Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vertu Anleitungen
  4. Handys
  5. Signature (NPM-7)
  6. Handbuch

Vertu Signature (NPM-7) Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
REFERENZ-HANDBUCH

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vertu Signature (NPM-7)

Inhaltszusammenfassung für Vertu Signature (NPM-7)

  • Seite 1 REFERENZ-HANDBUCH...

  • Seite 2: Ausfuhrüber Wachung

    V E R T U Copyright © Vertu Limited 2005. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Vertu weder ganz noch teilweise und in keiner Form reproduziert, übertragen, verteilt oder gespeichert werden. Vertu und das Vertu-Logo sind eingetragene Marken von Vertu Limited. Die Namen der von Vertu vertriebenen Produkte sind entweder Marken oder eingetragene Marken von Vertu Limited.
  • Seite 3 ü ß u n g Alles begann mit einer Vision: Ein kühnes neues Design, das durch ausgezeichnete Handwerkskunst und Liebe zum Detail überzeugt. Vertu verkörpert die Kunstfertigkeit, langlebige Accessoires zu fertigen, die zusammen mit einer kostbaren Uhr oder einer schönen Halskette getragen werden können.
  • Seite 4 Menü Text, der auf der Anzeige des möglichst verständliche Art und Weise zu erläutern. Vertu-Telefons erscheint. Beispiel: „Drücken Sie im Darüber hinaus werden die Funktionen des Vertu- Bereitschaftsmodus “. Menü Telefons ausführlich mit Hilfe von Grafiken dargestellt. Nachfolgend werden die in diesem Handbuch verwendeten Konventionen ausführlich beschrieben.

  • Seite 5: Gemeinsam Genutzter Speicher

    Richtlinien durch. Die Nichtbeachtung dieser Vorschriften kann gefährlich oder rechtswidrig sein. Beachten Sie bei der Verwendung Ihres Vertu-Telefons Ihr Vertu-Telefon verfügt über eine interne Antenne. Für Ihr die gesetzlichen Bestimmungen und respektieren Sie die Telefon gelten dieselben Richtlinien wie für andere Privatsphäre und persönlichen Rechte anderer.
  • Seite 6 über die Sicherheitshinweise im zugehörigen Benutzerhandbuch. Schließen Sie keine inkompatiblen Geräte an. N O T R U F E Vergewissern Sie sich, dass Ihr Vertu- Telefon eingeschaltet und betriebsbereit ist. Drücken Sie die U F L E G E N -Taste so oft wie nötig, um die Anzeige zurückzusetzen und...
  • Seite 7 I N H A L T S V E R Z E I C H N I S V E R T U I N H A L T S V E R Z E I C H N I S V E R Z E I C H N I S O R G A N I S I E R E N 2 - 8 >...
  • Seite 8 I N H A L T S V E R Z E I C H N I S V E R T U 4 - 7 A N R U F E V E R B I N D E N 7 - 6 U M G E B U N G E N M I T E X P L O S I O N S G E F A H R >...
  • Seite 9 0 1 E R S T E S C H R I T T E V E R T U 0 1 e r s t e s c h r i t t e -Taste: Halten Sie > diese Taste gedrückt, um das A U F B A U D E S V E R T U -TE L E F O N S Telefon ein- oder auszuschalten.
  • Seite 10 Nehmen Sie den Kunststoffeinsatz (03) aus Ihrem > Vertu-Telefon, bevor Sie den Akku einlegen. Wenn Sie Ihr Vertu-Telefon in einer Vertu-Galerie erworben haben, sollten Akku und SIM-Karte bereits eingesetzt sein. Bewahren Sie den Kunststoffeinsatz zur künftigen Ist dies nicht der Fall, folgen Sie den unten aufgeführten Verwendung auf.
  • Seite 11 0 1 E R S T E S C H R I T T E V E R T U TA S T E N D E S V E R T U - TE L E F O N S Überprüfen Sie, ob der Akku und die SIM-Karte korrekt >...

  • Seite 12: Ihren Pin-Code Eingeben

    -Taste (01) etwa eingestellt sind. vier Sekunden lang gedrückt halten. Wenn Sie Ihr Vertu-Telefon in einer Vertu-Galerie erworben haben, sollten Uhrzeit und Datum bereits eingestellt sein. Wenn der Akku aufgeladen werden muss, wird beim erstmaligen Einschalten des Vertu-Telefons der Hinweis Wir empfehlen Ihnen, die Uhrzeit und das Datum angezeigt.
  • Seite 13 Zeigt an, dass die Signalstärke an Ihrem derzeitigen Wenn Sie den Akku für mehr als zwei Stunden aus Aufenthaltsort nicht zum dem Vertu-Telefon nehmen, müssen Sie Datum und Telefonieren ausreicht. Uhrzeit möglicherweise neu einstellen. Anleitungen zum Ändern der Uhrzeit und des Datums finden Sie unter „Terminplaner einrichten“...

  • Seite 14: Anrufe Annehmen

    0 1 E R S T E S C H R I T T E V E R T U A N R U F E T Ä T I G E N Halten Sie das Vertu- > Telefon in der normalen IHR ERSTER ANRUF Sprechposition ans Ohr.

  • Seite 15: Ihren Anrufbeantworter Verwenden

    Notrufe getätigt werden können. Fragen Sie bitte Sprachmitteilungen empfangen können. bei Dienstanbietern vor Ort nach. Die Nummer des Anrufbeantworters muss im Vertu- EINEN NOTRUF TÄTIGEN Telefon gespeichert sein, damit Sie die Schalten Sie das Telefon ein, falls es noch nicht -Taste verwenden können.

  • Seite 16: Anruf Annehmen

    TA S T E N S P E R R E ANRUF ANNEHMEN Die Tastensperre Ihres Vertu-Telefons wird automatisch Sie können die Tasten Ihres Vertu-Telefons sperren und aufgehoben, wenn Sie einen Anruf erhalten. so verhindern, dass sie versehentlich gedrückt werden, beispielsweise in Ihrer Hand- oder Jackentasche.

  • Seite 17: Die Vertu Concierge Anrufen

    V E R T U V E R T U C O N C I E R G E Die Vertu Concierge ist ein exklusiver Service für Kunden, die Wert auf beste Qualität legen. Wir haben uns das Ziel gesetzt, Ihnen erstklassigen Service zu bieten, sei es im Bereich Musik, Kunst, Reisen oder Gastronomie.
  • Seite 18 Namen und die zugewiesene Nummer. Die Anzahl der Einträge und die Länge der Namen und Nummern, die Sie auf der SIM-Karte speichern können, hängt von Ihrem Dienstanbieter ab. Wenn Sie eine andere SIM-Karte in das Vertu- Telefon einlegen, wird die Speicherart automatisch auf S IM-Karte zurückgesetzt.
  • Seite 19 VE R Z E I C H N I S E I N T R Ä G E A U F R U F E N Es gibt verschiedene Methoden, einen Verzeichniseintrag Das Vertu-Telefon ermöglicht Ihnen, mehrere Angaben zu aufzurufen. Wählen Sie bitte die für Sie am besten Verzeichniseinträgen hinzuzufügen und die Anzeige der...

  • Seite 20: Weitere Nummern Zu Einem Eintrag Hinzufügen

    Das folgende Beispiel zeigt einen kompletten Verzeichniseintrag, wobei dem Namen „Maria“ fünf Nummern und zwei Texteinträge zugewiesen wurden: Allgemein +44 1250 1234 Mobiltelefon +44 1700 3421 Festnetz +44 1250 2000 Geschäftlich +44 1580 4201 +44 1580 3000 maria@vertu.com Notiz arbeitet freitags nicht...
  • Seite 21 0 2 V E R Z E I C H N I S V E R T U Text zu einem Eintrag hinzufügen Standardnummer ändern So fügen Sie Text zu einem Verzeichniseintrag hinzu: Die erste Nummer, die einem Namen im Verzeichnis hinzugefügt wird, wird automatisch als Standardnummer Drücken Sie im >...
  • Seite 22 V E R Z E I C H N I S A N Z E I G E F E S T L E G E N Das Vertu-Telefon kann die Einträge in Ihrem Verzeichnis Mit Hilfe des Verzeichnisses können Sie Anrufe tätigen, auf zwei Arten darstellen.
  • Seite 23 0 2 V E R Z E I C H N I S V E R T U TE X T N A C H R I C H T E N S E N D E N So suchen Sie einen Eintrag und rufen eine andere Nummer als die Standardnummer an (nur Mit Hilfe der Optionen im Verzeichnismenü...

  • Seite 24: Visitenkarten Empfangen

    Anzeige eine Informationsmeldung angezeigt. Darüber Person als Textnachricht senden und empfangen. Diese hinaus ertönt ein akustisches Signal, wenn Sie auf Ihrem Funktion kann sowohl mit dem Telefonspeicher als auch Vertu-Telefon akustische Signale aktiviert haben. mit dem SIM-Kartenspeicher verwendet werden. Drücken Sie Anzeigen >...
  • Seite 25 V E R T U V E R Z E I C H N I S O R G A N I S I E R E N Entweder: Sie können das Verzeichnis Ihres Vertu-Telefons Drücken Sie . Eine Wählen >...

  • Seite 26: Einzelne Einträge Kopieren

    0 2 V E R Z E I C H N I S V E R T U Drücken Sie Optionen > Entweder: Wechseln Sie zu Eintrag Drücken Sie . Eine > Wählen > kopieren Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Drücken Sie die Taste >...

  • Seite 27: Weitere Namen Zur Gruppe Hinzufügen

    E C H S E L N Status des Telefonspeichers anzuzeigen. Weitere Namen zur Gruppe hinzufügen Die Speicherkapazität der SIM-Karte ist abhängig von der SIM-Karte, nicht vom Vertu-Telefon. Weitere Drücken Sie Optionen > Informationen erhalten Sie bei Ihrem Dienstanbieter. Wechseln Sie zu...

  • Seite 28: Einzelne Einträge Zu Einer Gruppe Hinzufügen

    Drücken Sie die Taste > Optionen . Die Option Eintrag löschen markiert. Drücken Sie . Eine > Die Standard-Rufmelodie im Untermenü Bestätigungsmeldung Rufmelodie für Gruppe ändern ist die Melodie, wird angezeigt. die Sie im Menü Profile für das Vertu-Telefon ausgewählt haben. 2-11...
  • Seite 29 0 2 V E R Z E I C H N I S V E R T U V E R Z E I C H N I S B E A R B E I T E N Nr.-Typ ändern Ändern Sie den Typ der (Nur Telefonspeicher) Nummer, beispielsweise von...
  • Seite 30 U n t e r m e n ü s v o n P ro f il e : Aktivieren Anpassen Signal für eingehenden Rufmelodie Die Funktionen Ihres Vertu-Telefons sind - wie Lautstärke des Ruftons nachstehend aufgeführt - in verschiedenen Menüs thematisch zusammengefasst. Vibrationssignal Signalton f.
  • Seite 31 0 3 M E N Ü S V E R T U Tagesnotizen Erinnerung Notiz schreiben Termin Oder: Uhr ausblenden anzeigen Anrufen Uhrzeit einstellen Jahrestag Uhrzeitformat Wochenansicht Anruf einstellungen Gehe zu Datum Mit beliebiger Taste Einstellungen antworten Datum einstellen Autom. Wahlwiederholung Uhrzeit einstellen Kurzwahl Datumsformat...
  • Seite 32 0 3 M E N Ü S V E R T U E N Ü S V E R W E N D E N Die Funktionen Ihres Vertu-Telefons sind in einer Reihe von Menüs enthalten. E N Ü S M I T...

  • Seite 33: Einfache Texteingabe

    0 3 M E N Ü S V E R T U A C H R I C H T E N Drücken Sie im > Bereitschaftsmodus Menü (Netzdienst) Die Option Nachrichten ist markiert. Mit der Funktion Nachrichten können Sie Textnachrichten Drücken Sie die Taste schreiben, senden, empfangen und lesen.

  • Seite 34: Optionen Für Die Einfache Texteingabe

    Das Symbol oben in der Bestätigungsmeldung Anzeige unterhalb der angezeigt, dass die Signalleisten zeigt an, dass Sie Textnachricht von Ihrem Vertu- eine Zahl eingeben können. Telefon an die SMS-Zentrale gesendet wurde. Es handelt sich jedoch nicht um eine Bestätigung, dass der gewünschte Empfänger die...
  • Seite 35 0 3 M E N Ü S V E R T U Nachr. speichern Speichern Sie eine Sendeoptionen Senden Sie eine Textnachricht Textnachricht im Ausgang an mehrere Personen, bzw. Sie können eine Nachricht senden Sie eine Textnachricht vor oder nach dem Senden anhand eines Nachrichtenprofils.

  • Seite 36: Eingabe Mit Textvorerkennung

    0 3 M E N Ü S V E R T U Eingabe mit Textvorerkennung Nr. eingeben Fügen Sie eine Nummer in die Textnachricht ein. Durch die Textvorerkennung müssen Sie die Tasten nicht Drücken Sie Optionen. > so oft drücken, um ein Wort einzugeben. Dabei wird Wechseln Sie zu während der Eingabe versucht, eine Übereinstimmung >...
  • Seite 37 Wird das gewünschte Wort nicht angezeigt, drücken Sie , um das vorherige Voriger Wort in die Textnachricht einzufügen. Wenn ein Wort nicht erkannt wird, erscheint am Ende des eingegebenen Texts ein Fragezeichen. Wenn das Vertu-Telefon entsprechend eingerichtet ist, ertönt außerdem ein akustisches Signal.

  • Seite 38: Optionen Für Die Eingabe Mit Textvorerkennung

    0 3 M E N Ü S V E R T U Optionen für die Eingabe mit Textvorerkennung So bestätigen Sie ein Wort durch Einfügen eines Symbols (beispielsweise Punkt, Komma oder Für das Schreiben und Bearbeiten von Textnachrichten Währungssymbol): mit Textvorerkennung gelten die selben Optionen wie bei der einfachen Texteingabe.

  • Seite 39: Optionen Für Das Lesen Von Nachrichten

    Unter Umständen erhalten Sie Textnachrichten mit Textnachricht. Weitere Zeichen, die nicht erkannt werden. Diese Zeichen Informationen finden Sie werden als dargestellt. Der Betrieb des Vertu- unter „Textnachrichten Telefons wird dadurch in keiner Weise beeinträchtigt, schreiben und senden“ und Sie können die Textnachricht auf gewohnte auf Seite 3-4.
  • Seite 40 0 3 M E N Ü S V E R T U Weiterleiten Senden Sie die Textnachricht Wenn in Ihrem Verzeichnis > an eine andere Person. für diesen Namen mehrere Nummern gespeichert Diese Option lautet sind, wechseln Sie zur Senden , wenn Sie eine gewünschten Nummer Textnachricht lesen, die Sie...
  • Seite 41 0 3 M E N Ü S V E R T U In Terminplaner Kopieren Sie die So fügen Sie eine Nummer Textnachricht als Notiz in den aus der Textnachricht einem Terminplaner. Namen in Ihrem Verzeichnis Drücken Sie Optionen hinzu, wenn Sie den >...
  • Seite 42 Textnachricht anzuzeigen. O R D N E R F Ü R TE X T N A C H R I C H T E N Archiv Alle im Vertu-Telefon gespeicherten Textnachrichten sind Im Ordner Archiv werden Textnachrichten gespeichert, in Ordnern abgelegt.

  • Seite 43: Eigene Ordner

    0 3 M E N Ü S V E R T U Vorlagen Drücken Sie Optionen > Der Ordner enthält eine Liste mit fertigen Vorlagen Wechseln Sie zu Nachr. > Standardnachrichten zum Senden oder Beantworten von speichern Textnachrichten. Sie können während des Schreibens Drücken Sie Wählen .
  • Seite 44 0 3 M E N Ü S V E R T U Wenn Sie das Untermenü Eigene Ordner zum ersten Umbenennen Ändern Sie den Namen Mal aufrufen, ist der Ordner leer, und Ordner anlegen eines eigenen Ordners. die einzige verfügbare Option. Wechseln Sie zum >...

  • Seite 45: Mehrere Textnachrichten Löschen

    E I N S T E L L U N G E N F Ü R N A C H R I C H T E N Mehrere Textnachrichten löschen Wenn Sie eine Textnachricht schreiben oder Sie können alle gelesenen Textnachrichten aus einem beantworten, verwendet das Vertu-Telefon ein Standard- Standard- oder eigenen Ordner oder aus allen Ordnern Nachrichtenprofil. Sie können das Profil im Untermenü gleichzeitig löschen.
  • Seite 46 0 3 M E N Ü S V E R T U Wählen Sie aus, wie lange Der Empfänger Ihrer Dauer für Antwort über das Netz versuchen soll, Textnachricht kann Ihre Sendeversuch dieselbe Zentrale eine von Ihnen gesendete Nachricht über Ihre SMS- Textnachricht zuzustellen, Zentrale beantworten.
  • Seite 47 0 3 M E N Ü S V E R T U A N R U F R E G I S T E R anzeigen, stehen mehrere Optionen zur Verfügung, die folgendermaßen aufgerufen werden: Mit der Anrufregisterfunktion können Sie Informationen zu Anrufen anzeigen, die Sie angenommen, nicht Rufen Sie das Datum und Anrufzeit...
  • Seite 48 0 3 M E N Ü S V E R T U Wenn mit dem Namen Speichern Speichern Sie die Nummer bereits die maximale Anzahl in Ihrem Verzeichnis. an Einträgen verknüpft ist, Wechseln Sie zu > werden Sie aufgefordert, Speichern den Namen und die Drücken Sie Nummer im SIM-Speicher...
  • Seite 49 0 3 M E N Ü S V E R T U Z U S Ä T Z L I C H E A N R U F R E G I S T E R - O P T I O N E N Anrufdauer Zeigen Sie die Dauer von Drücken Sie...
  • Seite 50 I N D I V I D U E L L E P R O F I L E E R S T E L L E N Drücken Sie im Die Funktion ermöglicht Ihnen, verschiedene Profile > Bereitschaftsmodus Menü akustische Signale einzustellen. Für das Vertu-Telefon stehen sechs Profile zur Verfügung. Wechseln Sie zu Profile > Drücken Sie Wählen >...
  • Seite 51 Drücken Sie OK. Eine > Bestätigungsmeldung Signalton f. Wählen Sie das akustische wird angezeigt. Nachrichteneingang Signal, mit dem das Vertu- Telefon Sie über den Signal für Legen Sie fest, für welche Empfang einer Textnachricht Anrufergruppen Sie ein benachrichtigen soll. Signal erhalten möchten, Wechseln Sie zu >...
  • Seite 52 Drücken Sie im Mit Hilfe der Funktion können Sie das Einstellungen > Bereitschaftsmodus Menü Vertu-Telefon genau an Ihre Bedürfnisse anpassen. Wechseln Sie zu Profile > W E C K F U N K T I O N Drücken Sie Wählen >...
  • Seite 53 Drücken Sie im > Bereitschaftsmodus Menü Wenn Sie die Weckfunktion aktivieren und anschließend das Vertu-Telefon ausschalten, ertönt Wechseln Sie zu das akustische Signal dennoch zur eingestellten Zeit, > Einstellungen vorausgesetzt, der Akku ist ausreichend aufgeladen. Dies ist besonders dann nützlich, wenn Sie die Drücken Sie die Taste...

  • Seite 54: Uhrzeit Einstellen

    Wechseln Sie zu > Drücken Sie Wählen > Wechseln Sie zu Uhrzeit > einstellen Drücken Sie Wenn Sie den Akku für mehr als zwei Stunden aus Wählen > dem Vertu-Telefon nehmen, müssen Sie Datum und Uhrzeit möglicherweise neu einstellen. 3-25...

  • Seite 55: Uhrzeitformate Einstellen

    A N R U F E I N S T E L L U N G E N Drücken Sie Wählen Mit Hilfe des Untermenüs können Anruf einstellungen > Sie festlegen, wie das Vertu-Telefon aus- und eingehende Wechseln Sie zu > Anrufe behandelt. oder So rufen Sie das Untermenü auf: Anrufeinstellungen Drücken Sie...
  • Seite 56 Sie werden über Mit Hilfe des Untermenüs können Telefon einstellungen (Netzdienst) eingehende Anrufe Sie die Sprache für das Vertu-Telefon auswählen und benachrichtigt, während Sie festlegen, wie es mit dem Netz kommuniziert. telefonieren. Weitere Informationen So rufen Sie das Untermenü auf: Telefon einstellungen finden Sie unter „Anklopfen“...
  • Seite 57 > Bestätigungsmeldung Wechseln Sie zum wird angezeigt. > Namen des gewünschten Netzbetreibers. Drücken Sie . Eine Wählen > Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Das Vertu-Telefon wird im GSM-900-MHz-Netz und im 1900-MHz-Netz betrieben. Das Vertu-Telefon funktioniert in den USA nicht im GSM-850-MHz-Netz. 3-28...
  • Seite 58 Es stehen mehrere Optionen zur Verfügung, auf die Sie > , um eine Abwählen wie folgt zugreifen können: Sprache auszuwählen oder die Auswahl Info-Dienst Richten Sie das Vertu-Telefon aufzuheben. (Netzdienst) so ein, dass Sie automatische Drücken Sie Zurück Textnachrichten von Ihrem >...
  • Seite 59 Nummer des Speichern oder ändern Sie Mit Hilfe des Untermenüs Sicherheits einstellungen Anrufbeantworters die Nummer Ihres können Sie die Sicherheitsfunktionen des Vertu-Telefons Anrufbeantworters. einstellen. Weitere Informationen finden Sie unter Wechseln Sie zu > „06 Sicherheitsaspekte“ auf Seite 6-1. Nummer des...
  • Seite 60 Anrufe an eine andere Nummer, z. B. die Ihres Telefon ausgeschaltet ist Anrufbeantworters, umgeleitet. oder die Signalstärke unzureichend ist. Wenn ein Anruf weitergeleitet wird, zeigt das Vertu- Telefon nicht an, dass ein Anruf eingeht. Alle Faxanrufe Leitet alle Faxanrufe um. So rufen Sie das Menü...
  • Seite 61 0 3 M E N Ü S V E R T U So aktivieren Sie die Rufumleitungsoptionen: So deaktivieren Sie die Rufumleitungsoptionen: Drücken Sie im Drücken Sie im > > Bereitschaftsmodus Bereitschaftsmodus Menü Menü Wechseln Sie zu Wechseln Sie zu >...
  • Seite 62 TE R M I N P L A N E R E I N R I C H T E N Terminplanernotizen und Textnachrichten anzeigen. Damit Sie den Terminplaner verwenden können, müssen Wechseln Sie zu Datum und Uhrzeit eingestellt sein. Wenn Sie Ihr Vertu- > Datumsformat Telefon in einer Vertu-Galerie erworben haben, wurden Drücken Sie Wählen...
  • Seite 63 . Die Option Optionen ist markiert. Tagesnotizen Autom. löschen Legen Sie fest, wie lange Terminplanernotizen im Speicher des Vertu-Telefons Es stehen mehrere Optionen zur Verfügung, auf die Sie bleiben, bevor sie wie folgt zugreifen können: automatisch gelöscht werden. Wechseln Sie zu Autom.

  • Seite 64: Termine Planen

    0 3 M E N Ü S V E R T U TE R M I N P L A N E R N O T I Z E N E R S T E L L E N Wochenansicht Markieren Sie Wochen statt Sie können den verwenden, um Termine...
  • Seite 65 0 3 M E N Ü S V E R T U Wechseln Sie zu a.m. Wenn kein akustisches Signal zur Terminplanernotiz > oder p.m. ertönen soll: Drücken Sie . Eine Wählen Wechseln Sie zu Keine > > Bestätigungsmeldung wird Erinnerung angezeigt.
  • Seite 66 0 3 M E N Ü S V E R T U Wenn ein akustisches Signal zeitlich vor dem Anruf Drücken Sie die Taste ertönen soll, gehen Sie wie folgt vor: > . Die Option Optionen Entweder: Notiz schreiben markiert. Wechseln Sie zu einer der >...
  • Seite 67 0 3 M E N Ü S V E R T U Jahrestage planen Entweder: Geben Sie das Jahr des So erstellen Sie eine Terminplanernotiz, die Sie an ein > Ereignisses ein, z. B. jährlich wiederkehrendes Ereignis, z. B. einen Jahrestag ein Geburtsjahr für einen oder einen Geburtstag erinnern soll: Geburtstag oder das Jahr...
  • Seite 68 Drücken Sie > Die Markierung wird auf das ausgewählte Datum verschoben. Nachdem Sie einen Jahrestag geplant haben, zeigt das Drücken Sie die Taste Vertu-Telefon das Datum und den Titel der > Optionen . Die Option Terminplanernotiz an. ist markiert. Tagesnotizen Drücken Sie...
  • Seite 69 0 3 M E N Ü S V E R T U Es stehen mehrere Optionen zur Verfügung, auf die Sie Wiederholen Wiederholen Sie einen wie folgt zugreifen können: Anruf oder Termin in ausgewählten Notiz schreiben Erstellen Sie eine weitere Zeitabständen.
  • Seite 70 Textnachricht an ein anderes Telefon: So senden Sie die Wechseln Sie zu Als Text Terminplanernotiz an den > Terminplaner eines anderen Drücken Sie Wählen > Vertu-Telefons: Wechseln Sie zu Entweder: > Terminplaner Geben Sie die > Telefonnummer des Drücken Sie Wählen >...

  • Seite 71: Erinnerungen Für Terminplanernotizen

    0 3 M E N Ü S V E R T U S I M - D I E N S T E Kopieren Kopieren Sie die Terminplanernotiz an ein (Netzdienst) anderes Datum, ohne die Notiz für das ursprüngliche Die Funktion ermöglicht Ihnen ggf.
  • Seite 72 > Bereitschaftsmodus Namen Wechseln Sie zu > Kurzwahltasten Drücken Sie Wählen > Das Vertu-Telefon verfügt über erweiterte Funktionen zum Wechseln Sie zu einer > Telefonieren. noch nicht zugewiesenen Kurzwahltaste. K U R Z W A H L Drücken Sie Zuweisen >...
  • Seite 73 0 4 E R W E I T E R T E A N R U F F U N K T I O N E N V E R T U KU R Z W A H L O P T I O N E N Neben der Kurzwahltaste wird der Name wie Drücken Sie im...
  • Seite 74 0 4 E R W E I T E R T E A N R U F F U N K T I O N E N V E R T U F R E I S P R E C H M O D U S Oder: Mit Hilfe des internen Lautsprechers des Vertu-Telefons Drücken Sie Suchen >...
  • Seite 75 Drücken Sie Wählen. > Drücken Sie . Eine > Wenn Sie das Vertu-Telefon auf Umleiten falls Bestätigungsmeldung wird besetzt eingestellt haben und einen eingehenden angezeigt. Anruf ablehnen, wird der Anruf an die festgelegte Nummer umgeleitet. Weitere Informationen finden Sie unter „Rufumleitung“ auf Seite 3-31.
  • Seite 76 Anruf, den Sie beenden möchten, der Schalten Sie das Mikrofon Stummschalten aktive Anruf ist. In diesem oder Mikro des Vertu-Telefons ein oder Beispiel wird Adams Anruf einschalten aus. Wenn Sie einen Anruf gehalten, der zweite Anruf stummschalten, können Sie ist aktiv.
  • Seite 77 0 4 E R W E I T E R T E A N R U F F U N K T I O N E N V E R T U A N R U F E H A LT E N M E H R E R E A N R U F E T Ä...
  • Seite 78 Durch Taste. Eine Bestätigungsmeldung wird Verbinden eines Anrufs werden Sie von beiden Anrufen angezeigt. Der gehaltene getrennt, und das Vertu-Telefon kehrt in den Anruf wird der aktive Anruf, Bereitschaftsmodus zurück. und der Anruf der anderen Person wird gehalten.
  • Seite 79 0 4 E R W E I T E R T E A N R U F F U N K T I O N E N V E R T U K O N F E R E N Z S C H A LT U N G E N So können Sie mit einem der Teilnehmer ein Einzelgespräch führen: (Netzdienst)
  • Seite 80 > zum Zugriff auf einen automatischen Dienst entsprechenden Namen benötigen, für den eine Autorisierung erforderlich ist, ein, beispielsweise „Karte“. sollten Sie die Sicherheitsfunktionen des Vertu- Telefons nutzen. Weitere Informationen finden Sie Drücken Sie . Eine > unter „Sicherheitscode ändern“ auf Seite 6-3.
  • Seite 81 E C H S E L N Wechseln Sie zum > gewünschten Namen. Drücken Sie die Taste > E N D E N Das Vertu-Telefon wählt den ersten Teil der Nummer bis zum „w“. Drücken Sie die Taste > , nachdem eine Senden...
  • Seite 82 Vorsicht. Achten Sie darauf, dass diese Gegenstände nicht in die Reichweite von kleinen Kindern gelangen. Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehörteile, die von Vertu für die Verwendung mit Ihrem Vertu-Telefon genehmigt wurden. Die Verwendung anderer Akkus, Ladegeräte oder Zubehörteile kann gefährlich sein und die Genehmigung oder die Garantie des Telefons außer...

  • Seite 83: Den Akku Aufladen

    Sie es einstecken. Ziehen Sie das Ladegerät aus der Netzsteckdose. Vorsicht. Beschädigte Ladegeräte dürfen nicht verwendet > werden. Wenden Sie sich an die Vertu Concierge, wenn Überprüfen Sie, ob die Spannung der Netzsteckdose Sie ein Ersatzgerät benötigen. >...
  • Seite 84 D E N A K K U H E R A U S N E H M E N Schalten Sie Ihr Vertu-Telefon aus, und stecken Sie das Wenn Sie den Akku oder einen anderen Akku nicht >...
  • Seite 85 Wenn Sie feststellen, dass die Sprech- und Bereitschaftszeiten kürzer werden, benötigen Sie unter Umständen einen neuen Akku. Wenden Sie sich an die Vertu Concierge, um einen von Vertu empfohlenen Akku zu erwerben. Verwenden Sie nur von Vertu empfohlene Akkus, und laden Sie Ihren Akku nur mit einem von Vertu empfohlenen Ladegerät auf,...
  • Seite 86 Dienstanbieter. Verwenden Sie das Fahrzeug-Ladegerät nur im stehenden Fahrzeug. Sie müssen Vertu Data Suite installieren, um Ihr Vertu- Die Ladezeit des Akkus richtet sich nach dem jeweiligen Telefon als Modem verwenden zu können. Ladezustand. Für das vollständige Aufladen des Akkus benötigen Sie ungefähr 90 Minuten.

  • Seite 87: Empfohlene Anforderungen

    Connectivity Fax- oder Datenanrufe verwenden, wenn es mit einem kompatiblen Computer verbunden ist. SPEZIFIKATIONEN Die CD-ROM von Vertu kann nur auf einem kompatiblen Computer mit einem CD-ROM-Laufwerk ausgeführt werden, wobei der Computer den unten genannten Mindestanforderungen entsprechen muss. MINDESTANFORDERUNGEN Betriebs- Microsoft®...
  • Seite 88 Die Standardeinstellung für Wenn abgehende Anrufe eingeschränkt sind, ist es die Sicherheitsstufe lautet ggf. trotzdem möglich, Notrufnummern zu wählen, Keine die Sie in Ihrem Vertu-Telefon gespeichert haben Weitere Informationen finden (beispielsweise 112, 911 oder andere offizielle Sie unter „Sicherheitsstufe“ Notrufe).
  • Seite 89 0 6 S I C H E R H E I T S A S P E K T E V E R T U Anrufsperre Schränken Sie eingehende PIN2-Code Geben Sie den PIN2-Code (Netzdienst) (Netzdienst) und abgehende Anrufe ein. ein, bevor Sie bestimmte Die Anrufsperre verfügt über Funktionen aktivieren,...

  • Seite 90: Sicherheitscode Ändern

    S I C H E R H E I T S C O D E Geben Sie den aktuellen > Sicherheitscode über die (Benutzercode) Tasten ein. Mit Hilfe des Sicherheitscodes können Sie Ihr Vertu- Drücken Sie > Telefon vor unbefugten Benutzern schützen. Sie müssen den Sicherheitscode eingeben, bevor Sie folgende Aktionen durchführen können: Telefon einschalten, wenn eine neue SIM-Karte >...

  • Seite 91: Pin-Code Aktivieren

    Benutzern schützen. Wenn die PIN-Code- eingeben müssen. Funktion aktiv ist, müssen Sie den PIN-Code jedes Mal eingeben, wenn Sie das Vertu-Telefon einschalten. Der PIN-Code ist im Lieferumfang Ihrer SIM-Karte Sicherheitsstufe ändern enthalten, oder Sie erhalten ihn bei Ihrem Dienstanbieter.

  • Seite 92: Pin-Code Ändern

    Bestätigung erneut ein. angezeigt. Drücken Sie . Eine > Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Wenn abgehende Anrufe gesperrt sind, ist es jedoch unter Umständen trotzdem möglich, Notrufnummern zu wählen, die Sie in Ihrem Vertu-Telefon gespeichert haben (beispielsweise 112, 911 oder andere offizielle Notrufe).

  • Seite 93: Rufnummernbeschränkung Einrichten

    Geben Sie den > wird angezeigt. PIN2-Code ein. Drücken Sie . Eine > Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Auch bei aktivierter Rufnummernbeschränkung ist es ggf. möglich, Notrufnummern zu wählen, die in Ihrem Vertu-Telefon gespeichert sind (beispielsweise 112, 911 oder andere offizielle Notrufe).

  • Seite 94: Geschlossene Benutzergruppen Einrichten

    Wenn abgehende Anrufe auf geschlossene Benutzergruppen beschränkt sind, ist es ggf. trotzdem möglich, Notrufnummern zu wählen, die Sie in Ihrem Vertu-Telefon gespeichert haben (beispielsweise 112, 911 oder andere offizielle Notrufe). Weitere Einzelheiten zu geschlossenen Benutzergruppen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter.
  • Seite 95 K U R Z B E F E H L E So wechseln Sie Drücken Sie die Taste > zwischen Groß- und Verwenden Sie die Kurzbefehle des Vertu-Telefons, Kleinbuchstaben: um häufig benötigte Schritte schnell und einfach durchzuführen. So wechseln Sie Halten Sie die Taste >...

  • Seite 96: Symbole Für Aktivierte Profile

    Durch die Symbole der Anzeige können Sie auf einen erscheint links in der Anzeige und zeigt an, welches Profil Blick den aktuellen Status des Vertu-Telefons erkennen. zurzeit aktiviert ist. Weitere Informationen finden Sie unter Einige der unten beschriebenen Merkmale und „Profile“...

  • Seite 97: Symbole Für Nachrichtenempfang

    0 7 A N H A N G V E R T U S Y M B O L E F Ü R V E R Z E I C H N I S N U M M E R N T Y P U N D Symbole für Nachrichtenempfang TE X TT Y P Symbole für den Nachrichtenempfang erscheinen links in...
  • Seite 98 FO R T S C H R I T T S A N Z E I G E Pager Wenn das Vertu-Telefon auf eine Antwort vom Netz wartet, z. B. beim Senden einer Textnachricht, wird . Nur verfügbar, wenn Sie die Kopfhörer...
  • Seite 99 S I C H E R H E I T S I N F O R M A T I O N E N V E R T U S I C H E R H E I T S I N F O R M A T I O N E N H Ö...

  • Seite 100: Wasserfestigkeit

    L E I S T U N G S V E R W A L T U N G Vergewissern Sie sich, dass das Innere Ihres Vertu- Telefons sowie die Dichtungen der Rückabdeckung B L Z - 2 trocken, sauber und frei von Fremdkörpern sind.
  • Seite 101 Garantie. entziffert werden. 3. Auf Anfrage von Vertu muss der Kunde das Datum des Der Defekt oder der Schaden wurde von einer ursprünglichen Kaufs oder der Lieferung des Produkts fehlerhaften Funktion des Funknetzsystems oder von durch ein lesbares und nicht geändertes...
  • Seite 102 Internet- oder Datenverbindungen. Zeitrahmens oder nach einer angemessenen Anzahl von Versuchen, den Defekt zu beheben, nicht repariert 10. Vertu haftet nicht für Verzögerungen bei der Service- werden kann, wird Vertu im eigenen Ermessen ein Erbringung im Rahmen der eingeschränkten Garantie Ersatzprodukt liefern oder den Kaufpreis des Produkts oder für den Ausfall der Verwendung des Produkts...

  • Seite 103: Einjährige Eingeschränkte Vertu-Garantie Für Zubehörteile

    Betrages für die Verwendung zurückerstatten. Bestimmungen dieser eingeschränkten Garantie. e) Wenn das Produkt innerhalb des Gültigkeitszeitraums der 3. Auf Anfrage von Vertu muss der Eigentümer das Datum des eingeschränkten Garantie an die Kundendienstabteilung ursprünglichen Kaufs oder der Lieferung des Produkts durch von Vertu zurückgegeben wird, das Problem jedoch nicht...
  • Seite 104 UNITED KINGDOM h) GESCHÄFTSWERTEINBUSSEN i) RUFEINBUSSEN Bei Kontaktaufnahme in Nord- und Südamerika: 9. Vertu haftet nicht für Verzögerungen bei der Service- Erbringung im Rahmen der eingeschränkten Garantie oder für VERTU AMERICAS INC. den Ausfall der Verwendung des Produkts während des 595 MADISON, 37TH FLOOR Reparaturzeitraums.
  • Seite 105 I N D E X V E R T U i n d e x EIGENE ORDNER 3-14 hinzufügen 3-15 löschen 3-15 öffnen 3-15 umbenennen 3-15 zugreifen auf 3-14 EINFACHE TEXTEINGABE 3-4, 3-5 EINGABE MIT TEXTVORERKENNUNG 3-7 Optionen EINGANGSORDNER 3-13 EINSCHALTEN 1-4 EINSETZEN Akku...
  • Seite 106 3-25 Geschlossene Benutzergruppe PIN2-Code UMBENENNEN PIN-Code eigene Ordner 3-15 Rufnummernbeschränkung Profile 3-23 Stufen SICHERHEITSCODES 6-3 SICHERHEITSEINSTELLUNGEN 3-30 VERTU CONCIERGE 1-9 SICHERHEITSINFORMATIONEN 7-5 VERZEICHNIS 2-1, 2-5 SIGNALSTÄRKESYMBOL 1-5 Anruf tätigen SIM-DIENSTE 3-42 mehrere Einträge organisieren SIM-KARTE einsetzen VERZEICHNISANZEIGE 2-5 wechseln VERZEICHNISEINTRÄGE...
  • Seite 107 I N D E X V E R T U WÄHLEN 1-6 WAHLWIEDERHOLUNG 1-6 WARNTÖNE 3-22 WECKFUNKTION 3-23 WEITERLEITEN, TEXTNACHRICHTEN 3-11 ZUBEHÖR 5-1 Kopfhörer Ladegerät ZUSTELLEN VON TEXTNACHRICHTEN 3-17 ZWISCHEN ANRUFEN WECHSELN 4-7...

Inhaltsverzeichnis