Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SITRANS F M MAGFLO MAG 1100 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. SITRANS F M MAGFLO MAG 1100
  6. Handbuch

Siemens SITRANS F M MAGFLO MAG 1100 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

s
SITRANS F M MAGFLO
Magnetisch-induktive Durchflussmesser
Messaufnehmer-Typen MAG 1100,
MAG 3100 und MAG 5100 W
Messumformer-Typen MAG 5000, MAG 6000
Technische Dokumentationen (Handbücher, Instruktionen, Betriebsanleitung usw.) für alle zur
SITRANS F-Reihe gehörenden Produkte sind im Internet/Intranet unter folgendem Link zu
finden:
Deutsch: http://www4.ad.siemens.de/WW/view/de/10806951/133300
Order no.: FDK-521H0891
SFIDK.PS.027.W4.03
[
Handbuch
Ausgabe 08/2005 - Revision 04
® ® ® ® ®
]

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SITRANS F M MAGFLO MAG 1100

Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS F M MAGFLO MAG 1100

  • Seite 1 Messaufnehmer-Typen MAG 1100, MAG 3100 und MAG 5100 W Messumformer-Typen MAG 5000, MAG 6000 Technische Dokumentationen (Handbücher, Instruktionen, Betriebsanleitung usw.) für alle zur SITRANS F-Reihe gehörenden Produkte sind im Internet/Intranet unter folgendem Link zu finden: Deutsch: http://www4.ad.siemens.de/WW/view/de/10806951/133300 Order no.: FDK-521H0891 SFIDK.PS.027.W4.03...
  • Seite 2 ® SITRANS F M MAGFLO Siemens Flow Instruments MAG 1100 MAG 1100 MAG 3100 MAG 3100 W MAG 5100 W Programm magnetisch- FOOD induktiver Durchfluss- messer Größe [mm] DN 2-100 DN 10-100 DN 15-2000 DN 25-1200 DN 25-1200 Prozessanschluss Sandwich Einschweißstutzen...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Liste der Fehlerkodes ..........................74 9. Wartung Fehlersuche .............................. 75 Fehlersuche MAG 5000 und MAG 6000 ....................76 Prüfliste für Messauf-nehmer MAG ......................77 Spulenwiderstand ............................. 78 Besuchen Sie bitte unsere Homepage http://www.siemens.com/flow unter "Produkt-Auswahl" ..79 10. Bestellung SFIDK.PS.027.W4.03...

  • Seite 4: Produkteinführung

    Austausch des Messumformers über- nimmt der neue Umformer alle vorherigen Einstel- lungen und nimmt ohne jegliche Neuprogram- mierung die Messung wieder auf. Außerdem wird der in Verbindung mit dem Siemens Flow Instruments Verifikator verwendete „Fingerab- druck” bei der Messaufnehmer-Kalibrierung ge- speichert.

  • Seite 5: Wirkungsweise

    ® 1. Produkteinführung SITRANS F M MAGFLO Das Durchfluss-Messprinzip basiert auf dem Faradayschen Gesetz der elektromagnetischen 1.2 Wirkungsweise Induktion. Der Durchflussmesser besteht aus einem Messaufnehmer vom Typ MAG 1100, MAG 3100 oder MAG 5100 W und einem Messumformer MAG 5000 oder 6000. = Wenn sich ein elektrischer Leiter mit der Länge L und der Geschwindigkeit v senkrecht zu den Magnetfeldlinien durch...

  • Seite 6: Druckanlagen-Richtlinie 97/23/Eg

    1. Produkteinführung Seit dem 30. Mai 2002 ist die „Druckanlagen-Richtlinie“ für alle innerhalb der EU und EFTA Druckanlagen-Richtlinie verkauften Druckanlagen verbindlich. 97/23/EG Die von Siemens Flow Instruments erarbeitete Lösung ist in den untenstehenden Tabellen dargelegt. MAG 5100 W Flansch PN 10...

  • Seite 7: Produkteinführung

    ® SITRANS F M MAGFLO 1. Produkteinführung MAG 3100 Hochtemperatur PTFE Flansch PN 6 PN 10 PN 16 PN 25 PN 40 150 lb 300 lb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 PED* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1...

  • Seite 8: Technische Daten

    ® SITRANS F M MAGFLO 2. Technische Daten MAG 1100 und MAG 1100 Ex Technische Daten 2.1 Messaufnehmer MAG 1100 und MAG 1100 Ex MAG 1100 MAG 1100 PFA MAG 1100 Ex & Ex-d Type Flanschloser Messaufnehmer(Sandwich-Bauweise) Nennweite DN 2,3,6,10,15,25,40,50,65,80,100 DN 10, 15, 25, 40, 50, 65, 80, 100 DN 2,3,6,10,15,25,40,50,65,80,100 Betriebsdruck DN 2-65: 40 bar, DN 80: 37.5 bar,...

  • Seite 9: Messaufnehmer Mag 1100 Food

    ® SITRANS F M MAGFLO 2. Technische Daten MAG 1100 FOOD 2.2 Messaufnehmer MAG 1100 FOOD MAG 1100 FOOD MAG 1100 FOOD PFA Messaufnehmer für hygienische Anwendungen Nennweite DN 10, 15, 25, 40, 50, 65, 80, 100 mm Prozessanschluss Prozessanschlüsse (Adapter) ♦...

  • Seite 10: Messaufnehmer Mag 3100, Mag 3100 Ex Und Mag 3100 W

    ® SITRANS F M MAGFLO 2. Technische Daten MAG 3100, MAG 3100 Ex und MAG 3100 W 2.3 Messaufnehmer MAG 3100, MAG 3100 Ex und MAG 3100 W MAG 3100 MAG 3100 Ex / Ex-d MAG 3100 W Flanschausführung Flanschausführung Flanschausführung Nennweite DN 15-2000 mm...
  • Seite 11 AISI 304 (1.4301) Flansche und Kohlenstoffstahlgehäuse. Beschichtung wie oben Option AISI 316 L (1.4404) Flansche und Gehäuse Farbe Siemens 700 light basic Siemens 700 light basic Ex-Ausführung Getrennt DN 15-300 EEx d [ia] [ib] IIB T4-T6 DN 350-2000 EEx e ia IIC T3-T6...

  • Seite 12: Messaufnehmer Mag 5100 W - Aktualisiert 2005.10.21

    150 Mikron min. 100 Mikron min. 150 Mikron min. Farbe Siemens 700 light basic Zulassungen Gemäß PED - 97/23/EG, LVD - 73/23/EWG + Ergänzung 93/68/EWG, EMV - 89/336 EEX ) Spitzentemperatur bis +90°C in Perioden < 1 Stunde ) Für Nennweiten über 600 mm ist die PED-Konformität als Aufpreis-Option erhältlich, das Grundgerät trägt dann nur die Zulassungen LVD (Niederspannungs-Richtlinie) und EMV.

  • Seite 13: Genauigkeit

    ® SITRANS F M MAGFLO 2. Technische Daten MAG 5000 und MAG 5000 CT 2.5.1 Messumformer MAG 5000 (DN 2 bis DN 1200) Genauigkeit 0,5% Stromausgang Strom 0-20 mA, 4-20 mA oder 4-20 mA + Alarm < 800 Ohm Belastung Zeitkonstante 0,1-30 s einstellbar Digitalausgang...

  • Seite 14: Messumformer Mag 6000 - Aktualisiert 2005.06.13

    ® 2. Technische Daten MAG 6000 und MAG 6000 CT SITRANS F M MAGFLO 2.5.2 Messumformer MAG 6000 Genauigkeit 0,25% Stromausgang Strom 0-20 mA, 4-20 mA oder 4-20 mA + Alarm < 800 Ohm Belastung Zeitkonstante 0,1-30 s einstellbar Digitalausgang Frequenz 0-10 kHz, 50% duty cycle Zeitkonstante...

  • Seite 15: Sicherheitsbarriere (Ia/Ib) Dn ≤ 300

    ® SITRANS F M MAGFLO 2. Technische Daten Sicherheitsbarriere & Reinigungseinheit 2.5.3 Anwendung Nur als Gerät kombiniert mit MAG 6000, und MAG 1100 Ex/3100 Ex bei Sicherheitsbarriere (ia/ib) Nennweiten DN 6-300 DN ≤ ≤ ≤ ≤ ≤ 300 Zulassung [EEx ia/ib] IIB Kapazität in µF Kabelparameter Gruppe...

  • Seite 16: Messgenauigkeiten Und Referenzbedingungen

    ® SITRANS F M MAGFLO 2. Technische Daten MAG 5000 oder MAG 6000 eingesetzt mit MAG 3100 W oder MAG 1100 PFA Messgenauigkeiten und Referenzbedingungen *) ± 1,25 mm/s nullpunkt für MAG 5100 W DN 350 - DN 1200 Millimeter V: momentane Durchflussgeschwindigkeit [m/s] E: Messabweichung in % vom Messwert MAG 6000 eingesetzt mit MAG 3100 oder MAG 1100 Keramik oder MAG 5100 W...

  • Seite 17: Ausgangscharakteristik Mag 5000 Und Mag 6000

    ® SITRANS F M MAGFLO 2. Technische Daten Ausgangs- Bidirektional Unidirektional Ausgangscharakteristik charakteristik MAG 5000 und MAG 6000 0-20 mA Stromausgang 4-20 mA Frequenz Impulsausgang Relais Spannungslos Aktive Fehler Relais Kein Fehler Fehlerzustand Grenzwerte oder 1 Schaltpunkt 2 Schaltpunkt Fließrichtungs- umschaltung Niedriger Durchfl.

  • Seite 18: Messaufnehmerkabel Und Leitfähigkeit Des Mediums

    1500 m 2-Leiter ® HART ist ein eingetragenes Warenzeichen der HART Communication Foundation. 2.10 Standardkabel Spezialkabel Kabelspezifikation (Elektrode/Spule) (Elektrode) (erhältlich bei Siemens Kabelspezifikation Anzahl der Adern Flow Instruments) Queschnitt 1,5 mm 0,25 mm Abschirmung Zweifach Adernfarben Braun, blau, schwarz Braun, blau, schwarz...

  • Seite 19: Projektierungshinweise

    ® 3. Projektierungshinweise SITRANS F M MAGFLO 3. Projektierungshinweise Durchflussnomogramm (DN 2 bis DN 2000) Das Nomogramm zeigt den Zusammenhang zwischen Durchflussgeschwindigkeit V, Volumendurchfluss Q und Rohrnennweite DN des Messaufnehmers. Richtwerte für die Wahl des Messaufnehmers Min. Messbereich 0...0,25 m/s Max.

  • Seite 20: Mindest-Leitfähigkeit

    ® 3. Projektierungshinweise SITRANS F M MAGFLO 3.2.1 Anwendungen Min. Leitfähigkeit Mindest-Leitfähigkeit 30 µS/cm Kompakt/ DN 2 & 3 DN ≥ 6 5 µS/cm Getrennt 20 µS/cm Mit Leerlauf-Erkennung Ex-Anlagen 30 µS/cm (nur getrennter Einbau) Fernwärmesysteme 250 µS/cm (ohne DC Reinigungseinheit) 3.2.2 Auskleidung Anwendungen...

  • Seite 21: Messaufnehmer Allgemein

    ® 3. Projektierungshinweise SITRANS F M MAGFLO Der Messaufnehmer muss immer vollständig Messaufnehmer allgemein gefüllt sein. (Fortsetzung) Vermeiden Sie: • Einbau an höchster Stelle des Rohrsystems. • Einbau in einer senkrechten Rohrleitung mit freiem Ablauf. Ist eine nur teilweise gefüllte Rohrleitung oder der freie Ablauf nicht zu vermeiden, sollte der Durchflussmesser gedükert werden.
  • Seite 22 ® 3. Projektierungshinweise SITRANS F M MAGFLO Genaue Messwerte können nur dann erzielt Ein- und Auslauf werden, wenn ausreichend große gerade Ein- und Auslaufstrecken sowie genügender Abstand nach Pumpen, Ventilen o.ä. eingehalten werden. Außerdem muss der Durchflussmesser mittig zu den Flanschen und Dichtungen des Rohrsy- stems eingebaut werden.
  • Seite 23 ® 3. Projektierungshinweise SITRANS F M MAGFLO Kompakte bzw. getrennte Messaufnehmer und Messumformer können Montage entweder kompakt, d. h. aufeinander, oder ge- trennt montiert werden. Bei der kompakten Montage muss die Medien- temperatur nebenstehender Kurve entspre- chen. Bei der getrennten Montage müssen die Kabel- längen und -typen verwendet werden, die in Kapitel 2, "Technische Daten", für den je- weiligen Messaufnehmer angegeben sind.

  • Seite 24: Reinigungseinheit

    ® 3. Projektierungshinweise SITRANS F M MAGFLO Die Elektroden-Reinigungseinheit von Siemens Flow Instruments kann zusammen mit dem MAG Reinigungseinheit 5000 oder 6000 19" nicht CT-Ausführung verwendet werden. Die Reinigungseinheit empfiehlt sich für Anwendungen, bei denen sich auf der Auskleidung und somit auch auf den Elektroden Ablagerungen bilden können.

  • Seite 25: Zulassung Für Den Eichpflichtigen Verkehr

    ® 3. Projektierungshinweise SITRANS F M MAGFLO Ein Messumformer in geprüfter und für eich- pflichtigen Verkehr zugelassener Ausführung Zulassung für den eichpflichtigen Verkehr (CT) ist lieferbar. Der interne Zähler kann entsprechend für Chargenbetrieb benutzt werden. Dies erfordert Überprüfung, Versiegelung und Einstellung des Messumformers zusammen mit dem Messaufnehmer für einen spezifischen Durchflussbereich.

  • Seite 26: Atex Richtlinie 94/9/Eg

    ® 3. Projektierungshinweise SITRANS F M MAGFLO 3.7 ATEX Richtlinie 94/9/ II 2G E Ex ia IIC T6 als Beispiel Gerätegruppen gilt für Geräte zur Verwendung in Untertagbetrieben von Bergwerken sowie deren Übertageanlagen, die durch Grubengas und/oder brennbare Stäube gefährdet werden können. gilt für Geräte zur Verwendung in den übrigen Bereichen, die durch eine explosionsfähige Atmosphäre gefährdet werden können.

  • Seite 27: Mag 6000 & Zener-Barriere Tragen Folgende Zulassungen

    ® 3. Projektierungshinweise SITRANS F M MAGFLO ® ® ® ® ® 3.8 Zulassungen SITRANS F M MAGFLO Messaufnehmer tragen folgende Zulassungen MAG 1100 Ex für Einbau in Ex-Bereichen DN 6 - DN 100 EEx [ia] [ib] IIB T4...T6, II 2 (1)(2) SIRA 03 ATEX 1423X CE 0518 Die Temperatur-Kenndaten sind wie folgt: T4 (max.

  • Seite 28: Abmessungen Und Gewichte

    ® SITRANS F M MAGFLO 4. Abmessungen und Gewichte 4. Abmessungen und MAG 1100 in kompakter und getrennter Ausführung Gewichte Messaufnehmer MAG 1100 (PFA) Gewicht [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] 48,3 17,3 48,3 17,3 48,3 17,3 48,3 13,6...

  • Seite 29: Messaufnehmer Mag 1100 Food

    ® SITRANS F M MAGFLO 4. Abmessungen und Gewichte MAG 1100 FOOD in kompakter und getrennter Ausführung Messaufnehmer MAG 1100 FOOD Gewicht (PFA) [ [ [ [ [ mm] ] ] ] ] [ [ [ [ [ mm] ] ] ] ] [ [ [ [ [ mm] ] ] ] ] [ [ [ [ [ mm] ] ] ] ] [ [ [ [ [ mm] ] ] ] ]...
  • Seite 30 ® SITRANS F M MAGFLO 4. Abmessungen und Gewichte Zubehör MAG 1100 FOOD Einschweißstutzen für Rohrleitungen nach folgender Norm Prozess- Messauf- ® DIN 11850 DS/ISO 2037 SMS 3008 BS4825-1 Tri-Clover anschl. nehmer [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]...

  • Seite 31: Abmessungen Und Gewichte

    ® SITRANS F M MAGFLO 4. Abmessungen und Gewichte Zubehör für MAG 1100 FOOD (Fortsetzung) Rohrverschraubung nach folgender Norm Prozess- Aufnehmer DIN 11851 anschluss [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 10,0 28,0 16,0 34,0 20,0 44,0 26,0 52,0 32,0 58,0 38,0 65,0 50,0 78,0...

  • Seite 32: Messaufnehmer Mag 5100 W - Aktualisiert 2006.03.15

    ® SITRANS F M MAGFLO 4. Abmessungen und Gewichte Messaufnehmer MAG 5100 W Nenn- PN 10 PN 16 PN 40 Klasse 150 AWWA weite Zoll Zoll Zoll Zoll Zoll Zoll Zoll 1" 1½” 2" 2½” 3" 4" 5" 6" 11,8 11,8 8"...
  • Seite 33 ® 4. Abmessungen und Gewichte SITRANS F M MAGFLO MAG 5100 W - Gewicht Nennweite PN 10 PN 16 PN 40 Klasse 150 AWWA inch 1" 1½” 2" 2½” 10,7 3" 11,6 4" 15,2 5" 20,4 6" 8" 10" 12" Neues Gewicht von DN 14"...

  • Seite 34: Messaufnehmer Mag 3100 Und Mag 3100 W

    ® 4. Abmessungen und Gewichte SITRANS F M MAGFLO MAG 3100 & MAG 3100 W mit MAG 5000 o. MAG 6000 in kompakter und getrennter Ausf. Messaufnehmer MAG 3100 und MAG 3100 W BS 1560/ 2129 E, AWWA EN 1092-1-2001 ANSI 16.5 AS 4087 C-207 Class...

  • Seite 35: Messumformer

    ® SITRANS F M MAGFLO 4. Abmessungen und Gewichte Erdungs-/Schutzflansche Gewicht Gewicht [mm] [kg] [mm] [mm] [kg] 0,07 25-250 0,03-0,4 25-150 0,3-1,4 300-600 0,6-2,6 200-350 1,7-4,1 700-1200 400-600 6,5-13,0 1400-2000 9-16 ® Erdungsflansch (Ring) Typ C ist nur für Aufnehmer mit Neopren, EPDM, Linatex und Ebonite- Auskleidungen geeignet.
  • Seite 36 ® SITRANS F M MAGFLO 4. Abmessungen und Gewichte Wandgehäuse IP 66 21 TE Gewicht ohne Messaufnehmer: 2,3 kg Wandgehäuse IP 66, 42 TE Gewicht ohne Messaufnehmer: 2,9 kg Fronttafelmontagesatz 21 TE Gewicht ohne Messaufnehmer: 1,2 kg SFIDK.PS.027.W4.03...
  • Seite 37 ® 4. Abmessungen und Gewichte SITRANS F M MAGFLO Fronttafelmontagesatz 42 TE Gewicht ohne Messumformer 1,6 kg Gehäuse 21 TE für Schaltschrankeinbau (Montage auf Steuerplatte) Gewicht: 0,7 kg Gehäuse 42 TE für Schaltschrankeinbau (Montage auf Steuerplatte) Gewicht: 0,9 kg SFIDK.PS.027.W4.03...

  • Seite 38: Einbau Des Messaufnehmers

    ® SITRANS F M MAGFLO 5. Einbau des Messaufnehmers 5. Einbau des Zum Erreichen einer optimalen Genauigkeit des Messsystems muss das Messaufnehmer- Messaufnehmers Gehäuse und das zu messende Medium das gleiche elektrische Potential haben. Graphitdichtung EPDM oder PTFE Dichtung Potentialausgleich MAG 1100 Elektrisch leitendes...

  • Seite 39: Einlaufschutz Mag 3100

    ® SITRANS F M MAGFLO 5. Einbau des Messaufnehmers MAG 3100 Elektrisch leitende Rohrleitung (PTFE-Auskleidung) Verwenden Sie auf einer Seite ein Erdungs- kabel. Potentialausgleich, elektrisch leitende Rohrleitung Elektrisch nicht leitende Rohrleitung Hier wird ein Erdungsflansch eingesetzt, der zwischen dem Durchflussmesser und dem anliegenden Rohrflansch eingebaut wird.

  • Seite 40: Einbau Des Messumformers

    ® SITRANS F M MAGFLO 6. Einbau des Messumformers 6. Einbau eines Schritt 1 Messumformers Den Deckel des Anschlusskastens des Mess- aufnehmers abnehmen und beiseite legen. Die Kabelverschraubung PG 13,5 für die Kompaktausführung, Stromversorgung und Ausgangskabel an- MAG 5000 und MAG 6000 bringen.
  • Seite 41 ® SITRANS F M MAGFLO 6. Einbau des Messumformers 1. Außenrahmen mit dem Fingernagel oder Drehen der Tastaturplatte einem Schraubendreher entfernen. 2. Die 4 Schrauben lösen, welche die Tastaturplatte halten. 3. Tastaturplatte herausnehmen und in die gewünschte Position drehen. 4. Die 4 Schrauben bis zum mechanischen Anschlag drehen, um die Schutzart IP 67 zu erreichen.

  • Seite 42: Zusatzmodule Nur Für Mag 6000

    ® 6. Einbau des Messumformers SITRANS F M MAGFLO 6.2.1 Das Zusatzmodul auspacken und es wie ge- Zusatzmodule zeigt an der Unterseite des Messumformers nur für MAG 6000 einlegen. Das Zusatzmodul so weit wie möglich nach vorne drücken. Das Zusatzmodul ist nun eingebaut, und der Messumformer kann jetzt auf dem Klemmen- kasten montiert werden.

  • Seite 43: Getrennte Montage Wandmontage

    ® SITRANS F M MAGFLO 6. Einbau des Messumformers 6.2.3 Wandhalterung an einer Wand oder auf der Getrennte Montage Rückseite eines Schaltschranks montieren. Wandmontage MAG 6000 Senkrechte Rohrmontage Wandhalterung mit einer gewöhnlichen Schlauchklemme oder Schelle auf einer senkrechten oder waagerechten Rohrleitung montieren.
  • Seite 44 ® SITRANS F M MAGFLO 6. Einbau des Messumformers 6.2.3 Die Anschlussplatte in den Klemmenkasten Getrennte Montage einbauen. Die Erdungsschraube in der Mitte Wandmontage des Klemmenkastens richtig festziehen. (Fortsetzung) Wenn Sie einen älteren Klemmenkasten ohne Gewinde in der Mitte haben, die Anschluss- platte mit den beiden diagonal gegenüberste- henden Schrauben befestigen.

  • Seite 45: Getrennter Einbau - Messumformer Als 19"-Einschub

    ® 6. Einbau des Messumformers SITRANS F M MAGFLO 6.2.4 Getrennter Einbau Messumformer als 19"-Einschub 1. Den Speicherbaustein SENSORPROM ® auf der mit dem Messumformer gelieferten An- schlussplatte montieren. Der SENSORPROM ® Speicher wird zusammen mit dem Messauf- nehmer im Klemmenkasten geliefert. 2.

  • Seite 46: Zusatzmodule Nur Mag 6000

    ® 6. Einbau des Messumformers SITRANS F M MAGFLO 6.2.5 Das Zusatzmodul auspacken und es wie ge- Zusatzmodule zeigt an der Unterseite des Messumformers nur MAG 6000 einlegen. Das Zusatzmodul so weit wie möglich nach vorne drücken. Das Zusatzmodul ist nun eingebaut, und der Messumformer kann jetzt auf dem Klemmen- kasten montiert werden.

  • Seite 47: Einbau In Ip 66 Gehäuse Für Wandmontage

    ® 6. Einbau des Messumformers SITRANS F M MAGFLO 6.2.6 Einbau in IP 66 Gehäuse für Wandmontage 1. Das IP 66 Gehäuse mit vier Schrauben an der Wand befestigen. 2. Den Speicherbaustein SENSORPROM ® wie gezeigt auf der Anschlussplatte montieren. Der SENSORPROM ®...

  • Seite 48: Einbau In Ip 65 Schalttafelgehäuse (Von Der Vorderseite)

    ® SITRANS F M MAGFLO 6. Einbau des Messumformers 6.2.7 Einbau in IP 65 Schalttafelgehäuse (von der Vorderseite) 1. Den Speicherbaustein SENSORPROM ® wie gezeigt auf der Anschlussplatte montieren. Der SENSORPROM ® Speicher wird zusammen mit dem Messaufnehmer im Klemmen- kasten geliefert.

  • Seite 49: Befestigung An Der Steuerplatte Des Schaltschrankes Nur Für 19"-Einschub

    ® SITRANS F M MAGFLO 6. Einbau des Messumformers 6.2.8 Befestigung an der Steuerplatte des Schaltschrankes nur für 19“-Einschub 1. Den Speicherbaustein SENSORPROM ® wie gezeigt auf der Anschlussplatte montieren. Der SENSORPROM ® Speicher wird zusammen mit dem Messaufnehmer im Klemmen- kasten geliefert.

  • Seite 50: Messumformer Zener-Barriere

    ® SITRANS F M MAGFLO 6. Einbau des Messumformers Messumformer Zener-Barriere 1. Den Speicherbaustein SENSORPROM ® auf der mit der Zener-Barriere gelieferten An- schlussplatte montieren. Der SENSORPROM ® Speicher wird zusammen mit dem Messauf- nehmer im Klemmenkasten geliefert. Die mit dem Messumformer gelieferte Anschluss- platte wird nicht verwendet.

  • Seite 51: Messumformer Reinigungseinheit

    ® 6. Einbau des Messumformers SITRANS F M MAGFLO Messumformer Reinigungseinheit 1. Den Speicherbaustein SENSORPROM ® auf der mit der Elektroden-Reinigungseinheit gelieferten Anschlussplatte montieren. Der SENSORPROM ® Speicher wird zusammen mit dem Messaufnehmer im Klemmenkasten geliefert. Die mit dem Messumformer gelieferte Anschlussplatte wird nicht verwendet.

  • Seite 52: Elektrischer Anschluss

    ® SITRANS F M MAGFLO 7. Elektrischer Anschluss 7. Elektrischer Anschluss Messumformer MAG 5000 & MAG 6000 Elektrischer Anschluss Anmerkung Spezialkabel mit Einzeldraht- Abschirmungen (als gestrichelte Linien dargestellt) sind nur erforderlich, wenn Leerrohrerkennung oder lange Kabel benutzt werden. (Siehe „Technische Daten“) Gefahren durch Versorgungsspannung / Erdung Der Schutzleiter der Versorgungsspannung muss entsprechend dem Schaltbild an der PE- Klemme angeschlossen werden.

  • Seite 53: Anschlussschaltbild Für Messumformer Und Messaufnehmer

    ® SITRANS F M MAGFLO 7. Elektrischer Anschluss Kompakt Anschlussschaltbild für Messumformer und Mess- aufnehmer Kompakte Montage Hinweis Schließen Sie den Erdungsdraht vom Klemmenkasten an PE an, um eine ausreichende Erdung zu gewährleisten. Rohrleitung mit Kathodenschutz Kompakte Montage: Der Messumformer muss über einen Trenntrafo gespeist werden. Die Klemme „PE” darf nicht angeschlossen werden.
  • Seite 54 ® SITRANS F M MAGFLO 7. Elektrischer Anschluss 19” IP 20 Ausführung 19” IP 66 Ausführung 19” IP 20 Ausführung EEx (ia/ib) DN ≤ ≤ ≤ ≤ ≤ 300 SFIDK.PS.027.W4.03...
  • Seite 55 ® SITRANS F M MAGFLO 7. Elektrischer Anschluss 19” IP 20 Ausführung EEx e (ib) DN ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 350 19” IP 66 Ausführung EEx (ia/ib) DN ≤ ≤ ≤ ≤ ≤ 300 19” IP 66 Ausführung EEx e (ib) DN ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 350 SFIDK.PS.027.W4.03...
  • Seite 56 ® SITRANS F M MAGFLO 7. Elektrischer Anschluss 19” IP 20 Ausführung mit Reinigung 19” IP 66 Ausführung mit Reinigung SFIDK.PS.027.W4.03...

  • Seite 57: Inbetriebnahme

    ® 8. Inbetriebnahme SITRANS F M MAGFLO 8. Inbetriebnahme Anordnung von Tastatur und der Anzeige Tastatur Der Durchflussmesser wird über das Tastenfeld bedient. Die Tasten haben folgende Funktionen: GRUNDSTELLUNG Diese Taste (2 s drücken) benutzt man, um zwischen Anwender- menü und Einstellungsmenü zu wechseln. Im Messumformer- Einstellungsmenü...

  • Seite 58: Menüstruktur

    ® SITRANS F M MAGFLO 8. Inbetriebnahme Die Menüstruktur eines spezifischen Messumformertyps ist in einer Menü-Übersicht dargestellt. Einzelheiten über das Einstellen eines spezifischen Parameters sind der jeweiligen Unter- Menüstruktur menü-Übersicht für den spezifischen Parameter zu entnehmen. Die Übersicht gilt, falls nicht anders angegeben, für jeden Messumformertyp.

  • Seite 59: Mag 5000 Und Mag 6000 - Menü-Übersicht

    ® Menü-Übersicht 8. Inbetriebnahme SITRANS F M MAGFLO 8.3.1 MAG 5000 und MAG 6000 SFIDK.PS.027.W4.03...

  • Seite 60: Mag 5000 Ct Und Mag 6000 Ct - Menü-Übersicht

    ® SITRANS F M MAGFLO 8. Inbetriebnahme Menü-Übersicht 8.3.2 MAG 5000 CT und MAG 6000 CT SFIDK.PS.027.W4.03...

  • Seite 61: Basiseinstellungen

    ® 8. Inbetriebnahme Detail-Menü SITRANS F M MAGFLO 8.4.1 Netzfrequenz Basiseinstellungen Wahl der Netzspannungsfrequenz entsprechend dem Land, in dem der Durchflussmesser installiert wird. (US = 60 Hz) Fließrichtung Wahl der richtigen Durchflussrichtung im Messrohr. max. Bestimmt den Messbereich, des analogen Ausganges und des Frequenzausgangs.

  • Seite 62: Ausgänge

    ® SITRANS F M MAGFLO 8. Inbetriebnahme Detail-Menü 8.4.2 Ausgänge Stromausgang Proportional zum Durchfluss (Klemmen 31 und 32) 4-20 mA + Alarm: Der Stromausgang liefert im Fehlerfall folgende mA-Werte, je nachdem, was in den Grundeinstellungen als Fehlerniveau gewählt wurde. Fatal: 1,3 mA, permanent: 2 mA, Warnung: 3 mA Der Stromausgang muss bei Nichtbenutzung ausgeschaltet werden.

  • Seite 63: Relaisausgänge

    ® 8. Inbetriebnahme Detail-Menü SITRANS F M MAGFLO Grenzwerte Durchflussrichtung Die Grenzwertschalter sind sowohl bei Digital- als auch bei Relaisausgang verfügbar. Flussrichtungs-Betrieb: 1 Grenzwert für 0 % Durchfluss; Hysterese 5 %. Wenn 2 Grenzwerte zwei getrennte Ausgänge aktivieren sollen, muss 1 Grenzwert einzeln ausgewählt werden, sowohl für den Digital- als auch den Relaisausgang.

  • Seite 64: Messaufnehmer-Kenndaten

    ® SITRANS F M MAGFLO 8. Inbetriebnahme Detail-Menü 8.4.6 Messaufnehmer- Kenndaten Wenn „SENSORPROM nicht installiert“ angezeigt wird, das Kapitel 6 im Handbuch aufschlagen (je nach Art der Montage). Nur MAG 6000 SV kann auf 44 Hz eingestellt werden 8.4.7 Rückstellmenü SFIDK.PS.027.W4.03...

  • Seite 65: Servicemenü

    ® 8. Inbetriebnahme SITRANS F M MAGFLO Detail-Menü 8.4.8 Servicemenü 1) Standard 2) Wenn der Digitalausgang auf Frequenz eingestellt ist 3) Nicht wenn der Relaisausgang auf Batch eingestellt ist. Alle vorherigen Einstellungen werden wieder initialisiert, wenn man den Wartungsbetrieb mittels der Grundstellungstaste verlässt.

  • Seite 66: Anwender-Menü-Einstellung

    ® SITRANS F M MAGFLO 8. Inbetriebnahme Detail-Menü 8.4.9 Anwender-Menü- Einstellung Text bedeutet, dass nur Texte für die gewählten Mess- werte angezeigt werden. Wenn zum Beispiel „Text“ in Zeile 2 gewählt ist und „Durchfluss“ in Zeile 3, dann wird der Text “Durchfluss” in Zeile 2 und der gemessene Durchfluss in Zeile 3 angezeigt.

  • Seite 67: Produkt-Identität

    ® 8. Inbetriebnahme SITRANS F M MAGFLO Detail Menü 8.4.10 Produkt-Identität Die Software-Version des Zusatzmoduls ist nur erhältlich, wenn das Zusatzmodul installiert wurde. 8.4.11 Ändern des Passworts SFIDK.PS.027.W4.03...

  • Seite 68: Wahl Der Sprache

    ® SITRANS F M MAGFLO 8. Inbetriebnahme Detail-Menü 8.4.12 Wahl der Sprache 8.4.13 ® HART Kommunikation MAG 5000 HART oder als Zusatzmodul SFIDK.PS.027.W4.03...

  • Seite 69: Durchfluss

    ® 8. Inbetriebnahme SITRANS F M MAGFLO Anwendermenü 8.5.1 Durchfluss Die erste Anzeigen-Zeile ist immer aktiviert und zeigt den Wert an, der bei Anwendermenü- Einstellungen aufgerufen wurde. • Durchfluss • Zähler 1 • Zähler 2 Die 2. und 3. Anzeigen-Zeile wird im Anwendermenü individuell eingestellt. Mit der „Bild vor- wärts“...

  • Seite 70: Verfügbare Einstellungen

    ® SITRANS F M MAGFLO 8. Inbetriebnahme 8.6.1 Der Messumformer wird mit Werkseinstellungen geliefert, die eine sofortige Messung des aktu- Verfügbare Einstellungen ellen Durchflusses ermöglichen. Parameter Werkseinstellung mögliche Einstellungen Passwort Werkseinstellung 0000 Passwort 1000 1000 - 9999 Grundeinstellungen Strömungsrichtung Positiv Positiv, negativ Nennweitenabhängig Nennweitenabhängig...

  • Seite 71: Nennweitenabhängige Werkseinstellungen Mag 5000 Und Mag 6000

    ® 8. Inbetriebnahme SITRANS F M MAGFLO 8.6.2 max. Nennweitenabhängige MAG 5100 W MAG 1100, Volu- puls- Werkseinstellungen 3100, 3100 W Ein- men/ Ein- Zähler MAG 5000 und MAG 6000 [Zoll] stellung min. max. min. max. heit Impuls heit Einheit 156,7 254,5 25,5...

  • Seite 72: Mag 5000 Ct Und Mag 6000 Ct Einstellungen

    ® SITRANS F M MAGFLO 8. Inbetriebnahme 8.6.4 Das Einstellen von Betriebsparametern, wie Q , Schleichmengen-Unterdrückung, Maß- max. MAG 5000 CT und einheiten, Zulassungen usw., ist während des Normalbetriebs gesperrt. Siehe Menü-Einstellung. MAG 6000 CT Einstellungen Diese Einstellungen erfolgen bei der Inbetriebnahme oder Kalibrierung, indem man einen Hardware-Schlüssel auf die Anschlussplatte des Messumformers montiert.

  • Seite 73: Behandlung Von Fehlern

    ® 8. Inbetriebnahme SITRANS F M MAGFLO 8.7.1 Fehlersystem Behandlung von Fehlern Das Messumformer-System ist mit einem „Fehler aktiv“- und einem „Fehler-Logbuch“-System mit 4 Informationsgruppen ausgestattet. • • • • • Informationen ohne Einschluss eines Funktionsfehlers • • • • • Warnungen, deren Nichtbeachtung eine Fehlfunktion in der Anwendung verursachen kann.

  • Seite 74: Liste Der Fehlerkodes

    ® SITRANS F M MAGFLO 8. Inbetriebnahme 8.7.2 Fehler Fehlertextanzeige Fehlerbeschreibung/Abhilfe Ausgangs- Eingangs- Liste der Fehlerkodes status status I1 - Spannung Ein Spannung ist eingeschaltet Aktiv Aktiv I2 - Zusatzmodul vorhanden Ein neues Modul wurde ins System eingebaut Aktiv Aktiv I3 - Zusatzmodul installieren Ein Zusatzmodul ist defekt oder wurde entfernt.

  • Seite 75: Wartung

    ® 9. Wartung SITRANS F M MAGFLO 9. Wartung Häufig treten Probleme mit instabilen/falschen Messwerten wegen unzureichender/falscher 9. Wartung Erdung oder Potenzialausgleich auf. Bitte diese Verbindung überprüfen. Falls OK, kann der ® Messumformer SITRANS F M MAGFLO überprüft werden, wie unter 9.1 und der Messaufnehmer wie unter 9.3 im Handbuch beschrieben.

  • Seite 76: Fehlersuche Mag 5000 Und Mag 6000

    ® SITRANS F M MAGFLO 9. Wartung Symptom Ausgangs- Fehler Ursache Abhilfe Fehlersuche signale Kode MAG 5000 und MAG 6000 Anzeige leer Minimum 1. keine Versorgungs- Versorgungssp. prüfen spannung MAG 5000/6000 auf umgebo- gene Stifte am Stecker prüfen 2. MAG 5000/6000 defekt MAG 5000/6000 austauschen Kein Durchfluss- Minimum...

  • Seite 77: Prüfliste Für Messauf-Nehmer Mag

    Durchgangstest zwischen Elektrode und Elektrodenanschluss NEIN R 82 - Elektrode Nennwert: 0 kΩ R 83 - Elektrode Nennwert: 0 kΩ Messaufnehmer MAG 1100/3100/3100 W oder MAG 5100 W OK vielleicht defekt. Wenden Sie sich bitte an Siemens Flow Instruments SFIDK.PS.027.W4.03...

  • Seite 78: Spulenwiderstand

    ® SITRANS F M MAGFLO 9. Wartung Spulenwiderstand Spulenwiderstand MAG 1100 MAG 3100 MAG 3100 W MAG 5100 W Widerstand Widerstand Toleranz Toleranz Toleranz 104 Ω +/− 104 Ω +/− 98 Ω +/− 98 Ω +/− 98 Ω +/− 98 Ω +/−...

  • Seite 79: Bestellung

    ® SITRANS F M MAGFLO 10. Bestellung 10. Bestellung Besuchen Sie bitte unsere Homepage http://www.siemens.com/flow unter "Produkt-Auswahl". SFIDK.PS.27.W4.03...
  • Seite 80 GM-Eintragung. dieser Druckschrift werden jedoch regelmäßig überprüft und notwendige Korrekturen sind in der nachfolgenden Auflage enthalten. Für Verbesserungsvorschläge sind wir dankbar. Copyright © Siemens AG 08.2005 All Rights Reserved Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sind ohne vorherige Ankündigung möglich.

Diese Anleitung auch für:

Sitrans f m magflo mag 3100Sitrans f m magflo mag 6000Sitrans f m magflo mag 5100 wSitrans f m magflo mag 5000

Inhaltsverzeichnis