Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
OWNER'S INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'UTILISATION
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
GEBRAUCHSANWEISUNG
O¢H°IE™
àçëíêìäñàü Ñãü èéãúáéÇÄíÖãü
Function Controller
MCM-A100
System Air Conditioner
Aire acondicionado sistemático
Climatiseur numérique multifonctionnel
Sistema Aria Condizionata
Sistema Ar Condicionado
Klimaanlage System
™‡ÛÙËÌ· ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡
ëËÒÚÂÏÌ˚È ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È äÓ̉ˈËÓÌÂ
E S F I P D G R A DB98-05164A(2)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung MCM-A100
Inhaltszusammenfassung für Samsung MCM-A100
- Seite 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’UTILISATION ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUÇÕES GEBRAUCHSANWEISUNG O¢H°IE™ àçëíêìäñàü Ñãü èéãúáéÇÄíÖãü Function Controller MCM-A100 System Air Conditioner Aire acondicionado sistemático Climatiseur numérique multifonctionnel Sistema Aria Condizionata Sistema Ar Condicionado Klimaanlage System ™‡ÛÙËÌ· ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ëËÒÚÂÏÌ˚È ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È äÓ̉ˈËÓÌÂ...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bevor der Funktion-kontrollapparat anwenden, lesen diese Gebrauchsanweisungen sorgfältig. Die Gebrauchsanweisung lesen, dann mit dem Aufstellungshandbuch an einer greifbaren und sicheren Stelle bewahren. Wenn der Benutzer wechselt, müßen Sie das Handbuch übergeben. Nicht versuchen, das Klimaanlage-system zu installieren oder der Funktion-kontrollapparat selber zu handeln. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt NSICHT DES UNKTION KONTROLLAPPARATS TARTEN NNENRAUMIENHEIT ÄHLEN ÄHLEN DES UTOMATIK ETRIEBS ODUS ÜHLEN DES AUMS EIZEN DES AUMS UßER ÜHLEN INZIGE ODELLE NTFERNEN VON ÜBERMASSIGER EUCHTIGKEIT ELÜFTEN DES AUMS INSTELLEN DER UFTSTRÖMUNGSRICHTUNG UßER OHRTYP... -
Seite 4: Nsicht Des Funktion - Kontrollapparats
Ansicht des Funktion-kontrollapparats Der Funktion-kontrollappart ist ein Sonder-kontrollappart, der mit dem Zentralisierten Kontrollapparat benutzt wird. Betriebs-Modus Defrost Blinker Zentral Kontroll-Blinker (Außer Kühlen Einzige Modelle) Kommunikation-Fehler Blinker Temperatureinstellung Raum Nummer Anzeige Ventil-Geschwindigkeit Luftströmungsrichtung Test Blinker Filterzeichen-Blinker On/Off & Timer Set/Kanzel Taste Temperatureinstell Tasten On/Off Blinker Taste zur Einstellung der... -
Seite 5: Tarten
tarten Sie haben gerade ein Funktion-kontrollapparat gekauft und installiert durch Ihren Einrichtungs-fachmann. Ihr Gebrauchsanweisung enthält viele wertvolle Auskünfte über die Anwendung Ihres Funktion-kontrollapparats. Nehmen Sie sich Zeit, die Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit Sie alle Einheiten der Anlage optimal nützen können. Die Broschüre ist wie folgt strukturiert. -
Seite 6: Die Innenraumienheit Wählen
Die Innenraumienheit wählen Sie können eine bestimmte Innenraumeinheit mit dem Funktion-kontrollapparat überprüfen. Eine Innenraumeinheit, die Sie kontrollieren möchten, gedrückt Taste, wählen. Ergebnis: Jedes Mal wenn Sie die Taste drücken, wird die Raumnummer bei 1 steigen, und jedes Mal wenn Sie die Taste drücken, wird die Raumnummer bei 1 von 0~15 abnehmen. -
Seite 7: Wählen Des Automatik-Betriebs Modus
Wählen des Automatik-Betriebs Modus Im Automatik Modus, die Raum-Temperatur und die Ventil-Geschwindigkeit sind automatisch kontrolliert. Wenn es nötig ist, die Taste (ON/OFF) drücken. Ergebnis: Der On/Off Blinker auf dem Funktion- kontrollapparat leuchtet. Ergebnis: : Die Klimaanlage beginnt in dem ausgewählten Modus zu laufen wie die Einhiet zuletzt gebraucht war. -
Seite 8: Ühlen Des Raums
Kühlen des Raums Zum Einstellen müss der COOL -Betrieb gewählt werden : der Kühltemperatur der Ventilgeschwindigkeit bei Kühlen Wenn es nötig ist, die Taste (ON/OFF) drücken. Ergebnis: Der On/Off Blinker auf dem Funktion- kontrollapparat leuchtet. Ergebnis: : Die Klimaanlage beginnt in dem ausgewählten Modus zu laufen wie die Einhiet zuletzt gebraucht war. - Seite 9 Die Temperatur einzustellen, die Taste TEMPERATURE einmal oder mehrfach drücken, bis die gewünschte Temperatur erscheint. Der einstellbare Temperaturbereich reicht von 18°C bis einschliesslich 30°C. Ergebnis: Jedesmal die Taste TEMPERATURE drücken : - Die Temperatur ist um 1°C einstellen. Ergebnis: : Die Klimaanlage wird anfangen zu kühlen nur wenn die Raum-Temperatur höher als die gewählte Temperatur ist.
-
Seite 10: Heizen Des Raums
Heizen des Raums (Außer Kühlen Einzige Modelle) Sie können die HEIZEN Mode nur in Heiz Pumpe Modelle wählen. Zum Einstellen muss der HEAT-Betrieb gewählt werden : der Heiztemperatur der Ventilgeschwindigkeit bei Heizen Wenn es nötig ist, die Taste (ON/OFF) drücken. Ergebnis: Der On/Off Blinker auf dem Funktion- kontrollapparat leuchtet. - Seite 11 Die Temperatur einzustellen, die Taste TEMPERATURE einmal oder mehrfach drücken, bis die gewünschte Temperatur erscheint. Der einstellbare Temperaturbereich reicht von 16°C bis einschliesslich 30°C. Ergebnis: Jedesmal die Taste TEMPERATURE drücken : - Die Temperatur ist um 1°C einstellen. Ergebnis: : Die Klimaanlage wird anfangen zu heizen nur wenn die Raum-Temperatur niedriger als die gewählte Temperatur ist.
-
Seite 12: Ntfernen Von Übermassiger Feuchtigkeit
Entfernen von übermassiger Feuchtigkeit Wenn die Luft in Ihrem Raum sehr feucht oder dämpfig ist, können Sie die übermässige Feuchtigkeit entziehen, ohne die Raumtemperatur zu stark abzusenken. Wenn es nötig ist, die Taste (ON/OFF) drücken. Ergebnis: Der On/Off Blinker auf dem Funktion- kontrollapparat leuchtet. - Seite 13 Die Temperatur einzustellen, die Taste TEMPERATURE einmal oder mahrfach drücken, bis die gewünschte Temperatur erscheint. Der einstellbare Temperaturbereich reicht von 18°C bis einschliesslich 30°C. Ergebnis: Jedesmal die Taste TEMPERATURE drücken : - Die Temperatur ist um 1°C einstellen. Ergebnis: : Die Klimaanlage beginnt die übermassige Feuchtigkeit zu entfernen.
-
Seite 14: Elüften Des Raums
Belüften des Raums Wenn die Luft in Ihrem Raum muffig ist, können Sie den Raum mit der Ventiltorfunktion FAN belzüften. Wenn es nötig ist, die Taste (ON/OFF) drücken. Ergebnis: Der On/Off Blinker auf dem Funktion- kontrollapparat leuchtet. Ergebnis: : Die Klimaanlage beginnt in dem ausgewählten Modus zu laufen wie die Einhiet zuletzt gebraucht war. -
Seite 15: Instellen Der Luftströmungsrichtung
Einstellen der Luftströmungsrichtung (Außer Rohrtyp) Es hängt von der Position der Innenraumeinheit ab, können Sie die Position des Luftstrom-blatts einstellen, so nimmt die Leistungsfähigkeit der Klimaanlage zu. Die Schwing Taste drücken. Ergebnis: Das Blatt bewegt zwischen auf und zu. WICHTIG Wenn die Klimaanlage zuerst anschalten, wird das Blatt bewegen. - Seite 16 THIS AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY: ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO FABRICADO POR: CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR: QUESTO CONDIZIONATORE D’ARIA È PRODOTTO DA: ESTE APARELHO DE AR CONDICIONADO É FABRICADO POR: DIESE KLIMAANLAGE IST FABRIZIERT VON: AYTH H ™Y™KEYH KATA™KEYA™THKE A¶O: ùíéí...