Glossar
ATRAC3
ATRAC3 steht für "Adaptive Transform Acoustic Coding3" und ist eine
Kompressionstechnologie für Tonsignale, die eine hohe Tonqualität ermöglicht und zugleich eine
sehr starke Komprimierung erlaubt.
Die ATRAC3-Komprimierungsrate ist etwa 10 Mal so hoch wie die einer Audio-CD, so daß sich
auf den Speichermedien wesentlich mehr speichern läßt.
Bitrate
Gibt die Anzahl der Daten pro Sekunde an. Die Maßeinheit dafür ist bps (Bit pro Sekunde).
In OpenMG Jukebox stehen für das Aufnehmen einer Audio-CD oder für die Konvertierung von
MP3- und WAV-Audiodateien ins ATRAC3-Format mehrere Bitraten zur Wahl: 132 Kbps, 105
Kbps, 66 Kbps. 105 Kbps steht für 105.000 Informationsbits pro Sekunde. Eine große Bitrate
bedeutet, daß für die Wiedergabe von Musik eine große Datenmenge verwendet wird. Bei
Musikaufnahmen im gleichen Format ist daher die Tonqualität bei 105 Kbps besser als bei 66
Kbps und bei 132 Kbps besser als bei 105 Kbps. Allerdings werden bei Audiodateien in Formaten
wie MP3 unterschiedliche Codierverfahren verwendet, so daß die Tonqualität nicht allein von
der Bitrate abhängt.
"Einchecken/Auschecken"
Beim Auschecken werden Musikdateien auf einem PC an ein externes Gerät/Medium (zum
Beispiel den Network Walkman) übertragen. Das Zurückspeichern der ausgecheckten
Musikdateien auf denselben Computer wird als Einchecken bezeichnet. (Auf einen anderen
Computer können die ausgecheckten Musikdateien nicht zurückgespeichert werden.)
Sie können eine Musikdatei beliebig oft auschecken, wieder einchecken und danach erneut
auschecken. Die SDMI-Regeln legen fest, daß bis zu vier Kopien einer Musikdatei gleichzeitig
ausgecheckt sein können. Bei OpenMG dagegen gilt ein Verfahren, bei dem drei Kopien eines
Musiktitels gleichzeitig ausgecheckt sein können, während die vierte Kopie als "Master"-Kopie
auf dem PC verbleibt. Wenn also drei Kopien eines Musiktitels bereits ausgecheckt sind, müssen
Sie eine der Kopien wieder auf dem Computer einchecken, damit Sie den Titel ein weiteres Mal
auschecken können.
21