Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
www.motorola.com
MOTOROLA und das stilisierte M-Logo sind beim US Patent &
Trademark Office eingetragen. Java und alle anderen
Java-basierten Marken sind Marken oder eingetragene Marken von
Sun Microsystems, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle
sonstigen Produkt- oder Dienstleistungsnamen sind das Eigentum
ihrer jeweiligen Inhaber.
© Motorola, Inc., 2004
Software-Copyright-Hinweis
Die in diesem Handbuch beschriebenen Motorola Produkte
enthalten möglicherweise Motorola Software oder Software
unabhängiger Hersteller, die in Halbleiterspeichern oder sonstigen
Medien gespeichert und urheberrechtlich geschützt sind. Durch
Gesetze in den USA und anderen Ländern werden Motorola, Inc.
und unabhängigen Software-Herstellern Exklusivrechte an der
urheberrechtlich geschützten Software, einschließlich der
Exklusivrechte zum Verteilen und Reproduzieren der
urheberrechtlich geschützten Software, gewährt. Demzufolge darf
urheberrechtlich geschützte Software, die in den Produkten von
Motorola enthalten ist, nur in dem gesetzlich zugelassenen Umfang
geändert, zurückentwickelt, verteilt oder reproduziert werden.
Darüber hinaus werden durch den Kauf von Motorola Produkten
weder direkt, stillschweigend, kraft Rechtsscheins noch
anderweitig Lizenzrechte im Rahmen der Urheberrechte, Patente
oder Patentanmeldungen von Motorola oder eines unabhängigen
Software-Herstellers, ausgenommen der normalen, einfachen und
gebührenfreien Lizenz zur Nutzung des Produkts, die kraft
Gesetzes beim Kauf eines Produkts gewährt wird, gewährt.
Wir behalten uns das Recht vor, die Produktspezifikationen und -
funktionen ohne Ankündigung zu ändern, unternehmen jedoch alle
Anstrengungen, um zu gewährleisten, dass die
Bedienungsanleitungen regelmäßig aktualisiert werden und immer
der aktuellsten Produktversion entsprechen. Falls der
unwahrscheinliche Fall eintreten sollte, dass Ihre
2 - Willkommen
Willkommen
Willkommen in der Welt der digitalen Mobilkommunikation von
Motorola! Wir freuen uns, dass Sie sich für das Mobiltelefon V180
GSM von Motorola entschieden haben.
Bedienungsanleitung die Kernfunktionen des Produkts nicht
vollständig wiedergibt, lassen Sie uns dies bitte wissen. Aktuelle
Versionen der Bedienungsanleitungen stehen auch auf der
Website von Motorola unter http://www.motorola.com zur
Verfügung.
Willkommen - 1
Willkommen - 3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Motorola V180
Inhaltszusammenfassung für Motorola V180
- Seite 1 Willkommen Willkommen in der Welt der digitalen Mobilkommunikation von Motorola! Wir freuen uns, dass Sie sich für das Mobiltelefon V180 GSM von Motorola entschieden haben. Willkommen - 1 Bedienungsanleitung die Kernfunktionen des Produkts nicht www.motorola.com vollständig wiedergibt, lassen Sie uns dies bitte wissen. Aktuelle MOTOROLA und das stilisierte M-Logo sind beim US Patent &...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Wenn Sie einen Code, Ihre PIN oder Ihr Passwort vergessen haben ....... . 49 Telefonbuch . -
Seite 3: Allgemeine Warn- Und Sicherheitshinweise
Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise - 7 Antenne Nutzung von Features Verwenden Sie nur die mitgelieferte oder eine von Motorola Wenn Sie Features des Mobiltelefons mit oder ohne Zubehörkabel genehmigte Ersatzantenne. Nicht genehmigte Antennen, nutzen, halten Sie das Mobiltelefon und die Antenne mindestens Änderungen oder Zusatzgeräte können das Mobiltelefon... -
Seite 4: Medizinische Geräte
Blackout hatten. Benutzen Sie ausschließlich original Akkus und Aufladegeräte Wenn Sie schon einmal einen solchen Anfall oder Blackout hatten von Motorola. oder wenn sie diesbezüglich familiär vorbelastet sind, konsultieren Sie bitte zunächst Ihren Arzt, bevor Sie auf dem Mobiltelefon Videospiele spielen oder Blinkeffekte auf Ihrem Mobiltelefon installieren oder nutzen. -
Seite 5: Eu-Richtlinien Konformitätserklärung
Eltern sollten Ihre Kinder beim Umgang mit Videospielen und EU-Richtlinien Konformitätserklärung Blinkeffekten auf dem Mobiltelefon überwachen. Alle Personen Hiermit erklärt Motorola, dass dieses Produkt den folgenden sollten unverzüglich die weitere Nutzung des Geräts einstellen und Richtlinien entspricht: Ihren Arzt konsultieren, wenn eines der folgenden Symptome auftritt: Krämpfe, Augenzuckungen, Bewusstseinsverlust,... -
Seite 6: Erste Schritte
Akku einsetzen maximieren: Hinweis: Entnehmen Sie gegebenenfalls den Akku der • Verwenden Sie nur Motorola Original Akkus und Ladegeräte. transparenten Schutzhülle. Die Garantie für das Telefon deckt keine Schäden ab, die Das Telefon darf nur mit Motorola Original® Akkus und durch die Verwendung von Akkus und/oder Ladegeräten... -
Seite 7: Akku Laden
Telefon beschädigt. einzuschalten. Cover des Telefons wechseln Verwenden Sie nur Motorola Original® Cover. Die Garantie für das Telefon deckt keine Schäden ab, die durch die Verwendung von Zubehör verursacht werden, die nicht von Motorola stammen. Mit dem auswechselbaren Cover können Sie Ihr Telefon individuell gestalten. -
Seite 8: Besondere Funktionen
Besondere Funktionen Drücken Sie 1 Tasten Eingeben des Textes für die MMS Tipp: Sie können M drücken, um Ihr Telefon bietet Ihnen weitaus mehr Möglichkeiten als nur zu MMS Menü EINFÜG. zu öffnen telefonieren! Dieser Abschnitt beschreibt einige der und eines der folgenden Elemente interessantesten Funktionen. -
Seite 9: Telefonfunktionen
Telefonfunktionen Folgende Statusanzeigen sind möglich: Eine Abbildung des Telefons finden Sie auf Seite 1. Das Display Die Grafik unten zeigt das standardmäßige Standby-Display, wenn kein Gespräch geführt und das Menü nicht benutzt wird. Das Wählen von Telefonnummern ist nur in diesem Modus möglich. 1. -
Seite 10: Navigationstaste
8. Standortanzeige Menübedienung Drücken Sie im Ausgangsbildschirm M, um das Hauptmenü Ihr Telefon ist vielleicht in der Lage, während eines Notrufs Standortinformationen an das Netz zu senden. aufzurufen. Anzeigen geben an, ob die Position Ihres Standorts gesendet wird oder nicht: Ö... -
Seite 11: Texteingabe
Texteingabe Texteingabemodus wählen Für einige Funktionen müssen Sie Angaben eingeben. Verschiedene Texteingabemodi vereinfachen die Eingabe von Namen, Zahlen und Nachrichten. Der eingestellte Modus bleibt so lange aktiv, bis Sie einen anderen Modus auswählen. Drücken Sie in einer beliebigen Texteingabemaske #, um einen der folgenden Eingabemodi auszuwählen: Primär Der primäre Texteingabemodus (Einrichtung... - Seite 12 Tippen TAP erweitert Bei der Texteingabe im Modus oder ändern sich Zeichentabelle die Softkey-Funktionen. TAP erweitert Use this chart as a guide for entering characters with method. . ? !, @ ’ - _ : ; ( ) & " ~ 1 0 ¿ ¡ % £ $ ¥ ¤ £ + x * / \ [ ] = >...
-
Seite 13: Das Externe Display
das Telefon das jeweils älteste Wort, um ein neues Wort Symboltabelle hinzuzufügen. Folgende Tabelle dient als Richtlinie für die Eingabe von Zeichen im Symbolmodus. Hinweis: Die Texteingabe mit iTAP ist möglicherweise nicht für alle Sprachen verfügbar. . ? !, @ ’ - _ : ; ( ) & " ~ 1 0 ¿ ¡ % £ $ ¥ ¤ £ + x * / \ [ ] = >... -
Seite 14: Telefonbuch
Manuelle Telefonsperre Wenn Sie einen Code, Ihre PIN oder Ihr Passwort vergessen haben M > Einstellungen Sicherheit Funktion auswählen > Der Entsperrcode (4-stellig) des Telefons ist werkseitig auf 1234 Telefon sperren Jetzt sperren > > eingestellt, der Sicherheitscode (6-stellig) auf 000000. Ihr Diensteanbieter hat vor Lieferung des Telefons möglicherweise den Drücken Sie Entsperrcode in die letzten vier Ziffern der Rufnummer geändert. -
Seite 15: Anzeige Der Einträge Nach Kategorie
Anzeige der Einträge nach Kategorie Drücken Sie zuerst M > und dann M > Telefonbuch Kategorien Alle Wählen Sie dann, ob Sie Einträge oder die Einträge einer der Geschäftlich Privat Allgemein VIPs vordefinierten Kategorien ( ) anzeigen möchten. Sie können auch neue eigene Kategorien erstellen. Um die Kategorie für einen Telefonbucheintrag festzulegen siehe Seite 76. -
Seite 16: Telefoneinstellungen
Telefoneinstellungen Uhrzeit und Datum einstellen Kalender benötigt Uhrzeit und Datum. Das Telefon kann diese Einstellungen automatisch aus dem Netz beziehen: M > Einstellungen Grundeinstellung Funktion auswählen > Zeit und Datum > Automat. Update > > Automat. Update Zur manuellen Einstellung setzen Sie Zeit Datum legen dann die Optionen für... -
Seite 17: Hintergrundbeleuchtung Anpassen
Hintergrundbeleuchtung anpassen Drücken Sie Sie können festlegen, wie lange die Hintergrundbeleuchtung von Bild Blättern zu Display und Tastatur eingeschaltet bleibt. ÄNDERN Öffnen der Bildanzeige M > 3 S nach oben oder Einstellungen Grundeinstellung Funktion auswählen > Blättern zu einem Bild/einer Beleuchtung >... -
Seite 18: Automatische Wahlwiederholung
Anruffunktionen Automatische Wahlwiederholung Ist eine Nummer besetzt, zeigt das Telefon folgende Anruf erfolglos Nummer besetzt Meldung an: Die Grundfunktionen sind auf Seite 23 erläutert. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Rufnummer erneut zu wählen: Aktive Leitung wechseln Drücken Sie Wechseln Sie die aktive Telefonleitung zum Absetzen N oder WDH. -
Seite 19: Sprachnachrichten
Option Beschreibung Drücken Sie Nachricht senden Öffnet eine neue Textnachricht mit dieser Empfangene Rufe Blättern zu oder Nummer im Feld Gewählte Rufnr. Ziffern ergänzen Fügt nach der Nummer Ziffern hinzu. WÄHLEN Auswählen der Liste Tel.Nr. ergänzen Hängt eine Nummer aus dem Telefonbuch Blättern zu einem Eintrag oder der Liste der letzten Anrufe an. -
Seite 20: Anklopfen
Sprachnachrichten abhören Die Zeichen (Pause), (Wartezeichen) oder (Nummer) können in dieser Nummer nicht gespeichert werden. Wenn Sie eine M > Nachrichten Mailbox Mailbox-Nummer mit diesen Zeichen speichern möchten, erstellen Funktion auswählen > Sie dafür einen Telefonbucheintrag. Danach können Sie den Das Telefon wählt die Nummer Ihrer Mailbox. -
Seite 21: Funktionen Des Telefons
Funktionen des Telefons Menü "Einstellungen" Personalisieren Headset • Home Screen • Auto.Rufannahme • Hauptmenü • Sprachwahl Menü-Übersicht • Displayfarbe Kfz-Einstellungen • Begrüßung • Auto.Rufannahme • Wallpaper • Auto.Freisprechen Hauptmenü • Screen Saver • Timer Zündung • Quick Dial • Ladezeit á... -
Seite 22: Chat
Telefonbuch Funktion Beschreibung Konversation In der Dialoganzeige: Funktion Beschreibung beenden M > Gespräch beenden Eintrag erstellen Einen neuen Telefonbucheintrag erstellen: M > Telefonbuch Abmelden Vom Instant Messaging abmelden: M > Telefonnummer Email Adresse > oder Abmelden Wählen Sie im Menü Mailing-Liste Mailing-Liste im Telefonbuch erstellen: IM Online Menü... -
Seite 23: Menüfunktionen
Menüfunktionen Funktion Beschreibung Tastaturlautstärke Tastaturlautstärke einstellen: Funktion Beschreibung M > Einstellungen Signale Details > > Typ Sprache Festlegen der Menüsprache: Tastenlautstärke > M > Einstellungen Grundeinstellung > Uhrzeitanzeige Im Standby-Display die Analog- oder Sprache > Digitaluhr anzeigen. Global Aller Optionen zurücksetzen, außer M >... -
Seite 24: Anrufe Überwachen
Anrufe überwachen Freisprech-Funktionen Die Netzverbindungszeit ist die Zeit, die zwischen dem Herstellen Hinweis: Der Einsatz von drahtlosen Geräten und deren Zubehör einer Netzverbindung und dem Beenden der Verbindung durch ist in einigen Gebieten eventuell verboten oder eingeschränkt. Die Drücken von O liegt. Besetztzeichen und Ruftöne sind Gesetze und Vorschriften über die Nutzung dieser Produkte eingeschlossen. -
Seite 25: Sicherheit
Weitere Sicherheitsfunktionen Funktion Beschreibung Weckfunktion Weckfunktion ausschalten: Funktion Beschreibung deaktivieren (-) oder O. DEAKTIV. Drücken Sie SIM-PIN SIM-Karte sperren oder entsperren: Eine Verzögerung von acht Minuten M > Einstellungen Sicherheit SIM-PIN > > festlegen: Vorsicht: Wenn Sie dreimal SNOOZE Drücken Sie (+). -
Seite 26: Daten Zur Spezifischen Absorptionsrate
SAR-Höchstwert 2,0 W/kg.* SAR-Tests werden gemäß dem ** CENELEC ist eine Standardisierungsbehörde der Europäischen Union. CENELEC** Testverfahren durchgeführt, bei denen *** Weitere Informationen enthalten das Testprotokoll von Motorola, das standardmäßige Betriebspositionen angesetzt werden, an denen Beurteilungsverfahren und den Bereich der Messgenauigkeit für dieses Produkt. - Seite 27 Index Anzeigen Browser. Siehe Micro-Browser Akkuladezustand 32 aktive Leitung 30 Datenübertragung 30 Chat 74 Liste der eingegangenen GPRS 29 Codes Anrufe 61 Akku Groß-/Kleinschreibung 38 ändern 47 Liste der gewählten einsetzen 19 Instant Messaging aktiv 31 Standard 47, 49 Rufnummern 61 laden 20 Java-Midlet 31 vergessen 49...
- Seite 28 Navigationstaste 1, 32 SIM gesperrt (Meldung) 22, Netzeinstellungen 85 Quick Dial 81 Schnellwahl Neue Nachricht 31 sperren 87 einstellen 77 Niedriger Akkustand (Meldung) Vorsichtsmaßnahmen 17 verwenden 65 Softkeys Screen Saver 55 Rechter Softkey Notizblock 64 Abbildung 1 Sekundärer Texteingabemodus anpassen 78 Notrufnummer 61 anpassen 78 Funktionen 28...