Inhaltszusammenfassung für Avaya 3641 IP Wireless Handset SIP
Seite 1
Benutzerhandbuch für das Avaya 3641/3645 IP Wireless Handset mit Session Initiation Protocol (SIP) 21-603938 Ausgabe 2 Juni 2012...
Seite 2
VERPFLICHTEN SIE BZW. DIE PERSON/ORGANISATION, zum Zeitpunkt der Drucklegung in angemessenem Umfang IN DEREN AUFTRAG SIE DIE SOFTWARE überprüft wurden, kann Avaya Inc. keine Haftung für etwaige INSTALLIEREN, HERUNTERLADEN ODER VERWENDEN Fehler übernehmen. Avaya behält sich das Recht vor, an...
Seite 3
Website noch Dokumentation und Produkte eine Sie auf der Avaya Support-Website: Lizenz oder ein sonstiges Recht bezüglich der Marken. http://www.avaya.com/support/Copyright/. Avaya ist eine Marke von Avaya Inc. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Verhindern von Gebührenbetrug „Gebührenbetrug“ ist die unbefugte Nutzung Ihres...
Inhalt Kapitel 1: Einführung in SIP und das Avaya 3641/3645 IP Wireless Handset .......................9 Überblick ......................9 Akkus ........................9 Anzeige für niedrigen Akku-Ladezustand ............10 Entnahme und Austausch des Akkus ..............11 Hinweise zu den Akkus ..................11 Zubehör ......................11 Kapitel 2: Funktionen des Avaya 3641/3645 IP Wireless Handsets ....
Seite 6
IP-Adr von SVP ....................33 IP-Adr von OAI ..................... 34 Firmware-Version ....................34 Notruf ........................34 Kapitel 5: Verwenden der Grundfunktionen des Avaya 3641/3645 IP Wireless Handsets mit SIP-Software ............35 Mobilteil einschalten ..................36 Mobilteil ausschalten ..................36 Sprache ändern ....................36 Tastatur sperren ....................
Seite 7
Geben Sie einen neuen Namen und Nummer im Telefonbuch ein ..... 54 Löschen eines Telefonbucheintrags ..............54 Einen Kurzwahl-Ruf tätigen ................. 55 Zuweisung einer Kurzwahlnummer ..............55 Kapitel 7: Verwenden der Push-to-Talk-Funktionen des Avaya 3645 IP Wireless Handsets ..................57 PTT-Anruf tätigen ....................58 PTT-Anruf beantworten ..................58 Wartezeit beenden ....................
Seite 8
Hinweise zur Benutzung während des Autofahrens ........... 72 Für mit Airbag ausgestattete Fahrzeuge ............. 72 FCC-Erklärung ....................72 Kapitel 11: Informationen zur Spezifischen Absorptionsrate (SAR) .... 73 Normaler Telefonbetrieb ..................74 Avaya 3641/3645 IP Wireless Handset SIP – Benutzerhandbuch Juni 2012...
Hochleistung und Ultra-Hochleistung. Die einzelnen Akkus bieten folgende Sprechzeiten SIP ist ein Voice-over-IP (VoIP)-Signalgebungsprotokoll, das von den Avaya 3641/3645 IP Wireless Headsets zum Tätigen und Empfangen von Telefonanrufen über das Computersystem Ihres Unternehmens verwendet wird. Die Anrufe werden von einem SIP- Anrufserver, der Nebenstellenanlage, weitergeleitet und verwaltet.
Sie das Etikett, um den Ihnen zugewiesenen Akkutyp zu bestimmen. Bestimmte Betriebsarten, Funktionen oder Konfigurationen der 3641/3645-Geräte können sich auf die Akkuleistung auswirken. So benötigt das Avaya 3645 IP Wireless Handset z. B. im Push-to-Talk (PTT)-Modus mehr Akkuressourcen. Wenn Sie die PTT-Funktion regelmäßig nutzen möchten, ist es ratsam, das Avaya 3645 IP Wireless Handset mit...
Aufgequollene, gesprungene oder anderweitig beschädigte Akkus sollten unverzüglich und unter Beachtung geltender Bestimmungen entsorgt werden. Hinweis: Verwenden Sie nur Avaya 3641/3645-Akkus für Avaya 3641/3645 IP Wireless Handsets. Zubehör Zum Zubehör für Avaya 3641/3645 IP Wireless Handsets gehören drei unterschiedliche Modelle von Ladegeräten und Akkus sowie eine Sprechgarnitur und mehrere Trageoptionen.
Die Funktionsweise des Mobilteils ähnelt der eines Mobiltelefons. Es wird von ihrem Systemadministrator so programmiert, dass es die in ihrer Büroumgebung verfügbaren Funktionen unterstützt. Machen Sie sich anhand der folgenden Abbildung und der Erklärungen mit den Funktionen Ihres Mobilteils vertraut. Avaya 3641/3645 IP Wireless Handset SIP – Benutzerhandbuch Juni 2012...
Seite 14
Auf/Ab-Tasten – Mit diesen Tasten können Sie die angezeigten Menüoptionen durchlaufen. Außerdem können Sie damit während eines Anrufs die Lautstärke regeln. Notruf/TALK-Taste – Nur bei Avaya 3645 IP Wireless Handset-Modellen. Der Systemadministrator kann diese Taste entweder als Notruftaste oder als Push-to-talk-(PTT)-Taste programmieren. Überprüfen Sie den aktiven Modus, indem Sie die Taste einmal drücken und ausprobieren, welche der beiden...
Mobilteils und der Name angezeigt, darunter das Datum und die Uhrzeit und schließlich eine Zeile mit dem Profil. Wenn PTT aktiviert ist (nur beim Avaya 3645 IP Wireless Headset) wird der Standardkanal angezeigt. Die Funktionen der Funktionstasten werden in der untersten Reihe angezeigt.
Normal, Hoch oder Extrem. Sperre Sperre zeigt an, dass die Tastatur zur Verhinderung einer unbeabsichtigten Aktivierung gesperrt ist. Verwenden Sie die Aufh-Funktionstaste und die #- Taste zum Aufheben der Tastatursperre. Avaya 3641/3645 IP Wireless Handset SIP – Benutzerhandbuch Juni 2012...
Wenn links und rechts von den Funktionstasten Pfeilsymbole angezeigt werden, steht mehr als ein Satz an Funktionstasten zur Verfügung. Mit den Navigationstasten oder können Sie den jeweils nächsten Satz an Funktionstasten anzeigen. Avaya 3641/3645 IP Wireless Handset SIP – Benutzerhandbuch Juni 2012...
Seite 18
Abbruch Menüzugangsfunktionen Aufrufen des vorherigen Bildschirms, ohne zu speichern. Entf Löschen Dateneingabe Löschen eines Zeichens auf der linken Seite Fertig Fertig Bei der Auswahl von Übernehmen des Teilbändern gewählten Teilbands Avaya 3641/3645 IP Wireless Handset SIP – Benutzerhandbuch Juni 2012...
Seite 19
Stumm Stummschaltung ein- Aktives Gespräch Die Stummschaltung /ausschalten wird ein- bzw. ausgeschaltet. Bei nicht aktiver Stummschaltung wird in der Anrufstatus- Registerkarte das Symbol angezeigt, bei aktivierter Stummschaltung das Symbol Avaya 3641/3645 IP Wireless Handset SIP – Benutzerhandbuch Juni 2012...
Seite 20
Gesprächs. Symb Symbolanzeigen Eingabe eines Auswahl des Benutzernamens oder Symbolsatzes, der Kennworts während der Dateneingabe über die Eingabe der Ziffern einer Tastatur zur Verfügung Nummer steht. Avaya 3641/3645 IP Wireless Handset SIP – Benutzerhandbuch Juni 2012...
Im Standby-Modus ist das Mobilteil eingeschaltet und kann Anrufe tätigen und empfangen. Die Durchwahlnummer wird im Display angezeigt, und es ist kein Wählton hörbar. In dieser Betriebsart spart das Mobilteil Akkuleistung und Bandbreite. Avaya 3641/3645 IP Wireless Handset SIP – Benutzerhandbuch Juni 2012...
-Taste in den Standby-Modus zurücksetzen. Push-to-Talk (PTT)-Modus Ähnlich wie ein Walkie-Talkie nutzt das Avaya 3645 IP Wireless Handset Kanäle für eingehende und ausgehende Gespräche. Wenn Sie diese Funktion verwenden, befindet sich das Mobilteil im PTT-Modus. In diesem Modus kann das Mobilteil normale Telefonanrufe empfangen.
Drücken bestimmter Tasten eingeben lassen. Normalerweise wird hier ein einfacher numerischer Modus ausgewählt. Wenn Sie einen anderen Zeichenmodus auswählen, können Sie bequem auf den vollständigen druckbaren US-ASCII-Zeichensatz zugreifen. In der folgenden Tabelle sehen Sie, Avaya 3641/3645 IP Wireless Handset SIP – Benutzerhandbuch Juni 2012...
Funktionen einer benutzerdefinierten Anwendung wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator. Hinweis: Wenn Ihr Systemadministrator mehrere Leitungen mit derselben Nebenstellennummer für Sie konfiguriert hat, können Sie Funktionen aus dem Menü nur für die erste Leitung mit dieser Nummer aktivieren. Avaya 3641/3645 IP Wireless Handset SIP – Benutzerhandbuch Juni 2012...
Seite 26
Telefonein- Tastatur Deaktiv stellungen sperren 5 Sekunden 10 Sekunden 20 Sekunden Sprache *English Français Deutsch Español Italiano Displaykontrast Hörhilfe verwenden Keine Hörhilfe Begr nicht absp Begrüßung abspiel Vorwahl Deaktivieren/ Aktivieren Avaya 3641/3645 IP Wireless Handset SIP – Benutzerhandbuch Juni 2012...
Seite 27
Name * Die Menüoption SNMP ist kennwortgeschützt und dient dem Systemadministrator zur Fehlerbehebung. † (Nur Avaya 3645 IP Wireless Handset) Die Push-to-Talk-Funktion kann erst vom Benutzer aktiviert werden, wenn sie vom Systemadministrator aktiviert wurde. Ist dies Konfigurationsmenü nicht der Fall, wird die Option nicht im angezeigt.
-Taste, um die Vorwahlfunktion zu aktivieren. In der Infozeile wird daraufhin aktiviert angezeigt. Rufton üb Lautspr Ein anderes Beispiel: Wenn in der Infozeile angezeigt wird, wird die Rufton üb Headset Menüoptionen hervorgehoben. Drücken Sie die -Taste, um die Avaya 3641/3645 IP Wireless Handset SIP – Benutzerhandbuch Juni 2012...
Anpassen der Konfiguration des Avaya 3641/3645 IP Wireless Handsets Rufton üb Headset Option auszuwählen. Der Rufton wird daraufhin über das Headset Rufton üb Headset ausgegeben und die Anzeige in der Infozeile wird zu geändert. Tasten sperren Wenn die Keypad Lock-Option (Tastensperre) aktiviert wird, ist die Tastatur sofort Aufh gesperrt.
Ruftonlautstärke über den Geräuschpegel im Modus gesetzt. Alle Einstellungen sind ungefähre Einstellungen. Geräuschmodus Mikrofon Im-Ohr- Ruftonlautstärke Lautsprecher Hoch +12 dB +6 dB +3 dB Schwerer Fehler +18 dB +12 dB +6 dB Avaya 3641/3645 IP Wireless Handset SIP – Benutzerhandbuch Juni 2012...
Anpassen der Konfiguration des Avaya 3641/3645 IP Wireless Handsets Rufton über Headset/Lautsprecher Wechseln Sie zwischen diesen beiden Optionen, um auszuwählen, wo der Rufton zu hören sein soll. Warntöne Das Mobilteil spielt verschiedene Warntöne ab, z. B. beim Hoch- und Herunterfahren des Systems oder beim Verlassen des Netzbereichs.
Wenn Sie die Wahlwiederholungsfunktion verwenden möchten, muss die Wahlwiederholungsfunktion aktiviert sein. Im Kapitel 5 Verwenden der Grundfunktionen des Avaya 3641/3645 IP Wireless Handsets mit SIP-Software finden Sie im Abschnitt weitere Informationen zur Verwendung der Erneutes Wählen der zuletzt gewählten Nummer...
Mobilteil über den SVP-Server sendet. IP-Adr von SVP Zeigt die IP-Adresse des SVP-Servers an. Der SVP-Server heißt entweder „Avaya Voice Priority Processor“ (AVPP) oder „WLAN IP Telephony Manager 2245“ (frühere Nortel-Systeme). Avaya 3641/3645 IP Wireless Handset SIP – Benutzerhandbuch Juni 2012...
Notruf Nummer Name ist. An den Optionen sehen Sie, welche Nummer und welcher Name gewählt werden, wenn die Notruftaste gedrückt wird. Der OAI-Server heißt „WLAN Application Gateway 2246“ (frühere Nortel-Systeme). Avaya 3641/3645 IP Wireless Handset SIP – Benutzerhandbuch Juni 2012...
Avaya 3641/3645 IP Wireless Handsets mit SIP-Software Ihr Avaya 3641/3645 IP Wireless Handset lässt sich wie ein Mobiltelefon in einem öffentlichen Telefonnetz verwenden. Es kann immer nur ein Anruf aktiv sein. Der aktive Anruf ist der Anruf, bei dem ein Gespräch stattfindet.
Nummer. Drücken Sie dann entweder die -Taste erneut oder die -Taste. START Drücken Sie die -Taste und dann die Funktionstaste , um die zuletzt gewählte Nummer erneut zu wählen. Avaya 3641/3645 IP Wireless Handset SIP – Benutzerhandbuch Juni 2012...
(Nur Avaya 3645 IP Wireless Handset) Hinweis: Die große Taste auf der linken Seite des Avaya 3645 IP Wireless Handsets bietet Ihnen entweder Zugriff auf den Notruf oder PTT. Welche Funktion damit belegt ist, wird von Ihrem Systemadministrator bestimmt und eingerichtet.
Leitung ein aktiver Anruf ist. Die Funktionstasten Fspr werden rechts von der Funktionstaste angezeigt. Beispiel: Leitung 1: [Ihre Wählnummer] [Anruferkennung] Fspr Halten Stumm Trans ▼ ▲ Geräusch ▲ ▼ Avaya 3641/3645 IP Wireless Handset SIP – Benutzerhandbuch Juni 2012...
Verwenden der Grundfunktionen des Avaya 3641/3645 IP Wireless Handsets Einen Anruf halten Halten. Drücken Sie den Softkey Wenn ein Anruf gehalten wird, werden das Symbol für einen gehaltenen Anruf Fort die Funktionstaste angezeigt. Beispiel: Leitung 1 [Ihre Wählnummer] [Anruferkennung] Fspr...
Netzbereich verlässt, ausgeschaltet wird oder aus einem anderen Grund die Verbindung zum Anrufserver verliert, kann die Anrufweiterleitung nicht abgeschlossen werden. Verwenden Sie zum Weiterleiten von Anrufen am besten eine Deskset-Lösung und schalten Sie das Mobilteil nicht aus. Avaya 3641/3645 IP Wireless Handset SIP – Benutzerhandbuch Juni 2012...
Verwenden der Grundfunktionen des Avaya 3641/3645 IP Wireless Handsets Weiterleitung auf einer Leitung löschen ▬▬▬▬▬▬▬▬▬ START Drücken Sie oder wählen Sie eine Leitungsnummer aus dem Leitungsmenü aus. Drücken Sie auf W.leitg einst/lö Wählen Sie die Option aus dem Menü. ▬▬▬▬...
Drücken Sie während eines Anrufs die Auf-/Ab-Lautstärketasten an der Seite des Handsets, um die Lautstärke der Tonwiedergabe einzustellen. Lautstärke einstellen Drücken Sie während des Anrufs, wenn der Lautsprecher aktiv ist, die Lauter/Leiser- Tasten an der Seite des Mobilteils. Avaya 3641/3645 IP Wireless Handset SIP – Benutzerhandbuch Juni 2012...
Verwenden der Grundfunktionen des Avaya 3641/3645 IP Wireless Handsets Lautstärke der Sprechgarnitur einstellen Drücken Sie während des Anrufs, wenn die Sprechgarnitur angeschlossen ist, die Lauter/Leiser-Tasten an der Seite des Mobilteils. Geräuschmodus ändern Wenn das Hintergrundgeräusch lauter oder leiser wird, können Sie die Empfindlichkeit von Mikrofon und Lautsprecher einstellen.
Die Hintergrundbeleuchtung leuchtet, wenn eine beliebige Taste gedrückt wird, oder bei Eingang eines Anrufs, und bleibt 10 Sekunden lang eingeschaltet. Sie schaltet sich ab, wenn innerhalb dieses Zeitraums keine andere Taste gedrückt wird. Avaya 3641/3645 IP Wireless Handset SIP – Benutzerhandbuch Juni 2012...
Der zweite Anruf wird in einer neuen Anruf-Registerkarte angezeigt. Wählen Sie die Nummer, um den zweiten Anruf zu tätigen. Navigationstasten Mit den können Sie zwischen den Anrufen hin und her wechseln. ▬▬▬▬ Avaya 3641/3645 IP Wireless Handset SIP – Benutzerhandbuch Juni 2012...
Warten Sie auf den Wählton. Favr Drücken Sie die Funktionstaste Navigationstasten zum gewünschten Eintrag. Navigieren Sie mittels der Wählen Sie den Eintrag aus, indem Sie die -Taste drücken, um den Anruf zu tätigen. ▬▬▬▬ Avaya 3641/3645 IP Wireless Handset SIP – Benutzerhandbuch Juni 2012...
Verwenden der erweiterten Funktionen des Avaya 3641/3645 IP Wireless Handsets Anruf auf einer zweiten Leitung entgegennehmen Wenn ein weiterer Anruf auf einer anderen Leitung eingeht, blinkt das Symbol für den neuen Anruf und ein Ton macht auf den Anruf aufmerksam.
Anruf zu tätigen. Eine Nummer aus einer Anrufliste im Telefonbuch speichern ▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Wählen Sie mit den Navigationstasten eine Nummer aus der Liste aus. Sichern Drücken Sie den Softkey Avaya 3641/3645 IP Wireless Handset SIP – Benutzerhandbuch Juni 2012...
Verwenden der erweiterten Funktionen des Avaya 3641/3645 IP Wireless Handsets Befolgen Sie die nachstehenden Anleitungen zum Bearbeiten eines Telefonbucheintrags. ▬▬▬▬ Speich. Die Funktionstaste steht nicht zur Verfügung, wenn die ausgewählte Nummer bereits im Telefonbuch enthalten ist oder wenn das Telefonbuch voll ist. Es wird nur die eingegangene Nummer in das Telefonbuch übernommen.
-Taste, um in den Standby-Modus zurückzukehren. Wenn die Vermittlung scheitert, wird eine Fehlermeldung ausgegeben und Sie können wieder zum ursprünglichen Anruf wechseln, indem Sie zum gekennzeichneten Anruf navigieren und die -Taste drücken. ▬▬▬▬ Avaya 3641/3645 IP Wireless Handset SIP – Benutzerhandbuch Juni 2012...
Verwenden der erweiterten Funktionen des Avaya 3641/3645 IP Wireless Handsets Vermitteln von Anrufen (mit Rücksprache) ▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Trans Drücken Sie während eines Anrufs auf die Funktionstaste oder auf FCN+1 Der aktuelle Anrufer daraufhin gehalten und mit dem Symbol für Vermittlung gekennzeichnet.
▬▬▬▬ Telefonbuch und Kurzwahl Tlfb Drücken Sie im Standby-Modus die -Funktionstaste. Sie können das Telefonbuch Speichern auch öffnen, indem Sie die Funktionstaste drücken, wenn sie in der Anrufliste angezeigt wird. Avaya 3641/3645 IP Wireless Handset SIP – Benutzerhandbuch Juni 2012...
Verwenden der erweiterten Funktionen des Avaya 3641/3645 IP Wireless Handsets Telefonbuch Nummer auswählen [geschützte Schnellwahlnummer] <neu> Name A Name B Fspr Entf Edit. Exit Die Telefonbuchliste ist alphabetisch sortiert. Die geschützte Schnellwahlnummer erscheint als erste Nummer auf der Liste, wenn der Systemadministrator diese Funktion aktiviert hat.
Zeichen für den Namen eingeben. Leerzeichen sind nicht zulässig. ▬▬▬▬ Löschen eines Telefonbucheintrags ▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Öffnen Sie das Telefonbuch, und wählen Sie den Eintrag aus. Lösc Drücken Sie zum Löschen des Eintrags die -Funktionstaste. Avaya 3641/3645 IP Wireless Handset SIP – Benutzerhandbuch Juni 2012...
Verwenden der erweiterten Funktionen des Avaya 3641/3645 IP Wireless Handsets ▬▬▬▬ Einen Kurzwahl-Ruf tätigen ▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Drücken und halten Sie in Standby oder im Kurzwahlmenü die entsprechende Nummerntaste auf der Tastatur eine Sekunde lang gedrückt. Die Systemkurzwahltaste muss drei Sekunden lang gedrückt werden.
Funktionen des Avaya 3645 IP Wireless Handsets Durch die PTT-Funktion können Avaya 3645 IP Wireless Handsets in einem Gruppen- Broadcastmodus, dem so genannten PTT-Modus, betrieben werden. Die Mobilteile werden wie Walkie-Talkie verwendet, wobei ein einzelnes Mobilteil an mehrere Teilnehmer übertragen kann.
Geht ein PTT-Anruf ein, während Sie telefonieren, und möchten Sie Ihren Anruf nicht Halten beenden, drücken Sie auf , um den Anruf zu halten, und anschließen auf die ENDE Taste . Sie können nun die PTT-Übertragung hören. Drücken Sie die Avaya 3641/3645 IP Wireless Handset SIP – Benutzerhandbuch Juni 2012...
Verwenden der Push-to-Talk-Funktionen des Avaya 3645 IP Wireless Handsets Fort Funktionstaste , um das Gespräche fortzusetzen und die PTT-Übertragung stummzuschalten. Um das Telefongespräch zu beenden und der PTT-Übertragung zuzuhören, drücken Sie ENDE auf die Taste . Jetzt können Sie den PTT-Anruf entgegennehmen.
Kanäle, die Sie hinzufügen möchten. Abonnierte Kanäle sind durch einen Asterisk ( ) gekennzeichnet. Push-to-Talk Auswahl mit OK * 1: Kanal 1 2: Kanal 2 3: Kanal 3 4: Kanal 4 Fertig Avaya 3641/3645 IP Wireless Handset SIP – Benutzerhandbuch Juni 2012...
Das Einzelladegerät lädt ein einziges Mobilteil mit eingesetztem Akku. Das Doppelladegerät lädt das Mobilteil sowie einen Ersatzakku. Das Vierfachladegerät (Quad) kann bis zu vier Akkus gleichzeitig laden. Alle Akkus von Avaya lassen sich in allen diesen Ladegeräten aufladen. Die Einzel- und Doppelladegeräte gestatten die Betriebsbereitschaft des Mobilteils im Lautsprechermodus oder mit einer Sprechgarnitur während des Ladens.
Seite 62
Akku ist komplett aufgeladen, Steckplatz ist leer oder Gerät ist ausgeschaltet. Akkustörung Fehler. Akku kann nicht geladen werden. Akku wieder einlegen oder austauschen. LED blinkt Abfallende Melodie Wird abgespielt, wenn das Mobilteil aus dem Ladegerät entnommen wird. Avaya 3641/3645 IP Wireless Handset SIP – Benutzerhandbuch Juni 2012...
Anrufe empfangen werden. Die Punkte bewegen sich während des Ladezyklus. Ladevorgang abgeschl. Wenn das Mobilteil komplett aufgeladen ist, wird angezeigt. Während eines aktiven Anrufs werden keine Ladeinformationen angezeigt. Avaya 3641/3645 IP Wireless Handset SIP – Benutzerhandbuch Juni 2012...
Wenn das Mobilteil komplett aufgeladen oder herausgenommen ist, beginnt das Laden des einzelnen Akkus. Bitte beachten Sie, dass sich die Ladezeit des Akkus verlängert, falls sein Ladezyklus durch das Laden eines Mobilteils unterbrochen wird. Avaya 3641/3645 IP Wireless Handset SIP – Benutzerhandbuch Juni 2012...
Akku beim Einstecken an einem anderen Steckplatz oder Ladegerät eine stetig leuchtende LED aufweist, könnte es sein, dass das erste Ladegerät eine Störung hat. Serviceinformationen erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator. Avaya 3641/3645 IP Wireless Handset SIP – Benutzerhandbuch Juni 2012...
Kapitel 9: Handset reinigen und trocknen Hinweis: Das Avaya 3645 IP Wireless Handset wurde auf seine Verträglichkeit mit Reinigungsmitteln nach IEC 60068-2-74 (1999) getestet. Lysol® oder eine verdünnte Bleiche stellen kaum eine Gefahr für die Funktionstauglichkeit oder das Aussehen der 3641/3645 IP Wireless Handsets dar.
Seite 68
Ihren Händler, um Serviceinformationen zu erhalten. Quaternäre Ammoniumverbindungen sind auch unter den Bezeichnungen C12-18-Alkyl [(Ethylpheny-) Methyl] Dimethyl, Chlorid und Benzyl-C12-18-Alkyldimethyl-Ammonium-Chlorid bekannt. Überprüfen Sie auf dem Sicherheitsdatenblatte (MSDS) für Ihr jeweiliges Produkt die genaue chemische Zusammensetzung. Avaya 3641/3645 IP Wireless Handset SIP – Benutzerhandbuch Juni 2012...
Ladegerät, um ein Verbiegen der Kontakte zu vermeiden. Verbogene Kontakte können das Laden des Akkus unmöglich machen. Verwenden Sie nur Avaya-Akkus mit Avaya-Ladegeräten. Verwenden Sie niemals ein Ladegerät eines anderen Herstellers als Avaya, um eine Beschädigung der Akkus zu vermeiden. Benutzen Sie nur den originalen Netzsteckeradapter für die Ladegeräte.
Mobilteile Vorsicht! WARNUNG: Änderungen oder Modifizierungen dieses Geräts, die nicht von Avaya genehmigt worden sind, stellen einen Verstoß gegen Teil 15 der FCC-Vorschriften dar und führen zum Erlöschen der Betriebsgenehmigung dieses Geräts für den Benutzer. Vorsicht! WARNUNG: AVAYA-Produkte enthalten keine vom Benutzer zu wartenden Teile.
Wireless Technology Research (Forschungsinstitut für Funktechnologie). Personen mit Herzschrittmachern sollten: Das eingeschaltete Mobilteil IMMER mehr als 15 cm von ihrem Herzschrittmacher entfernt halten; Das Mobilteil nicht in der Brusttasche mit sich führen; Avaya 3641/3645 IP Wireless Handset SIP – Benutzerhandbuch Juni 2012...
Dieses Gerät entspricht den FCC-Vorschriften, Teil 15. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Anforderungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störsignale aussenden. (2) Dieses Gerät muss jegliche empfangenen Störsignale akzeptieren, einschließlich solcher, die seinen Betrieb beeinträchtigen könnten. Avaya 3641/3645 IP Wireless Handset SIP – Benutzerhandbuch Juni 2012...
Öffentlichkeit verkauft werden darf, muss es getestet werden. Außerdem muss gemäß FCC zertifiziert werden, dass es nicht die von den durch die Regierungen übernommenen Anforderungen für eine sichere Bestrahlung überschreitet. Avaya 3641/3645 IP Wireless Handset SIP – Benutzerhandbuch Juni 2012...
IYG702X oder FCC ID IYG703X zu finden. Weitere Informationen über die spezifischen Absorptionsraten (SAR) finden Sie auf der Website der Cellular Telecommunications Industry Association (CTIA) unter http://www.ctia.org. Als Kopfhörer sind für das Avaya 3641-IP-Telefon und das Avaya 3645 IP Wireless Handsets nur die von Avaya oder seinen Vertriebspartnern erhältlichen Kopfhörer zulässig.