Dokument ändern nicht die Bedingungen Ihrer Kaufvereinbarung oder die Lenovo Gewährleistung. Die Sicherheit des Kunden spielt für Lenovo eine große Rolle. Unsere Produkte werden mit dem Ziel entwickelt, sicher und effektiv zu sein. Dennoch bleibt zu beachten, dass es sich bei Computern um elektronische Geräte handelt. Netzkabel, Netzteile und andere Komponenten können potenzielle Sicherheitsrisiken darstel-...
Diese Teile werden als CRUs (Customer Replaceable Units, durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) bezeich- net. CRUs werden von Lenovo ausdrücklich als solche ausgewiesen, und in Fällen, in denen solche Komponenten vom Kunden selbst ausgetauscht werden können, stellt Lenovo eine Dokumentation mit entsprechenden Anweisungen zur Verfügung.
Arbeiten alle Anweisungen sorgfältig befolgen. Stellen Sie immer sicher, dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist und dass das Pro- dukt nicht mit einer Stromquelle verbunden ist, bevor Sie versuchen, ein Teil zu ersetzen. Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich an das Customer Support Center.
außerdem eine allmähliche Korrosion der Netzkabelanschlüsse und/oder der Anschlussenden am Adapter verursachen. Dies kann schließlich zu Überhitzung führen. Schließen Sie Netzkabel und Signalkabel immer in der richtigen Reihenfolge an, und stellen Sie sicher, dass alle Netzkabelanschlüsse fest und vollständig in die Netzsteckdosen gesteckt sind.
Batterien und Akkus Alle Personal Computer von Lenovo enthalten eine nicht aufladbare Knopfzellen- batterie für die Stromversorgung der Systemuhr. Außerdem enthalten viele mobile Einheiten, wie z. B. Notebook-Computer, einen aufladbaren Akku, damit das Sys- tem auch unterwegs mit Strom versorgt werden kann. Mit dem Produkt von Lenovo mitgelieferte Batterien und Akkus wurden auf Kompatibilität hin getestet...
Kühlkörpers, auf den Entlüftungsschlitzen des Netzteils sowie auf den Lüftern ent- fernen. Schalten Sie den Computer immer aus, und ziehen Sie immer das Netz- kabel des Computer aus der Netzsteckdose, bevor Sie die Abdeckung öffnen. Ver- meiden Sie es, den Computer in unmittelbarer Nähe von stark frequentierten Bereichen zu verwenden.
Zusätzliche Sicherheitsinformationen VORSICHT An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche elektrische Spannungen anliegen. Aus Sicherheitsgründen: v Bei Gewitter an diesem Gerät keine Kabel anschließen oder lösen. Ferner keine Installations-, Wartungs- oder Rekonfigurationsarbeiten durchführen. v Gerät nur an eine Schutzkontaktsteckdose mit ordnungsgemäß geerdetem Schutzkontakt anschließen.
Hinweis zur Lithiumbatterie ACHTUNG Die Batterie kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren. Eine verbrauchte Lithium-Knopfzellenbatterie nur durch eine gleichwertige oder eine vom Hersteller empfohlene Batterie ersetzen. Die Batterie enthält Lithium und kann bei unsachgemäßer Verwendung, Handhabung oder Entsorgung explodieren. Die Batterie nicht v mit Wasser in Berührung bringen, v über 100 °C erhitzen, v reparieren oder zerlegen.
Lasersicherheit Einige PC-Modelle sind werkseitig mit einem CD-ROM- oder DVD-ROM-Laufwerk ausgestattet. CD-ROM- und DVD-ROM-Laufwerke können auch gesondert als Zusatzeinrichtung erworben werden. CD-ROM- und DVD-ROM-Laufwerke sind Laserprodukte. Die Laufwerke erfüllen die Anforderungen gemäß IEC 825 (Interna- tional Electrotechnical Commission) und gemäß CENELEC EN 60 825 für Laser- produkte der Klasse 1.
Übersicht Vielen Dank, dass Sie sich für einen Lenovo Computer entschieden haben. Ihr Computer entspricht in vielerlei Hinsicht dem neuesten Stand der Computer- technologie und kann bei veränderten Anforderungen aufgerüstet werden. Durch das Hinzufügen von Hardwarezusatzeinrichtungen können Sie das Leistungsspektrum Ihres Computers auf einfache Weise erweitern. Anweisungen zum Installieren externer und interner Zusatzeinrichtungen finden Sie in dieser Veröffentlichung.
Produktmerkmale Dieser Abschnitt enthält eine Übersicht über die Produktmerkmale des Computers und die vorinstallierte Software. Systeminformationen Die folgenden Informationen gelten für verschiedene Modelle. Informationen zu Ihrem Modell erhalten Sie über das Konfigurationsdienstprogramm. Nähere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 2, „Konfigurationsdienst- programm verwenden”, auf Seite 27.
Seite 21
Audiosubsystem v AC’97 mit Realtek Audio Codec v Mikrofon- und Kopfhöreranschlüsse an der Vorderseite v Eingangsanschluss, Ausgangsanschluss und Mikrofonanschlüsse an der Rück- seite Konnektivität v Integrierter 10/100-Mb/s-Ethernet-Controller v Soft Modem V.90/V.44 (einige Modelle) Systemverwaltungsfunktionen v RPL (Remote Program Load) und DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ®...
Seite 22
Veröffentlichung gedruckt wird. Möglicherweise werden nach der Veröffentlichung dieser Broschüre weitere Betriebssysteme von Lenovo als mit Ihrem Computer kompatibel erkannt. Diese Liste unterliegt Korrekturen und Erweiterungen. Um festzustellen, ob ein bestimmtes Betriebssystem zertifiziert oder auf Kompatibilität geprüft wurde, besuchen Sie die Website des entsprechenden Betriebssystemherstellers.
– Festplattenlaufwerk Die neuesten Informationen zu den verfügbaren Zusatzeinrichtungen erhalten Sie auf den folgenden Seiten im World Wide Web: v http://www.lenovo.com/us/en/ v http://www.lenovo.com/support/ Informationen erhalten Sie auch unter den folgenden Telefonnummern: v Wählen Sie in den USA die Nummer 1-800-426-7378, oder wenden Sie sich an Ihren Reseller oder Vertriebsbeauftragten.
Technische Daten In diesem Abschnitt sind die technischen Daten Ihres Computers aufgeführt. Abmessungen Breite: 331 mm Höhe: 108 mm Tiefe: 405 mm Gewicht Mindestausstattung bei Lieferung: 8,2 kg Maximalausstattung: 10,4 kg Umgebung Lufttemperatur: In Betrieb bei 0 bis 914,4 m: 10 bis 35 °C In Betrieb bei 914,4 bis 2134 m: 10 bis 32 °C Außer Betrieb: 10 bis 43 °C Feuchtigkeit:...
Unterstützte Betriebspositionen Achtung: Blockieren Sie die Entlüftungsschlitze auf der Oberseite des Computers nicht durch Objekte, z. B. durch einen Bildschirm. Um einen ordnungsgemäßen Luftstrom zu den internen Komponenten zu gewähr- leisten, stellen Sie den Computer in einer der unten dargestellten Positionen auf. Anmerkung: Wenn der Computer in vertikaler Position aufgestellt wird, sollte ein zusätzlicher Ständer verwendet werden.
Umgang mit aufladungsempfindlichen Einheiten Statische Aufladung ist harmlos für den Menschen, kann jedoch Computer- komponenten und Zusatzeinrichtungen stark beschädigen. Öffnen Sie bei der Installation einer internen Systemerweiterung die antistatische Schutzhülle erst dann, wenn eine entsprechende Anweisung erfolgt. Treffen Sie beim Umgang mit Zusatzeinrichtungen und anderen Computer- komponenten die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, um Schäden durch statische Aufladung zu vermeiden: v Vermeiden Sie unnötige Bewegungen.
Externe Zusatzeinrichtungen installieren Dieser Abschnitt enthält Informationen zu den verschiedenen externen Anschlüs- sen am Computer, an die Sie externe Zusatzeinrichtungen wie externe Lautspre- cher, Drucker oder Scanner anschließen können. Bei einigen externen Zusatzein- richtungen müssen Sie nicht nur die physische Verbindung herstellen, sondern auch zusätzliche Software installieren.
Anschlüsse an der Rückseite des Computers In der folgenden Abbildung sind die Positionen der Anschlüsse an der Rückseite des Computers dargestellt. Standard-Mausanschluss Audioausgangsanschluss Parallelanschluss Mikrofonanschluss Ethernet-Anschluss USB-Anschlüsse Audioeingangsanschluss USB-Anschlüsse Netzkabelanschluss Anschluss für VGA-Bildschirm Spannungsauswahlschalter Serieller Anschluss PCI-Adapter-Steckplätze Standard-Tastaturanschluss AGP- oder PCI-Express-x16- Grafikadaptersteckplatz (einige Modelle) Anmerkung: Einige Anschlüsse an der Rückseite des Computers sind farblich...
An diesen Anschluss können Sie eine Tastatur anschließen, die einen Standard-Tastaturanschluss verwendet. Einheitentreiber anfordern Sie können Einheitentreiber für nicht vorinstallierte Betriebssysteme von der Web- site http://www.lenovo.com/support/ herunterladen. Installationsanweisungen finden Sie in den Readme-Dateien zu den Einheitentreiberdateien. Kapitel 1. Zusatzeinrichtungen installieren...
Abdeckung entfernen Wichtige Information Lesen Sie vor dem Entfernen der Computerabdeckung die Informationen in den Abschnitten „Wichtige Sicherheitshinweise” auf Seite v und „Umgang mit aufladungsempfindlichen Einheiten” auf Seite 8. Gehen Sie zum Entfernen der Computerabdeckung wie folgt vor: 1. Entnehmen Sie alle Datenträger (Disketten, CDs oder Bänder) aus den Laufwer- ken, fahren Sie das Betriebssystem herunter, und schalten Sie alle angeschlosse- nen Einheiten aus.
Positionen der Komponenten In der folgenden Abbildung sind die einzelnen Komponenten in Ihrem Computer dargestellt. Optisches Laufwerk Netzteil Position für Diskettenlaufwerk PCI-Adapter-Steckplatz Speichermodule AGP- oder PCI-Express-x16-Grafik- adaptersteckplatz (einige Modelle) Kapitel 1. Zusatzeinrichtungen installieren...
Auf Komponenten auf der Systemplatine zugreifen Möglicherweise müssen Sie die Baugruppe mit den Laufwerkpositionen entfernen, um auf Komponenten auf der Systemplatine, wie z. B. Speicher, Batterie und CMOS, zugreifen zu können. Gehen Sie wie folgt vor, um Zugriff auf die Komponenten auf der Systemplatine und auf die Laufwerke zu erhalten: 1.
Seite 33
4. Bei einigen Modellen müssen Sie den PCI-Adapter entfernen, um auf die Batte- rie zugreifen zu können. 5. Schieben Sie die Baugruppe mit den Laufwerkpositionen nach vorn, bis die Baugruppe an den beiden Rillen an der Seite des Gehäuses ausgerichtet ist, und ziehen Sie die Laufwerkkabel von der Systemplatine ab.
Die Systemplatine oder Steuerplatine ist die Hauptschaltkarte Ihres Computers. Sie stellt die grundlegenden Computerfunktionen bereit und unterstützt eine Vielzahl von Einheiten, die von Lenovo installiert wurden oder später von Ihnen installiert werden können. In der folgenden Abbildung sind die Positionen der Komponenten auf der System- platine bei einigen Computermodellen dargestellt.
Seite 35
In der folgenden Abbildung sind die Positionen der Komponenten auf der System- platine bei einigen Modellen dargestellt. Mikroprozessor und Kühlkörper SATA-IDE-Anschlüsse (2) Anschluss für Mikroprozessor- Anschluss zum Bedienfeld lüfter Speichersteckplatz 1 Brücke zum Löschen/Wiederherstellen des CMOS Speichersteckplatz 2 USB-Anschlüsse an der Vorderseite (2) Netzteilanschluss Batterie Anschluss für Diskettenlaufwerk...
Seite 36
In der folgenden Abbildung sind die Positionen der Komponenten auf der System- platine bei einigen Modellen dargestellt. Mikroprozessor und Kühlkörper SATA-IDE-Anschlüsse Lüfteranschluss Brücke zum Löschen/Wiederherstellen des CMOS Speichersteckplatz 1 Anschluss zum Bedienfeld Speichersteckplatz 2 USB-Anschlüsse an der Vorderseite Netzteilanschluss Audioanschluss an der Vorderseite Anschluss für Diskettenlaufwerk PCI-Adapter-Steckplätze Sekundärer PATA-IDE-Anschluss...
Speicher installieren Ihr Computer ist mit zwei oder vier Steckplätzen für die Installation von DIMMs (Dual Inline Memory Modules) ausgestattet. Bei einem Computer mit zwei Steck- plätzen wird Systemspeicherplatz von bis zu 2,0 GB zur Verfügung gestellt, bei einem Computer mit vier Steckplätzen Systemspeicherplatz von bis zu 4,0 GB. v Wenn Ihr Computer nur über zwei Speichersteckplätze verfügt, befindet sich auf der Systemplatine Speicher vom Typ DDR.
Seite 38
6. Positionieren Sie das Speichermodul über dem Speichersteckplatz. Vergewis- sern Sie sich, dass die Aussparung 1 des DIMMs ordnungsgemäß an der Anschlussverbindung 2 auf der Systemplatine ausgerichtet ist. Drücken Sie das DIMM gerade in den Steckplatz, bis die Halteklammern an den Seiten des DIMMs einrasten.
PCI-Adapter installieren Dieser Abschnitt enthält Informationen und Anweisungen zum Installieren und Entfernen von PCI-Adaptern. Der Computer verfügt über vier Erweiterungs- steckplätze. Dazu gehören drei Steckplätze für PCI-Adapter und ein Steckplatz für einen AGP-Adapter oder einen PCI-Express-x16-Grafikadapter (einige Modelle). Gehen Sie zum Installieren eines PCI-Adapters wie folgt vor: 1.
Seite 40
6. Installieren Sie die Adapterabdeckungsverriegelung, und bringen Sie die Schraube, die den Adapter sichert, an. Weiteres Vorgehen: v Wenn Sie mit einer weiteren Zusatzeinrichtung arbeiten möchten, schlagen Sie den entsprechenden Abschnitt auf. v Wenn Sie die Installation abschließen möchten, fahren Sie mit dem Abschnitt „Abdeckung wieder anbringen und Kabel anschließen”...
Sicherheitseinrichtungen Um einem Diebstahl der Hardware und einem unbefugten Zugriff auf den Compu- ter vorzubeugen, sind verschiedene Sicherheitsschlösser als Zusatzeinrichtung ver- fügbar. Zusätzlich zu physischen Sperren kann durch eine Softwaresperre dem unbefugten Zugriff auf Ihren Computer vorgebeugt werden, wobei die Tastatur bis zur Eingabe eines korrekten Kennworts gesperrt ist.
Batterie austauschen Ihr Computer besitzt eine spezielle Art von Speicher, in dem Datum, Uhrzeit und die Einstellungen für integrierte Komponenten, wie z. B. die Zuordnungen der Parallelanschlüsse (Konfiguration), gespeichert sind. Nach dem Ausschalten des Computers sorgt eine Batterie dafür, dass diese Informationen nicht verloren gehen.
Dieser Abschnitt enthält Informationen zu verloren gegangenen oder vergessenen Kennwörtern. Weitere Informationen zu verloren gegangenen oder vergessenen Kennwörtern finden Sie im Programm ″Lenovo Care″. Gehen Sie zum Löschen eines vergessenen Kennworts wie folgt vor: 1. Entfernen Sie die Computerabdeckung. Diesbezügliche Anweisungen finden Sie im Abschnitt „Abdeckung entfernen”...
Abdeckung wieder anbringen und Kabel anschließen Nachdem Sie die erforderlichen Arbeiten an den Zusatzeinrichtungen vorgenom- men haben, müssen Sie alle entfernten Komponenten installieren, die Abdeckung wieder anbringen und alle Kabel, einschließlich der Netz- und Telefonkabel, wie- der anschließen. Nach der Installation einiger Zusatzeinrichtungen müssen Sie außerdem die aktualisierten Informationen im Konfigurationsdienstprogramm bestätigen.
Benutzerkennwort definieren, ändern und löschen Gehen Sie wie folgt vor, um ein Benutzerkennwort zu definieren, zu ändern oder zu löschen: Anmerkung: Das Kennwort kann aus einer beliebigen Kombination von maximal acht Zeichen bestehen (A - Z, a - z und 0 - 9). 1.
2. Wählen Sie im Menü des Konfigurationsdienstprogramms die Option Set Administrator Password oder Set Supervisor Password aus, und drücken Sie die Eingabetaste. 3. Es wird ein Dialogfeld für das Kennwort angezeigt. Geben Sie das neue Kenn- wort ein, und drücken Sie die Eingabetaste. 4.
4. Drücken Sie die Taste ″Esc″, um zum Menü des Konfigurationsdienst- programms zurückzukehren. 5. Wählen Sie die Option Save & Exit Setup aus. Wenn Sie diese Einstellungen geändert haben und die Standardeinstellungen wie- derherstellen möchten, drücken Sie (N), wenn das Dialogfeld ″Save and Exit″ ange- zeigt wird.
Weise aktualisieren, indem Sie Ihren Computer von einer FLASH- Aktualisierungsdiskette aus starten oder ein spezielles Aktualisierungsprogramm über das Betriebssystem ausführen. Lenovo nimmt möglicherweise Änderungen und Erweiterungen am POST/BIOS vor. Freigegebene Aktualisierungen können aus dem World Wide Web herunter- geladen werden. Lesen Sie hierzu die Broschüre Kurzübersicht. Anweisungen zur Verwendung der POST/BIOS-Aktualisierungen sind in einer .txt-Datei enthalten,...
Aktualisierung) in das Diskettenlaufwerk ein. Aktualisierungen für System- programme finden Sie im World Wide Web unter der folgenden Adresse: http://www.lenovo.com/support. 2. Schalten Sie den Computer ein. Sollte der Computer eingeschaltet sein, müssen Sie ihn ausschalten und dann wieder einschalten. Daraufhin wird die Aktuali- sierung gestartet.
Seite 52
Gehen Sie wie folgt vor, um eine Maus mit einer Kugel zu reinigen: 1. Schalten Sie den Computer aus. 2. Drehen Sie die Maus um, so dass die Oberseite unten ist, und betrachten Sie sorgfältig die Unterseite. Drehen Sie den Halterungsring 1 in die entsperrte Position, um die Kugel zu entnehmen.
Seite 54
Befehl Funktion DS=n Eine der vier Telefonnummern (n=0-3) wäh- len, die im nicht flüchtigen Speicher des Modems gespeichert sind. Die Befehle nicht zurückmelden Die Befehle zurückmelden Escapezeichen - vom Datenmodus in den Befehlsmodus wechseln (Befehl T.I.E.S.) Auflegen (Unterbrechen der Verbindung) erzwingen Abheben (Leitung belegen) erzwingen Anmerkung: Der Befehl H1 wird in Italien...
Befehl Funktion Übertragungsgeschwindigkeit, Fehlerkor- rekturprotokoll und DEE-Geschwindigkeit berichten Nur DÜE-Geschwindigkeit berichten Mit Hayes Smartmodem 300 kompatible Antworten/Blindwahl Wie X0, zuzüglich aller CONNECT- Antworten/Blindwahl Wie X1, zuzüglich Wähltonerkennung Wie X1, zuzüglich Besetztzeichenerkennung/ Blindwahl Alle Antworten sowie Wählton- und Besetztzeichenerkennung Zurücksetzen und aktives Profil 0 abrufen Zurücksetzen und aktives Profil 1 abrufen Erweiterte AT-Befehle Befehl...
Seite 56
Befehl Funktion &P_ &P0 US-Einstellung für Impuls-Pause-Verhältnis &P1 Impuls-Pause-Verhältnis für Großbritannien und Hongkong &P2 Wie &P0, aber mit 20 Impulsen pro Minute &P3 Wie &P1, aber mit 20 Impulsen pro Minute &R_ &R0 Reserviert &R1 CTS arbeitet nach Bestimmungen der Fluss- Steuerung &S_ &S0...
+FPHCTO Zeitlimit für Phase C +FPOLL Angabe der Faxabrufanforderung +FPTS: Status der Seitenübertragung +FPTS= Status der Seitenübertragung +FREV? Überarbeitung angeben +FSPT Faxabruf aktivieren +FTSI: ID der Übertragungsstation berichten Sprachbefehle Baudrate auswählen #BDR #CID Erkennung der Anrufer-ID und Berichtsformat aktivieren Daten-, Fax- oder Sprach-/Audiomodus auswählen #CLS #MDL? Modell identifizieren...
Seite 60
Hinweis für Benutzer aus der Schweiz: Falls bei Ihrer Swisscom-Telefonleitung der Taximpuls nicht ausgeschaltet ist, kann sich dieses störend auf den Modembetrieb auswirken. Diese Störung kann durch einen Filter mit den folgenden technischen Daten behoben wer- den: Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art.
Research Triangle Park, NC 27709 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing Lenovo Group Ltd. stellt die Veröffentlichung ohne Wartung (auf ″as-is″ -Basis) zur Verfügung und übernimmt keine Gewährleistung für die Handelsüblichkeit, die Verwendungsfähigkeit für einen bestimmten Zweck und die Freiheit der Rechte Dritter.
Benutzerinformationen und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websi- tes dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Mate- rials für dieses Lenovo Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung. Alle in diesem Dokument enthaltenen Leistungsdaten stammen aus einer gesteuer- ten Umgebung.