Inhaltsverzeichnis
Werbung
Filename [DR-MH30EU_09Editing.fm]
DR-MH30EU_09Editing.fm Page 56 Monday, June 14, 2004 7:01 PM
SCHNITTBETRIEB
56
DE
Überspielen
● Schalten Sie das Gerät ein.
● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus.
● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD.
DUBBING
ENTER
Beim Hochgeschwindigkeitsüberspielen (von HDD auf
DVD)
Es ist möglich, die Originalaufnahmen und/oder Titellisten vom
HDD-Deck auf DVDs zu überspielen. Das Überspielen erfolgt mit
hoher Geschwindigkeit, wobei die Original-Übertragungsrate
beibehalten wird.
HINWEISE:
● Nach dem Aufrufen des Überspiel-Menüs kann die Disc nicht
entnommen werden.
● Copy-once-geschützte Titel können im Videomodus nicht kopiert
werden.
● Nach dem Überspielen werden die Daten von HDD auf DVD
übertragen.
● Wenn Sie den Überspielvorgang eines Copy-once-Titels abbrechen,
bleibt die Originalaufnahme auf dem HDD-Deck erhalten, und der auf
die DVD kopierte Titel wird gelöscht.
● Titellisten, die Copy-once-Titel enthalten, lassen sich nicht
überspielen.
1
Legen Sie eine aufnahmefähige Disc ein.
2
Drücken Sie DUBBING, um den Bildschirm des Überspiel-
Menüs aufzurufen.
3
Wählen Sie mit der Taste rtw e die Option "HIGH SPEED"
aus und drücken Sie dann auf ENTER.
4
Wählen Sie mit rtw e die Verzeichnispositionen
(Miniaturansicht) der gewünschten Originalaufnahmen und/oder
Titellisten aus, und drücken Sie dann MARK. Wenn Sie alle
Verzeichnispositionen zum Überspielen ausgewählt haben,
drücken Sie ENTER.
● Es können bis zu 8 Originalaufnahmen und/oder Titellisten
ausgewählt werden.
Page 56
5
Wählen Sie mit w e die Option "AUSFÜHREN" oder
"ABSCHALTAUT." aus, und drücken Sie dann auf ENTER. Der
Überspielbildschirm wird fünf Sekunden lang angezeigt. Um den
Überspielbildschirm erneut anzuzeigen, drücken Sie ON SCREEN.
AUSFÜHREN
fortzusetzen.
ABSCHALTAUT.
Überspielvorgang fortzusetzen und nach dem Überspielen das
CABLE/SAT
Gerät auszuschalten. Während der Überspielbildschirm
TV
DVD
angezeigt wird, können Sie diesen Modus auch mit DUBBING
auswählen.
ABBRECHEN
abzubrechen.
HINWEISE:
● Titellisten werden als Programme kopiert.
MARK
● Wenn im Videomodus die ausgewählte Titelliste Szenen enthält, die
mit verschiedenen Übertragungsraten aufgezeichnet wurden, erfolgt
das Überspielen mit der höchsten Übertragungsrate der Szenen in
der ausgewählten Titelliste.
rtwe
Just Dubbing (von HDD auf DVD)
Wenn die Funktion "Just Dubbing" verwendet wird, stellt das Gerät
beim Überspielen aller ausgewählten Originalaufnahmen und/oder
Titellisten automatisch den entsprechenden Aufnahmemodus ein.
Dabei wird die Gesamtlänge der zu überspielenden Aufnahmen und/
ON SCREEN
oder Titellisten und der verfügbare Speicherplatz berücksichtigt.
1
Legen Sie eine aufnahmefähige Disc ein.
2
Drücken Sie DUBBING, um den Bildschirm des Überspiel-
Menüs aufzurufen.
3
Wählen Sie mit der Taste rtw e die Option "JUST" aus und
drücken Sie dann auf ENTER.
4
Führen Sie die Schritte 4 – 5 unter "Beim
Hochgeschwindigkeitsüberspielen (von HDD auf DVD)" aus.
HINWEISE:
● Titellisten werden als Programme kopiert.
● Wenn im Videomodus die ausgewählte Titelliste Szenen enthält, die mit
verschiedenen Übertragungsraten aufgezeichnet wurden, erfolgt das
Überspielen mit der höchsten Übertragungsrate der Szenen in der
ausgewählten Titelliste. Daten mit geringerer Übertragungsrate lassen
sich jedoch nicht in einer höheren Übertragungsrate überspielen.
: Wählen Sie diese Option, um den Überspielvorgang
: Wählen Sie diese Option, um den
: Wählen Sie diese Option, um den Überspielvorgang
June 14, 2004 7:01 pm
Masterpage:Left0
Werbung
Inhaltsverzeichnis
