Seite 1 YASKAWA FrequenzumrichterJ1000 Kompakter Frequenzumrichter mit U/f-Steuerung Technisches Handbuch Typ: CIMR-JC Modell: 200 V-Klasse, Einphasen-Eingang: 0,1 bis 2,2 kW 200 V-Klasse, Dreiphasen-Eingang: 0,1 bis 5,5 kW 400 V-Klasse, Dreiphasen-Eingang: 0,2 bis 5,5 kW Lesen Sie für die ordnungsgemäße Verwendung des Produkts dieses Handbuch gründlich durch und bewahren Sie es für Inspektionen und Wartungsarbeiten...
Seite 2 Alle Rechte vorbehalten. Diese Dokumentation darf weder ganz noch teilweise ohne die schriftliche Genehmigung Yaskawa in irgendeiner Weise oder Form mechanisch, elektronisch, als Fotokopie, Aufzeichnung oder auf sonstige Art vervielfältigt, auf Datenträgern gespeichert oder weitergegeben werden. Hinsichtlich der Verwendung der in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen wird keine Patenthaftung übernommen.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Dreiphasig 400 V-Klasse (CIMR-Jo4A0001 ~ 0011) ............36 3.4 Anschlussklemmen-Konfiguration ..............37 3.5 Schutzabdeckungen .................... 38 IP20 - Abnehmen und Wiederanbringen der Abdeckungen..........38 3.6 Verdrahtung des Leistungsteils................39 Funktionen der Leistungsteilklemme..................39 Leiterquerschnitte und Anzugsdrehmoment...............39 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 4 4.9 Checkliste für Probelauf ....................72 5. PARAMETER-DETAILS..................73 5.1 A: Initialisierung ......................74 A1: Initialisierung .......................... 74 5.2 b: Anwendung........................ 77 b1: Betriebsmodus ........................77 b2: Gleichstrombremsung ......................82 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 5 6.3 Alarme, Störungen und Fehlermeldungen des Frequenzumrichters ..... 132 Arten von Alarmen, Störungen und Fehlern................132 Alarm- und Fehleranzeigen ......................132 6.4 Fehlererkennung ......................134 Fehleranzeigen, Ursachen und Lösungsmöglichkeiten.............. 134 6.5 Alarmerkennung ......................141 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 6 A.2 Einphasige/Dreiphasige Frequenzumrichter der 200 V-Klasse ......183 A.3 Dreiphasige Frequenzumrichter der 400 V-Klasse ..........184 A.4 Frequenzumrichter-Spezifikationen ................185 A.5 Frequenzumrichter-Verlustleistung................187 A.6 Derating-Daten des Frequenzumrichters ..............188 Temperatur-Derating ........................188 B. PARAMETERLISTE ..................189 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 7 C.11 Ändern der Frequenzumrichter-Parameter ............... 233 Maßnahmen am Frequenzumrichters bei Parameteränderungen ..........233 Ausgabe eines Enter-Befehls..................... 233 C.12 Kommunikationsfehler ....................234 MEMOBUS/Modbus-Fehlercode....................234 Slave-Gerät reagiert nicht ......................234 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 8 Konformität mit der CE Niederspannungsrichtlinie..............240 Einhaltung der EMV-Richtlinien....................241 D.3 UL-Standards ....................... 245 Einhaltung der UL-Standards ..................... 245 Motor-Überlastschutz ......................... 246 D.4 Tabelle für Anwendereinstellungen................248 INDEX .......................251 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 9: Vorwort Und Allgemeine Sicherheit
Dieser Abschnitt enthält Sicherheitsmaßnahmen für dieses Produkt, deren Nichtbeachtung zu tödlichen Unfälle, Verletzungen von Personen oder Sachschäden führen kann. Yaskawa ist nicht verantwortlich für die Folgen, die aus einer Nichtbeachtung dieser Anweisungen entstehen. EINLEITUNG.....................10 ALLGEMEINE SICHERHEIT................11 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 10: Einleitung
Anlagenherstellers bzw. Endanwenders. Yaskawa übernimmt keinerlei Verantwortung für die Integration der Produkte in das Endsystem. Unter keinen Umständen darf ein Yaskawa Produkt als alleinige Sicherheitssteuerung in ein Produkt oder eine Konstruktion integriert werden. Alle Steuerungen müssen ohne Ausnahme so ausgelegt werden, dass Fehler dynamisch und ausfallsicher unter allen Umständen erfasst werden.
Seite 11: Allgemeine Sicherheit
• Zur Anforderung einer neuen Kopie des Handbuches wegen Beschädigung oder Verlust wenden Sie sich bitte an die nächstgelegene Yaskawa Vertretung und nennen Sie die auf der Titelseite angegebene Handbuch-Nummer. • Wenn Typenschilder abgenutzt oder beschädigt wurden, kann Ersatz bei der nächstgelegenen Vertretung von Yaskawa angfordert werden.
Seite 12: Sicherheitshinweise
Handbuch beschrieben ist. Eine Nichtbeachtung kann den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben. Yaskawa haftet nicht für vom Benutzer am Produkt vorgenommene Änderungen. Dieses Produkt darf nicht verändert werden. Lassen Sie keine Personen das Gerät benutzen, die nicht dafür qualifiziert sind.
Seite 13: Warnschilder Am Frequenzumrichter
Nach dem Abtrennen der Stromversorgung 1 Minute auf das Entladen des Kondensators warten. Zur Einhaltung der -Vorschriften sicherstellen, dass der Nullleiter der Stromversorgung für die 400-V-Klasse geerdet ist. Abb. i.1 Warninformation YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 14: Garantieinformationen
Garantieinformationen Einschränkungen Der J1000 wurde nicht für die Verwendung in Geräten oder Systemen ausgelegt oder hergestellt, von denen ein unmittelbarer Einfluss auf menschliches Leben oder die Gesundheit ausgehen kann. Kunden, die beabsichtigen, das in dem vorliegenden Handbuch beschriebene Produkt in Geraten oder Systemen im Zusammenhang mit Transport, Krankenpflege, Raumfahrt, Atomkraft, elektrischer Energie oder in Unterwasseranwendungen zu verwenden, müssen vorher Kontakt der nächstgelegenen Vertretung von Yaskawa...
Seite 15: Eingangskontrolle
Eingangskontrolle Dieser Abschnitt beschreibt die durchzuführenden Überprüfungen nach Empfang des Frequenzumrichters und zeigt die verschiedenen Gehäusearten und Komponenten. SICHERHEITSMASSNAHMEN.................16 KONTROLLE DER MODELLNUMMER UND DES TYPENSCHILDES...17 KOMPONENTEN-BEZEICHNUNGEN..............19 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 16: Sicherheitsmaßnahmen
Es muss sichergestellt werden, dass der Motor für den Frequenzumrichterbetrieb geeignet ist und/oder dass der Betriebsfaktor geeignet ist, um die zusätzliche Erwärmung durch die vorgesehenen Betriebsbedingungen aufzunehmen. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 17: Kontrolle Der Modellnummer Und Des Typenschildes
Heavy Duty Maximale Motor- Nennausgangs- Maximale Motor- Nennausgangs- Typenleistung kW strom A Typenleistung kW strom A 0001 0001 0002 0002 0003 0,75 0003 0006 0006 0,75 0010 0010 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 18 0002 0,75 0002 0004 0004 0,75 0005 0005 0007 0007 0009 0009 0011 11,1 0011 <1> Frequenzumrichter mit diesen Spezifikationen garantieren keinen vollkommenen Schutz für die spezifizierten Umweltschutzbedingungen. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 19: Komponenten-Bezeichnungen
Abb. 1.2 Explosionsdarstellung der Komponenten IP20/Offene Bauweise Dreiphasig 200 V AC CIMR-Jo2A0006B <1> Die Frequenzumrichter CIMR-JoBA0001B ~ 0003B und CIMR-Jo2A0001B ~ 0004B verfügen über keinen Lüfter und keine Lüfterabdeckhaube. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 20 L – Lüfterhaube <1> Abb. 1.3 Explosionsdarstellung der Komponenten IP20 Dreiphasig 200 V AC CIMR-Jo2A0012B <1> Die Frequenzumrichter CIMR-JoBA0006B und CIMR-Jo4A0001B ~ 0004B haben keinen Lüfter und keine Lüfterabdeckung. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 21: Vorderansichten
Seite 179 C – Steuerkreisklemme Siehe Anschluss des Steuerkreises auf Seite 42 D – Leistungsklemme Siehe Anschluss der Leistungsklemmen auf Seite 41 Abb. 1.4 Vorderansichten der Frequenzumrichter YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 22 1.3 Komponenten-Bezeichnungen YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 23: Mechanische Installation
Mechanische Installation Dieser Abschnitt erläutert die korrekte Montage und Installation des Frequenzumrichters. SICHERHEITSMASSNAHMEN.................24 MECHANISCHE INSTALLATION..............26 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 24: Sicherheitsmaßnahmen
Wenn der Motor mit einer höheren Drehzahl als der Nenndrehzahl betrieben werden soll, ist der Hersteller zu konsultieren. Der Dauerbetrieb eines ölgeschmierten Motors in einem niedrigen Drehzahlbereich kann zum Brand führen. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 25 Drehzahlbereich arbeitet. Die Kraftübertragung wird Geräusche verursachen und Probleme mit der Lebensdauer und Haltbarkeit aufweisen, wenn der Motor mit einer höheren Drehzahl als der Nenndrehzahl betrieben wird. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 26: Mechanische Installation
Decken Sie während der Installation des Frequenzumrichters dessen Oberteil provisorisch ab. Nehmen Sie die provisorische Abdeckung vor der Inbetriebnahme ab, da die Abdeckung die Lüftung verringert und eine Überhitzung des Frequenzumrichters verursachen könnte. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 27: Ausrichtung Und Abstände Bei Der Installation
2.2. Bei der Montage von Frequenzumrichtern nebeneinander im Mindestabstand von 2 mm gemäß Abb. muss eine Leistungsherabsetzung in Betracht gezogen und Parameter L8-35 eingestellt werden. Siehe Parameterliste auf Seite 189. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 28 Umrichter auf der gleichen Höhe befinden. Es muss Raum zwischen der Oberkante und der Unterkante von übereinander angebrachten Frequenzumrichtern gelassen werden, um den Austausch der Lüfter zu ermöglichen, wenn erforderlich. Mit dieser Methode ist es möglich, die Lüfter später auszutauschen. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 29: Außen- Und Montageabmessungen
Tabelle 2.3 IP20 (ohne EMV-Filter) 4-M4 Abmessungen (mm) Frequenzum- Spannungsklasse richtermodell Gewicht CIMR-Jo (kg) BA0006B 137,5 Einphasig 200 V-Klasse BA0010B 145,5 2A0010B 120,5 Dreiphasig 2A0012B 137,5 200 V-Klasse 2A0020B 134,5 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 30 2.2 Mechanische Installation 4-M4 Abmessungen (mm) Frequenzum- Spannungsklasse richtermodell Gewicht CIMR-Jo (kg) 4A0001B 72,5 4A0002B 90,5 4A0004B 137,5 Dreiphasig 4A0005B 145,5 400 V-Klasse 4A0007B 145,5 4A0009B 145,5 4A0011B 134,5 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 31: Elektrische Installation
Spannungsversorgung. SICHERHEITSMASSNAHMEN.................32 STANDARD-ANSCHLUSSDIAGRAMM............34 LEISTUNGSTEILANSCHLUSSDIAGRAMM............36 ANSCHLUSSKLEMMEN-KONFIGURATION...........37 SCHUTZABDECKUNGEN................38 VERDRAHTUNG DES LEISTUNGSTEILS............39 ANSCHLUSS DES STEUERKREISES.............42 E/A-ANSCHLÜSSE...................47 HAUPTFREQUENZSOLLWERT...............49 3.10 BREMSWIDERSTAND..................50 3.11 VERRIEGELUNG MIT ANGESCHLOSSENEN MASCHINEN......52 3.12 CHECKLISTE FÜR DIE ANSCHLÜSSE............53 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 32: Sicherheitsmaßnahmen
Eine Nichtbeachtung kann den Tod oder schwere Verletzungen durch Feuer zur Folge haben. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten, dass die Nennspannung des Frequenzumrichters mit der Eingangsspannung übereinstimmt. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 33 Andernfalls kann es zu einer Beschädigung des Frequenzumrichters und zu einem Verlust des Garantieanspruchs kommen. Yaskawa haftet nicht für vom Benutzer am Produkt vorgenommene Änderungen. Dieses Produkt darf nicht verändert werden. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 34: Standard-Anschlussdiagramm
<2> Das MC an der Eingangsseite des Leistungsteils sollte öffnen, wenn das Thermorelais ausgelöst wird. <3> Eigengekühlte Motoren erfordern keine getrennte LüftermotorVerdrahtung. <4> Angeschlossen unter Verwendung des Eingangssignals (S1 bis S5) vom NPN-Transistor; Werkseinstellung: Sink- Betriebsart (Bezugspotential 0 V). YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 35 Beispiel für 3-Draht-Ansteuerung. Frequenzumrichter Stopprelais (N/C) Betriebsrelais (N/O) Start-Befehl (Start bei momentanem Schließen) Stopp-Befehl (Stopp bei momentanem Öffnen) Vorwärts-/Rückwärts-Befehl (Multifunktionseingang: H1-05 = 0) Digitaleingang Bezugspotential Abb. 3.2 3-Draht-Ansteuerung YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 36: Leistungsteilanschlussdiagramm
Dreiphasig 400 V-Klasse (CIMR-Jo4A0001 ~ 0011) Bremswider- DC-Drossel standseinheit (Option) (Option) Brücke B1 B2 R/L1 U/T1 J1000 S/L2 V/T2 Motor T/L3 W/T3 Dreiphasig 200 VAC — (400 VAC) Abb. 3.4 Verdrahtung eines 3ph-Frequenzumrichters YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 37: Anschlussklemmen-Konfiguration
CIMR-J BA0006, 0010 Modelle: CIMR-J 2A0010, 0012, 0020 CIMR-J BA0001, 0002, CIMR-J 4A0001, 0002, 0004, 0005, 0007 0003 0009, 0011 CIMR-J 2A0001, 0002, 0004, 0006 Abb. 3.5 Leistungsklemmen-Konfigurationen YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 38: Schutzabdeckungen
Bringen Sie alle Schutzabdeckungen wieder an, wenn die Verdrahtung abgeschlossen ist. Üben Sie nur geringen Druck aus, um die Abdeckung wieder einzurasten. Abb. 3.8 Wiederanbringen der Schutzabdeckungen an einem Frequenzumrichter IP20 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 39: Verdrahtung Des Leistungsteils
R/L1, S/L2, U/T1, V/T2, W/T3, (10,6 bis 13,3) (14 bis 10) (12) 0010 1,2 bis 1,5 2,5 bis 6,0 –, +1, +2, B1, B2 (10,6 bis 13,3) (14 bis 10) (10) YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 40: Verdrahtung Von Netzanschlussklemmen Und Motor
2 kHz oder weniger Beachte: Wenn mehrere Motoren über einen einzelnen Frequenzumrichter angetrieben werden, muss beim Einstellen der Taktfrequenz die Leitungslänge als Gesamtlänge der angeschlossenen Motoren berechnet werden. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 41: Anschluss Der Leistungsklemmen
Klemmen angeschlossen werden. Ein unsachgemäßer Anschluss könnte zu einer Überhitzung des Bremswiderstands führen und schwere Verletzungen und sogar tödliche Unfälle durch Brand verursachen. Die Nichtbeachtung kann zu einer Beschädigung des Bremskreises oder des Frequenzumrichters führen. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 42: Anschluss Des Steuerkreises
Verletzungen und sogar zu tödlichen Unfällen führen. WARNUNG! Kontrollieren Sie die E/A-Signale des Frequenzumrichters und die externe Ansteuerung vor Beginn eines Probelaufs. Eine Nichtbeachtung kann den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 43: Eingangsklemmen
MC Masse für Digitalausgänge AM Analogausgang 0 bis 10 V DC (2 mA oder weniger) Auflösung: 1/256 Analogausgang Analogausgang Klemmenkonfiguration A1 +V AC AM AC Abb. 3.11 Steuerkreisklemme YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 44: Spezfikationen Für Leitungsquerschnitt Und Drehmoment
HINWEIS: Die Abschirmung der geschirmten Leitungen muss an die entsprechende Erdungsklemme angeschlossen werden. Eine unsachgemäße Erdung kann zu Funktionsstörungen des Frequenzumrichters oder der Anlage oder zu unerwünschten Auslösungen führen. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 45 HINWEIS: Die analogen Signalleitungen zwischen Frequenzumrichter und Bedienteil oder Peripherie sollten nicht länger als 50 m sein, wenn ein Analogsignal aus einer externen Quelle zur Vorgabe des Frequenzsollwertes verwendet wird. Die Nichteinhaltung dieser Vorschrift kann zur Beeinträchtigung der Systemleistung führen. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 46 +10 V DC (20 kΩ) oder 4 bis 20 mA (250 Ω)/ 0 bis 20 mA (250 Ω) Abb. 3.15 Anschluss des Frequenzsollwertes an die Steuerkreisklemmen (externer Sollwert) YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 47: E/A-Anschlüsse
SINK einstellen und die interne 24 V-Spannungsversorgung verwenden. Abgeschirmtes Kabel SINK SOURCE Vorw. Start/Stopp Rückw. Start/Stopp Externer Fehler N/O Fehler-Reset Mehrstufendrehzahl 1 SINK +24 V SOURCE Abb. 3.17 Sink-Betrieb: Ansteuerung über NPN-Transistor (Bezugspotential 0 V) YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 48 Vorw. Start/Stopp Rückw. Start/Stopp SOURCE SINK Externer Fehler N/O Fehler-Reset Externe Spannungsversorgung Fixsoll- +24V wert 1 SINK +24V SOURCE Abb. 3.18 Source-Betrieb: Ansteuerung über PNP-Transistor (Bezugspotential +24 V) YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 49: Hauptfrequenzsollwert
1: 0 bis +10 V, bipolarer Eingang (negativer 0 bis 3 Klemme A1 Frequenzsollwert ändert die Richtung) Signalpegelauswahl 2: 4 bis 20 mA 3: 0 bis 20 mA YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 50: Bremswiderstand
Setzen Sie den Parameter L8-01 auf “1” um den Überhitzungsschutz zu aktivieren, wenn eine mit Kühlkörper montierte Bremswiderstandsoption verwendet wird. Setzen Sie L8-01 auf “0” ein für andere Arten von Bremswiderständen. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 51 1: Aktiviert: Bremswiderstand ist gegen Überhitzung geschützt. L3-04: Kippschutz beim Bremsen 0: Kippschutzfunktion ist deaktiviert. Betreiben Sie das System und überprüfen Sie, ob die erforderliche Verzögerungsrate während der dynamischen Bremsung erreicht wird. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 52: Verriegelung Mit Angeschlossenen Maschinen
• eine Überspannungs- oder Unterspannungssituation vorliegt, so dass nach einem Startbefehl sofort eine Störung ausgelöst wird, • sich der Frequenzumrichter im Programmiermodus befindet und die Parametereinstellung die Eingabe des Startbefehls im Programmiermodus verhindert. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 53: Checkliste Für Die Anschlüsse
Anschlüsse nur mit einem Multimeter prüfen. Die Klemmenschrauben für den Steuerkreis des Frequenzunrichters müssen ordnungsgemäß angezogen sein. Siehe Tabelle 3.2, Tabelle 3.3 oder Tabelle 3.4. Sammeln Sie alle Kabelschnittenden ein. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 54 Es muss sichergestellt werden, dass keine ausgefransten Leitungen an den Anschlussklemmen mit anderen Klemmen oder Anschlüssen in Berührung kommen. Die Steuerkreisverdrahtung muss sauber von der Leistungskreisverdrahtung getrennt werden. Leitungen für Analogsignale sollten nicht länger als 50 m sein. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 55: Programmierung Für Inbetriebnahme Und Betrieb
DIE STEUER- UND PROGRAMMIERBETRIEBSARTEN........61 ABLAUFDIAGRAMM FÜR INBETRIEBNAHME ..........67 EINSCHALTEN DES FREQUENZUMRICHTERS..........68 PROBLELAUF OHNE LAST................69 PROBELAUF MIT ANGESCHLOSSENER LAST..........70 ÜBERPRÜFEN UND SPEICHERN DER PARAMETEREINSTELLUNGEN ...........................71 CHECKLISTE FÜR PROBELAUF ..............72 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 56: Sicherheitsmaßnahmen
Benutzen Sie keine ungeeigneten brennbaren Materialien. Eine Nichtbeachtung kann den Tod oder schwere Verletzungen durch Feuer zur Folge haben. Befestigen Sie den Frequenzumrichter an Metall oder einem anderen nicht brennbaren Material. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 57 Andernfalls kann es zu einer Beschädigung des Frequenzumrichters und zu einem Verlust des Garantieanspruchs kommen. Yaskawa haftet nicht für vom Benutzer am Produkt vorgenommene Änderungen. Dieses Produkt darf nicht verändert werden. Überprüfen Sie nach der Installation des Frequenzumrichters und dem Anschluss weiterer Geräte die gesamte Verdrahtung, um sicherzustellen, dass alle Anschlüsse korrekt vorgenommen wurden.
Seite 58: Verwendung Des Digitalen Led-Bedienteils
übernommen werden kann. Schaltet die Umrichtersteuerung zwischen der Bedienung über das Bedienteil (LOCAL) und über die Steuerklemmen (REMOTE) um. LO/RE-Auswahltaste Anmerkung: LOCAL/REMOTE-Taste ist bei Stop im Frequenzumrichter- Betrieb aktiv. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 59: Digitale Textanzeige
• Beim Abbremsen bis zum • Beim Abbremsen für Stillstand Schnell-Stopp. Im Betrieb Bei Stopp • Wenn ein Startbefehl • Bei Stopp durch eingegeben wird und der Verriegelungsbetrieb. Frequenzsollwert 0 beträgt YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 60: Menüstruktur Für Das Digitale Led-Bedienteil
Der J1000 zeigt die tatsächlichen Werte an. Ausgangsspannung Monitor Display Menü „Verify“ (Überprüfen) SetUp-Modus Programmiermodus Abb. 4.3 Bildschirmaufbau für das digitale LED-Bedienteil <1> Rückwärtslauf kann nur gewählt werden, wenn LOCAL eingestellt ist. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 61: Die Steuer- Und Programmierbetriebsarten
Funktionen im Steuerbetrieb STOP (Motorbetrieb und -überwachung) Ausgangsstrom-Anzeige STOP Spannungssollwert-Ausgabe STOP Überwachungsanzeige STOP geänderte Parameter STOP Funktionen für Programmierbetrieb Setup-Gruppen-Parameter (Ändern der Parameter) STOP Alle Parameter STOP STOP YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 62: Navigieren Im Steuer- Und Programmierbetrieb
Siehe Die Setup-Gruppe im Programmierbetrieb auf Seite STOP Parameter-Einstellungen Ermöglicht dem Anwender den Zugriff auf alle Parametereinstellungen, um diese zu bearbeiten. Siehe Parameterliste auf Seite 189. STOP Frequenzsollwert Steuerbetrieb Rückkehr zum Frequenzsollwert-Anzeigebildschirm. STOP YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 63: Details Des Steuerbetriebs
Tastenbetätigungen zum Aufrufen der Setup-Gruppe. In diesem Beispiel wird die Quelle des Frequenzsollwertes von den Steuerklemmen zum LED-Bedienteil geändert (d. h. b1-01 wird von 1 auf 0 geändert). YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 64: Ändern Von Parameter-Einstellungen Oder Werten
, woraufhin der Frequenzumrichter die Änderung bestätigt. Die Anzeige wird automatisch auf die in Schritt 4 gezeigten Bildschirmdarstellung zurückgesetzt. 10. Betätigen Sie die Taste , bis Sie sich wieder in der Anfangsanzeige befinden. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 65: Überprüfung Der Parameteränderungen: Überprüfungsmenü
Stellen Sie die digitalen Eingangsklemmen wie im nachfolgenden Beispiel beschrieben ein. Beachte: 1. Liste der Auswahlmöglichkeiten für Digitaleingänge: Siehe Parameterliste auf Seite 189. 2. Das Setzen einer Multifunktionseingangsklemme auf den Wert 1 deaktiviert die Taste LO/RE am LED-Bedienteil. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 66: In Der Setup-Gruppe Verfügbare Parameter
Auswahl der Taktfrequenz E2-01 Motornennstrom d1-01 Frequenzsollwert 1 H4-02 Klemme AM Verstärkungseinstellung d1-02 Frequenzsollwert 2 L1-01 Auswahl Motorschutzfunktion d1-03 Frequenzsollwert 3 L3-04 Auswahl Kippschutz beim Verzögern d1-04 Frequenzsollwert 4 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 67: Ablaufdiagramm Für Inbetriebnahme
Last oder Maschine an den Motor koppeln.Maschine laufen lassen und auf gewünschten Betrieb prüfen. Parameter fein einstellen.Falls erforderlich, Anwendungsparameter anpassen. Endüberprüfung auf ordnungsgemäße Funktion durchführen und Parametereinstellungen überprüfen. Der Frequenzumrichter ist zum Ausführen der Anwendung bereit. Abb. 4.6 Grundlagen der Inbetriebnahme YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 68: Einschalten Des Frequenzumrichters
Mit Erhöhung der U/f-Kurvenspannung kann sich auch das Motordrehmoment erhöhen. Wenn die U/f-Spannung zu hoch eingestellt wird, können jedoch diese Probleme auftreten: • Zu hoher Motorstrom • Überhitzung oder Vibrieren des Motors. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 69: Problelauf Ohne Last
Strom sicher unter dem Nennstrom für den Motor liegt. Beispiel: 6 Hz → 50 Hz. STOP STOP 6. Der Frqeuenzumrichter muss normal arbeiten. Betätigen Sie , um den Motor zu stoppen. RUN blinkt, bis der Motor vollständig zum Stillstand kommt. blinkt YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 70: Probelauf Mit Angeschlossener Last
• Wenn die Anwendung einen Rückwärtslauf der Last zulässt, Motor-Laufrichtung und Frequenzsollwert ändern, dabei auf auffällige Motorschwankungen oder -vibrationen achten. • Alle Probleme, die im Zusammenhang mit Drehzahlschwankungen, Schwingungen und sonstigen steuerungsbedingten Aspekten auftreten, müssen behoben werden. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 71: Überprüfen Und Speichern Der Parametereinstellungen
Der Drive Wizard ist ein PC-Softwaretool zur Parametereinstellung, Überwachung und Diagnose. Der Drive Wizard kann Parametereinstellungen des Frequenzumrichters laden, speichern und kopieren. Details finden Sie unter Hilfe in der Drive Wizard Software. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 72: Checkliste Für Probelauf
Eingangsverstärkung (H3-03) ab, bis der Frequenzsollwert den gewünschten Wert erreicht. Vorspannungsabgleich: Stellen Sie das minimale Spannungs-/Stromsignal ein und gleichen Sie die analoge Eingangsvorspannung (H3-04) ab, bis der Frequenzsollwert den gewünschten Minimalwert erreicht. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 73: Parameter-Details
Parameter-Details A: INITIALISIERUNG..................74 B: ANWENDUNG....................77 C: TUNING......................83 D: SOLLWERTEINSTELLUNGEN..............88 E: MOTORPARAMETER..................92 H: KLEMMENFUNKTIONEN................96 L: SCHUTZFUNKTIONEN................110 N: SPEZIELLE EINSTELLUNGEN..............121 O: EINSTELLUNGEN AM DIGITALEN BEDIENTEIL........122 5.10 U : ÜBERWACHUNGSPARAMETER.............126 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 74: A: Initialisierung
A1-03 = 2220 oder 3330 initialisiert wird. Tabelle 5.1 Parameter, die durch Initialisierung des Frequenzumrichters nicht verändert werden Parameter-Bezeichnung C6-01 Auswahl Heavy Duty/Normal Duty E1-03 Auswahl U/f-Kurve o2-04 Frequenzumrichter/kVA-Auswahl L8-35 Auswahl Installation YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 75: A1-04, A1-05: Passwort Und Passworteinstellung
Tabelle 5.4 Passwort-Eingabe zur Entriegelung der Parameter (Fortsetzung von Schritt 4 oben) Schritt Anzeige/Ergebnis Drücken Sie zum Aufrufen der Parameter-Setup-Anzeige. Drücken Sie zur Auswahl der blinkenden Ziffern, wie gezeigt. “01” blinkt Drücken Sie zum Blättern zu A1-04. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 76 Beachte: Die Parametereinstellungen können nach Eingabe des korrekten Passwortes bearbeitet werden. Eine Zweidraht- oder Dreidraht- Initialisierung setzt das Passwort auf "0000" zurück. Geben Sie nach Initialisierung des Frequenzumrichters das Passwort für den Parameter A1-05 erneut ein. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 77: B: Anwendung
5.2. Stellen Sie sicher, dass Schalter S1 auf “I” steht, und stellen Sie den richtigen Signalpegel durch Eingabe 2 (4 bis 20 mA) oder 3 (0 bis 20 mA) in Parameter H3-01 ein. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 78 2. Stellen Sie den Frequenzsollwert auf F6.00 (6 Hz) ein. 3. Drücken Sie die Taste zum Starten des Motors. Die LED-Anzeige RUN leuchtet, STOP und der Motor beginnt sich mit 6 Hz zu drehen. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 79 Wenn ein Stoppbefehl eingegeben oder ein RUN-Befehl gelöscht wird, unterbricht der Frequenzumrichter seine Ausgangsspannung und der Motor trudelt bis zum Stillstand aus. Die unkontrollierte Bremszeit wird durch die Motorgeschwindigkeit und das Trägheitsmoment bestimmt. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 80 Sie, dass sich alle Personen in sicherem Abstand von rotierenden Anlagenteilen und elektrischen Anschlüssen aufhalten, bevor Sie die Steuerquellen umschalten. Eine Nichtbeachtung kann den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 81 Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden, um den Bereich um den Motor herum zu sichern, bevor der Frequenzumrichter eingeschaltet wird. Eine Nichtbeachtung kann den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 82: B2: Gleichstrombremsung
Motor mit hohem Trägheitsmoment nach dem Abbremsen. Der Einstellwert ist zu erhöhen, wenn der Motor nach dem Anhalten infolge der Massenträgheit im Leerlauf weitertrudelt. Werkseinstellun Bezeichnung Einstellbereich b2-04 Gleichstrom-Bremszeit beim Stoppen 0,00 bis 10,00 s 0,50 s YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 83: C: Tuning
Tieflauf vollständig erfolgt ist, der Schnellhalt-Eingang rückgesetzt und der Startbefehl aus-/ eingeschaltet wurde. Ein für Schnellhalt programmierter Digitalausgang (H2-01/02/03 = 4C) bleibt so lange geschlossen, wie der Schnellhalt aktiv ist. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 84: C2: S-Kurven-Werte
Passt das Filter am Ausgang der Schlupfkompensationsfunktion an. Obwohl dieser Parameter nur selten geändert werden muss, können Anpassungen in folgenden Fällen erforderlich sein: • Verringerung der Einstellung, wenn die Schlupfkompensation zu langsam reagiert. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 85: C4: Drehmomentkompensation
Überlasttoleranz nicht erforderlich ist. 150 % des Nennstroms bei hoher Beanspruchung für 60 120 % des Nennstroms bei normaler Beanspruchung für 60 Überlastfähigkeit (oL2) L3-02 Kippschutz beim 150% 120% Hochlauf YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 86: C6-02: Auswahl Der Taktfrequenz
Die Taktfrequenz kann so eingestellt werden, dass sie sich linear mit der Ausgangsfrequenz ändert. In diesem Fall müssen die Ober- und Untergrenze der Taktfrequenz und die Proportionalverstärkung der Taktfrequenz (C6-03, C6-04, C6-05) eingestellt werden wie in Abb. 5.7. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 87: Nennstrom Abhängig Von Der Taktfrequenz
— — — — 2A0020 19,6 17,5 14,0 4A0007 — — — — — — — — 4A0009 — — — — — — — — 4A0011 11,1 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 88: D: Sollwerteinstellungen
Frequenzsollwert 1 verwendet. Wenn die Sollwertquelle dem digitalen Bedienteil (b1-01 = 0) zugeordnet ist, wird d1-01 als Frequenzsollwert 1 verwendet. Die Auswahl der verschiedenen Drehzahlsollwerte erfolgt wie in Tabelle 5.9. Abb. 5.9 veranschaulicht die Auswahl der Drehzahlstufen. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 89: D2: Frequenz-Obergrenze/Untergrenze
Wenn eine niedrigerer Sollwert als dieser Wert eingegeben wird, arbeitet der Frequenzumrichter mit dem in d2-02 eingestellten Wert. Wenn der Frequenzumrichter mit einem niedrigeren Sollwert als d2-02 gestartet wird, läuft er bis auf d2-02 hoch. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 90: Parameter-Bezeichnung
Beachte: 1. Der Frequenzumrichter verwendet die aktive Hochlauf-/Tieflaufzeit zum Durchlaufen des spezifizierten Unempfindlichkeisbereichs, lässt jedoch keinen Dauerbetrieb in diesem Bereich zu. 2. Bei Verwendung mehrerer Sprungfrequenzen muss sichergestellt werden, dass d3-01 ≥ d3-02. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 91: D4: Frequenzhaltefunktion
Löschen des gespeicherten Wertes Abhängig von der verwendeten Funktion kann der gespeicherte Frequenzsollwert wie folgt gelöscht werden: • Freigabe des Aufwärts-Haltezeit-Eingangs. • Einstellung eines Aufwärts- oder Abwärts-Befehls, während kein Startbefehl ansteht. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 92: E: Motorparameter
Für Lüfter, Pumpen und sonstige Anwendungen, die ein 50 Hz, starke Beanspruchung 1 Herabgesetztes Drehmoment herabgesetztes Drehmoment im Verhältnis zur Last 50 Hz, starke Beanspruchung 1 erfordern. 50 Hz, starke Beanspruchung 2 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 93 Tabelle 5.14 Betrieb mit Nennausgangsspannung, Beispiele 12 bis 14 Beispiel 12 90 Hz Beispiel 13 120 Hz Beispiel 14 180 Hz 1,5 3 1,5 3 1,5 3 Frequenz (Hz) Frequenz (Hz) Frequenz (Hz) YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 94: E2: Parameter Motor 1
(f: Nennfrequenz (Hz), n: Nenndrehzahl des Motors (r/min), p: Anzahl der Motorpole) E2-03: Motorleerlaufstrom Stellen Sie E2-03 auf den Motorleerlaufstrom bei Nennspannung und Nennfrequenz ein. Informationen zum Leerlaufstrom erhalten Sie beim Motorhersteller. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 95 • Isolation Typ B Multiplizieren Sie den Widerstandswert (Ω) aus dem Testbericht bei 75 ºC mit 0,92. • Isolation Typ F Multiplizieren Sie den Widerstandswert (Ω) aus dem Testbericht bei 115 ºC mit 0,87. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 96: H: Klemmenfunktionen
Beachte: Wenn Dreidraht-Ansteuerung gewählt wurde, muss der Start- und Stopp-Befehl in S1 und S2 eingegeben werden. Stoppschalter Betriebsschalter J1000 (N/G) (N/O) Start-Befehl (startet wenn geschlossen) Stopp-Befehl (stoppt wenn offen) Vorlauf/Rücklauf (Multifunktionseingang) (H1-05 = 0) Sequenzeingangs-Bezugspotential Abb. 5.14 Anschlussplan für Dreidraht-Ansteuerung YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 97 Details. Einstellung 7: Auswahl Hochlauf-/Tieflaufzeit 1 Dient zur Umschaltung zwischen den Hochlauf-/Tieflaufzeiten 1 und 2. Siehe C1-01 bis C1-04: Hochlauf-/Tieflaufzeiten 1 und 2 auf Seite 83 für Details. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 98: Einstellung F: Nicht Verwendet/Durchgangsmodus
Die Aufwärts/Abwärts-Funktion hat Vorrang vor den Frequenzsollwerten, die über das digitale Bedienteil und die Analogeingänge (b1-01 = 0,1) eingestellt werden. Bei Verwendung der Aufwärts/Abwärts-Funktion werden die von diesen Quellen kommenden Sollwerte ignoriert. Die Eingänge funktionieren wie in der nachfolgenden Tabelle gezeigt. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 99 Beschleunigt bis unterer d4-01 = 1 Grenzwert Dieselbe Frequenz d4-01 = 0 Unterer Grenzwert Vorw. Start/Stopp Aufwärts-Befehl Frequenz- sollwert- Reset Abwärts-Befehl Spannungsversorgung Abb. 5.17 Betrieb mit Aufwärts/Abwärts-Befehl YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 100: Einstellung 14: Fehler-Reset
Stoppmethode Klemmenstatus Erkennungsmethode Nur Alarm Ein- Erkennung Leerlauf bis Immer Austrudeln Schnellhalt (Weiterbe- stellung Schließer Öffner nur während zum Stillstand erkannt (Fehler) (Fehler) trieb des Betriebs (Fehler) möglich) YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 101 Durchführung von Selbstdiagnosen der Kommunikationsschnittstelle verwendet werden. Der Frequenzumrichter überträgt Daten und bestätigt anschließend, dass die Daten ordnungsgemäß empfangen wurden. Siehe Selbstdiagnose: auf Seite für Details zur Verwendung dieser Funktion. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 102: H2: Multifunktionsausgang
Die Ausgangsfrequenz liegt über der in E1-09 eingestellten minimalen Ausgangsfrequenz. Geschlossen Die Ausgangsfrequenz liegt unter der in E1-09 eingestellten minimalen Ausgangsfrequenz. Ausgangsfrequenz oder Motordrehzahl E1-09 (max. Ausgangsfrequenz) Nulldrehzahl Abb. 5.21 Ablaufdiagramm für Nulldrehzahl YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 103 Ausgangsfrequenz liegt unter L4-01 minus 2 Hz oder hat L4-01 nicht überschritten. Geschlossen Ausgangsfrequenz hat L4-01 überschritten. Beachte: Die Erkennung arbeitet im Vorwärts- und Rückwärtslauf. Der Wert von L4-01 wird als Erkennungspegel für beide Richtungen verwendet. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 104: Einstellung 7: Zwischenkreis-Unterspannung
(einschließlich der Fehler CPF00 und CPF01). Einstellung F: Nicht verwendet Verwenden Sie diese Einstellung, wenn die Klemme nicht verwendet wird oder wenn die Klemme als Durchgang verwendet wird. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 105 Ziffern die Nummer der Einstellung für die umzukehrende Funktion angeben. Beispiele: • Für die Reversierung des Ausgangs für "8: Baseblock aktiv" ist "108" einzustellen. • Für die Reversierung des Ausgangs für “3C: LOCAL/REMOTE" ist "13C" einzustellen.. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 106: H3: Einstellungen Für Analoge Eingangsklemme A1
Einstellung 2: 4 bis 20 mA Stromeingang Der Eingangspegel ist 4 bis 20 mA. Negative Eingangswerte durch negative Vorspannungs- oder Verstärkungseinstellungen werden auf 0 begrenzt (wie bei Einstellung 0). YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 107: H3-03/H3-04: Verstärkungs-/Offsetspannungseinstellung Für Klemme A1
Eine analoge Eingangsspannung von 2,5 bis 10 V DC entspricht jetzt 0 bis 100 % der Frequenzsollwert-Bereichs. Bei Parameter H3-01 = 1 dreht der Motor im Rückwärtslauf bei einer Eingangsspannung zwischen 0 und 2,5 V DC. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 108: H3-13: Filterzeitkonstante Für Analogeingang
H4-02/H4-03: Verstärkung/Offsetspannung für Multifunktions-Analogausgangsklemme AM Der Parameter H4-02 stellt die Ausgangsspannung ein, die 100 % des Überwachungsparameter-Wertes entspricht. Der Parameter H4-03 stellt die Ausgangsspannung ein, die 0 % des Überwachungsparameter-Wertes entspricht. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 109: Bezeichnung
Steuerungen (SPS) oder ähnlichen Geräten unter Verwendung des MEMOBUS/Modbus- rotokolls durchgeführt werden. Die H5-oo-Parameter dienen zur Einstellung des Frequenzumrichters auf MEMOBUS/Modbus-Kommunikation. Siehe Serielle MEMOBUS/MODBUS-Kommunikation auf Seite 217 für detaillierte Beschreibungen der H5-oo-Parameter. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 110: L: Schutzfunktionen
Drehmomentverhältnis von 1:10 betrieben wird. Diese Motorenart kann mit 100 % Last von 10 % bis 100 % der Drehzahl arbeiten. Der Betrieb mit niedrigeren Drehzahlen und Volllast kann einen Überlastfehler auslösen. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 111: L1-13: Auswahl Der Kontinuierlichen Überlasterkennung
Bestimmt, ob der Stromwert des thermoelektrischen Motorschutzes (L1-01) gehalten werden soll, wenn die Spannungsversorgung unterbrochen wird. Werksein- Bezeichnung Einstellbereich stellung Auswahl des kontinuierlichen elektronischen thermischen L1-13 0 oder 1 Überlastschutzes Einstellung 0: Deaktiviert Einstellung 1: Aktiviert YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 112: L2: Überbrückung Kurzzeitiger Netzausfälle
Der Hochlauf wird gestoppt, wenn der Strom die Einstellungen in L3-02 überschreitet. Der Hochlauf wird fortgesetzt, wenn der Strom unter die Einstellungen in L3-02 abfällt. Der Kippschutzpegel wird im Feldabschwächungsbereich automatisch verringert. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 113: L3-04: Auswahl Der Kippschutzfunktion Beim Tieflauf
Beachte: 1. Diese Einstellung sollte nicht in Verbindung mit einem dynamischen Bremswiderstand oder anderen Bremsoptionen verwendet werden. Wenn der Kippschutz beim Tieflauf aktiviert ist, wird er ausgelöst, bevor die Bremswiderstandsoption eingreifen kann. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 114: L3-05: Auswahl Der Kippschutzfunktion Im Betrieb
Bezeichnung Einstellbereich stellung <1> <1> L3-06 Kippschutzpegel im Betrieb 30 bis 150 <1> Der obere Grenzwert und die Werkseinstellung für diese Einstellung werden in C6-01 und L8-38 festgelegt. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 115: L4: Frequenzübereinstimmung
• Bei Veränderung der Drehzahl durch ein analoges Signal muss sichergestellt werden, dass die Quelle des Frequenzsollwertes den Steuerkreisklemmen (b1-01 = 1) zugeordnet wird. • Eine Sequenz zum Öffnen und Schließen der Haltebremse wird in dem folgenden Diagramm gezeigt. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 116: L5: Neustart Bei Fehler
• der Frequenzumrichter über eine Zeitspanne von zehn Minuten nach dem Neustart nach Fehler normal arbeitet. • ein Fehler manuell gelöscht wird, nachdem die Schutzvorrichtungen ausgelöst wurden. • die Spannungsversorgung aus- und wieder eingeschaltet wird. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 117: L6: Drehmomenterkennung
0 bis 300 % 150% L6-03: Drehmomenterkennungszeit Diese Parameter stellen die Zeit ein, in der die in L6-02 eingestellten Pegel überschritten werden müssen, bevor ein Alarm/ Fehler ausgelöst wird. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 118: L8: Hardware-Schutz
Einstellung der Umgebungstemperatur in Parameter L8-12 und Anpassung der Installationsmethode in L8-35 werden für den Frequenzumrichter automatisch sichere Werte eingestellt. Werksein- Bezeichnung Einstellbereich stellung L8-12 Einstellung der Umgebungstemperatur -10 bis +50 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 119: L8-18: Auswahl Software Cla
Ausgangsfrequenz 7 Hz überschreitet. Einstellung 2: Aktiviert für den gesamten Frequenzbereich Die Taktfrequenz wird bei den folgenden Drehzahlen verringert: • Unter 6 Hz, wenn der Strom 100 % des Frequenzumrichter-Nennstroms überschreitet. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 120 • Unter 7 Hz, wenn der Strom 112 % des Frequenzumrichter-Nennstroms überschreitet. Der Frequenzumrichter verwendet eine Verzögerungszeit von 0,5 s und eine Hysterese von 12 % beim Zurückschalten der Taktfrequenz auf den eingestellten Wert. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 121: N: Spezielle Einstellungen
• Erhöhen Sie die Verstärkung um 1,25 bis 1,30, um die Bremsleistung der Übermagnetisierung zu verbessern. • Verringern Sie den Wert, wenn der Motorschlupf zu hoch wird, was Überstrom- (oC), Motorüberlast- (oL1) oder Frequenzumrichter-Überlastfehler (oL12) auslösen kann. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 122: O: Einstellungen Am Digitalen Bedienteil
Die STOP-Taste kann verwendet werden, um den Betrieb zu beenden, auch wenn die RUN-Befehlquelle nicht der digitalen Bedienungskonsole zugeordnet ist. Wenn der Betrieb durch die Betätigung der STOP-Taste unterbrochen wurde, muss der RUN-Befehl aus- und eingeschaltet werden, um den Frequenzumrichter neu zu starten. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 123: O3: Kopierfunktion
Frequenzumrichter unter Verwendung eines LED-Bedienteils (Option). o3-01 Auswahl Kopierfunktion Der Parameter o3-01 wählt den Kopierbetrieb. Werksein- Bezeichnung Einstellbereich stellung o3-01 Auswahl Kopierfunktion 0 bis 3 0: Keine Aktion Standardwert YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 124: O4: Einstellungen Für Die Wartungsüberwachung
Beachte: 1. Der Wert in o4-03 wird in 10-Stunden-Einheiten eingestellt. 2. Die tatsächliche Wartungszeit ist von der Einsatzumgebung des Frequenzumrichters abhängig. Werksein- Bezeichnung Einstellbereich stellung o4-03 Lüfterbetriebszeit 0 bis 9999 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 125 Setzt die Daten für die U2-oo Überwachungsparameter zurück. Wenn o4-11 auf 1 eingestellt ist und die ENTER-Taste betätigt wird, werden die Fehlerdaten gelöscht und die Anzeige auf 0 zurückgesetzt. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 126: U : Überwachungsparameter
• Die höchsten aufgetretenen Stromspitzen und die Ausgangsfrequenz zum Zeitpunkt der Stromspitzen. Siehe U4: Überwachungsparameter für die Wartung auf Seite für eine komplette Auflistung und Beschreibung der U4-oo Überwachungsparameter. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 127: Fehlersuche Und Fehlerbehebung
Frequenzumrichters bei einem Probelauf dienen. SICHERHEIT....................128 FEINEINSTELLUNGEN FÜR OPTIMALEN MOTORBETRIEB......130 ALARME, STÖRUNGEN UND FEHLERMELDUNGEN DES FREQUENZUMRICHTERS................132 FEHLERERKENNUNG...................134 ALARMERKENNUNG..................141 FEHLER BEI PROGRAMMIERUNG AM BEDIENTEIL........145 DIAGNOSE UND ZURÜCKSETZEN VON FEHLERN........147 FEHLERSUCHE OHNE FEHLERANZEIGE...........148 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 128: Sicherheit
Benutzen Sie keine ungeeigneten brennbaren Materialien. Eine Nichtbeachtung kann den Tod oder schwere Verletzungen durch Feuer zur Folge haben. Befestigen Sie den Frequenzumrichter an Metall oder einem anderen nicht brennbaren Material. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 129 Überprüfen Sie nach der Installation des Frequenzumrichters und vor dem Anschluss weiterer Geräte die gesamte Verdrahtung, um sicherzustellen, dass alle Anschlüsse korrekt vorgenommen wurden. Andernfalls kann es zu einer Beschädigung des Frequenzumrichters kommen. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 130: Feineinstellungen Für Optimalen Motorbetrieb
Dieser Abschnitt enthält nützliche Informationen für Maßnahmen gegen Schwingen, Pendeln oder andere Fehler, die während eines Probelaufs auftreten können. Beachte: Hier werden die Parameter beschrieben, die üblicherweise eingestellt werden. Kontaktieren Sie Yaskawa für weitere Informationen über detaillierte Einstellungen und Feineinstellungen des Frequenzumrichters.
Seite 131 • Einstellung normalerweise nicht erforderlich, da der Kippschutz als Werkseinstellung aktiviert ist. Der Kippschutz während des Tieflaufs (L3-04 = “0”) ist zu deaktivieren, wenn ein Bremswiderstand verwendet wird. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 132: Alarme, Störungen Und Fehlermeldungen Des Frequenzumrichters
Prüfen Sie bei Betriebsstörungen des Frequenzumrichters oder des Motors, ob am digitalen Bedienteil Fehlermeldungen angezeigt werden. Siehe Verwendung des digitalen LED-Bedienteils auf Seite Im Falle von Störungen, die in diesem Handbuch nicht behandelt werden, wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige Yaskawa Vertretung und halten Sie die folgenden Angaben bereit: • Frequenzumrichter-Modell •...
Seite 133: Geringfügige Fehler Und Alarme
LED-Anzeige des LED-Anzeige des Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite Bedienteils Bedienteils oPE01 Umrichtereinheit Einstellfehler oPE05 Fehler Auswahl RUN-Befehl oPE02 Parametereinstellung Bereichsfehler oPE10 Einstellfehler U/f Kurve oPE03 Einstellfehler Multifunktionseingang oPE11 Taktfrequenz-Einstellfehler YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 134: Fehlererkennung
Frequenzumrichter aus- und wieder einschalten. Wenn das Problem weiter besteht, Frequenzumrichter Steuerkreis ist beschädigt. austauschen. Während des Schreibens von Parametern wurde die Spannungsversorgung Frequenzumrichter neu initialisieren (A1-03). abgeschaltet (z.B. unter Verwendung einer optionalen Einheit). LED-Anzeige des Bedienteils Fehlerbezeichnung YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 135 Externer Fehler an der Multifunktionseingangsklemme S5. Ursache Lösungsmöglichkeit Ein externes Gerät hat eine Alarmfunktion Beseitigen Sie die Ursache für den externen Fehler und setzen Sie den Fehler zurück. ausgelöst. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 136 • Programmieren Sie die Befehlseingabe für die Fangfunktion über eine der Multifunktionskontakt- austrudelt. Eingangsklemmen (H1-oo = “61” oder “62”). Die Motorleitung ist zu lang. Verwenden Sie einen größeren Frequenzumrichter. LED-Anzeige des Bedienteils Fehlerbezeichnung YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 137 • Stellen Sie L3-04 (Kippschutz beim Tieflauf) auf einen anderen Wert als 4 ein. Ausgangsstrom-Schwingung durch Spannungsversorgung auf Phasenausfall kontrollieren. Eingangsphasenausfall LED-Anzeige des Bedienteils Fehlerbezeichnung Frequenzumrichter-Überlast Der Thermosensor des Frequenzumrichters hat den Überlastschutz ausgelöst. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 138 • S-Kurve am Ende des Hochlaufs verlängern. Beschleunigungsvorgangs. • Prüfen Sie die Versorgungsspannung. Eingangsspannung des Frequenzumrichters • Umrichter-Eingangsspannung auf einen Wert innerhalb der in den Spezifikationen angegebenen ist zu hoch. Wert senken. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 139 Bremslast zu verringern, überprüfen Sie die Bremswiderstandseinstellungen und verbessern Sie die Bremsleistung. • Spezifikationen und Bedingungen des Bremswiderstandsgeräts überprüfen. Es wurde kein geeigneter Bremswiderstand eingebaut. • Passenden Bremswiderstand auswählen. LED-Anzeige des Bedienteils Fehlerbezeichnung YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 140 • Tauschen Sie den Frequenzumrichter aus, wenn der Fehler weiterhin auftritt. Schütz der Überbrückungsschaltung ist beschädigt. • Überwachungsparameter U4-06 hinsichtlich der Lebensdauer des Überbrückungsschaltung prüfen. • Der Frequenzumrichter muss ausgetauscht werden, wenn U4-05 höher als 90 % wird. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 141: Alarmerkennung
• Ändern Sie die Softwareeinstellungen in der SPS. • Überprüfen Sie die SPS. Inkompatible SPS-Softwareeinstellungen oder Hardwareproblem. • Beseitigen Sie die Ursache für den Fehler auf der Steuerungsseite. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 142 Siehe Lüfteraustausch auf Seite 162. Der interne Kühllüfter läuft nicht mehr. • Nach einem Austausch des Lüfters müssen die Wartungsparameter für den Lüfter auf (o4-03 = “0”) zurückgesetzt werden. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 143 Im laufenden Frequenzumrichterbetrieb wurde ein auf 67H (MEMOBUS/Modbus Keine Frequenzumrichter stoppen und den Test erneut durchführen. Test) programmierter Digitaleingang Ausgabe geschlossen. LED-Anzeige des Bedienteils Bezeichnung des geringfügigen Fehlers YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 144 Die Luft im Inneren des • Überprüfen Sie die Innentemperatur des Frequenzumrichters. Frequenzumrichters ist zu warm. Die CHARGE (Lade-) Anzeigeleuchte ist • Frequenzumrichter austauschen. defekt oder nicht angeschlossen. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 145: Fehler Bei Programmierung Am Bedienteil
Die folgenden Einstellungsfehler sind aufgetreten, wobei: E1-04 größer oder gleich E1-06 größer oder gleich E1-07 größer oder gleich E1-09 ist. Ursache Lösungsmöglichkeiten — Einstellung für E1-04, -06, -07 und -09 berichtigen. LED-Anzeige des Bedienteils Fehlerbezeichnung YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 146 Taktfrequenz ist höher als der obere Grenzwert). Wenn C6-05 geringer Korrigieren Sie die Parametereinstellungen. oder gleich 6 ist, wird der Frequenzumrichter mit 06-03 betrieben. Die oberen und unteren Grenzwerte zwischen 06-02 und 06-05 sind widersprüchlich. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 147: Diagnose Und Zurücksetzen Von Fehlern
Wenn der Fehler mit den oben beschriebenen Verfahren nicht zurückgesetzt werden kann, schalten Sie die Spannungsversorgung des Frequenzumrichters ab. Wenn die LED-Anzeige am Bedienteil erloschen ist, schalten Sie den Frequenzumrichter wieder ein. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 148: Fehlersuche Ohne Fehleranzeige
Spannung und/oder den Siehe DIP-Schalter S1 Signalauswahl Analogeingang auf Seite falschen Strom eingestellt. Auswahl für Sink/Source- DIP-Schalter S3 überprüfen . Siehe Schalter für Sink/Source-Betrieb auf Seite Modus ist nicht korrekt. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 149: Motor Dreht Entgegengesetzt Zu Der Durch Den Run-Befehl Vorgegebenen Richtung
Ein Startsignal für Rückwärtslauf wurde nicht • Sicherstellen, dass eine der Eingangsklemmen S3 bis S5 für die 3-Draht-Ansteuerung für eingegeben, obwohl die 3-Draht-Ansteuerung den Rückwärtslauf eingestellt wurde. ausgewählt wurde. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 150: Motor Ist Zu Heiß
Der Kippschutzpegel im Betrieb • Wenn L3-06 zu niedrig eingestellt ist, fällt die Drehzahl ab, wenn der Frequenzumrichter ein Drehmoment ist zu niedrig eingestellt. ausübt. • Erhöhen Sie den Einstellwert. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 151: Unzureichende Drehzahlregelgenauigkeit
Angeschlossene Maschinen vibrieren bei laufendem Motor Übermäßige Motorschwingungen und unregelmäßiges Drehen Ursache Lösungsmöglichkeiten Überprüfen Sie die Eingangsversorgungsspannung des Frequenzumrichters um Schlechte Symmetrie zwischen den Motorphasen. sicherzustellen, dass diese stabilen Strom beistellt. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 152: Schwingen Oder Pendeln
Frequenzumrichters beim Betrieb mit niedrigen L8-38 = “0”). Drehzahlen. • Die Deaktivierung der automatischen Taktfrequenz-Herabsetzung erhöht die Möglichkeit eines Überlastfehlers (oL2). Verwenden Sie eine höhere Motor-Typenleistung, wenn oL2 Fehler zu oft auftreten. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 153: Motor Arbeitet Nicht Bei Eingabe Eines Externen Startbefehls
Leckstrom gegeben ist. Dadurch kann der Hochfrequenzkorrektur. Erdschluss-Trennschalter ansprechen und die Frequenzumrichter-Spannungsversorgung • Ändern Sie die Taktfrequenzauswahl (C6-02), um die Taktfrequenz zu verringern. abschalten. Anmerkung: Der Leckstrom erhöht sich proportional zur Leitungslänge. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 154 6.8 Fehlersuche ohne Fehleranzeige YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 155: Regelmässige Überprüfung Und Wartung
Dieser Abschnitt bescheibt die regelmäßige Überprüfung und Wartung des Frequenzumrichters, um sicherzustellen, dass er eine angemessene Pflege zur Aufrechterhaltung der allgemeinen Leistungsfähigkeit erhält. SICHERHEIT....................156 ÜBERPRÜFUNG.....................158 REGELMÄSSIGE WARTUNG................161 FREQUENZUMRICHTER-LÜFTER..............162 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 156: Sicherheit
Benutzen Sie keine ungeeigneten brennbaren Materialien. Eine Nichtbeachtung kann den Tod oder schwere Verletzungen durch Feuer zur Folge haben. Befestigen Sie den Frequenzumrichter an Metall oder einem anderen nicht brennbaren Material. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 157 Andernfalls kann es zu einer Beschädigung des Frequenzumrichters und zu einem Verlust des Garantieanspruchs kommen. Yaskawa haftet nicht für vom Benutzer am Produkt vorgenommene Änderungen. Dieses Produkt darf nicht verändert werden. Überprüfen Sie nach der Installation des Frequenzumrichters und dem Anschluss weiterer Geräte die gesamte Verdrahtung, um sicherzustellen, dass alle Anschlüsse korrekt vorgenommen wurden.
Seite 158: Überprüfung
• Übermäßige Vibrationen oder Spannungsspitzen • Staub, Metallstaub, Salz, Schwefelsäure, Chlor in der Atmosphäre • Schlechte Lagerbedingungen Nehmen Sie die erste Überprüfung der Ausrüstung drei Monate nach der Installation vor. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 159: Empfohlene Tägliche Arbeiten Überprüfung
Ladungsanzeige-LED erlischt, wenn die Zwischenkreisspannung 50 V DC unterschritten hat. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, warten Sie mindestens eine Minute nachdem alle Anzeigen aus sind und messen Sie die Zwischenkreisspannung, um zu bestätigen, dass ein sicheres Niveau erreicht wurde. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 160 Beachte: Regelmäßige Inspektionen sollten jährlich oder alle zwei Jahre durchgeführt werden. Jedoch kann der Frequenzumrichter bei Einsatz in rauher Umgebung oder hoher Beanspruchung eine häufigere Inspektion erforderlich machen. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 161: Regelmäßige Wartung
• IGBT Ersatzteile Tabelle 7.3 nennt die geschätzte Nutzungsdauer von Komponenten, die während der Nutzungsdauer des Frequenzumrichters ausgetauscht werden müssen. Verwenden Sie nur Ersatzteile von Yaskawa für das entsprechende Modell und die entsprechende Version des Frequenzumrichters. Tabelle 7.3 Geschätzte Nutzungsdauer Komponente Geschätzte Nutzungsdauer...
Seite 162: Frequenzumrichter-Lüfter
Beschädigungen an dem Frequenzumrichter verursachen. Um eine maximale Nutzungsdauer zu garantieren, sind bei Wartungsarbeiten alle Lüfter auszutauschen. Kontaktieren Sie Ihren Yaskawa Kundendienst oder Lieferanten um Ersatzteile der Lüfter zu bestellen. Einige Frequenzumrichtermodelle haben mehrere Lüfter.
Seite 163: Einbau Des Lüfters
Beachte: Stellen Sie sicher, dass die rechten und linken Laschen wieder eingerastet sind. Richten Sie die rechten und linken Laschen der Lüfterhaube aus, so dass die Haube wieder oben in den Frequenzumrichter eingesetzt werden kann. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 164 7.4 Frequenzumrichter-Lüfter Abb. 7.4 Einbau YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 165: Peripheriegeräte & Zusatzausrüstungen
Zusatzausrüstungen Dieses Kapitel erklärt die Montage der verfügbaren Peripheriegeräte und Zusatzausrüstungen für den Frequenzumrichter. SICHERHEIT....................166 ZUSATZGERÄTE UND PERIPHERIEGERÄTE FÜR DEN FREQUENZUMRICHTER................168 ANSCHLUSS VON PERIPHERIEGERÄTEN..........169 MONTAGE DER PERIPHERIEGERÄTE............170 KOMMUNIKATIONSOPTIONEN..............179 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 166: Sicherheit
Augenschutz auf, bevor Sie mit der Arbeit am Frequenzumrichter beginnen. Die motorseitige Erdungsklemme muss immer geerdet werden. Eine unsachgemäße Erdung kann bei Berührung des Motorgehäuses den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 167 Schließen Sie niemals den Motor an den Frequenzumrichter an oder trennen Sie diese voneinander, während der Frequenzumrichter Spannung liefert. Unsachgemäßes Schalten kann Schäden am Frequenzumrichter zur Folge haben. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 168: Zusatzgeräte Und Peripheriegeräte Für Den Frequenzumrichter
Frequenzumrichter von Yaskawa. Kontaktieren Sie Yaskawa oder Ihren Yaskawa-Vertreter, um diese Peripheriegeräte zu bestellen. • Auswahl der Peripheriegeräte: Konsultieren Sie bezüglich der Auswahl und der Teilenummern den Yaskawa-Katalog. • Montage der Peripheriegeräte: Montageanleitungen für die Zusatzgeräte finden Sie im entsprechenden Handbuch.
Seite 169: Anschluss Von Peripheriegeräten
Options- Bremswider- AC-Drossel einheit standseinheit DC-Drossel Erde Eingangs- R/L1 S/L2 T/L3 U/T1 V/T2 W/T3 seitiger EMV-Filter Ausgangsseitiger Motor-Filter Motor Erde Abb. 8.1 Anschluss von Peripheriegeräten YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 170: Montage Der Peripheriegeräte
• Verringern Sie die Taktfrequenz. Installation eines Magnetschützes Trennen der Spannungsversorgung Der Frequenzumrichters muss bei einem Fehler in einem externen Gerät, z. B. einem Bremswiderstand, durch die Verwendung eines Magnetschützes abgeschaltet werden. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 171: Schutz Des Bremswiderstands Oder Der Bremswiderstandseinheit
Bremsen. Wenn Sie mit einer induktiven Last arbeiten, sollten Sie immer einen Überspannungsschutz oder eine Löschdiode verwenden. Beachte: Schließen Sie nie einen Überspannungsschutz an den Ausgang des Frequenzumrichters an. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 172: Anschluss Eines Netzfilters
Anwendung von Entstörfiltern kann Schäden am Frequenzumrichter zur Folge haben. MCCB R/L1 U/T1 S/L2 V/T2 T/L3 W/T3 A – Spannungsversorgung C – Ausgangs-Entstörfilter B – Frequenzumrichter D – Motor Abb. 8.7 Entstörfilter auf der Ausgangsseite YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 173: Installation Von Sicherungen Auf Der Eingangsseite
Installieren Sie ein thermisches Motor-Überlastrelais zwischen Frequenzumrichter und Motor: • Wenn mehrere Motoren an einem einzelnen Frequenzumrichter betrieben werden. • Bei Verwendung eines Netzbypasses zum direkten Betreiben des Motors am Stromnetz. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 174: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Bei Verwendung Thermischer Überlastrelais
WARNUNG! Brandgefahr. Stellen Sie sicher, dass vor dem Erhöhen des thermischen oL-Auslösepegels keine Motorüberlast vorliegt. Beachten Sie die lokalen Vorschriften für elektrische Anlagen, bevor Sie Änderungen Sie an den thermischen Überlasteinstellungen vornehmen. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 175: Nema Typ 1-Kit
200 V-Klasse 200 V-Klasse 400 V-Klasse Bo0001F 2o0001F Bo0002F 2o0002F – Bo0003F 2o0004F 4o0001F 4o0002F NEMA Typ 1 2o0006F 4o0004F Bo0006F 2o0010F 4o0005F Bo0010F 2o0012F 4o0007F 2o0020F 4o0009F 4o0011F YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 176 (kg) CIMR-Jo BA0006F 148,9 137,5 20,9 Einphasig 200 V-Klasse BA0010F 148,9 20,9 145,5 2A0010F 148,9 20,9 120,5 Dreiphasig 2A0012F 148,9 137,5 20,9 200 V-Klasse 2A0020F 148,9 20,9 134,5 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 177 72,5 4A0002F 148,9 20,9 90,5 4A0004F 148,9 137,5 20,9 Dreiphasig 4A0005F 148,9 20,9 145,5 400 V-Klasse 4A0007F 148,9 20,9 145,5 4A0009F 148,9 20,9 145..5 4A0011F 148,9 20,9 134,5 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 178: Entfernung Der Schutzabdeckungen Bei Einer Nema Typ 1-Ausführung
A –Führen Sie die Spannungsversorgungsleitungen und die Steuersignalleitungen durch verschiedene Ausgangslöcher an der Unterseite des Frequenzumrichters. Abb. 8.13 Wiederanbringen der Schutzabdeckungen und der Kabelrohr-Halterung am NEMA Typ 1- Frequenzumrichter YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 179: Kommunikationsoptionen
Optionen wenden Sie sich bitte an Yaskawa oder Ihre zuständige Yaskawa-Vertretung. • Auswahl von Optionen: Siehe Katalog von Yaskawa mit weiteren Details zu Optionskarten und Bestellnummern. • Installation von Optionen: Anweisungen zur Installation entnehmen Sie bitte dem Handbuch des optionalen Gerätes.
Seite 180 8.5 Kommunikationsoptionen YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 181: Spezifikationen
A.1 KENNDATEN FÜR HEAVY UND NORMAL DUTY........182 A.2 EINPHASIGE/DREIPHASIGE FREQUENZUMRICHTER DER 200 V- KLASSE......................183 A.3 DREIPHASIGE FREQUENZUMRICHTER DER 400 V-KLASSE....184 A.4 FREQUENZUMRICHTER-SPEZIFIKATIONEN..........185 A.5 FREQUENZUMRICHTER-VERLUSTLEISTUNG...........187 A.6 DERATING-DATEN DES FREQUENZUMRICHTERS........188 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 182: Kenndaten Für Heavy Und Normal Duty
Motorgeräusch in ein angenehmeres weißes Rauschen. Beachte: Unterschiede zwischen HD- und ND-Kenndaten für den Frequenzumrichter betreffen Nenneingangs- und -ausgangsstrom, Überlastfähigkeit, Taktfrequenz und Strombegrenzung. Die Werkseinstellung ist HD (C6-01 = 0). YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 183: Einphasige/Dreiphasige Frequenzumrichter Der 200 V-Klasse
<1> Frequenzumrichter mit einer einphasigen Versorgungsspannung liefern eine dreiphasige Ausgangsspannung und können keinen einphasigen Motor ansteuern. <2> Die Motorleistung (kW) bezieht sich auf einen 4-poligen Yaskawa-Motor. Der Ausgangsnennstrom der Frequenzumrichters muss mindestens so hoch sein wie der Motornennstrom. <3> Die Eingangsstromkennwerte variieren entsprechend dem Netztransformator, der Eingangsdrossel, den Leitungsanschlüssen und der Impedanz der Spannungsversorgung.
Seite 184: Dreiphasige Frequenzumrichter Der 400 V-Klasse
Unterdrückung der Harmonischen Optional drossel <1> Die Motorleistung (kW) bezieht sich auf einen 4-poligen Yaskawa-Motor. Der Ausgangsnennstrom der Frequenzumrichters muss mindestens so hoch sein wie der Motornennstrom. <2> Die Eingangsstromkennwerte variieren entsprechend dem Netztransformator, der Eingangsdrossel, den Leitungsanschlüssen und der Impedanz der Spannungsversorgung.
Seite 185: Frequenzumrichter-Spezifikationen
Strompegel fest, bei dem der Kippschutz einsetzt. Im Hochlauf: Auswählen, aktivieren/deaktivieren. Gerätelüfter-Ausfallschutz Schaltkreisschutz (Sensor "Lüftersperre") <4> Erdungsschutz Elektronischer Schaltkreisschutz LED für Zwischenkreispegel Leuchtet, bis die Zwischenkreisspannung unter 50 V fällt YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 186: Spezifikation
<4> Unter folgenden Umständen ist der Erdungsschutz nicht gegeben, wenn während des Betriebs wahrscheinlich ein Erdschluss in den Motorwicklungen vorliegt: Niedriger Erdwiderstand für Motorleitung und Anschlussklemmen; niedriger Erdwiderstand für Motorleitung und Anschlussklemmen oder Frequenzumrichter läuft durch Erdschluss an. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 187: Frequenzumrichter-Verlustleistung
70,7 26,2 96,9 44,5 21,8 66,3 4A0007 81,0 30,7 111,7 58,5 28,4 86,9 4A0009 84,6 32,9 117,5 63,7 31,4 95,1 4A0011 107,2 41,5 148,7 11,1 81,7 46,0 127,7 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 188: Derating-Daten Des Frequenzumrichters
Parameter L8-35 = 3 (Frequenzumrichter ohne Kühlrippen Frequenzumrichter- nennleistung 50% oder externem Kühlkörper) Parameter L8-35 = 1 (nebeneinander installiert) Umgebungstemp. C Parameter L8-12 Abb. A.1 Derating für Umgebungstemperatur und Installationsmethode YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 189: Parameterliste
Parameterliste Dieser Anhang enthält eine komplette Auflistung aller für den Frequenzumrichter verfügbaren Parameter und Einstellungen. B.1 PARAMETERGRUPPEN................190 B.2 PARAMETERTABELLE..................191 B.3 WERKSEINSTELLUNG FÜR FREQUENZUMRICHTER (O2-04) UND ND/ HD (C6-01).......................206 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 190: Parametergruppen
Motorüberlasterkennung Taktfrequenz Hardware-Schutz Frequenzsollwert Schwingungskompensation Sollwertgrenzen Übermagnetisierungsbremsen Sprungfrequenzen Auswahl Bildschirmanzeige Haltezeit für den Frequenzsollwert Funktionen der Bedienungstastatur U/f-Kurve Kopierfunktion Motoreinstellung Wartungsfunktionen Digitaleingänge Zustandsüberwachung Digitalausgänge Fehlerhistorie Analogeingänge Wartungsüberwachung Analogausgänge YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 191: Parametertabelle
2: Verbietet das Aufrufen des Programmierungsmodus im Betrieb Legt die Phasenreihenfolge für die Frequenzumrichter- b1-14 Auswahl Ausgangsklemmen U/T1, V/T2 und W/T3 fest. 0, 1 Phasenfolge 0 : Standard 1 : Ausgangsphasendrehung YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 192: C: Tuning
0 bis 2000 C3-02 ions- Der Einstellwert ist zu verringern, wenn die Schlupfkompensation 10000 Verzögerungszeit zu langsam reagiert, und zu erhöhen, wenn die Drehzahl nicht stabil ist. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 193 <8> Der Standardeinstellwert ist abhängig von Parameter C6-02, Taktfrequenzauswahl. <22> Die Parameter können während des Betriebs geändert werden. <57> Der Standardeinstellwert ist abhängig von den Parametern o2-04, Auswahl Frequenzumrichtermodell und C6-01 Auswahl Frequenzumrichter- Heavy Duty/Normal Duty. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 194: D: Sollwerte
Abwärts" Befehle gewählt werden (H1-oo = A oder 10/11). <19> Die Bereichsobergrenze ist abhängig von den Parametern E1-04 Maximale Ausgangsfrequenz und d2-01 Obergrenze Frequenzsollwert. <22> Parameter kann im Betrieb geändert werden. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 195: E: Motorparameter
<37> Der Einstellbereich beträgt 0,00 bis 130,00 für Frequenzumrichter mit 0,2 kW und weniger. <57> Der Standardeinstellwert ist abhängig von den Parametern o2-04, der Auswahl des Frequenzumrichtermodells und C6-01, Auswahl Frequenzumrichter-Heavy Duty/Normal Duty Modus. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 196: H-Parameter: Multifunktionsklemmen
Geschlossen: Tieflauf bei Schnellhalt C1-09. Schnellhalt-Befehl (Schließer) Für Neustart muss Schnellhalt freigegeben und RUN aus- und wieder eingeschaltet werden. Schnellhalt-Befehl (Öffner) Geöffnet: Verzögerung entsprechend C1-09 (Schnellhalt-Zeit) YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 197 Wert länger als die in Parameter L6-03 eingestellte Zeit überschreitet. Rückwärtsbetrieb Geschlossen: Der Frequenzumrichter läuft in Rückwärtsrichtung Neustart aktiviert Geschlossen: Ein automatischer Neustart wird durchgeführt Geschlossen: LOCAL LOCAL/REMOTE-Status Geöffnet: REMOTE Fangfunktion Geschlossen: Fangfunktion wird ausgeführt YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 198 Wählt die Kommunikationsparität für die MEMOBUS/Modbus- Kommunikation aus. Die Einstellung wird nach Aus- und Auswahl Wiedereinschalten wirksam. H5-03 Kommunikationsp 0 bis 2 0: Keine Parität arität 1: Gerade Parität 2: Ungerade Parität YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 199: L: Schutzfunktionen
Netzversorgung innerhalb der kurzzeitiger Überbrückungszeit wiederhergestellt wird. Netzausfälle 2: CPU-Spannungsversorgung aktiv - Der Frequenzumrichter wird neu gestartet, wenn die CPU aktiv und die Spannungsversorgung wiederhergestellt wird. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 200: Beschreibung
Frequenzumrichters ein, wenn einer der folgenden Fehler auftritt: L5-01 automatischen oC, ov, PF, rH, oL1, oL2, oL3, Uv1. 0 bis 10 Neustartversuche Arbeitet der Frequenzumrichter 10 Minuten lang fehlerfrei, wird der Zähler zurückgestellt. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 201 <63> Bei Aktivierung stoppt der Frequenzumrichter den Hochlauf, wenn der Wert L03-02, Kippschutzpegel, überschritten wird. Der Frequenzumrichter bremst nach 100 ms und beginnt erneut mit dem Hochlauf, nachdem der Strompegel wiederhergestellt wurde. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 202: N: Einstellungen Für Erweiterte Leistungsmerkmale
0: Frequenzumrichters läuft weiter Bedienteil 1: Der Frequenzumrichter löst einen Fehler (oPr) aus, und der Motor trudelt aus. abh. Initialisierungsmo o2-09 (Hersteller-Einstellung) 0 bis 3 Freq.U mr.- Spez. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 203: U : Überwachungsparameter
Spannungssollwer 10 V: 200 Veff (400 U1-06 Zeigt die Ausgangsspannung an. 0,1 V t-Ausgabe Veff) Zwischenkreisspa U1-07 Zeigt die Zwischenkreisspannung an. 10 V: 400 V (800 V) nnung YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 204 Zeigt die IGBT-Betriebszeit als Prozentsatz der erwarteten Kein Signalausgang U4-07 IGBT-Wartung Nutzungsdauer an. Der Parameter o4-09 setzt diesen verfügbar Überwachungsparameter zurück. U4-08 Kühlkörpertempe Zeigt die Kühlkörpertemperatur an. 10 V: 100 ratur YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 205 Lässt alle LED-Segmente aufleuchten, um die einwandfreie Kein Signalausgang U4-09 – Überprüfung Funktion der Anzeige zu überprüfen. verfügbar 10 V: U4-13 Spitzenstrom Zeigt den Spitzenstrom im Betrieb an. 0,01 A Motornennstrom YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 206: Werkseinstellung Für Frequenzumrichter (O2-04) Und Nd/Hd (C6-01)
Einheit Werkseinstellungen − Modell CIMR-JC − 2A0012 2A0020 C6-01 Normal/Heavy Duty − Auswahl des Frequenzumrichter- o2-04 Modells − Motornennstrom C6-02 Taktfrequenz − E2-01 Motornennstrom 8,50 11,40 14,0 19,60 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 207 1,50 E2-03 Motorleerlaufstrom 1,50 1,90 1,90 2,30 2,30 2,60 E2-05 Motor-Klemmenwiderstand Ω 6,495 4,360 4,360 3,333 3,333 1,595 Überbrückungszeit für kurzzeitige − Netzausfälle Baseblock-Zeit für kurzzeitige − Netzausfälle YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 208 B.3 Werkseinstellung für Frequenzumrichter (o2-04) und ND/HD (C6-01) YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 209: Memobus/Modbus-Kommunikation
C.5 MEMOBUS/MODBUS SETUP-PARAMETER..........217 C.6 FREQUENZUMRICHTER-BETRIEB ÜBER MEMOBUS/MODBUS....220 C.7 ZEITEINSTELLUNG FÜR DIE KOMMUNIKATION........221 C.8 FORMAT DER MELDUNG................222 C.9 BEISPIELE FÜR MELDUNGEN..............224 C.10 MEMOBUS/MODBUS-DATENTABELLE............226 C.11 ÄNDERN DER FREQUENZUMRICHTER-PARAMETER.......233 C.12 KOMMUNIKATIONSFEHLER.................234 C.13 SELBSTDIAGNOSE:..................235 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 210: Sicherheit
Anschlüsse entstehen kann, zur Folge haben. VORSICHT Quetschgefahr Halten Sie den Frequenzumrichter beim Tragen nicht an der Frontabdeckung fest. Eine Nichtbeachtung kann leichte oder mittelschwere Verletzungen durch Herunterfallen des Frequenzumrichters zur Folge haben. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 211 Überprüfen Sie nach der Installation des Frequenzumrichters und dem Anschluss weiterer Geräte die gesamte Verdrahtung, um sicherzustellen, dass alle Anschlüsse korrekt vorgenommen wurden. Andernfalls kann es zu einer Beschädigung des Frequenzumrichters kommen. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 212: Memobus/Modbus-Kommunikationen
Ein Slave, der einen Befehl von einem Master erhält, führt die angegebene Funktion aus und sendet eine Antwort zurück an den Master. Hauptgerät (SPS oder sonstiges) Frequenz- Frequenz- Frequenz- umrichter umrichter umrichter Abb. C.1 Anschluss mehrerer Frequenzumrichter an eine SPS YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 213: Technische Daten Der Kommunikation
Datenlänge 8 Bit (fest) Parität Wählen Sie gerade, ungerade oder keine Parität Stoppbit 1 Bit (fest) Protokoll MEMOBUS/Modbus (nur bei RTU-Modus) Maximale Anzahl der 255 Frequenzumrichter (RS-485) Slaves YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 214: Anschluss An Ein Netzwerk
Schalten Sie die Spannungsversorgung ab und warten Sie, bis die Anzeigen am Bedienteil vollständig erloschen sind. Schalten Sie die Spannungsversorgung wieder ein. Der Frequenzumrichter ist jetzt für die Kommunikation mit dem Master bereit. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 215: Anschlussdiagramm Für Mehrfachanschluss
Beachte: • Schalten Sie den DIP-Schalter an dem SI-485/J ein, der sich am Ende des Netzwerkes befindet. Dieser Schalter muss bei allen anderen Slave-Geräten ausgeschaltet sein. • Stellen Sie bei Verwendung der RS-485-Schnittstelle H5-07 auf “0” ein. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 216: Netzwerkabschluss
Einstellungen des DIP-Schalters S2. DIP-Schalter S2 (in der EIN-Position) RS-422 oder RS-485 DIP- Schalter Klemmenwiderstand (1/2 W , 110 Abb. C.5 Klemme und DIP-Schalter S2 für serielle Kommunikation YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 217: Memobus/Modbus Setup-Parameter
Wählt die Methode des Stopps nach Auftreten eines Fehlers (CE) aus. Werkseinstellun Bezeichnung Einstellbereich H5-04 Stoppmethode nach Kommunikationsfehler 0 bis 3 Einstellung 0: Verzögern bis zum Stillstand unter Verwendung der Verzögerungszeit C1–02. Einstellung 1: Austrudeln bis zum Stillstand. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 218: H5-05: Auswahl Kommunikationsfehlererkennung
Bit 1 des MEMOBUS/Modbus-Registers startet und stoppt den Frequenzumrichter in Rückwärtsrichtung Einstellung 1: Run/Stop, FWD/REV Setzen von Bit 0 des MEMOBUS/Modbus-Registers startet und stoppt den Frequenzumrichter. Setzen von Bit 1 ändert die Richtung. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 219: H5-13: Memobus Frequenzsollwert Und Frequenzüberwachung
Einstellbereich H5-13 MEMOBUS Frequenzsollwert und Frequenzüberwachung 0 bis 3 Einstellung 0: 0,1 Hz/1 Einstellung 1: Bezogen auf o1-03 Einstellung 2: 100% / 30000 Einstellung 3: 0.1% / 1 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 220: Frequenzumrichter-Betrieb Über Memobus/Modbus
Erforderliche Einstellung b1-01 Auswahl Frequenzsollwert b1-02 Auswahl RUN-Befehl Siehe b1-01: Auswahl Frequenzsollwert auf Seite 77 Siehe b1-02: Auswahl RUN-Befehl auf Seite 78 für Details zur Auswahl externer Sollwert-Parameter. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 221: Zeiteinstellung Für Die Kommunikation
Zeit, bis er antwortet. Die Einstellung H5-06 ist zu erhöhen, wenn die Antwort des Frequenzumrichters einen Überlauf im Master verursacht. SPS→J1000 J1000 →SPS SPS→J1000 Befehlsmeldung Antwortmeldung Befehlsmeldung Zeit H5-06- 24 Bits lang Einstellung Abb. C.8 Minimale Wartezeit für die Antwort. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 222: Format Der Meldung
• Nach acht Schiebeoperationen führen Sie eine XOR-Verknüpfung mit dem Ergebnis und den nächsten Daten in der Meldung (Funktionscode, Registeradresse, Daten) durch. Fahren Sie mit den Schritten 3 bis 5 fort, bis die letzten Daten verarbeitet wurden. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 223 Um die Gültigkeit der Daten sicherzustellen, führen Sie eine CR-16 Berechnung mit den Antwortdaten wie oben beschrieben durch. Vergleichen Sie das Ergebnis mit der CRC-16 Prüfsumme, die Sie in der Antwortmeldung erhalten haben. Beide müssen übereinstimmen. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 224: Beispiele Für Meldungen
Niederwertiges es Byte es Byte Byte Daten Daten Niederwertig Niederwertig es Byte es Byte Höherwertig Höherwertig es Byte es Byte CRC-16 CRC-16 Niederwertig Niederwertig es Byte es Byte YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 225: Schreiben In Mehrere Register
Byte Folgende Daten Niederwerti ges Byte Höherwertig es Byte CRC-16 Niederwerti ges Byte Beachte: Verwenden Sie als Anzahl der Bytes in der Befehlsmeldung das Doppelte des Datenumfangs. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 226: Memobus/Modbus-Datentabelle
Bit 1 bis F Reserviert 000AH-000EH Reserviert Einstellung Steuerungsauswahl Bit 0 bis B Reserviert 000FH Bit C Aktiviert Klemme S5 Eingang für Broadcast-Daten Bit 9 bis F Reserviert YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 227: Überwachungsdaten
0027H Reserviert 0028H Reserviert Fehlerinhalt 2 Bit 0, 1 Reserviert Bit 2 Eingangsphasenverlust (PF) 0029H Bit 3 Ausgangsphasenverlust (LF) Bit 4 Bremswiderstandüberhitzung (rH) Bit 5 bis F Reserviert YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 228 Reserviert 003DH Bit 3 Paritätsfehler Bit 4 Überlauffehler Bit 5 Framing-Fehler Bit 6 Zeitüberschreitung (Timeout) Bit 7 bis Bit F Reserviert 003EH Reserviert 003FH Ausgangsfrequenz 0,01 % Einheiten YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 229 Externer Fehler 1, Eingangsklemme S1 (EF1) 00C4H Bit 2 Externer Fehler 2, Eingangsklemme S2 (EF2) Bit 3, 4 Reserviert Bit 5 Strom-Offsetfehler (CoF) Bit 6 bis F Reserviert YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 230 Bit 9 bis F Reserviert 00D2H to 00FBH Reserviert <1> Einheiten werden durch Parameter H5-13 festgelegt. <2> Der Inhalt eines Kommunikationsfehlers wird gespeichert, bis der Fehler zurückgesetzt wird. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 231: Broadcast-Meldungen
Motorüberlast (oL1) 0005H ZU hohes Drehmoment 1 (oL3) 0018H Umrichterüberlast (oL2) 0007H RUN-Befehl Eingangsfehler (EF) 0020H Fehler MEMOBUS/Modbus-Testmodus (SE) 0008H Frequenzumrichter-Baseblock (bb) 0039H Externer Fehler Eingangsklemme S1 (EF1) YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 232 C.10 MEMOBUS/Modbus-Datentabelle Alarmcode, Fehlerbezeichnung Alarmcode Fehlerbezeichnung 0009H Externer Fehler 3, Eingangsklemme S3 (EF3) 003AH Externer Fehler (Eingangsklemme S2) (EF2) 000AH Externer Fehler 4, Eingangsklemme S4 (EF4) YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 233: Ändern Der Frequenzumrichter-Parameter
Die Enter-Befehlsregister sind Nur-Schreib-Register. Daher wird beim Auslesen dieser Register die Registeradresse ungültig (Fehlercode: 02H). Ein Enter-Befehl ist nicht erforderlich, wenn Sollwert- oder Broadcast-Daten an den Frequenzumrichter gesendet werden. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 234: Kommunikationsfehler
• Wenn die Datenlänge einer Befehlsmeldung ungültig ist. Beachte: Wenn die in der Befehlsmeldung angegebene Slave-Adresse 00H lautet, führen alle Slave-Geräte die Schreibfunktion durch, liefern aber keine Antwort an den Master zurück. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 235: Selbstdiagnose
Entfernen Sie die Jumper an den Klemmen R+, R-, S+, S- und S5-SC und stellen Sie den DIP-Schalter S3 in seine ursprüngliche Position zurück. Stellen Sie für die Klemme S5 wieder die ursprüngliche Funktion ein. Nehmen Sie den Normalbetrieb wieder auf. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 236 C.13 Selbstdiagnose: YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 237: Erfüllung Von Standards
Erfüllung von Standards Dieser Anhang erläutert die Richtlinien und Kriterien für die Einhaltung der CE- und UL- Standards. D.1 SICHERHEIT....................238 D.2 EUROPÄISCHE NORMEN................240 D.3 UL-STANDARDS....................245 D.4 TABELLE FÜR ANWENDEREINSTELLUNGEN...........248 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 238: Sicherheit
Eine Nichtbeachtung kann den Tod oder schwere Verletzungen durch Feuer zur Folge haben. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten, dass die Nennspannung des Frequenzumrichters mit der Eingangsspannung übereinstimmt. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 239 Andernfalls kann es zu einer Beschädigung des Frequenzumrichters und zu einem Verlust des Garantieanspruchs kommen. Yaskawa haftet nicht für vom Benutzer am Produkt vorgenommene Änderungen. Dieses Produkt darf nicht verändert werden. Nach der Installation des Frequenzumrichters und vor dem Anschluss weiterer Geräte überprüfen Sie die gesamte Verdrahtung, um sicherzustellen, dass alle Anschlüsse korrekt vorgenommen wurden.
Seite 240: Europäische Normen
2A0004 A6T15 2A0006 A6T20 2A0010 A6T25 2A0012 A6T30 2A0020 A6T40 Dreiphasige Frequenzumrichter der 400-V-Klasse 4A0001 A6T10 4A0002 A6T10 4A0004 A6T20 4A0005 A6T25 4A0007 A6T25 4A0009 A6T25 4A0011 A6T30 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 241: Einhaltung Der Emv-Richtlinien
Überprüfen Sie die folgenden Installationsbedingungen, um sicherzustellen, dass andere Geräte und Maschinen, die in Verbindung mit diesem Frequenzumrichter verwendet werden, ebenfalls die EMV-Richtlinien einhalten. Installieren Sie einen Netzfilter auf der Eingangsseite, wie von Yaskawa für die Einhaltung der europäischen Normen vorgeschrieben.
Seite 242 E – Frequenzumrichter Frequenzumrichter und Netzfilter J – EMV-Entstörfilter Abb. D.4 Einbau des EMV-Filters und des Frequenzumrichters für die Einhaltung der CE-Normen (Dreiphasig 200 V / 400 V-Klasse) YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 243 111 x 169 x 45 91 x 156 2A0012 FS23637-14-07 111 x 169 x 45 91 x 156 2A0020 FS23637-24-07 144 x 174 x 50 120 x 161 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 244 6,7 A 25 mH Dreiphasige 400 V-Geräte 4A0001 3,5 A 3,0 mH 4A0002 2,7 A 12,5 mH Beachte: Kontaktieren Sie Yaskawa bezüglich Information über Zwischenkreisdrosseln für andere Modelle. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 245: Ul-Standards
Verschmutzungsgrad 2 (UL-Norm). Anschluss der Leistungsklemmen Yaskawa empfiehlt die Verwendung von UL-gelisteten Kupferdrähten (Auslegung bei 75 ºC) und Closed-Loop- Steckverbindern oder CSA-zertifizierten Ringsteckverbindern, ausgelegt für die gewählte Drahtstärke, um ordnungsgemäße Abstände beim Anschluss des Frequenzumrichters sicherzustellen. Verwenden Sie das entsprechende Crimpwerkzeug für die Installation der Anschlüsse gemäß...
Seite 246: Niederspannungsleitungen Für Die Steuerkreisklemmen
Deaktivieren Sie den elektronischen Überlastschutz (L1-01 = 0: deaktiviert) und verdrahten Sie jeden Motor mit einem eigenen thermischen Überlastschutz, wenn der Frequenzumrichter mehr als einen Motor gleichzeitig ansteuern soll. YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 247: L1-02 Motor-Überlastschutzzeit
Kurven auf der Y-Achse des nachfolgenden Diagramms nach oben verschieben, ohne dass sich jedoch die Form der Kurven verändert. Zeit (min) Kaltstart Warmstart Motorstrom (%) (E2-01=100 %) Abb. D.8 Motor-Überlastschutzzeit YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 248: Tabelle Für Anwendereinstellungen
L3-01 Auswahl Kippschutzfunktion beim Hochlauf d3-04 Sprungfrequenzbreite L3-02 Kippschutzpegel beim Hochlauf d4-01 Auswahl Frequenzsollwert-Haltefunktion L3-04 Auswahl Kippschutzfunktion beim Tieflauf E1-01 Einstellung der Eingangsspannung L3-05 Auswahl Kippschutzfunktion im Betrieb YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 249 Auswahl Soft CLA o4-07 Wartungseinstellung für Vorlade-Relais L8-35 Auswahl Side-by-Side o4-09 Wartungseinstellung für IGBTs L8-38 Taktfrequenz-Reduzierung o4-11 Auswahl Initialisierung U2, U3 Verstärkungseinstellung für n1-02 Schwingungskompensation Verstärkung für n3-13 Übermagnetisierungsbremsen YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 250 D.4 Tabelle für Anwendereinstellungen YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 251: Index
Auswahl der Motor-Schutzfunktionen ....... 199 Breite des ausgeblendeten Frequenzbandes ......194 Auswahl der Parameter-Zugriffsebene....... 191 Bremswiderstand............50 Auswahl der Taktfrequenz........130, 193 Bremswiderstand, Installation...........50 Auswahl der Zugriffsebene..........71 Bremswiderstandüberhitzung ......... 139 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 252 Drehmomentspezifikationen, dreiphasig 200 V-Klasse ....40 Motor-Überlastschutz ............246 Drehmomentspezifikationen, Dreiphasig 400 V-Klasse....40 Niederspannungsleitungen..........246 Drehmomentspezifikationen, Einphasig 200 V-Klasse....39 UL-Standards ..............14 Drive Mode ..............63 d Sollwerte..............194 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 253 L1 Motorschutzfunktionen ..........199 H1-02 ................196 L2-01 ................199 H1-03 ................196 L2 Kurzzeitiger Netzausfall ..........199 H1-04 ................196 L3-01 ................200 H1-05 ..............35, 196 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 254 Anzeigeeinstellungen............ 202 Motorleerlaufstrom ............195 o2-02..............149, 202 Motor-Nennschlupf............195 o2-04............... 130, 145, 202 Motornennstrom ............195, 246 o2-05................202 Motorschutzfunktion ............137 o2 Multifunktionsauswahl ..........202 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 255 Schnellhalt-Zeit .............. 192 U1-10 ................204 Schutzabdeckungen, Abnehmen ........38, 178 U1-11 ................204 Schutzabdeckungen, Wiederanbringen ........178 U1-13 ................204 Schwingen oder Pendeln............ 152 U1-19 ................204 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 256 Wartungseinstellung für Lüfter (Betriebszeit) ......203 Wartungseinstellung für Vorlade-Relais........203 Watchdog-Fehler............133, 135 Zulässige Frequenzschwankung ........183, 184 Zulässige Spannungsschwankung ........183, 184 Zwischenkreisspannung............. 203 Zwischenkreis-Überspannung..........143 Zwischenkreisunterspannung ..........144 Zwischenkreis-Unterspannung........140, 197 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 257 YASKAWA ELECTRIC SIGP C710606 32A YASKAWA AC Drive – J1000 Technisches Handbuch...
Seite 258: Yaskawa Frequenzumrichter J1000
Waffensystemen genutzt werden soll, gelten für den Export die entsprechenden Devisen- und Außenhandelsvorschriften. Befolgen Sie daher ausnahmslos alle anwendbaren Regeln, Vorschriften und Gesetze und reichen Sie alle erforderlichen Unterlagen ein. Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden, um Produktänderungen und Verbesserungen zu berücksichtigen. © 2011 YASKAWA Europe GmbH. Alle Rechte vorbehalten. HANDBUCH NR. SIGP C710606 32A...

YASKAWA J1000 Technisches Handbuch

Inhaltsverzeichnis

Vorwort und Allgemeine Sicherheit

Einleitung

Allgemeine Sicherheit

1 Eingangskontrolle

2 Mechanische Installation

Elektrische Installation

Programmierung für Inbetriebnahme

Parameter-Details

Fehlersuche und Fehlerbehebung

Regelmäßige Überprüfung und Wartung

Peripheriegeräte & Zusatzausrüstungen

Spezifikationen

Anhang: a

Kenndaten für Heavy und Normal Duty

Einphasige/Dreiphasige Frequenzumrichter der 200 V-Klasse

Dreiphasige Frequenzumrichter der 400 V-Klasse

Frequenzumrichter-Spezifikationen

Frequenzumrichter-Verlustleistung

Derating-Daten des Frequenzumrichters

Parameterliste

Parametergruppen

Parametertabelle

Werkseinstellung für Frequenzumrichter (O2-04) und ND/HD (C6-01)

Memobus/Modbus-Kommunikation

Anhang: C

Sicherheit

MEMOBUS/MODBUS-Kommunikationen

Technische Daten der Kommunikation

Anschluss an ein Netzwerk

Memobus/Modbus Setup-Parameter

Frequenzumrichter-Betrieb über Memobus/Modbus

Zeiteinstellung für die Kommunikation

Format der Meldung

Beispiele für Meldungen

Memobus/Modbus-Datentabelle

Ändern der Frequenzumrichter-Parameter

Kommunikationsfehler

Selbstdiagnose

Erfüllung von Standards

Anhang: D

Sicherheit

Europäische Normen

UL-Standards

Tabelle für Anwendereinstellungen

Index

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für YASKAWA J1000

Inhaltszusammenfassung für YASKAWA J1000