Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
www.gm-racing.de
Elektro Monster-Truck 4WD, M 1:10
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Ersatzteile - Spare Parts - Pièces de rechange
Montage - Assembly - montage
Garantie - Warranty - garantie
90163.RTR Low Rider Monster Truck 4WD
Deutsch
01-06
English
07-12
Francais
13-18
19-21
22-29
30
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für GM-Racing LowRider
Inhaltszusammenfassung für GM-Racing LowRider
- Seite 1 Elektro Monster-Truck 4WD, M 1:10 Bedienungsanleitung Deutsch 01-06 Instruction Manual English 07-12 Manuel d‘utilisation Francais 13-18 Ersatzteile - Spare Parts - Pièces de rechange 19-21 Montage - Assembly - montage 22-29 Garantie - Warranty - garantie 90163.RTR Low Rider Monster Truck 4WD...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den Low Rider Monster Truck 4WD - RTR von GM-Racing entschieden haben. Diese Einführung enthält die grundlegenden Anweisungen für den Betrieb Ihres neuen Fahrzeugs. Der Low Rider ist zwar ein großartiges Modell für RC-Fahranfänger, aber er verlangt auch eine gewisse handwerkliche Erfahrung und bei Fahrern unter 14 Jahren die Anleitung durch die Eltern. -
Seite 3: Erforderliches Zubehör
Die Garantie ist hinfällig, wenn der Ausfall des Teils oder des Modell von einem Unfall, unsachgemäßer Behandlung oder falscher Verwendung herrührt. Falls Sie in dem Baukasten ein Teil entdecken, das bezüglich Material oder Verarbeitung defekt ist, senden Sie es - be- vor Sie es benutzt haben - an uns zurück und wir werden Ihnen Ersatz liefern. -
Seite 4: Einstellen Des Lenkeinschlags
LENKUNGSTRIMMUNG Das Fahrzeug muss auch ohne Betätigen des Steuerrads geradeaus laufen. Wenn nicht, dann drücken Sie den Trimm- knopf über dem Lenkrad in die Richtung, die erforderlich ist, um den Wagen geradeaus fahren zu lassen. Lenkungstrimmung GASTRIMMUNG Hier brauchen Sie normalerweise nichts einzustellen, da der Neutralpunkt automatisch während der Reglereinstellung gespeichert wird. -
Seite 5: Checkliste Vor Dem Start
losfahren. Kontrollieren Sie in diesem Fall ob die Senderbatterien noch genügend Spannung haben und der Fahrakku geladen ist und tauschen sie gegebenenfalls aus bzw. laden ihn auf. Die Fahrzeit mit einem voll geladenen Akku beträgt je nach Akku und Untergrund zwischen 15 und 30 Minuten. In ho- hem Gras ist die Fahrzeit natürlich geringer als auf der ebenen Straße. -
Seite 6: Service Und Reparaturen, Ersatzteile
325 mm Reifendurchmesser/Breite: 126x70 mm Gewicht: 2300 g (ohne Fahrakku) Motor : Speed 600 LR Fernsteuerung: GM-Racing XG-6i 2.0 FHSS Sport Spec ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE Problem Mögliche Fehler Maßnahmen Motor läuft nicht an Motorkabel ausgesteckt/abgerissen Kabel einstecken/neu anlöten Fahrakku leer Akku wechseln oder aufl... -
Seite 7: Eg-Konformitätserklärung
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG: Für das nachfolgend bezeichnete Erzeugnis Elektr. Fahrtenregler NB060B Best.-Nr. 90163.19 wird hiermit bestätigt, dass es den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht, die in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglich- keit 2004/108/EC festgelegt sind. Zur Beurteilung des Erzeugnisses wurden folgende Normen herangezogen: EN 61000-6-1 EN 61000-6-3... -
Seite 8: Guarantee Conditions
GM-Racing and Graupner constantly work on the advancement of all RC cars, engines and remote control systems; changes of the scope of delivery in form, technology and equipment we must reserve ourselves therefore. Please have understanding for the fact that from data and illustrations of this operating instructions no requirements can be deri- ved. -
Seite 9: The Remote Control System
If you discover a part in the kit, which is defective concerning material or processing, send it - before you used it – back to us and we will supply replacement to you. REQUIRES To operate your new Low Rider you will need the following: •... -
Seite 10: Steering Trim
STEERING TRIM The vehicle should go straight without turning the steering wheel. If not, press the Steering Trim knob above the steering wheel in the direction needed for the vehicle to go straight. Steering Trim THROTTLE/BRAKE TRIM Normally you do not need to adjust anything here, because the neutral point is stored automatically during the ESC setting. -
Seite 11: Tools Required
have enough voltage or the car battery is fully charged and change it and/or recharge if necessary. The run time with a fully charged battery is between 15 and 30 minutes, depending on the battery and surface. In high grass the run time is naturally shorter than on the fl at road. When the battery dumps, fi rst the car runs slower, then the speed controller completely switches off and the vehicle stops. -
Seite 12: Specifications
220 mm Tyre Diameter/Widht: 126x70 mm Weight: 2300 g (without battery) Motor: Speed 600 LR Radio System: GM-Racing XG-6i 2.0 FHSS Sport Spec TROUBLESHOOTING Problem Possible errors To do Motor does not run Broken motor wiring Resolder wiring Battery empty... -
Seite 13: Eg Declaration Of Conformity
EG DECLARATION OF CONFORMITY: We hereby declare that the following product: Electr. Speed controller NB060B order.-nr. 90163.19 confi rms with the essential protective requirements as laid down in the directive for harmonising the statua- tory directives of the member states concerning electro-magnetic interference 2004/108/EC. This product has been tested for electro-magnetic interference in accordance with the following norms: EN 61000-6-1 EN 61000-6-3... -
Seite 14: Consignes De Sécurité
à la perte du bénéfi ce de la garantie. GM-Racing et Graupner travaillent constamment à l’évolution des modèles de voitures, des moteurs et des radiocom- mandes; de ce fait, nous nous réservons le droit de toute modifi cation relative au contenu, à la forme, à la technologie et à... -
Seite 15: Accessoires Nécessaires
détaillée du défaut constaté et une copie de la facture d’achat datée. Est exclu de la garantie toute pièce, ou le modèle, ayant subi des dégâts suite à une collision, à une mauvaise utilisation ou à une utilisation non conforme. Si, dans la boîte de construction, vous découvrez une pièce défectueuse, défaut de matière ou de fabrication, retournez-nous la pièce en question –... -
Seite 16: Trim De Direction
TRIM DE DIRECTION Le Low Rider doit avoir une trajectoire rectiligne, sans avoir à toucher au volant. Si ce n’est pas le cas, il faut tourner le bouton du trim au-dessous du volant pour qu’il puisse aller tout droit. Trim de direction TRIM DES GAZ Ici, vous n‘avez besoin d‘ajuster rien, puisque le point neutre est stocké... -
Seite 17: Entretien
Dans des herbes hautes, l’autonomie et naturellement plus faible que sur une route plate. Avec un accu devenu vide, le Low Rider deviendra d’abord plus lent jusqu’à ce que le régulateur de vitesse coupe ensuite complètement le moteur et que le modèle s’arrête. Après la fi... -
Seite 18: Caractéristiques Techniques
126 x 70 mm Poids : 2300 g (sans accu) Moteur : Speed 600 LR Radiocommande : GM-Racing XG-6i 2.0 FHSS Sport Spec RECHERCHE DES CAUSES DE DYSFONCTIONNEMENT Problèmes Causes possibles Solutions Le moteur ne démarre pas Cordon moteur arraché... -
Seite 19: Déclaration De Conformité Eg
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EG: Pour le produit suivant: Variateur électr. NB060B Réf. N°: 90163.19 Nous confi rmons que la compatibilité électronique correspond aux directives 2004/108/EC. Normes appliquées: EN 61000-6-1 EN 61000-6-3 Cette déclaration est sous la responsabilité du Fabricant / Importeur Graupner GmbH &... - Seite 20 Ersatzteile (1) Spare Parts Pièces de rechange 90165.2 90165.3 90165.4 90165.5 Differenzialausgänge / Connecting cup set / Sortie de Kegelräder / Gear set / Pignon Differenzialkegelräder / Diff Differenzial komplett / Differential différentiel conique gear set / Pignon de différentiel complete / Différenziel complète 90165.7 90165.9...
- Seite 21 Ersatzteile (2) Spare Parts Pièces de rechange 90165.30 90165.31 90163.11 90163.12 Distanzhülsen oben / Upper bolt Getriebegehäuse / Gear box / spacer / cosse de distance en Motorhalteplatte / Motor mount / Getriebewellen / Bevel shaft set / Boîter transmission haut Fixation moteur Arbre de transmission...
- Seite 22 Ersatzteile (3) Spare Parts Pièces de rechange 90165.44 90165.45 90165.46 90165.1 Schraubensatz Monstertruck Motor Speed 600 H / Motor 2x7mm Screw set Monstertruck Speed 600 H / moteur Speed Stift / Pin / Goupille Lot visserie Monstertruck Servo / servo / servo 600 H 94002.1 98900...
- Seite 23 Montage Getriebe - Motor Gear box - motor Assembly Montage Réducteur - moteur 90163.12 90165.9 90163.1 90165.7 107.0K 95168 95168 90165.10 M3x6 90165.30 90165.10 90165.44 90165.30 95168 90165.43 90163.12 M3x24 M3x20 90165.10 90165.31 95183 90165.43 90165.31 90165.30 90165.31 Montage Mittelantriebswellen Central shaft Assembly Montage Arbre de transmission intermédiare 90165.40...
- Seite 24 Montage Lenkung - Chassisstreben Steering rod - chassis brace Assembly Montage tige fi letée de direction - élément radisseur de renfort 90163.7 90163.6 90165.42 90165.42 90163.9 90163.8 90165.42 90165.42 90163.10 90165.42 90163.RTR Low Rider Monster Truck 4WD...
- Seite 25 Move the shaft up and down slowly to remove air bubbles. Agiter plusieurs fois la tige de piston lentement et, jusqu'à ce que les bulles s'échappent soient. 90163.2 90163.RTR Low Rider Monster Truck 4WD GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD...
- Seite 26 90165.5 95168 M3x8 90165.12 90165.12 90165.2 M3x10 95183 Differenzial komplett 95150 Differential complete 90165.13 90165.16 Différenziel complète 90165.14 90163.3 90163.4 M3x8 90165.13 95183 90163.15 108.05R M3x10 90163.1 GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD 90163.RTR Low Rider Monster Truck 4WD...
- Seite 27 Montage Lenkservo Steering Servo Assembly Montage Servo de direction 90165.20 90165.20 90165.21 90163.5 M3x10 M3x24 M3x10 90165.46 M3x8 90163.6 M3x10 M3x12 M3x18 90163.7 Montage Frontrammer Front Bumper Assembly Montage Jupe de protection avant M3x12 M3x12 90165.27 90165.27 M3x12 90163.RTR Low Rider Monster Truck 4WD...
- Seite 28 Montage Hinterachse Rear Axle Assembly Montage Axe arrière M3x12 M3x18 M3x24 90163.11 M3x18 90163.10 90163.11 M3x16 90163.10 M3x12 Montage Mittelantriebswellen Central shaft Assembly Montage Arbre de transmission intermédiare 90165.32 90165.32 90165.32 90165.32 90165.40 90165.32 90163.RTR Low Rider Monster Truck 4WD...
- Seite 29 Montage Achsen - Chassis Axle - Chassis Assembly Montage Axe - Châssis M3x35 90165.38 M3x24 Montage Räder - Empfänger - Fahrtenregler Wheels - Receiver - ESC Assembly Montage Roue - Recépteur - Variateur électr. 98022 98900 94002.1 Empfänger XG-6i 2.0 FHSS Receiver XG-6i 2.0 FHSS Recépteur XG-6i 2.0 FHSS 90163.19...
- Seite 30 Montage Übersicht Whole Assembly Vue d‘ensemble 90163.RTR Low Rider Monster Truck 4WD...
- Seite 31 90163.RTR Low Rider Monster Truck 4WD...
- Seite 32 7/2011 V1.0...