Seite 2
Modellnummer und die Kaufdaten immer mit angeben. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf in irgendeiner Form oder durch irgendwelche Verfahren sei es elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Acer Incorporated reproduziert, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder übertragen werden. Acer-Projektor K10...
Informationen zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Komfort Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch. Bewahren Sie dieses Dokument auf, damit Sie später in ihm nachschlagen können. Beachten Sie alle Warnhinweise und Anweisungen, die auf diesem Gerät angegeben sind. Gerät vor der Reinigung ausschalten Trennen Sie das Gerät von der Steckdose, bevor Sie es reinigen.
• Stecken Sie auf keinen Fall irgendwelche Objekte durch die Gehäuseschlitze, da hierbei Teile mit gefährlicher Spannung berührt oder kurzgeschlossen werden können, was zu Feuer oder elektrischem Schlag führen kann. Verschütten Sie auf keinen Fall irgendwelche Flüssigkeiten über das Gerät. •...
Instandhaltung des Produkts Versuchen Sie auf keinen Fall, dieses Gerät selbst zu reparieren, da das Öffnen oder Entfernen der Abdeckungen Sie Teilen mit gefährlicher Spannung oder anderen Risiken aussetzen kann. Überlassen Sie alle Reparaturen einem qualifizierten Fachmann. Trennen Sie in folgenden Fällen das Gerät von der Netzsteckdose und überlassen Sie die Reparatur einem qualifizierten Fachmann: •...
• Verwenden Sie den Projektor nicht, wenn er beschädigt ist oder fallengelassen wurde. Lassen Sie ihn erst von Ihrem Händler überprüfen. • Richten Sie die Objektivlinse nicht auf die Sonne. Dies könnte zu Feuer führen. • Wenn Sie den Projektor ausschalten, warten Sie bis der Kühlvorgang komplett abgeschlossen ist, bevor Sie die Netzquelle trennen.
Medizinische Geräte Die Verwendung von Geräten, die Funk übertragen, einschließlich Mobiltelefone, können die Funktionalität von nicht ausreichend geschützten medizinischen Geräten beeinträchtigen. Wenden Sie sich an einen Arzt oder den Hersteller des medizinischen Geräts, um zu erfahren, ob die Geräte ausreichend gegen externe RF-Strahlung geschützt sind, oder um andere Fragen zu stellen.
Hinweise zur Entsorgung Werfen Sie dieses elektronische Gerät nicht in Ihren Haushaltsabfall. Um Umweltverschmutzung zu minimieren und die Umwelt bestmöglich zu schützen, sollten Sie Müll wiederverwerten oder recyceln. Für weitere Informationen über die Entsorgung elektronischer Geräten (WEEE), besuchen Sie http://global.acer.com/about/sustainability.htm.
Das Wichtigste zuerst Hinweise zur Verwendung Tun Sie Folgendes: • Schalten Sie den Projektor aus, bevor Sie ihn reinigen. • Verwenden Sie ein weiches mit einem milden Reiniger angefeuchtetes Tuch, um das Gehäuse zu reinigen. • Trennen Sie das Netzkabel von der Netzquelle, wenn Sie den Projektor für einen längeren Zeitraum nicht verwenden möchten.
Informationen zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Komfort Das Wichtigste zuerst Hinweise zur Verwendung Vorsichtsmaßnahmen Einführung Eigenschaften des Geräts Inhalt Übersicht über den Projektor Erste Schritte Projektor anschließen Projektor ein-/aus Projiziertes Bild einstellen Bedien elemente Display (OSD)-Menüs Farbeinst Bildeinstellung Verwaltungseinstellungen Spracheinstellung Anhänge Problemlösung Bedeutung von LEDs und Signaltönen...
Einführung Eigenschaften des Geräts ® Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Einzelchip-DLP -Projektor. Er zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus: • ® -Technologie • 858 x 600 SVGA-Auflösung Unterstützung der Seitenverhältnisse 4:3 und 16:9 • Kompatibel mit NTSC/PAL/SECAM und Unterstützung für HDTV (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i) •...
Dieser Projektor wird mit den im Folgenden aufgelisteten Teilen geliefert. Prüfen Sie bitte, ob alle Teile vorhanden sind. Wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler, wenn etwas fehlen sollte. Projektor Netzkabel VGA-Kabel Composite-Video-Kabel Netzteil Tragetasche Acer Projector Quick Start Guide Kurzanleitung Benutzerhandbuch...
Übersicht über den Projektor Bestandteile des Projektors Vorne und oben Beschreibung Beschreibung Bedienfeld Objektivlinse Fokusring Verlängerbarer Fuß Hinten Beschreibung Beschreibung DC IN-Anschluss Anschluss für Kensington-Schloss Composite-Video-Eingang Stativgewinde PC-Analogsignal-/HDTV-/Component- Video-Eingang...
Bedienfeld Funktion Beschreibung TEMP Temperaturanzeige-LED LAMP Lampenanzeige-LED 4-Richtungen-Auswahltasten Verwenden Sie , um Elemente auszuwählen oder die Auswahl zu ändern. MENU • Drücken Sie die „MENU“-Taste, um das Menü auf dem Display (OSD) aufzurufen, zum letzten Schritt im OSD-Menü zurückzugehen oder das Menü...
Erste Schritte Projektor anschließen Beschreibung Composite-Video-Kabel VGA-zu-Component/HDTV-Adapter VGA-Kabel Hinweis: Um sicherzustellen, dass der Projektor problemlos zusammen mit dem Computer funktioniert, achten Sie darauf, dass der Takt des Anzeigemodus mit dem des Projektors kompatibel ist.
Projektor ein-/aus Projektor einschalten Stellen Sie sicher, dass das Netzteil und das Signalkabel ordnungsgemäß angeschlossen sind. Die Strom-LED leuchtet rot auf. Schalten Sie die Lampe ein, indem Sie die „Stromschalter“ -Taste auf der Fernbedienung drücken. Die Strom-LED leuchtet dann blau auf. Schalten Sie das Quellgerät (Desktop-Computer, Notebook, Videoplayer usw.) ein.
Projektor ausschalten Um den Projektor auszuschalten, drücken Sie zweimal auf die „Stromschalter“-Taste. Die folgende Meldung wird für 5 Sekunden auf dem Display angezeigt. “Bitte erneut den Stromschalter drücken, um den Abschaltvorgang abzuschließen.“ Sofort nach dem Ausschalten blinkt die Stromanzeige-LED rot auf und das Gebläse läuft für etwa 20 Sekunden weiter.
Projiziertes Bild einstellen Höhe des projizierten Bilds einstellen Der Projektor besitzt einen verlängerbaren Fuß, mit dem Sie die Bildhöhe einstellen können. Bilder höher einstellen: Drehen Sie am Fuß, um ihn zu verlängern. Stellen Sie die gewünschte Höhe für das Bild ein. Bild niedriger einstellen: Drehen Sie am Fuß, um ihn zu verkürzen.
Seite 21
Bildgröße und Abstand optimieren Sehen Sie folgende Tabelle, um die optimalen Bildgrößen für einen bestimmten Abstand des Projektors von der Leinwand zu finden. Beispiel: Wenn der Projektor 2,4 Meter von der Leinwand entfernt ist, erzielen Sie eine gute Bildqualität mit Bildgrößen von 60 Zoll. Hinweis: Wie in der folgenden Abbildung gezeigt wird, muss die Leinwand bei einem Projektorabstand von 2,4 Metern mindestens 93 cm hoch sein.
Seite 22
Leinwandgröße Gewünschter Abstand (m) Vom unteren bis zum Diagonale (Zoll) < A > B (cm) x H (cm) oberen Rand des Bildes (cm) < B > < C > 30 x 23 61 x 46 102 x 76 122 x 91...
Bedien elemente Display (OSD)-Menüs Der Projektor besitzt OSD-Menüs in mehreren Sprachen, mit denen Sie eine Vielzahl von Einstellungen anpassen und ändern können. Schließen Sie erst eine Stromquelle und ein Eingangssignal an, bevor Sie die OSD-Menüs verwenden. OSD-Menüs verwenden • Um das OSD-Menü zu öffnen, drücken Sie die „MENU“-Taste auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld.
Farbeinst Anzeigemodus Für unterschiedliche Arten von Bildern gibt es eine Vielzahl von optimierten Voreinstellungen. • Hell: Optimieren Sie hiermit die Helligkeit. • Standard: Optimieren Sie hiermit Echtfarben. • Video: Geben Sie hiermit Video in einer hellen Umgebung wieder. • Schw. Tafel: Mit dem Modus „Schwarze Tafel“ können Sie die angezeigte Farbe verbessern, wenn das Bild auf eine dunkle Fläche projiziert wird.
Farbsättigung Stellt ein Videobild von Schwarz und Weiß bis zu voll gesättigten Farben ein. • Drücken Sie auf , um die Menge an Farbe im Bild zu verringern. • Drücken Sie auf , um die Menge an Farbe im Bild zu erhöhen.
Seite 26
Hinten-Decke • Wenn Sie diese Funktion auswählen, zeigt der Projektor das Bild umgedreht und auf dem Kopf an. Sie können den Projektor so an der Decke anbringen und das Bild von hinten auf eine durchsichtige Leinwand projizieren. Verwenden Sie diese Funktion, um ein gewünschtes Seitenverhältnis Seitenverhältnis auszuwählen.
Verwaltungseinstellungen Menü-Pos Wählen Sie die Stelle, an der das Menü auf dem Display erscheinen soll. Quelle festlegen Ist Quelle festlegen auf „Aus“ gestellt ist, sucht der Projektor nach anderen Signalen, wenn das aktuelle Eingangssignal nicht länger empfangen wird. Wenn Quelle festlegen auf „Ein“ gestellt ist, wird der aktuelle Quellkanal „gesperrt“, es sei denn, Sie drücken auf die „SOURCE“-Taste auf der Fernbedienung, um den nächsten Kanal einzustellen.
Anhänge Problemlösung Wenn Sie Probleme mit dem Acer-Projektor haben sollten, lesen Sie bitte folgende Anleitungen zur Problembehebung. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen Reparaturdienst. Bildprobleme und Lösungsvorschläge Problem Lösung Auf dem Bildschirm •...
Seite 29
Auf dem Bildschirm ® • Bei Verwendung eines Laptops mit Microsoft des Laptopcomputers ® Windows : Einige Laptop-PCs deaktivieren ihre eigene wird die Präsentation Anzeige, wenn ein zweites Anzeigegerät angeschlossen nicht angezeigt. wird. Die Neuaktivierung kann sich von Gerät zu Gerät unterscheiden.
Probleme mit dem Projektor Zustand Lösung Der Projektor reagiert nicht Schalten Sie nach Möglichkeit den Projektor länger auf jegliche Eingaben aus, trennen Sie das Netzkabel ab und warten Sie mindestens 30 Sekunden, bevor Sie den Strom wieder anschließen. OSD-Meldungen Zustand Erinnerungsmeldung Meldung Gebläse versagt - das Systemgebläse funktioniert nicht.
Technische Daten Technische Daten können ohne Ankündigung geändert werden. Um die aktuellen technischen Daten zu erfahren, lesen Sie die Werbeunterlagen von Acer. Projektionssystem ™ Auflösung SVGA (858 x 600) Kompatibilität mit Computern IBM PC und entsprechende Rechner, Apple Macintosh, iMac und VESA-Standards: SXGA, SVGA, VGA (Größenänderung)
Bestimmungen und Sicherheitshinweise FCC-Hinweis Dieses Gerät wurde getestet und als übereinstimmend mit den Richtlinien für ein Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen befunden worden. Diese Grenzwerte sehen für die Heiminstallation einen ausreichenden Schutz vor gesundheitsschädigenden Strahlen vor. Dieses Gerät erzeugt, benutzt und strahlt u.
Gerät zum Betrieb im Haus gedacht. Installation außer Haus ist lizenzplichtig. Erklärung der Konformität für EU-Länder Hiermit erklärt Acer, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EC befindet. (Die kompletten Zertifizierungsunterlagen finden Sie unter: http://global.acer.com/support/certificate.htm.)
Seite 37
Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following...