Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Neumann.Berlin KH 805
Inhaltszusammenfassung für Neumann.Berlin KH 805
- Seite 1 KH 805 Active Subwoofer with 2.1 / 0.1 BaSS Management™ Operating Manual Bedienungsanleitung Manual Utilisateur Manual de Operación georg neumann gmbh · Leipziger Str. 112 · 10117 berLin · germany teL +49 (0)30 / 41 77 24-0 · fax -50 · headoffice@neumann.com · www.neumann.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 KH 805 aufstellen und anschließen . -
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
Strom führende Teile berühren . Im Inneren des Produkts befinden sich keine Komponenten, die Sie reparieren können . Überlassen Sie Repara- turen Ihrem Neumann-Servicepartner . Lesen und befolgen Sie die in der Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheits- und Betriebsanweisungen . 2 | KH 805... - Seite 4 • das Produkt innerhalb der Betriebsbedingungen nur so einsetzen, wie in dieser Bedienungs- anleitung beschrieben . Als nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch gilt: • wenn Sie das Produkt anders als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben einsetzen oder • die Betriebsbedingungen nicht einhalten und führt zum Erlöschen des Garantieanspruchs . KH 805 | 3...
-
Seite 5: Der Kh 805-Subwoofer
• Wiedergabe des LFE-Kanals • Wiedergabe des „Sub“-Signals einer Mehrkanalquelle mit Bass Management • Herstellen eines Plane Wave Bass Array™ Systems • Erweiterung für Subwoofer-Systeme mit KH 810, KH 870 und KH 805 Lieferumfang 1 Subwoofer KH 805 3 Netzkabel (für Europa, Großbritannien und USA) 1 Bedienungsanleitung 1 Beiblatt „Getting Started Quickly“... -
Seite 6: Produktübersicht
Produktübersicht 1 Neumann Logo 2 Metallgitter 3 Bassreflex-Öffnungen KH 805 | 5... - Seite 7 L Schalter SUBWOOFER PHASE A Schalter PARAMETRIC EQUALIZER M Schalter SUBWOOFER PHASE B Schalter INPUT GROUND LIFT C Buchsen INPUT | RIGHT/LFE/DAISY CHAIN INPUT | LEFT D Buchsen OUTPUT | DAISY CHAIN OUTPUT | RIGHT OUTPUT | LEFT 6 | KH 805...
-
Seite 8: Kh 805 Aufstellen Und Anschließen
Kontakt mit anderen Kunststoffen verfärben können . Trotz sorgfältiger Prüfung der von uns eingesetzten Kunststoffe können wir Verfärbungen Ihrer Oberflächen nicht ausschließen . Stellen Sie den KH 805 nicht auf empfindliche Oberflächen . Auf der Unterseite des Subwoofers sind Gummifüße angebracht . Diese reduzieren die Gefahr eines Verkratzens von Aufstellfläche und Subwoofergehäuse und isolieren den Subwoofer... -
Seite 9: Subwoofer Aufstellen
. Die Subwoofer können hierdurch auf einen niedrigeren Ausgangspegel kalibriert werden . Das führt zu weniger Verzerrungen und einer präziseren Wiedergabe im Tieftonbereich . Informationen zur Wahl eines ausgewogenen Systems finden Sie im „Product Selection Guide“ unter www .neumann .com . 8 | KH 805... -
Seite 10: Einstellung
Wenn Sie mehrere Subwoofer aufstellen, können Sie deren wechselseitige Kopplung ausnut- Verstärkung zen, um eine akustische Verstärkung zu erreichen . Folgende akustische Verstärkungen sind nutzen möglich: Anzahl Subwoofer Akustische Verstärkung 0,0 dB 6,0 dB 9,5 dB 12,0 dB KH 805 | 9... -
Seite 11: Subwoofer Anschließen
17 beschrieben . Subwoofer anschließen Subwoofer an Audioquelle anschließen Verbinden Sie die entsprechenden Buchsen INPUT C des KH 805 mit der Audioquelle . Ver- wenden Sie hierzu symmetrische XLR-Kabel . unsymmetrische Schließen Sie unsymmetrische Kabel (z . B . Cinch-Kabel) über einen XLR-Adapter an (nicht im Lieferumfang enthalten) . - Seite 12 Lautsprecher an Subwoofer anschließen In den folgenden Anschlussbeispielen werden für eine vereinfachte Darstellung kleine Laut- sprecher in Kombination mit dem Subwoofer KH 805 gezeigt . Es handelt sich dabei um eine mögliche Kombination von Lautsprechern und Subwoofern . Informationen zur Wahl eines aus- gewogenen Systems finden Sie im „Product Selection Guide“...
- Seite 13 Schalterstellung „Daisy Chain“ hinzugefügt werden . Großes Full Range Mehrkanal-System mit Großes Full Range Mehrkanal-System Bass Management in der Quelle Beispiel: KH 420 auf zwei KH 805 positioniert Right Daisy Chain Weitere Details auf der nächsten Seite Sub 1...
-
Seite 14: Subwoofer Als Teil Eines 4-Wege-Systems Verwenden
Eine derartige Verschaltung würde durch unterschiedliches Phasenverhalten der wiedergeben- den Tieftonlautsprecher zu starken Interferenzen führen . Das bedeutet, dass der Tieftonpegel an jeder Stelle des Raumes erhebliche Pegelunterschiede aufweist . Verschalten Sie daher den Subwoofer in einer der oben dargestellten Varianten . KH 805 | 13... -
Seite 15: Power Source
Subwoofer mit dem Stromnetz verbinden/vom Stromnetz trennen Um den KH 805 mit dem Stromnetz zu verbinden: Stellen Sie sicher, dass der Schalter MAINS POWER 5 in der Position „OFF“ steht . Stellen Sie sicher, dass der Schalter MAINS VOLTAGE SELECTION 4 in der richtigen Position steht: „AC 100/120 V“, wenn Ihre Netzspannung 100 V oder 120 V beträgt oder... -
Seite 16: Kh 805 Verwenden
KH 805 verwenden Subwoofer ein-/ausschalten Sie können den KH 805 mit dem Schalter MAINS POWER 5 ein-/ausschalten . Bewegen Sie den Ein-/Ausschalter MAINS POWER 5 in die Position: • „ON“, um den Subwoofer einzuschalten . Die LED POWER ON I leuchtet für 3 Sekunden rot (der Subwoofer ist während dieser Zeit stummgeschaltet, siehe unten) . - Seite 17 -2 dB in der Nähe oder 0 dB bündig einer nicht schallharten Wand frei stehend in -2 dB 0 dB einem unbehandel- ten Raum frei stehend in 0 dB 0 dB einem gut behan- delten Raum 16 | KH 805...
- Seite 18 . Daher muss die Phase nach jeder Änderung neu kalibriert werden . Kalibrieren mit Neumann-Testsignalen Laden Sie sich die Neumann-Testsignale mit Anleitung (PDF-Format, englischsprachig) auf der KH 805-Produktseite unter www .neumann .com herunter . Folgen Sie den dort angegebenen Schritten . Kalibrieren mit Musiksignalen und 80 Hz-Testton Stellen Sie den Schalldruckpegel und den Frequenzgang ein, wie weiter oben beschrieben .
-
Seite 19: Größere Laufzeitunterschiede Ausgleichen
Wenn der Subwoofer bezogen auf die Abhörposition mehr als 2 m (6' 6") hinter den Lautspre- chern aufgestellt wird, reichen die im Subwoofer integrierten Einstellmöglichkeiten nicht aus . Verbinden Sie den KH 805 mit einem Digitaldelay . Fügen Sie das Delay in die Signalkette Laufzeitunterschiede mit... -
Seite 20: Wiedergabepegel Des Subwoofers Einstellen
Einstellen eines entsprechenden Ausgangspegels am Subwoofer eingestellt werden . Verbinden Sie den LFE-Kanal mit der Buchse INPUT | LFE C des KH 805 . Stellen Sie den Schalter RIGHT CHANNEL INPUT MODE K in die Position “LFE (120 Hz)” . -
Seite 21: Ground-Lift Einschalten
XLR“ auf Seite 11) . Hierdurch können Brumm- und Summgeräusche beseitigt werden . Aus Sicherheitsgründen ist der Masseanschluss der Subwooferelektronik stets mit dem Schutzleiter (PE) des Netzkabels verbunden . Die Pin 1 aller Audioeingänge bleiben auch bei eingeschaltetem Ground-Lift untereinan- der elektrisch verbunden . 20 | KH 805... -
Seite 22: Subwoofer Reinigen Und Pflegen
14) . Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, trockenen und fusselfreien Tuch . Fehlerbehebung Störung Ursache Abhilfe KH 805 brummt oder defektes Kabel, falsche Überprüfen Sie Kabel und summt, wenn ein Audio- Verkabelung, es liegt eine Verkabelung, legen Sie Signal- kabel angeschlossen ist . -
Seite 23: Technische Daten
119 dB(A), < 0,001% bei -100 dB LFE Modi 120 Hz, Wide Anzeigen Einschaltkontrolle LED POWER ON I leuchtet grün Limit/clip LED POWER ON I leuchtet rot Bass Management aktiv LED BASS MANAGEMENT G leuchtet grün 22 | KH 805... - Seite 24 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Akustische Messungen, Blockdiagramm und Buchsenbelegung Weitere technische Daten wie akustische Messungen, ein Blockdiagramm des KH 805, die Belegung der XLR-Ein- gangsbuchse und die Anschlussbelegung der Buchse REMOTE CONTROL E finden Sie am Ende des Dokuments . KH 805 | 23...
-
Seite 25: Zubehör
Zubehör Product Description FO 810 Flightcase für KH 805 REK 3 Remote Electronics Kit SC 2 Subwoofer-Kabel, 2 m SC 5 Subwoofer-Kabel, 5 m SC 10 Subwoofer-Kabel, 10 m SC 15 Subwoofer-Kabel, 15 m SC 20 Subwoofer-Kabel, 20 m SC 25... -
Seite 26: Herstellererklärungen
Neumann® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Georg Neumann GmbH . Weitere Warenzei- chen der Georg Neumann GmbH: • Plane Wave Bass Array™ und PWBA™ Andere in dieser Bedienungsanleitung erwähnte Firmen-, Produkt- oder Dienstleistungsnamen sind möglicherweise Warenzeichen, Dienstleistungsmarken oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer . KH 805 | 25... -
Seite 27: Technische Informationen & Glossar
Entwicklung des Subwoofers wurde das Mikrofon zur Feinabstimmung der Subwooferelektronik entlang dieser Achse aufgestellt . Sie liegt in der Mitte des Tieftontreibers des KH 805 . Der Sub- woofer gibt sehr tiefe Frequenzen an, die im Raum gleichmäßig in alle Richtungen ausgestrahlt werden . -
Seite 28: Akustische Messungen
| OUTPUT LEVEL H können Sie sowohl Pegelunterschiede durch akustische Verstärkung (vgl . Seite 9) als auch durch unterschiedliche Abstände von Subwoofern und Lautsprechern zur Abhörpo- sition ausgleichen . Beispiele für die Berechnung des Schalldruckpegels in Abhängigkeit von Eingangssignalpegeln sowie Ein- und Ausgangspegeln des KH 805: Absoluter Spannungspegel 0 dBu +4 dBu... - Seite 29 Signalrouting Der KH 805 verfügt über zwei Eingangskanäle (LEFT, RIGHT/LFE/DAISY CHAIN) und drei Ausgangs- kanäle (LEFT, RIGHT, DAISY CHAIN) . Nach den elektronisch symmetrierten Eingangsstufen folgen zwei 80 Hz Hochpassfilter 4 . Ordnung sowie zwei elektronisch symmetrierte Ausgangsstufen . Das an den linken Eingang angeschlossene Signal wird an den Subwoofer immer über einen 80 Hz Tief-...
- Seite 30 NOTA: A la punta de la hembra llega una tensión de 9 V DC para que un LED pueda indicar el estado de la función Bass Management. Muchos interruptores de pedal para amplificadores de guitarra incorporan esta función. KH 805 | I...
- Seite 31 Las siguientes mediciones acústicas se han realizado bajo condiciones de baja reflexión a una distancia de 1 m. Encontrará versiones a color de estos diagramas en las páginas correspondientes de los productos en la página web de Neumann. KH 805 + KH 120 KH 805 + KH 120 Free-field response...
- Seite 32 –10 –10 –15 –15 0.005 0.02 1 kHz 0.005 0.02 1 kHz LFE channel electrical response Elektrischer Frequenzgang LFE-Kanal Courbe de réponse électrique du canal LFE Respuesta eléctrica del canal LFE –10 –20 0.02 10 kHz KH 805 | III...
- Seite 33 07/15 · 560090/A01...