XIGMATEK Praeton LD964 Handbuch

1
3 - Intel
Fasten the Hex-nuts to the screw, then use the Allen key to fasten
the Hex-nuts until the clips are secured.
Schrauben Sie nun wie unten beschrieben die Muttern auf die
Schrauben, verwenden Sie dann den Schraubschlüssel um die
Muttern fest zu ziehen, bis die Clips fest sitzen.
六角ナッ トをネジに取り付ける。 ミニスパナを使用してクリップを固定し
て下さい。
Visser les écrous à l'aide de la clé Allen jusqu'a une sécurisation
parfait de l'ensemble.
Enrosque las tuercas a los tornillos, utilice la llave allen para
asegurarse de que las tuercas quedan perfectamente fijadas.
Skruva fast de fyra Hex-muttrarna och dra åt dem med hjälp av
mutternyckeln.
Somunları vidaya sabitleyiniz ve aylan anahtarı ile iyice sıkıştırınz.
Закрепите гайки на винте, затем используйте шестигранный
ключ, чтобы закрепить гайки на монтажных скобах.
Draai de zeskantmoeren op de schroeven, en gebruik de
schroefsleutel om de moeren zodanig aan te draaien dat de de clips
veilig bevestigd zijn.
3
Tighten the 4 screws into Backplate (From top to bottom),
use screwdriver to secure it.
Ziehen Sie die 4 Schrauben in Backplate, Verwendung Schraubenzieher,
um sie zu sichern.
Serrer les 4 vis dans la plaque arrière, utiliser un tournevis pour le fixer.
Apriete los 4 tornillos en la placa Backplate, utilizar un destornillador
para asegurarla.
Dra åt de fyra skruvarna i Backplate, Använd skruvmejsel för att säkra det.
Backplate içine 4 vidayı sıkın, güvenli tornavida kullanın.
Затяните 4 винта в Backplate, использовать отвертку,
чтобы обеспечить это.
bevestigen de vier schroeven in de Backplate, gebruiken
schroevendraaier om het te beveiligen.
3
3 - AMD
Praeton LD964 Installation Guide
Hex-Nut X 4 Thermal grease X 1
1
Allen key X 1 AMD Clip X 2
3
Cross Screw X 4
2
4
5