Verwandte Anleitungen für SMA Sunny Boy SB 1100LV
Inhaltszusammenfassung für SMA Sunny Boy SB 1100LV
- Seite 1 Sunny Boy SB 1100LV Wechselrichter für Photovoltaikanlagen Installationsanleitung Version 1.1 SB1100LV-11:SD2006 IM-SB1100LV...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Technologie AG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Erklärung der verwendeten Symbole ..5 Vorwort ....... . 7 Zielgruppe. - Seite 4 CE-Konformitätserklärung ....45 SMA grid guard Bescheinigung ....47 Austausch der Varistoren .
-
Seite 5: Erklärung Der Verwendeten Symbole
Technologie AG Erklärung der verwendeten Symbole 1 Erklärung der verwendeten Symbole Um Ihnen einen optimalen Gebrauch dieser Anleitung zu gewährleisten, beachten Sie die folgende Erklärung zu den verwendeten Symbolen. Dieses Symbol kennzeichnet ein Beispiel. Unter dem Symbol „Hinweis“ wird ein Sachverhalt aufgeführt, dessen Nichtbeach- tung einen Arbeitsvorgang oder die Bedienung erschweren. - Seite 6 Erklärung der verwendeten Symbole Technologie AG Seite 6 SB1100LV-11:SD2006 Installationsanleitung...
-
Seite 7: Vorwort
2 Vorwort Der Sunny Boy SB 1100LV enthält die selbsttätig wirkende Schaltstelle vom Typ „SMA grid guard 2“. Der Sunny Boy SB 1100LV erfüllt damit die Richtlinie der VDEW (Verband der Elektrizitätswirtschaft) für den Parallelbetrieb von Eigener- zeugungsanlagen mit dem Niederspannungsnetz des Elektrizitätsversorgungsun- ternehmens (EVU) und die darin enthaltene DIN VDE 0126-1-1. - Seite 8 Vorwort Technologie AG Seite 8 SB1100LV-11:SD2006 Installationsanleitung...
-
Seite 9: Sicherheitshinweise
Erst danach darf der Gehäusedeckel geöffnet und die Spannungsfreiheit festgestellt werden. Achtung! Elektrostatische Aufladung! Beachten Sie bei Arbeiten am Sunny Boy SB 1100LV und bei der Handha- bung der Baugruppen die ESD Schutzvorschriften. Elektronische Bauteile sind empfindlich gegen elektrostatische Aufladungen. Leiten Sie die elek- trostatische Ladung durch Berühren des geerdeten Gehäuses von sich ab,... - Seite 10 Sicherheitshinweise Technologie AG Seite 10 SB1100LV-11:SD2006 Installationsanleitung...
-
Seite 11: Übersicht
Technologie AG Übersicht 4 Übersicht 4.1 Gerätebeschreibung Im folgenden Übersichtsbild sind die unterschiedlichen Komponenten und Anschlussbe- reiche des geöffneten Sunny Boy SB 1100LV schematisch dargestellt: Steckplatz für Kommunikation Varistoren, (RS232, RS485, NLM Piggy- Seite 49 Back, Funk), Seite 61 Sunny Display... -
Seite 12: Außenmaße
Übersicht Technologie AG 4.2 Außenmaße 214 mm 434 mm 295 mm Seite 12 SB1100LV-11:SD2006 Installationsanleitung... -
Seite 13: Voraussetzungen Für Die Installation
Die Umgebungstemperatur darf -25 °C bzw. +60 °C nicht unter- bzw. überschreiten. Der Sunny Boy SB 1100LV sollte an einem Ort montiert werden, an dem er keiner di- rekten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. Eine erhöhte Umgebungstemperatur kann den Ertrag der PV-Anlage mindern. -
Seite 14: Unbedingt Bei Der Wahl Des Montageorts Beachten
Bereichen, in denen sich leicht entflammbare Stoffe befinden, • in explosiongefährdeten Bereichen! Berücksichtigen Sie bei der Wahl des Einbauorts eine ausreichende Möglichkeit zur Wärmeabfuhr! Unter normalen Bedingungen gelten etwa folgende Richtwerte für den freizuhaltenden Raum um den Sunny Boy SB 1100LV: Mindestabstände Seitlich 20 cm Oben... -
Seite 15: Voraussetzungen Pv-Generator
Technologie AG Voraussetzungen für die Installation 5.3 Voraussetzungen PV-Generator Der Sunny Boy SB 1100LV ist intern für den direkten Anschluss von bis zu zwei soge- nannten Strings (Reihenschaltungen von PV-Modulen) mit homogener Struktur (Module gleichen Typs, identischer Ausrichtung und Neigung) vorgesehen. -
Seite 16: Auslegung Eines Leitungsschutzschalters An Einer Photovoltaischen Eigenerzeugungsanlage Im Netzparallelbetrieb
Voraussetzungen für die Installation Technologie AG Achtung! Als Stromkreissicherung (Leitungsschutze- lement) empfehlen wir einen 16-A-Siche- rungsautomaten. Verbraucher dürfen an diesem Stromkreis nicht angeschlossen werden. Auslegung eines Leitungsschutzschalters an einer photovoltaischen Ei- generzeugungsanlage im Netzparallelbetrieb Bei der Auswahl von Leitungsschutzschaltern sind verschiedene Faktoren zu berücksich- tigen. - Seite 17 Technologie AG Voraussetzungen für die Installation Die Netzimpedanz der AC-Leitung darf 1 Ohm nicht überschreiten. Dies ist unter ande- rem für die fehlerfreie Funktion der Impedanzüberwachung erforderlich. Darüber hin- aus empfehlen wir den Leitungsquerschnitt so zu dimensionieren, dass die Leitungsverluste bei Nennleistung 1 % nicht übersteigen. Die Leitungsverluste in Abhän- gigkeit von der Leitungslänge und des Leitungsquerschnitts sind in der folgenden Grafik dargestellt.
- Seite 18 Voraussetzungen für die Installation Technologie AG Der Sunny Boy SB 1100LV ist für den Betrieb an 220 - 230 V Netzen mit einer Netz- frequenz von 50 Hz ausgelegt. Beachten Sie beim Anschluss des Wechselrichters an das öffentliche Versorgungsnetz die örtlichen Anschlussbedingungen Ihres Netzbetrei- bers.
-
Seite 19: Installation
Wandhalterung ein (2), dass er sich nicht mehr seitlich verschieben lässt. Sichern Sie den Sunny Boy SB 1100LV gegen Ausheben durch Anschrauben mit der mitgelie- ferten M6x10-Schraube an die untere, mittlere Gewindebohrung (3). Prüfen Sie den Sunny Boy SB 1100LV auf festen Sitz. Installationsanleitung SB1100LV-11:SD2006 Seite 19... -
Seite 20: Elektrische Installation
Installation Technologie AG 6.2 Elektrische Installation Achtung! Prüfen Sie unbedingt die Polarität der Strings, bevor Sie diese anschlie- ßen! Die komplette Verkabelung eines Sunny Boy SB 1100LV ist in der folgenden Abbildung schematisch dargestellt: Freischalter* max. 2,5 mm² Kommunikation String... -
Seite 21: Anschluss Des Ac-Ausgangs
Gehen Sie bei dem Anschluss des AC-Ausgangs wie folgt vor: Überprüfen Sie die Netzspannung. Ist diese dauerhaft höher als 253 V, kann der Sunny Boy SB 1100LV nur eingeschränkt arbeiten. Hier muss der lokale Netzbe- treiber für Abhilfe sorgen. Kurzzeitig kann der Wechselrichter bei einer Ausgangs- spannung von 260 V in das Netz einspeisen, der 10-Minuten-Mittelwert darf jedoch 253 V nicht überschreiten. - Seite 22 Installation Technologie AG Anschluss des AC-Steckers mit PG13,5 Für den Anschluss einer Leitung mit einem maximalen Querschnitt von 13,5 mm² gehen Sie wie folgt vor. Drücken Sie den Dichtungsring in den Klemm- korb. Klemmkorb Dichtungsring Schieben Sie nun zuerst die Druckschraube und dann den Klemmkorb mit dem Dichtungsring über die Leitung.
- Seite 23 Technologie AG Installation Drehen Sie nun die Gewindehülse fest auf den Buchseneinsatz. Druckschraube Buchseneinsatz mit Gewindehülse ver- schraubt Klemmkorb mit Dichtungsring Drehen Sie die Druckschraube fest auf die Ge- windehülse. Der Klemmkorb mit dem Dichtungs- ring drückt sich dabei in die Gewindehülse und ist nicht mehr zu sehen.
- Seite 24 Installation Technologie AG Anschluss des AC-Steckers mit PG16 Für den Anschluss einer Leitung mit einem Querschnitt zwischen 13,5 mm² und 16 mm² gehen Sie wie folgt vor. Schieben Sie zuerst die Druckschraube mit der PG16-Verschraubung über die Lei- tung. Danach schieben Sie die Gewindehülse über die Leitung. Druckschraube mit PG16-Verschraubung Gewindehülse...
- Seite 25 Technologie AG Installation Drehen Sie nun die Druckschraube fest auf die Gewindehülse. Drehen Sie die Verschraubung zur Ab- dichtung und Zugentlastung fest. Druckschraube PG16-Verschraubung Die AC-Kupplungsdose ist nun fertig konfektioniert. Sollten Sie den Sunny Boy nicht gleich anschließen, so verschließen Sie den Buchsen- einsatz mit der ebenfalls im Beipack enthaltenen Verschlusskappe.
-
Seite 26: Pv-String (Dc) Anschluss
Achtung! Schließen Sie Strings, in denen Sie einen Erdschluss festgestellt haben, erst dann an den Sunny Boy SB 1100LV an, wenn Sie den Erdschluss im PV- Generator beseitigt haben! Wiederholen Sie die Punkte 2 und 3 für jeden String. -
Seite 27: Rückstrom
Hinweise zur Generatorauslegung von PV-Anlagen mit dem Sunny Boy SB 1100LV Der Sunny Boy SB 1100LV arbeitet mit sehr hohen Eingangsströmen. Was sich zunächst unspektakulär anhört hat jedoch praktische Konsequenzen, denn bei solchen großen Generatoren müssen Fehler berücksichtigt werden, die in Stringanlagen völlig unkritisch sind: Durch Kurzschlüsse entstehen fehlgeleitete Modulströme, die ein PV-Modul mit ei-... - Seite 28 Installation Technologie AG odenstruktur der Solarzellen fließt nun ein Rückstrom durch den fehlerhaften Generator- string, der je nach Stromstärke zu einer starken Erwärmung bis hin zur Zerstörung der Module dieses Strings führen kann! Die folgenden Fehler könnten unter anderem zur Reduzierung der offenen Klemmen- spannung eines Generatorstrings und damit zu einem Rückstrom bei Parallelschaltung führen: •...
- Seite 29 Technologie AG Installation Wie können Rückströme in den Modulen vermieden werden? Zunächst muss klar gestellt werden, dass Bypassdioden, die heute Stand der Technik im Modulbau sind, keinen Einfluss auf den Rückstrom im Modul haben, sondern nur die Auswirkungen von eventuell auftretenden Verschattungen reduzieren. Um den Rückstrom in die Module zu verhindern, bzw.
-
Seite 30: Inbetriebnahme
Leuchtet nach kurzer Zeit die untere, gelbe LED wiederholt im Sekunden- takt viermal auf, so muss die Netzspannung und der PV-Generator sofort wieder von dem Sunny Boy SB 1100LV getrennt werden! Es besteht die Gefahr der Zerstörung des Wechselrichters durch zu hohe DC-Eingangs-... - Seite 31 Planer / Installateur des PV-Generators für Abhilfe sorgen. Sollte sich, trotz überprüfter Stringspannungen bei erneutem Anschluss des PV-Genera- tors an den Sunny Boy SB 1100LV, das LED-Signal wiederholen, trennen Sie den PV- Generator wieder vom Sunny Boy und setzen Sie sich mit der SMA Technologie AG in Verbindung (siehe Kapitel 13 „Kontakt”...
- Seite 32 Installation Technologie AG Seite 32 SB1100LV-11:SD2006 Installationsanleitung...
-
Seite 33: Sunny Boy Öffnen Und Verschließen
Sie dann den Gehäusedeckel des Sunny Boy SB 1100LV durch gleichmäßiges Festziehen der vier Befestigungsschrauben. Schalten Sie den DC-Freischalter ein. Schalten Sie den Leitungsschutzschalter ein. Überprüfen Sie nun, ob die LED-Anzeige des Sunny Boy SB 1100LV einen ord- nungsgemäßen Betrieb signalisiert. Installationsanleitung SB1100LV-11:SD2006... - Seite 34 Sunny Boy öffnen und verschließen Technologie AG Seite 34 SB1100LV-11:SD2006 Installationsanleitung...
-
Seite 35: Technische Daten
Technologie AG Technische Daten 8 Technische Daten 8.1 Daten PV-Generator Anschluss Beschreibung Einheit Einstellung Max. Eingangsleerlaufspannung 60 V PV 0 (bezogen auf -10 °C Zellentemperatur) Eingangsspannung, MPP-Bereich 21 V ... 60 V Max. Eingangsstrom 62 A PV max Max. Eingangsleistung 1240 W Empfohlene Generatorsummenleis- 1380 Wp (für Mitteleuropa) -
Seite 36: Daten Netzanschluss
Deutschland: 198 ... 253 / 260 V AC Arbeitsbereich, Netzfrequenz 45,5 ... 54,5 Hz Deutschland: 47,55 ... 50,2 Hz Allpolige Trenneinrichtung Selbsttätige Schaltstelle („SMA grid netzseitig guard 2“), doppelte Ausführung Phasenverschiebungswinkel (bezo- cos Phi gen auf die Grundwelle des Stro- mes) Überspannungskategorie... -
Seite 37: Beschreibung Des Gerätes
Max. Wirkungsgrad 92 % ηeuro Europäischer Wirkungsgrad 90,4 % Der Wirkungsgrad des Sunny Boy SB 1100LV hängt entscheidend von der Eingangs- spannung der angeschlossenen PV-Strings ab. Je niedriger die Eingangsspannung ist, desto höher ist der Wirkungsgrad. Ausgangsleitung [W] Installationsanleitung SB1100LV-11:SD2006... -
Seite 38: Betriebsparameter
Technische Daten Technologie AG 8.4 Betriebsparameter Warnung! Nicht autorisierte Änderungen der Betriebsparameter können: • zu Verletzungen oder Unfällen durch geänderte interne Sicherheits- vorgaben des Sunny Boy führen, • die Betriebserlaubnis des Sunny Boy erlöschen lassen, • die Garantie des Sunny Boy erlöschen lassen. Ändern Sie niemals die Parameter Ihres Sunny Boy ohne ausdrückliche Er- laubnis und Anleitung. - Seite 39 Einstellung des Impulses für die Impedanzüberwachung. Dieser Parameter hat nur Wirkung, wenn der Sunny Boy deaktiviert (Trennung an der AC-Seite) oder auf „Stop“ gesetzt wurde. Inst.-Code Parameter der Inselnetzerkennung können erst nach Eingabe des SMA grid guard Passwortes geändert werden. Installationsanleitung SB1100LV-11:SD2006 Seite 39...
- Seite 40 Somit ist für diese Netzgebiete der Spannungssteigerungschutz deaktiviert (253 V + 50 V = 303 V) und es greift lediglich die Schnellabschaltung über den Parameter Uac-Max. Plimit Obere Grenze der AC-Ausgangsleistung SMA-SN Seriennummer des Sunny Boy Software-BFR Firmware Version des Betriebsführungsrechners (BFR) Software-SRR...
-
Seite 41: Parametereinstellungen Für Deutschland
Technologie AG Technische Daten Name Erklärung Usoll-Konst PV-Sollwertspannung für konstante Betriebsspannung. Diese Pa- rameter sind nur wichtig, wenn der Parameter „Betriebsart“ auf U-konst gesetzt wurde. 8.4.2 Parametereinstellungen für Deutschland Grau hinterlegte Parameter werden nur im Installateur Modus angezeigt. Die unten dar- gestellte Tabelle beinhaltet die für Deutschland gültigen Parameter. - Seite 42 Parameter der Netzüberwachung. Um SMA grid guard Parameter zu verstel- len, ist die Eingabe Ihres persönlichen SMA grid guard Passwortes (Inst.-Code) notwendig. Wenden Sie sich an die Sunny Boy Hotline, um Ihr individuelles SMA grid guard Passwort zu erhalten.
-
Seite 43: Länderspezifische Parametereinstellungen
8.4.4 Nicht veränderbare Parameter Grau hinterlegte Parameter werden nur im Installateur Modus angezeigt. Die folgenden Parameter werden in der Parameterliste angezeigt, können aber nicht geändert wer- den: Name Einheit Werkseinstellung Fac-Pderating Fac-Tavg Plimit 1100 SMA-SN Software-BFR Software-SRR Uac-Tavg Installationsanleitung SB1100LV-11:SD2006 Seite 43... - Seite 44 Technische Daten Technologie AG Seite 44 SB1100LV-11:SD2006 Installationsanleitung...
-
Seite 45: Bescheinigungen
Halbleiter-Stromrichter: DIN EN 60146-1-1: 1994-03 Die oben aufgeführten Geräte werden daher mit einem CE-Zeichen ausgestattet. Hinweis: Diese Konformitätserklärung verliert ihre Gültigkeit, wenn das Produkt ohne ausdrückliche Zustimmung von SMA · umgebaut, ergänzt oder in sonstiger Weise verändert wird, · und/oderBauteile, die nicht zum SMA Zubehör gehören, in das Produkt eingebaut werden, ·... -
Seite 46: Konformitätserklärung
VDEW-Richtlinie für den Anschluss und Parallelbetrieb von Eigenerzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz erfüllen. Insbesondere ist in jedem aufgeführten Wechselrichter eine selbsttätig wir- kende Freischaltstelle vom Typ „SMA grid guard“ integriert, die die Funktion einer „Einrichtung zur Netzüberwachung mit zugeordnetem Schaltorgan in Reihe (ENS)“ nach der E DIN VDE 0126 (4.99) oder VDE 0126-1-1 erfüllt. -
Seite 47: Sma Grid Guard Bescheinigung
Technologie AG Bescheinigungen 9.2 SMA grid guard Bescheinigung Der Sunny Boy SB 1100LV ist mit der selbsttätig wirkenden Schaltstelle „SMA grid gu- ard 2“ ausgestattet und es gilt für dieses Gerät die Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft für „SMA grid guard 2“. - Seite 48 Bescheinigungen Technologie AG Seite 48 SB1100LV-11:SD2006 Installationsanleitung...
-
Seite 49: Austausch Der Varistoren
Austausch der Varistoren 10 Austausch der Varistoren Der Sunny Boy SB 1100LV ist ein technisch hochkomplexes Gerät. Die Möglichkeiten, Fehler vor Ort beseitigen zu können, beschränken sich daher auf wenige Punkte. Ver- suchen Sie nicht, andere Reparaturen als die hier beschriebene vorzunehmen, sondern nutzen Sie den 24-Stunden-Austauschservice und den Reparaturdienst der SMA Tech- nologie AG. - Seite 50 Es ist unverzüglich für die Bestückung mit neuen Varistoren zu sorgen. Bei Anlagen mit einem hohen Risiko von Überspan- nungen sollte der Sunny Boy SB 1100LV nicht mit defekten Varistoren be- trieben werden! Schließen Sie die einwandfreien Strings des PV-Generators an.
- Seite 51 10. Schalten Sie den DC-Freischalter ein. 11. Schalten Sie den Leitungsschutzschalter ein. 12. Überprüfen Sie nun, ob die LED-Anzeige des Sunny Boy SB 1100LV einen ordnungsgemäßen Betrieb signalisiert. Konnte weder ein Erdschluss noch ein defekter Varistor festgestellt werden, so liegt wahrscheinlich ein Fehler im Sunny Boy vor.
- Seite 52 Austausch der Varistoren Technologie AG Seite 52 SB1100LV-11:SD2006 Installationsanleitung...
-
Seite 53: Auslegung Eines Leitungsschutzschalters
11 Auslegung eines Leitungsschutzschalters Beispiel für die thermische Auslegung eines Leitungsschutzschalters an einer pho- tovoltaischen Eigenerzeugungsanlage im Netzparallelbetrieb. Angenommen wird eine PV-Anlage mit 9 Wechselrichtern Sunny Boy SB 1100LV, mit drei Wechselrichtern pro Phase. Benötigte technische Angaben der verwendeten Wechselrichter •... - Seite 54 Auslegung eines Leitungsschutzschalters Technologie AG Bei der Auswahl von Leitungsschutzschaltern muss man auf einige Belastungsfaktoren achten. Diese sind in den jeweiligen Datenblättern zu finden. Beispiel für die thermische Auswahl eines 10 A Leitungsschutzschalters mit der Auslösecharakteristik B ohne Abstand zwischen den Leitungsschutzschaltern: Der Leitungsschutzschalter eines Herstellers ist beispielsweise auf 50 °C Umgebungs- temperatur ausgelegt.
- Seite 55 Technologie AG Auslegung eines Leitungsschutzschalters Fazit: Der gewählte Leitungsschutzschalter kann im genannten Fall verwendet werden, da die maximale Strombelastbarkeit, für einen störungsfreien Betrieb, über dem maximalen Ausgangsstrom des verwendeten Wechselrichters liegt. Er wird bei Nennbetrieb hal- ten! Für den Fall, dass die errechnete Strombelastbarkeit des Leitungsschutzschalters unter dem maximalen Ausgangsstrom des Wechselrichters liegt, wäre folgende Lösung denk- bar.
- Seite 56 Auslegung eines Leitungsschutzschalters Technologie AG Seite 56 SB1100LV-11:SD2006 Installationsanleitung...
-
Seite 57: Die Kommunikationsschnittstelle
Der Einbau oder Austausch der Kommunikationsschnittstelle darf nur durch eine ausgebildete Elektrofachkraft erfolgen. Die Kommunikationsschnittstelle wird benutzt, um mit SMA Kommunikationsgeräten (z. B. Sunny Boy Control, Sunny WebBox) oder einem PC mit entsprechender Software (z. B. Sunny Data) zu kommunizieren. Abhängig von der gewählten Kommunikations- schnittstelle können bis zu 2500 Wechselrichter zusammengeschaltet werden. -
Seite 58: Anschluss Der Schnittstelle
Die Kommunikationsschnittstelle Technologie AG 12.1 Anschluss der Schnittstelle Achtung! Beachten Sie alle Sicherheitshinweise beim Öffnen des Sunny Boy, wie in Kapitel 3 beschrieben. Der Sunny Boy und die Kommunikationsschnittstelle sind durch elektrostatische Ent- ladungen gefährdet. Erden Sie sich, indem Sie PE anfassen, bevor Sie die Kom- munikationsschnittstelle aus der Verpackung nehmen und bevor Sie Bauteile im Sunny Boy berühren. -
Seite 59: Jumper Funktionen
Technologie AG Die Kommunikationsschnittstelle Gehäusedurchführung im Boden des Sunny Boy Kabelweg (graue Fläche) PE-Anschluss Schraubklemmen zum Anschluss der Kommunikationsverkabelung Jumper-Steckplatz Schnittstellen-Steckplatz 12.1.1 Jumper Funktionen Jumper A Jumper B Jumper C RS232 RS485 Terminierung Vorspannung 1 Vorspannung 2 Sunny Beam Eine detaillierte Beschreibung der Jumper Funktionen finden Sie in der Dokumen- tation des Kommunikationsgerätes. - Seite 60 Die Kommunikationsschnittstelle Technologie AG Seite 60 SB1100LV-11:SD2006 Installationsanleitung...
-
Seite 61: Kontakt
Technologie AG Kontakt 13 Kontakt Bei Fragen zum Sunny Boy SB 1100LV oder technischen Problemen können Sie sich gern an unsere Hotline wenden. Haben Sie folgende Daten zur Hand, wenn Sie mit SMA Kontakt aufnehmen: • Wechselrichtertyp • Angeschlossene Module und Anzahl der Module •... -
Seite 62: Haftungsausschluss
Eine Unterlizensierung der Software ist nicht zulässig. Haftungsbeschränkung: Die SMA Technologie AG lehnt jegliche Haftung für direkte oder indirekte Folgeschä- den, die sich aus der Verwendung der von SMA Technologie AG erstellten Software ergeben, ab. Dies gilt auch für die Leistung beziehungsweise Nicht-Leistung von Support-Tätigkeiten. - Seite 64 Fax: +49 561 9522 4040 E-Mail: Info@SMA.de Freecall: 0800 SUNNYBOY Freecall: 0800 7 8 6 6 9 2 6 9 SMA America, Inc. SMA Ibérica Tecnología Solar, S.L. Grass Valley, Kalifornien, USA Barcelona, Spanien E-Mail: Info@SMA-America.com E-Mail: Info@SMA-Iberica.com SMA Solar Technology China SMA Italia, S.r.L.