Seite 1
17-inch color monitor 16-inch viewable image user’s guide www.hp.com/go/monitorsupport...
Seite 2
Hewlett-Packard no asume ninguna responsabilidad por el uso o fiabilidad de su software en equipos que no hayan sido proporcionados por Hewlett-Packard. Este documento contiene información propiedad de HP que se encuentra protegida por copyright. Reservados todos los derechos. Se prohibe la copia, reproducción o traducción a otro idioma de cualquier parte de este documento sin el consentimiento previo y por escrito de Hewlett-Packard Company.
Seite 3
0,25 mm diagonale Punktdichte für Völlig flacher Bildschirm hervorragende grafische Darstellung Vollbildschirm für eine scharfe Bildwiedergabe bis in die Rand- bereiche Netzschalter Netzanzeige Bedienelemente zur Bildanpassung für Bildschirmmenüs (OSD) hp p720 d8907 17-Zoll-Farbmonitor (16-Zoll-Bildanzeige) Benutzerhandbuch...
Vergewissern Sie sich, dass Ihr PC ausgeschaltet ist, bevor Sie einen Monitor anschließen oder vom PC lösen. Komfortables Vielen Dank, dass Sie sich für einen HP Monitor entschieden haben. Arbeiten Um Ihren Komfort und Ihre Produktivität zu steigern, ist es wichtig, dass Sie Ihre Arbeitsumgebung korrekt einrichten und Ihr HP Gerät...
Seite 5
HP 17-Zoll-Farbmonitor Benutzerhandbuch Die Vorteile Ihres neuen Monitors Die Vorteile Ihres neuen Monitors Bei Ihrem HP Monitor handelt es sich um einen hochauflösenden, multisynchronen 17-Zoll-Farbmonitor (16 Zoll Bildanzeige) mit Kathodenstrahlröhre und völlig flachem Bildschirm. Multisynchron bedeutet, dass der Monitor unterschiedliche Videomodi unterstützt.
HP 17-Zoll-Farbmonitor Benutzerhandbuch Aufstellen Ihres Monitors Aufstellen Ihres Monitors Standortwahl für den Monitor Stellen Sie Ihren Monitor auf eine flache, stabile Unterlage. Sorgen Sie dafür, dass die Betriebsumgebung weder hohen Temperaturen, noch hoher Luftfeuchtigkeit oder elektromagnetischen Feldern aus- gesetzt ist. Elektromagnetische Felder können durch Transforma- toren, Motoren und andere Monitore erzeugt werden.
Installieren der Treiber Betriebssystem Windows 95, Windows 98 oder Windows 2000: Wenn Sie die Plug & Play-Funktion von Windows 95/98/2000 nutzen möchten, können Sie den Treiber für Ihren HP Monitor von der fol- genden HP Website herunterladen: www.hp.com/go/monitorsupport Gehen Sie wie folgt vor, um diesen Treiber zu installieren: 1 Klicken Sie auf Start Ö...
Seite 8
HP 17-Zoll-Farbmonitor Benutzerhandbuch Verwenden Ihres Monitors Verwenden Ihres Monitors Exit (Schließen) Menüauswahl und Einstellung (Tasten) Netzschalter Menu (Taste) Kontrast Netzanzeige Helligkeit 1 Drücken Sie die Taste Menu, um das Bildschirmmenü (OSD) auf- zurufen. 2 Verwenden Sie die Tasten Menüauswahl und Einstellung, um den gewünschten Menüpunkt hervorzuheben.
Seite 9
HP 17-Zoll-Farbmonitor Benutzerhandbuch Einstellen Ihres Monitors Einstellen Ihres Monitors Bedienelemente Ihr Monitor ermöglicht es Ihnen, die Eigenschaften der angezeigten Bilder auf benutzerfreundliche Weise anzupassen. Dazu verwenden Sie die Bedienelemente auf der Vorderseite des Monitors. Über diese Tasten wird das OSD-Menü gesteuert, das zum Anzeigen der Einstel- lungen für Ihren Monitor sowie zum Ändern dieser Einstellungen...
Seite 10
HP 17-Zoll-Farbmonitor Benutzerhandbuch Einstellen Ihres Monitors POSITION Horiz. Position Über die Parameter unter Position können Sie die Position des Bildes ändern. Drücken Sie die Taste Menu. Drücken Sie die Taste - oder +, um das Symbol Horizontale Posi- tion (Horiz. Position) oder Vertikale Position hervorzuheben.
Seite 11
HP 17-Zoll-Farbmonitor Benutzerhandbuch Einstellen Ihres Monitors KISSENENTZERRUNG Der Parameter Kissenentzerrung erlaubt die Einstellung der Kissen- parameter, wenn das Bild an den Seiten nach innen oder außen gewölbt ist. Drücken Sie die Taste Menu. Drücken Sie die Taste - oder +, um den Menüpunkt Kissenent-...
Seite 12
HP 17-Zoll-Farbmonitor Benutzerhandbuch Einstellen Ihres Monitors Trapez Mit dem Parameter Trapez können Sie die Trapezeinstellungen ändern, wenn der obere oder untere Teil des Bildes zu breit oder zu schmal ist. Drücken Sie im Menü Bildgeo- metrie die Taste - oder +, um die Option Trapez hervorzuheben, und anschließend die Taste...
Seite 13
HP 17-Zoll-Farbmonitor Benutzerhandbuch Einstellen Ihres Monitors Bildrotation Über den Parameter Bildrotation können Sie die Bildrotationseinstel- lung ändern, wenn das Bild nach links oder rechts gekippt ist. Drücken Sie im Menü Bildgeome- trie die Taste - oder +, um die Option Bildrotation hervorzuhe- ben, und danach die Taste um das Bildschirmmenü...
Seite 14
HP 17-Zoll-Farbmonitor Benutzerhandbuch Einstellen Ihres Monitors Vert. Linearität Der Parameter Vert. Linearität ermög- licht die Änderung der Linearitäts- einstellung, wenn das Bild oben oder unten zusammengedrückt ist. Drücken Sie im Menü Bildgeo- metrie die Taste - oder +, um die Option Vert.
Seite 15
HP 17-Zoll-Farbmonitor Benutzerhandbuch Einstellen Ihres Monitors ERWEIT. FUNKTIONEN Der Parameter Erweit. Funktionen gibt Zugriff auf die folgenden Para- meter: Moiré Horizontal Moiré Vertikal Video- eingangspegel Farbtemperatur transparent Drücken Sie die Taste Menu. Drücken Sie die Taste - oder +, um die Option Erweit. Funktionen...
Seite 16
HP 17-Zoll-Farbmonitor Benutzerhandbuch Einstellen Ihres Monitors Videoeingangspegel Einige Grafikkarten verwenden Videosignale mit mehr als 0,7 V. Dies führt zu sehr hellen Bildschir- men. Der normale Pegel beträgt bei den meisten Computern 0,7 V. Der Parameter Videoeingangspegel dient zur Auswahl des Pegels, der am besten für die Grafikkarte Ihres...
Seite 17
HP 17-Zoll-Farbmonitor Benutzerhandbuch Einstellen Ihres Monitors OSD transparent Über den Parameter OSD transparent können Sie die Funktion OSD trans- parent ein- bzw. ausschalten. Drücken Sie im Menü Erweit. Funktionen die Taste - oder +, um das Symbol OSD transparent hervorzuheben.
Seite 18
HP 17-Zoll-Farbmonitor Benutzerhandbuch Einstellen Ihres Monitors ENTMAGNETISIERUNG Die Parameter unter Entmagnetisie- rung dienen zum Entfernen von Far- bunreinheiten durch Magnetfelder. Sie dürfen die Funktion Entmagneti- sierung nur einmal alle 30 Minuten verwenden. Drücken Sie die Taste Menu. Drücken Sie die Taste - oder +,...
Seite 19
HP 17-Zoll-Farbmonitor Benutzerhandbuch Einstellen Ihres Monitors GRUNDEINSTELLUNG Der Parameter Grundeinstellung er- möglicht Ihnen, die folgenden Mo- nitoreinstellungen auf ihre ur- sprünglichen Werte zurückzuset- zen: Horiz. Position, Vertikale Position, Größe, Kissenentzerrung, Trapez, Paralle- logramm, Kissenausgleich, Bildrotation, Vert. Linearität, Moiré Horizontal und Moiré...
Seite 20
HP 17-Zoll-Farbmonitor Benutzerhandbuch Einstellen Ihres Monitors ANZEIGEMODUS Mit dem Parameter Anzeigemodus können Sie die Einstellungen Ihres Monitors anzeigen. Drücken Sie die Taste Menu. Drücken Sie die Taste - oder +, um den Parameter Anzeige- modus hervorzuheben. OSD – GESPERRT/NORMALE FUNKTION...
Seite 21
1024 x 768 75, 85 1024 x 1280 60, 75 Der für Ihren HP Monitor empfohlene Modus ist 1024 x 768 bei 85 Hz. Der Pausen-Modus wird aktiviert, wenn die vertikale Synchronisation vom Video-Controller unterbrochen wird. Der Inaktiv-Modus wird aktiviert, wenn sowohl die vertikale als auch die horizontale Synchronisation vom Video-Controller unterbrochen wird.
HP 17-Zoll-Farbmonitor Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Fehlerbehebung Lesen Sie den folgenden Abschnitt, bevor Sie sich an den techni- schen Support wenden. Moiré Moiré ist eine natürliche Interferenz, die weiche, wellenförmige Linien auf dem Bildschirm verursacht. Diese Linien können durch die Interferenz zwischen dem Muster des Bildes auf dem Bildschirm (durch das Eingangssignal) und dem Phosphor-Pitch-Muster des Monitors entstehen.
Seite 23
HP 17-Zoll-Farbmonitor Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Die drei Felder innerhalb des Rahmens sind rot, grün und blau. Sollte eines der Felder nicht erscheinen, liegt ein Problem bei Ihrem Monitor vor. Dieses Feld erscheint auch bei Normalbetrieb, wenn das Videokabel gelöst oder beschädigt wird.
Seite 24
HP 17-Zoll-Farbmonitor Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Prüfen Sie folgende Punkte, bevor Sie sich mit Hewlett-Packard in Kontakt setzen: Keine Bildanzeige, und LED leuchtet nicht: • Vergewissern Sie sich, dass der Monitor EINGESCHALTET ist. • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel korrekt angeschlossen ist.
Phosphorausbrennung durch die kontinuierliche Anzeige desselben Bildes über einen langen Zeitraum hinweg) sollten Sie in jedem Fall Folgendes beachten: • Verwenden Sie das Power-Management-System (bei HP Compu- tern) bzw. einen Bildschirmschoner. • Vermeiden Sie es, den Kontrast und die Helligkeit für einen zu langen Zeitraum auf Maximalstellung einzustellen.
Aspekte so weit als möglich berücksichtigt. HP nimmt Ihren alten Monitor zur Wiederverwertung zurück, wenn er nicht mehr sinnvoll einsetzbar ist. Mit diesem Ziel hat HP in meh- reren Ländern ein Produktrücknahmeprogramm ins Leben gerufen. Die im Rahmen dieses Programms gesammelten Geräte werden an die HP eigenen Recycling-Einrichtungen in Europa oder in den USA geschickt.
Seite 28
Weitere Ansprüche gegen die Firma Hewlett-Packard können nicht geltend gemacht werden. Sofern nichts anderes schriftlich mit HP vereinbart ist, muss für die volle Erstattung des Kaufpreises die kom- plette Systemeinheit zurückgegeben werden. Für Software von HP gelten die HP Software-Gewährleistungsbedingungen im Handbuch zum Produkt von...
Seite 29
Bedingungen verkauftes HP Produkt von einem Gericht für Wettbe- werbsrecht als defekt eingestuft wird, und dieser Defekt mittelbar zu Verlet- zungen, Tod oder Vermögensschäden geführt hat. Die Haftung von HP für Vermögensschäden ist auf 50.000,-- US$ oder auf den Kaufpreis des spezifi- schen Produkts, das den Schaden verursacht hat, begrenzt.
Declares, that the product(s): Product Name: HP 17” CRT Color Monitor Model Number: D8907** (where * can be any alphanumeric character, including blank) Conform(s) to the following Product Specifications: SAFETY - International: IEC 60950:1991 + A1 + A2 +A3 +A4 / GB4943-1995...
Seite 31
Consult your dealer or an experienced radio/TV technician for help.H Hewlett-Packard's FCC Compliance Tests were conducted using HP-supported peripheral devices and HP shielded cables, such as those you receive with your system. Changes or modifications not expressly approved by Hewlett-Packard could void the user's authority to operate the equipment.
Seite 32
HP 17-Zoll-Farbmonitor Benutzerhandbuch Hinweise und Bestimmungen Notice for Japan Hinweis für Deutschland Hinweis für Deutschland: Geräuschemission Lärmangabe nach Maschinenlärmverordnung - 3 GSGV (Deutschland) LpA < 70db am Arbeitsplatz normaler Betrieb nach EN27779: 11.92 Notice for Korea 30 DeutschDeutsch...
Seite 33
HP 17-Zoll-Farbmonitor Benutzerhandbuch Hinweise und Bestimmungen TCO 99 Congratulations! You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
Seite 34
HP 17-Zoll-Farbmonitor Benutzerhandbuch Hinweise und Bestimmungen Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complete environmental criteria document may be ordered from: TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se...