie Gedrückthalten der mittleren Funktionstaste. verschiedene Einstellmöglichkeiten aufzurufen. Lautsprecher) Volume 32 Lautstärke-Stufen (0-31). (Lautstärke) Bass 10 Stufen. -
Seite 34: Uhrzeit
17.3 • Pausieren der Diashow: Mit dieser Option können Sie im Modus Uhrzeit Diashow festlegen, wie viel Zeit zwischen der Anzeige der einzelnen Der AV400 ist mit einer Systemuhr ausgestattet. “FOTO”. Die Uhrzeit wird oben rechts im Bildschirm im 24- oder 12-Stunden-Format eingeblendet. -
Seite 35: Energieoptionen
Einstellung Beschreibung Font Outline einem dunkelfarbigen Bildschirmhintergrund bereitet das Lesen des schwarzen Textes mitunter Schwierigkeiten. (Schriftkontur) Sprache Der AV400 kann auf Englisch (Standard), Französisch oder Setzen Sie diesen Parameter auf On (Ein), um die Schrift mit Deutsch eingestellt werden. einer weißen Kontur darzustellen und so die Leserlichkeit zu erhöhen. -
Seite 36: Systemeinstellungen
Hard disk 10-110 Sek., Never. Zeitdauer (in Sekunden), nach Parameter Beschreibung (Festplatte) der – wenn kein Dateizugriff erfolgt – die Drehung des Off (Aus, Standard) oder On (Ein). Off: Der AV300 zeigt AV400-Festplatte ausgesetzt wird. Je großzügiger dieser (Anzeigen aller nur Dateinamen (mit den entsprechenden Symbolen) an, Zeitrahmen angesetzt wird, desto höher ist die Anzahl Dateien) -
Seite 37: Aktualisieren Des Betriebssystems (Os) Des Av400
Aktualisieren des Betriebssystems (OS) des AV400 Archos stellt in regelmäßigen Abständen neue Betriebssystemversionen auf der ARCHOS-Website (www.archos.com) zum kostenlosen Download zur Verfügung. Aktualisierte Versionen des Betriebssystems beinhalten neue Funktionen und Verbesserungen und bringen die Behebung von allfälligen Systemfehlern. Überprüfen Sie, ob auf Ihrer Jukebox die neueste Version installiert ist. -
Seite 38: Technischer Kundendienst
91430 Igny Antworten auf viele Ihrer Fragen. Tel: 1 949-609-1483 Frankreich • If you need technical help, you may contact ARCHOS directly in your Fax: 1 949-609-1414 Tel: +33 (0) 169 33 169 0 own language via these phone numbers. For other countries, please... -
Seite 39: Fehlerbehebung
• Ältere Computer: Stellen Sie sicher, dass im System-BIOS der USB- Port aktiviert ist (“ON”). Dieses Problem tritt gelegentlich bei älteren Fehlerbehebung Rechnern auf. • 20.1 Probleme mit der USB-Verbindung dass die Zeile “lastdrive=” den Wert “lastdrive=z” enthält. • Ist die Dateizuweisungstabelle (FAT) beschädigt, erscheint der AV400 Problem: Ich schaffe es nicht, dass der AV400 vom Computer erkannt wird. -
Seite 40: Der Av400 Stürzt Ab ("Einfrieren")
20.3 Auswirkungen. Stellen Sie nur sicher, dass während des Defragmentieru Der AV400 stürzt ab (“Einfrieren”) ngsvorgangs mit der entsprechenden Windows -Funktion keine andere ® Anwendung läuft. Stellen Sie sicher, dass der AV400 während dieses Problem: Der AV400 bleibt stecken (Absturz), die Tasten reagieren nicht Vorgangs über das externe Ladenetzteil versorgt wird. -
Seite 41: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen • • ARCHOS VIDEO SERIE AV400 • Speicherkapazität Modell AV4xx: xx = Festplattengröße in Gigabyte* • Computer-Schnittstelle USB 2.0 Hochgeschwindigkeitsschnittstelle (kompatibel mit USB 1.1) Bildformate (Anzeige) JPEG und BMP (4, 8, 24 Bit), jede Größe • Audiowiedergabe MP3 (Stereo, Decodierung bei 30-320 kB/s CBR & VBR), WMA, WAV. -
Seite 42: Rechtshinweise
Störungen des Rundfunk- oder Fernsehempfangs zur aller Art auf Grund der Unmöglichkeit, die lizenzierten Materialien zu nutzen. Dies gilt auch dann, wenn die Lizenzgeber von ARCHOS darüber ist der Benutzer gehalten, die Störungen durch eine oder mehrere der nachstehend informiert waren, dass derartige Schäden entstehen können. -
Seite 43: Gefahr Von Gehörschäden
Produkten kann nicht garantiert werden. Copyright ® ARCHOS. Alle Rechte vorbehalten. Pixel-Qualität des LCD-Displays Der LCD-Bildschirm, mit dem Ihr Archos AV400 ausgerüstet ist, wurde unter Einhaltung strenger Standards hergestellt, um eine möglichst einwandfreie Anzeigequalität sicherzustellen. Dennoch kann es vorkommen, dass der LCD-Schirm kleinere Mängel aufweist.