Inhaltsverzeichnis
Werbung
5
Sélectionnez la
sensibilité du
microphone
Kies de
microfoongevoeligheid
Appuyez de
manière continue
Ingedrukt
houden
[
]
(Entrée)
[
]
q/ g
(Invoeren)
[
]
ou
of
(
)
(
Enregistrement
Enregistrement
à distance
de près
(
)
(
Opname vanaf
Opname
afstand
dichtbij
(Entrée)
[
]
q/ g
(Invoeren)
Mode d'enregistrement de commentaires
Dictation-opnamefunctie
6
Enregistrement
Opnemen
[REC/PAUSE]
(LANCER ENR.)
(OPNAME STARTEN)
ou
)
of
)
Stéréo
Monaural
Stereo
Mono
*
Appuyez pour faire une
pause d'enregistrement.
Appuyez à nouveau pour
redémarrer le même fichier.
*
Druk nogmaals op de
toets om de opname te
pauzeren.
Druk op de toets om de
opname van hetzelfde
bestand te hervatten.
g Pour enregistrer plus nettement
g Om een geluid uit één
[
STOP]
g
(ARRÊT ENR.)
(OPNAME STOPPEN)
*
Les informations
d'enregistrement
*
s'affichent.
*
Opname-informatie
*
wordt getoond.
(Date d'enregistrement)
(Opnamedatum)
(
)
Heure de début
g Pour écouter le contenu audio
d'enregistrement
(Opnamestarttijd)
(
)
Durée de
l'enregistrement
(Opnametijdsduur)
g Luisteren naar het opgenomen
(Nombre total de fichiers)
(Totaal aantal bestanden)
une source sonore provenant
d'une seule direction
(microphone directionnel)
richting beter op te nemen
(richtingsgevoelige microfoon)
Est opérant avec l'enregistrement de
commentaires et le son monaural.
Is effectief bij Dictation-opname en
mono-geluid.
enregistré
Utilisez les écouteurs stéréo fournis.
(
page 7)
geluid
Gebruik de meegeleverde
stereo-oortelefoon. (
bladzijde 7)
FRANÇAIS
NEDERLANDS
5
23
Werbung
Inhaltsverzeichnis
