Verwandte Anleitungen für KAESER ECO-DRAIN 31
Inhaltszusammenfassung für KAESER ECO-DRAIN 31
- Seite 1 DE - deutsch Installations- und Betriebsanleitung Kondensatableiter ECO-DRAIN 31 ECO-DRAIN31 05 D...
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den Kondensatableiter ECO-DRAIN 31 entschieden haben. Bitte lesen Sie vor Montage und Inbetriebnahme des ECO-DRAIN 31 die Installations- und Betriebsanleitung aufmerksam und befolgen Sie unsere Hinweise. Nur bei genauer Beachtung der beschriebenen Vorschriften und Hinweise ist die einwandfreie Funktion des ECO-DRAIN 31 und damit eine zuverlässige Kondensatableitung sicherge-...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bestimmungsgemäße Verwendung .......................6 Ausschluss vom Anwendungsbereich....................6 Technische Daten ..........................7 Elektrische Daten ...........................8 Maßzeichnung............................9 Klimazonen und Leistungsdaten ......................10 Funktion..............................11 Installation ............................15 Elektrische Installation .........................18 Kontrolle und Wartung .........................22 Fehlersuche und Fehlerbehebung .......................25 Bauteile und Komponenten........................26 Empfohlene Ersatzteile ........................27 Konformitätserklärung ..........................28 ECO-DRAIN 31... -
Seite 4: Piktogramme Und Symbole
Pos : 7 /Beko Tec hnisc he Dokumentati on/Gl obal e T exte/Allgemei ner Hi nweis BM @ 0\mod_1183615737313_6.doc x @ 4004 @ @ 1 Pos : 8 /Beko Tec hnisc he Dokumentati on/Sic herheit/Hi nweis Anlei tung Kaeser @ 0\mod_1213277540757_6.doc x @ 8601 @ @ 1 Bitte prüfen, ob diese Anleitung auch dem Gerätetyp ECO-DRAIN 31 entspricht. - Seite 5 • Bei den Zulaufverschraubungen sind übermäßige Anzugskräfte zu vermeiden. Das gilt insbesondere für konische Verschraubungen. • Der ECO-DRAIN 31 ist nur bei anliegender Spannung funktionstüchtig. • Test-Taster nicht zur Dauerentwässerung nutzen. • Nur Original-Ersatzteile verwenden. Nur so ist eine einwandfreie Funktion sichergestellt.
-
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Pos : 21 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Besti mmungsgemäß e Ver wendung/BEKOM AT/Aus schl uß Anwendung BM nic ht für fros tgefähr dete Bereic he (Zusatz) @ 0\mod_1216106439206_6.doc x @ 11233 @ @ 1 • Der ECO-DRAIN 31 ist nicht beheizbar und daher nicht für den Einsatz in frostgefährdeten Bereichen geeignet. -
Seite 7: Technische Daten
Max. Leistung für Klimazone Blau – siehe auch Kapitel „Klimazone und Leistungsdaten“ max. Kompressorleistung 5 m³/min (175 scfm) max. Kältetrocknerleistung 10 m³/min (350 scfm) max. Filterleistung 50 m³/min (1750 scfm) Pos : 27 /---- Seitenumbr uch ---- @ 0\mod_1157028099015_0.doc x @ 2855 @ @ 1 ECO-DRAIN 31... -
Seite 8: Elektrische Daten
VDC = V direct current (Gleichspannung) das Schalten von Lasten führt dazu, dass die Eigenschaften des Kontaktes für das Schalten von Kleinsignalen nicht mehr geeignet sind. Pos : 30 /---- Seitenumbr uch ---- @ 0\mod_1157028099015_0.doc x @ 2855 @ @ 1 ECO-DRAIN 31... -
Seite 9: Maßzeichnung
Pos : 32 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Tec hnische D aten/M assz eichnung @ 0\mod_1184569815280_6.doc x @ 6138 @ @ 1 Pos : 33 /---- Seitenumbr uch ---- @ 0\mod_1157028099015_0.doc x @ 2855 @ @ 1 ECO-DRAIN 31... -
Seite 10: Klimazonen Und Leistungsdaten
Für trockenes und/oder kühles Klima (Klimazone: grün) gilt folgender Faktor: Leistung in Klimazone „blau“ ca. x 1,2. Für warmes und/oder feuchtes Klima (Tropen; Klimazone: rot) gilt folgender Faktor: Leistung in Klimazone „blau“ ca. x 0,7. Pos : 36 /---- Seitenumbr uch ---- @ 0\mod_1157028099015_0.doc x @ 2855 @ @ 1 ECO-DRAIN 31... -
Seite 11: Funktion
Pos : 38 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Funkti on/BEKOMAT/BM Ablei tfunktion @ 0\mod_1183618031702_6.doc x @ 4030 @ @ 1 Das Kondensat strömt über die Zulaufleitung (1) in den ECO-DRAIN 31 und sammelt sich im Gehäuse (2). Ein kapazitiv arbeitender Sensor (3) erfasst perma- nent den Füllstand und gibt ein Signal an die elektro-... - Seite 12 Funktion Beim ECO-DRAIN 31 zeigen zwei LED’s die einzel- nen Betriebszustände an. Beim Anlegen der Versorgungsspannung führt der ECO-DRAIN 31 einen Selbsttest durch. Beide LED´s sind für ca. 1 Sekunde an, danach geht das Gerät in den Zustand "Betriebsbereit" Betriebsbereit, Spannung liegt an.
- Seite 13 Funktion Der ECO-DRAIN 31 verfügt über die Möglichkeit der Anzeige einer Wartungsmeldung für eine auszufüh- rende Wartung. Im Auslieferungszustand des ECO-DRAIN 31 ist die- se inaktiv und es wird keine Wartungsmeldung ange- zeigt. Falls diese „aktiv“ ist erscheint sie nach 2 x 8.760 Betriebsstunden oder 1 Million Schaltzyklen.
- Seite 14 überschritten und damit der Status „ak- tiv/inaktiv“ invertiert. Dann kann durch erneutes Betätigen des Test-Tasters (> 10 s) der Status wieder invertiert werden. Pos : 42 /---- Seitenumbr uch ---- @ 0\mod_1157028099015_0.doc x @ 2855 @ @ 1 ECO-DRAIN 31...
-
Seite 15: Installation
Kondensat ist ein entsorgungspflichtiger Abfall, welcher in geeigneten Behältern aufgefangen, entsorgt oder aufbereitet werden muss. Pos : 49 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Installati on/BEKOMAT /BM 31/32/33+U+AU (nic ht Vario) Installations hinweise @ 0\mod_1184161640511_6.doc x @ 5874 @ @ 1 ECO-DRAIN 31... - Seite 16 Ablaufleitung (5) max. 5 m (16,4ft) steigend. • Sammelleitung (6) mind. ½" mit 1% Gefälle verle- gen. • Ablaufleitung (5) von oben in Sammelleitung (6) führen. • Vor Inbetriebnahme immer Dichtheitsprüfung durchführen und korrektes Einrasten der Steuer- einheit kontrollieren. ECO-DRAIN 31...
- Seite 17 Soll aus der Leitung direkt entwässert werden, ist eine Umlenkung des Luftstromes sinnvoll. Entlüftung! Bei nicht ausreichendem Gefälle im Zulauf oder bei anderen Zulaufproblemen, muss eine Luftausgleichs- leitung verlegt werden. Pos : 50 /---- Seitenumbr uch ---- @ 0\mod_1157028099015_0.doc x @ 2855 @ @ 1 ECO-DRAIN 31...
-
Seite 18: Elektrische Installation
(wenn vorhanden) und Kabel (4) für Span- nungsversorgung durchführen. 9. Kabel (4) an Klemmen X1 (1.1, 1.2) (5) anschlie- ßen. 10.Die Kabel wie dargestellt verlegen (siehe auch Klemmenbelegung im folgenden Text). 11.Kabelverschraubung (3) leicht dichtend anziehen. 12.Haubenoberteil (2) aufsetzen und Schrauben (1) handfest anziehen. ECO-DRAIN 31... - Seite 19 Pos : 55 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Installati on/BEKOMAT /Kl emmenbel egung BM 32U/Klemmenbel egung BM 32U/33U @ 4\mod_1354692952721_6.doc x @ 29107 @ @ 1 Klemmenbelegung Netzspannung (Betriebsspannung) Spannungsversorgung • X 1.1 L/+ • X 1.2 N/- L = Außenleiter N = Neutralleiter ECO-DRAIN 31...
- Seite 20 Bei Versorgung mit einer Kleinspannung (< 50 VAC / < 75 VDC) nur eine Funktionskleinspannung mit siche- rer Trennung verwenden. Die Kabelverschraubung leicht dichtend anziehen. Pos : 56 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Installati on/BEKOMAT /E- Schema @ 0\mod_1233758178163_6.doc x @ 13496 @ @ 1 ECO-DRAIN 31...
- Seite 21 Elektrische Installation Elektroschema Pos : 57 /---- Seitenumbr uch ---- @ 0\mod_1157028099015_0.doc x @ 2855 @ @ 1 ECO-DRAIN 31...
-
Seite 22: Kontrolle Und Wartung
Einhalten der bestimmungsgemäßen Verwendung und der Betriebsparameter des ECO-DRAIN im Zusammenhang mit dem Einsatzfall (siehe dazu Kapitel „Bestimmungsgemäße Verwendung“) • genaues Einhalten der Installations- und Betriebshinweise in dieser Anleitung • regelmäßige Wartung und Kontrolle des ECO-DRAIN nach den Hinweisen in dieser Betriebsanlei- tung ECO-DRAIN 31... - Seite 23 Pos : 66 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Wartung/BEKOM AT/Wartung BM 31U /32U ( ECO-DRAIN 30/Wartung BM 31U/32U ( ECO-DR AIN 30/31) ( nicht IF) stand-al one 2x8760h @ 8\mod_1396860465209_6.doc x @ 39812 @ @ 1 Wartungs-Empfehlung: Der ECO-DRAIN 31 verfügt über die Möglichkeit der Anzeige einer Wartungsmeldung für eine auszufüh- rende Wartung.
- Seite 24 Inbetriebnahme nach Wartung: Vor Inbetriebnahme immer durchführen: • Dichtheitsprüfung der Anschlussverschraubung • Kontrolle der elektrischen Anschlüsse • Kontrolle der korrekten Einrastung der Steuerein- heit Pos : 67 /---- Seitenumbr uch ---- @ 0\mod_1157028099015_0.doc x @ 2855 @ @ 1 ECO-DRAIN 31...
-
Seite 25: Fehlersuche Und Fehlerbehebung
Zu hoher Kondensatanfall (Schwall) Service-Unit sehr stark ver- schmutzt Kondensatableitung nur wenn Test-Taster betätigt Service-Unit defekt oder ver- Service-Unit austauschen schmutzt Gerät bläst permanent Pos : 70 /---- Seitenumbr uch ---- @ 0\mod_1157028099015_0.doc x @ 2855 @ @ 1 ECO-DRAIN 31... -
Seite 26: Bauteile Und Komponenten
5 Sensor 13 Schraube M6 x 12 6 Haubenunterteil 14 O-Ring 14 x 1,78 7 Kabeldurchführung 15 Winkeladapter G½ 8 Dichtmatte 16 Design-Schale Pos : 73 /---- Seitenumbr uch ---- @ 0\mod_1157028099015_0.doc x @ 2855 @ @ 1 ECO-DRAIN 31... -
Seite 27: Empfohlene Ersatzteile
8, 9, 11* 8.2474.10370 Dichtungssatz 3, 8, 11* 8.2474.10390 Designschale* 8.2474.10410 Anschlussadapter* 11*, 12*, 13*, 14*, 15* 8.2474.00420 * Nicht für ECO-DRAIN 31 built-in Pos : 76 /---- Seitenumbr uch ---- @ 0\mod_1157028099015_0.doc x @ 2855 @ @ 1 ECO-DRAIN 31... -
Seite 28: Konformitätserklärung
16 Konformitätserklärung Pos : 78 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Zertifi kate/Er klär ung en/EC O-DRAIN 30-32 neu_SE-EG-Konfor mScan @ 7\mod_1394452256272_0.doc x @ 39052 @ @ 1 === Ende der Liste für T extmar ke Inhalt === ECO-DRAIN 31... - Seite 29 Gefahr Netzspannung 5, 18, 22 Technische Daten 7 Gefälle 17 Trouble shooting 25 Haubenoberteil 26 Vorsteuerventil 11 Haubenunterteil 26 Hinweise, Sicherheitshinweise 4 Wartung 22 Wartungsarbeiten 4, 15, 22 Installation 15 Wartungs-Empfehlung 23 Installations- und Betriebsanleitung 4 Wassersack 17 Winkeladapter 26 Winkeltülle 23 ECO-DRAIN 31...
- Seite 30 Zwischenadapter 24, 26 Zulaufleitung 11, 17 ECO-DRAIN 31...
- Seite 31 ECO-DRAIN 31...
- Seite 32 Originalanleitung in Deutsch. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. ECO-DRAIN31_new_uc_manual_de_2014_03. ECO-DRAIN 31...