Sony HVR-M15E Bedienungsanleitung Seite 15

• Si la unidad está conectada a un dispositivo equipado
con una toma i.LINK, cuando desee desconectar o
volver a conectar el cable i.LINK, primero apague el
dispositivo y extraiga la clavija del cable de
alimentación de la toma de corriente de CA. Si
conecta o desconecta el cable i.LINK mientras el
dispositivo está conectado a la toma de CA, se genera
una corriente de alto voltaje (de 8 a 40 V) desde la
toma i.LINK del dispositivo a esta unidad, lo que
podría causar un fallo en el funcionamiento.
• Cuando conecte a esta unidad un dispositivo
equipado con una toma i.LINK de 6 pines, en primer
lugar conecte la clavija del cable a dicha toma.
• La señal de vídeo que se recibe desde la toma HDV/
DV se emitirá directamente a las tomas
COMPONENT OUT, S VIDEO y VIDEO con la
inestabilidad de la señal i.LINK. Es posible que dicha
inestabilidad se muestre continuamente en el monitor.
Tenga cuidado con esta inestabilidad cuando conecte
la unidad a otros dispositivos de grabación, aunque
no afectará a la grabaciones realizadas con esta
unidad.
• Si se cambia el ajuste del formato de vídeo de
[DOWN CONVERT] de [i.LINK SET] en el menú
[IN/OUT REC], es posible que la señal de vídeo
emitida desde las tomas COMPONENT OUT, S
VIDEO o S VIDEO OUT aparezca distorsionada
durante algunos instantes.
9 Toma LANC
Se utiliza cuando se controla la operación de transporte
de la cinta mediante un dispositivo con una toma
LANC 1) .
Notas
• La toma LANC de la unidad dispone solamente de
funciones LANC-S. La unidad no dispone de
funciones LANC-M. No es posible conectar a esta
unidad un dispositivo ajustado en el modo LANC-S.
En este caso, es posible que la unidad o el otro
dispositivo no funcionen correctamente.
• Cuando utilice esta unidad como reproductor, ajuste
el modo LANC de la grabadora en M. Un dispositivo
sin función de conmutación M/S no se puede utilizar
para controlar la unidad.
........................................................................................................................................................................................................
1) LANC (sistema de bus de control de aplicación local):
interfaz bidireccional para controlar una videograbadora de consumo
• Si el dispositivo que se conectará a esta unidad
dispone de una función [LANC-M] para la
conmutación entre SHUTTLE A/B, seleccione
SHUTTLE A para cintas de formato HDV y
SHUTTLE B para cintas de formato DVCAM/DV.
• La conexión de LANC transmite señales de comando
para la reproducción, detención y pausa durante la
reproducción además del código de tiempo, contador
de cinta y estado de datos de la unidad.
• Las tomas denominadas CONTROL L tienen la
misma función que las tomas LANC.
• Existen ciertas limitaciones en la edición de una cinta
con formato HDV.
Consulte el apartado "Notas" en "Preparativos" en la
página 41.
Notas sobre todas las tomas de salida de vídeo
• La unidad sólo acepta señales de vídeo estándar. Si
recibe los tipos de señales de vídeo que aparecen a
continuación, la imagen y sonido grabados pueden
distorsionarse.
– Señales de algunas videoconsolas domésticas
– Pantalla de fondo azul o gris de una videograbadora
de consumo
– Imágenes reproducidas a una velocidad distinta de
la normal en una videograbadora que no disponga
de la función TBC (corrector de base de tiempo)
– Señales de vídeo con señales de sincronización
distorsionadas
– Señales provenientes de un casete defectuoso (la
cinta o la grabación son de mala calidad)
reproducidas en una videograbadora analógica sin
TBC
• Para poder absorber la inestabilidad de las señales de
vídeo de entrada, la distorsión de las señales de vídeo
se procesa en la porción de subexploración. Este
procedimiento se puede ver en un monitor de
subexploración, pero no es un fallo de
funcionamiento. Además, la imagen grabada en la
cinta no se verá afectará.
• Durante la grabación o en modo EE, la subportadora
de la señal de color que desea emitir desde la unidad
no se sincroniza con la señal de sincronización
horizontal. El color de la imagen o la señal de
sincronización horizontal se pueden distorsionar en
función del tipo de monitor conectado a la unidad.
• Para emitir señales de vídeo a través de las tomas
VIDEO, S VIDEO o COMPONENT OUT sin datos
de texto, ajuste el selector DISPLAY OUTPUT en
OFF.
Capítulo 1 Descripción general
15
(ES)