Seite 1
Betriebsanleitung Achtung: Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung gründlich durch und befolgen Sie unbedingt die Sicherheitsvorschriften! Betriebsanleitung sorgfältig aufbewahren! TK-520...
1 Die Betriebs- und Montageanleitung 1.1 Allgemeines Diese Betriebs- und Montageanleitung soll erleichtern, - Bedienung, einschließlich Rüsten, Störungsbehebung die Maschine kennenzulernen und ihre bestimmungs- im Arbeitsablauf, Beseitigung von Produktionsabfäl- gemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. len, Pflege, Entsorgung von Betriebs- und Hilfsstof- Die Betriebs- und Montageanleitung enthält wichtige Hinweise, die Maschine sicher, sachgerecht und wirt- -Instandhaltung (Wartung, Inspektion, Instandset-...
1.2 Warnhinweise und Symbole Betriebsanleitung lesen GEFAHR! bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Bei Nichtbeachten des Hinweises drohen Tod oder schwerste Verletzungen. WARNUNG! bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Bei Nichtbeachten des Hinweises kön- nen Tod oder schwerste Verletzungen eintreten. VORSICHT! bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Bei Nichtbeachten des Hinweises kön- nen leichte Verletzungen eintreten.
2 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist nach dem Stand der Technik und den teln genutzt werden. Es könnten sich Borsten lösen, anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. die vom Tier verzehrt werden und zu Verletzungen füh- Dennoch können bei seiner Verwendung Gefahren für ren.
2.3 Personenauswahl und -qualifikation, grundsätzliche Pflichten Arbeiten an/mit dem Produkt dürfen nur von zuver- Arbeiten an elektrischen Ausrüstungen des Produk- lässigem Personal durchgeführt werden. Gesetzlich zu- tes dürfen nur von einer Elektrofachkraft oder von un- lässiges Mindestalter beachten! terwiesenen Personen unter Leitung und Aufsicht ei- ner Elektrofachkraft gemäß...
3 Auslieferungszustand und Lieferumfang Kontrolle der Originalverpackung (Kehrgutbehälter) Kontrolle der Originalverpackung (Kehrmaschine TK-520) Lieferumfang 1. Kehrgutbehälter 2. Kehrmaschine 3. Beipacktüte 4. Führung (für die Bedienstange) 5. Haken 6. Bedienstange 7. Betriebsanleitung Überprüfen Sie die gelieferte Kehrmaschine auf Übereinstimmung. Die Transportverpackung ist dem Recycling zuzuführen.
4 Abbildung des Gerätes mit Gefahrenzone, Bauteilbeschreibung, Lage von Sicherheitsplaketten und Kennzeichnung Ø = 15 m max. Höchstgeschwin- digkeit 5 km/h Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Gefahr durch fortschleudernde Teile bei laufendem Motor - Sicherheits- abstand halten. 1.
5. Montage WICHTIG! Sicherheitstechnische Hinweise beachten. Bevor Sie beginnen, verschaffen Sie sich einen Überblick über den Montageablauf und über die erfor- derlichen Teile und Werkzeuge. Mutter an der rechten und linken Stütze entfernen. 2x SW 19 Stütze rechts und links entfernen. Kehrmaschine ohne Stützen.
Seite 11
Ballengriff für die Stützradhöhenverstellung eindrehen. Führung bereitlegen. Führung am Träger positionieren. Führung auf den Zapfen stecken. Führung mit Schraube, Scheibe und Mutter am Träger befestigen. 1x M8 x 16 1x 8,4-21-4 1x M8...
Seite 12
Schraube fest anziehen. 2x SW 13 Korrekte Befestigung der Führung. Anhebegestänge bereitlegen. Hinweis: Anhebegestänge ist Bestandteil des Anbau- rahmens. Gestänge auf Zapfen schieben. Korrekte Position des Gestänges.
Seite 13
Gestänge mit Federstecker sichern. Korrekt montiertes Gestänge. Verlängerungsrohr einschieben. Rohr mit Klappsplint sichern. Korrekt montiertes Rohr mit Gestänge.
Seite 14
Bediengestänge bereitlegen. Haken von unten in die Schwenkeinheit einführen. Eingehängter Haken der Schwenkeinheit. Bediengestänge durch die Führung schieben. Haken und Bediengestänge zusammenstecken.
Seite 15
Haken und Bediengestänge mit Federstecker sichern. Die Bedienstange sollte vom Fahrersitz aus bequem er- reichbar sein. Korrekt montierte Kehrmaschine.
6 Inbetriebnahme 6.1 Grundlegende Sicherheitshinweise für den Normalbetrieb Jede sicherheitsbedenkliche Arbeitsweise unterlassen! Vor Fahrtantritt/Arbeitsbeginn prüfen, ob Bremsen, Vor Arbeitsbeginn sich an der Einsatzstelle mit der Ar- Lenkung, Signal- und Beleuchtungseinrichtungen beitsumgebung vertraut machen. Zur Arbeitsumge- funktionsfähig sind! bung gehören z. B. die Hindernisse im Arbeits- und Vor dem Verfahren der Maschine stets die unfallsichere Verkehrsbereich, die Tragfähigkeit des Bodens und Unterbringung des Zubehörs kontrollieren!
6.2 An- und Abkuppeln der Kehrmaschine GEFAHR! Motor ausschalten. Den Rasentraktor gegen unbeabsichtigtes Starten und gegen Wegrollen sichern. Betriebsanleitung des Rasentraktorherstellers lesen. WARNUNG! Schutz des Schnellwechslers mit Antrieb muss bei Nichtgebrauch des Antriebssatzes mit Hilfe der Flügelschraube gesichert werden. 1) Flügelschraube am Schutz des Schnellwechslers 2) Kehrmaschine an den Rasentraktor heranziehen.
Seite 18
Lasche 7) Verriegelung der Kehrmaschine 8) Korrekte Verriegellung. Lasche muss bis zur waage- rechten Kerbe geschoben sein. ACHTUNG! Bevor Sie die Kehrmaschine nutzen, vergewissern Sie sich unbedingt, dass der Schnellwechsler si- cher verriegelt ist. Das Abkuppeln der Anbaukehrmaschine geschieht in umgekehrter Reihenfolge.
6.3 Bürstendruck 1) Oberhalb des Stützrades befindet sich der Ballen- 2) Das Stützrad lässt sich durch das Drehen am griff zum Einstellen des Bürstendrucks. Ballengriff in der Höhe verstellen. 3) Optimaler Bürstendruck: Senken Sie die Bürste so- 4) Drehen im Uhrzeigersinn (+) : Bürste anheben weit ab, dass sie gerade eben den Boden berührt.
6.4 Einstellen der Wurfrichtung WARNUNG! Achten Sie darauf, dass sich in der Gefahrenzone keine Personen und Gegenstände befinden. Es könnte zu Verletzungen und Sachbeschädigungen kommen. 1) Zum leichten Verstellen der Wurfrichtung bitte die 2) Die Wurfrichtung kann 5-fach verstellt werden.Hier: Kehrmaschine anheben.
6.5 Kehrgutbehälter GEFAHR! Motor ausschalten. Den Rasentraktor gegen unbeabsichtigtes Starten und gegen Wegrollen sichern. Betriebsanleitung des Rasentraktorherstellers lesen. 1) Verriegelung nach hinten klappen 2) Verriegelung in hinterer Position. 3) Kehrgutbehälter auf die Aufnahmestangen stecken 4) Kehrgutbehälter in unterer Position. und nach unten schieben. 5) Verriegelung nach vorn klappen.
7) Achten Sie darauf, dass sich die obere Gummilippe des Behälters unter der Kehrbürstenabdeckung befindet. VORSICHT! Niemals mit vollem Kehrgutbehälter die Kehrmaschine anheben, da sonst der Rasentraktor beschädigt werden kann. 6.6 Entleeren des Kehrgutbehälters GEFAHR! Motor ausschalten. Den Rasentraktor gegen unbeabsichtigtes Starten und gegen Wegrollen sichern. Betriebsanleitung des Rasentraktorherstellers lesen.
6.7 Abnehmen des Kehrgutbehälters GEFAHR! Motor ausschalten. Den Rasentraktor gegen unbeabsichtigtes Starten und gegen Wegrollen sichern. Betriebsanleitung des Rasentraktorherstellers lesen. 2) Verriegelung nach hinten geklappt. 1) Verriegelung nach hinten klappen. 3) Kehrgutbehälter senkrecht abnehmen.
6.8 Ein- und Ausschalten der Bürste Motor einschalten. Betriebsanleitung des Rasentraktorherstellers lesen. 1) Zum Absenken der Kehrmaschine den Hubhebel 2) Zum Anheben der Kehrmaschine den Hubhebel nach oben bewegen. Die Kehrmaschine schaltet nach unten drücken. Die Kehrmaschine schaltet sich ein. sich aus.
7 Wartung und Pflege 7.1 Grundlegende Sicherheitshinweise GEFAHR! Das Gerät regelmäßig reinigen, insbesondere den im Auspuff- und Motorenbereich. Andernfalls besteht erhöhte Brandgefahr! VORSICHT! Achten Sie besonders bei wickelnden Materialien wie Heu, Folie usw. darauf, dass diese von den Kehr- bürsten nicht erfasst und aufgewickelt werden. Dieses kann zu Verletzungen und Beschädigungen führen. In der Betriebsanleitung vorgeschriebene Einstell-, War- und Beschädigungen untersuchen! Festgestellte Mängel tungs- und Inspektionstätigkeiten und -termine einschließ-...
7.2 Austausch der Kehrbürsten GEFAHR! Motor ausschalten. Den Rasentraktor gegen unbeabsichtigtes Starten und gegen Wegrollen sichern. Betriebsanleitung des Rasentraktorherstellers lesen. WICHTIG! Die Kehrbürsten müssen nach mind. 20 Betriebsstunden kontrolliert werden. Falls Sie mit dem Kehr- ergebnis nicht mehr zufrieden sind oder der Bürstendurchmesser nur noch 220 mm beträgt, müssen die Bürsten ausgetauscht werden.
7) Schieben Sie die linke Kehrbürste auf die Achse. 8) Nachdem die beiden Bürsten aufgesteckt sind, die Beachten Sie hierbei den vorherigen Montagehin- Unterlegscheibe und die Kappe auf die Achse schie- ben. weis. 9) Nun die Kehrbürsten mit der Sicherungsmutter fest- ziehen (Mutter am anderen Ende der Achse fest- halten).
7.4 Reifenfülldruck prüfen und korrigieren GEFAHR! Motor ausschalten. Den Rasentraktor gegen unbeabsichtigtes Starten und gegen Wegrollen sichern. Beachten Sie den zulässigen Reifendruck. Bei zu hohem Druck platzt der Reifen. Betriebsanleitung des Rasentraktorherstellers lesen. WICHTIG! Bei zu niedrigem Reifendruck könnte sich der Schlauch auf der Felge drehen und beschädigt wer- den.
7.5 Einlagerung Falls die Kehrmaschine längere Zeit nicht benötigt wird, sollte Sie ordnungsgemäß eingelagert werden. Sollten hierzu weitere Fragen bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Fachhändler. Mitgelieferte Stütze an der rechten und linken Seite montieren. 2x SW 19 7.6 Wartungsplan jeweils mind.
8 Störungssuche und ihre Beseitigung WICHTIG! Tritt eine Störung auf, die nicht in der Tabelle aufgeführt ist, den Fachhändler aufsuchen. Nachdem alle hier beschriebenen Abhilfen erfolglos angewendet wurden, den Fachhändler aufsuchen. WICHTIG! Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile vom Hersteller, die Sie bei Ihrem Fachhändler erhalten können.
Seite 32
Den nächsten Fachhändler finden Sie unter www.dolmar.de oder makita-outdoor.com Postfach 70 04 0 Änderungen vorbehalten D-004 Hamburg Form: 995 703 474 (.07 D) Germany...