Sony CMT-DH70SWR Bedienungsanleitung Seite 249

De beeldverhouding van het
televisiescherm kan niet worden
veranderd ondanks dat u het "TV
TYPE" kunt instellen bij "VIDEO-
INSTELLING" op het instelmenu
wanneer u een breedbeeld
weergeeft.
 De beeldverhouding van de DVD
VIDEO kan niet worden veranderd.
 Afhankelijk van de televisie, is het
niet mogelijk de beeldverhouding te
veranderen.
De mededelingen worden niet in
de gewenste taal afgebeeld op het
televisiescherm.
 Selecteer de gewenste taal voor
de beeldschermaanduidingen bij
"SCHERMDISPL." van "TAALKEUZE"
op het instelmenu (pag. 60).
De taal van het geluidsspoor kan niet
worden veranderd.
 Op de DVD VIDEO die wordt
weergegeven zijn geen meertalige
tracks opgenomen.
 De DVD VIDEO staat niet toe dat
de taal van het geluidsspoor wordt
veranderd.
De taal van de ondertiteling kan niet
worden veranderd.
 Op de DVD VIDEO die wordt
weergegeven zijn geen meertalige
ondertitels opgenomen.
 De DVD VIDEO staat niet toe dat de
ondertitels worden veranderd.
De ondertiteling kan niet worden
uitgeschakeld.
 De DVD VIDEO staat niet toe dat de
ondertitels worden uitgeschakeld.
De gezichtshoek kan niet worden
veranderd.
 Op de DVD VIDEO die wordt
weergegeven zijn geen meerdere
camerahoeken opgenomen.
 De DVD VIDEO staat niet toe dat de
camerahoeken worden veranderd.
Wordt vervolgd

111
NL