1 1+n-Technik 2 Sicherheitshinweise Systembeschreibung Adernsparende 1+n-Technik Aufbau Einbau, Montage und Service- Das adernsparende 1+n-System arbeiten elektrischer Geräte dürfen basiert auf einer Installation mit ausschließlich durch eine Elektro- einer gemeinsamen Ader und einer Fachkraft erfolgen. Bei Nichtbe- Rufader „n“ für jeden Teilnehmer, achten besteht die Gefahr schwerer die die Klingeltaste an der Haustür...
3 Aufbau, Leitungslängen 1+n-Technik Aufbau des 1+n-Systems Funktionen Die grundlegende Installation erfolgt • Türruf: Klingeln an der Haustür als Stamminstallation. Türstation und (Türstation) und Sprechverbindung Haustelefone werden in die Unter- • Etagenruf: an jedes Haustelefon verteilung geführt. Die Installation kann eine Wohnungsklingel (ERT) kann sternförmig, in Baumstruktur...
Seite 5
Für die gesamte Leitungslänge im 1+n-System gilt: mit Kabelmaterial YR oder J-Y(St)Y mit 0,8 mm Durchmesser • max. 500 m zwischen Türstation und dem entferntesten Haustelefon • max. 100 m zwischen Netzgerät und der entferntesten Türstation • max. 500 m Aderlänge TLn zwi- schen mehreren Türstationen Mit Kabelmaterial YR oder J-Y(St)Y mit 0,6 mm Durchmesser...
Nebensignalgerät Bis zu 8 Türstationen können ohne Eine- oder mehrere Türstationen Parallel zu einem Haustelefon kann Zubehör parallel angeschlossen der 1+n-Technik können mit dem ein zusätzliches Nebensignalgerät werden. Die Türlautsprecher synchro- DoorCom Analog DCA 612-… NS 711-… angeschlossen werden, um den Ruf zusätzlich in einem nisieren sich untereinander über die...
Stromaufnahme 20 mA pro Tasten- Modul TM 612-… TLE 061-0 Direkt auf der Jalousie ZJ 051-... Einbautürlautsprecher für die adern- anschraubbar. Lautstärkeregler für sparende 1+n-Technik für bauseits Lautsprecher. gestellte Sprechfächer, Türkon- struktionen, Briefkastenanlagen etc. Mit integrierter auto matischer Synchronisation bei mehreren Tür- lautsprechern sowie potenzial freien Arbeitskontakten für Türöffner und...
4 Geräteübersicht Türstation Siedle Classic Akustische Rückmeldung beim CL A 01 N-02 - CL A 08 N-02 Drücken einer Ruftaste. Türstation mit Edelstahlfront. Tür- lautsprecher und beleuchtete Ruf- tasten. Integrierter Türöffnerkontakt (Tö) Kontaktbelastung max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A, Schaltzeit Tö 3 Sekunden fest. Stromaufnahme LED-Beleuchtung Klingel tasten, pro Taste jeweils 5 mA, 12 V AC.
4 Geräteübersicht Versorgung, Netzgeräte Controller NG 602-... Netzgerät im 6-Raster-Gehäuse. Primär: 230 V AC, 50/60 Hz Sekundär: 12 V AC, 1,6 A und 23,3 V DC, 0,3 A geregelt. Zur Versorgung des 1+n-Systems, Türöffner und Beleuchtung der Tasten-Module. TR 603-... Trafo im 3-Raster-Gehäuse. Primär: 230 V AC, 50/60 Hz Sekundär: 12 V AC, 1,3 A zusätzliche Versorgung für die Beleuchtung Namensschilder oder...
4 Geräteübersicht Controller SFC 602-... Schalt-/Fernsteuer-Controller im 3-Raster-Gehäuse zur Aus führung von 4 Schalt-/Steuer funk tion en. 1 Relais mit Wechsel kontakt sowie 3 Relais mit je 1 Arbeits kontakt. Ansteuerung mit den Tasten 1–6, Licht oder Türöffner möglich. Versorgung 12 V AC, max. 250 mA. Max.
4 Geräteübersicht DoorCom DCA 612-... DoorCom-Analog für den Anschluss einer oder mehrerer Türstationen an eine analoge Nebenstelle einer Tele fonanlage. Es können bis zu 3 Ruf tasten angeschlossen werden. Ver sorgung mit 12 V AC an den Klemmen b/c, An schluss an das 1+n-System mit den Adern 1 und 7.1–7.3.
4 Geräteübersicht Haustelefone, Zubehör HTS 811-0 Haustelefon Standard mit den Funktionen: • Rufen, Sprechen, Türöffnen und Etagenruf • Türöffner- und Lichttaste • Drehregler für Klingeltonlautstärke mit integrierter Stummschaltung • Türruf als 3-Ton-Ruf, Etagenruf als 2-Ton-Ruf • Ruflautstärke max. 83 dB A HTC 811-0 •...
5 Installation Türstation Installation Türstation Türlautsprecher-Modul (TLM 612-… und Tasten-Modul TM 612-…) werden jeweils in den zugehö- rigen Klemmblock eingesteckt. Das Schaltbild zeigt die beiden Klemmblöcke von TLM 612-… und TM 612-… Klemme 1 Alle Haustelefone Bei Parallelschaltung von meh- reren Türen muss die Klemme TLn zwischen den Türstationen Unterverteilung verbunden sein, damit die Türlaut-...
Seite 15
Blockschaltbild Tasten-Modul TM 612-1 • Im Ruhezustand wird das Haus- telefon über die Klemme + mit Spannung versorgt. • Potentialfreier Rufkontakt zwischen Klemme 6 und 7.1 • Über die Klemme 11 wird die Mithörsperre im Türlautsprecher angesteuert und findet die Kommunikation statt.
AS-Ta-64/1 Siedle Vario Zusatzfunktionen • Interner Sprechverkehr zwischen Wirkungsweise den Haustelefonen HTC 811-… mit Rufen und Sprechen zwischen Tür- dem Gruppen-Controller GC 612-… station und den angeschlossenen möglich. Haustelefonen HTS/HTC 811-… Ein • Schalt- und Steuerfunktionen mit bestehendes Gespräch kann von dem Schalt-/Fernsteuer-Controller anderen Haustelefonen nicht mitge- SFC 602-…...
Seite 19
AS-Ta-64/1 Siedle Zusatzfunktionen Einbautürlautsprecher • Interner Sprechverkehr zwischen den Haustelefonen HTC 811-… mit Wirkungsweise dem Gruppen-Controller GC 612-… Rufen und Sprechen zwischen Tür- möglich. station und den angeschlossenen • Schalt- und Steuerfunktionen mit Haustelefonen HTS/HTC 811-… Ein dem Schalt-/Fernsteuer-Controller bestehendes Gespräch kann von SFC 602-…...
Seite 21
AS-Ta-64/1 Siedle Classic Zusatzfunktionen • Interner Sprechverkehr zwischen Wirkungsweise den Haustelefonen HTC 811-… mit Rufen und Sprechen zwischen Tür- dem Gruppen-Controller GC 612-… station und den angeschlossenen möglich. Haustelefonen HTS/HTC 811-… Ein • Schalt- und Steuerfunktionen mit bestehendes Gespräch kann von dem Schalt-/Fernsteuer-Controller anderen Haustelefonen nicht mitge- SFC 602-…...
Seite 23
AS-Ta-64/1 Siedle Steel Zusatzfunktionen Die Siedle Steel-Türstation STL … ist • Interner Sprechverkehr zwischen werkseitig komplett verdrahtet. Wirkungsweise den Haustelefonen HTC 811-… mit Rufen und Sprechen zwischen Tür- dem Gruppen-Controller GC 612-… Sind mehrere Türstationen im station und den angeschlossenen möglich. System eingebaut, müssen beim Haustelefonen HTS/HTC 811-…...
5 Installation AS-Ta-64/1 Siedle Vario mit DoorCom Analog DCA 612-…...
Seite 25
AS-Ta-64/1 Siedle Vario mit Zusatzfunktionen 0,8 Se kunden, Belastung max. 24 V, DoorCom Analog DCA 612-… • Interner Sprechverkehr zwischen 2 A. den Haustelefonen HTC 811-… mit d) Die max. Entfernung des Wirkungsweise dem Gruppen-Controller GC 612-… DCA 612-… zum TR 603-… Rufen und Sprechen zwischen Tür- möglich. beträgt 20 m. Werden innerhalb station und den angeschlossenen •...
5 Installation AS-Ta-64/2 Siedle Vario mit 2 Türstationen...
Seite 27
AS-Ta-64/2 Siedle Vario Zusatzfunktionen mit 2 Türstationen • Interner Sprechverkehr zwischen den Haustelefonen HTC 811-… mit Wirkungsweise dem Gruppen-Controller GC 612-… Rufen und Sprechen zwischen Tür- möglich. station und den angeschlossenen • Schalt- und Steuerfunktionen mit Haustelefonen HTS/HTC 811-… Ein dem Schalt-/Fernsteuer-Controller bestehendes Gespräch kann von SFC 602-…...
Seite 28
5 Installation AS-Ta-64/2 Siedle Einbautürlautsprecher mit 2 Türstationen...
AS-Ta-64/2 Siedle Einbautürlaut- Zusatzfunktionen sprecher mit 2 Türstationen • Interner Sprechverkehr zwischen den Haustelefonen HTC 811-… mit Wirkungsweise dem Gruppen-Controller GC 612-… Rufen und Sprechen zwischen Tür- möglich. station und den angeschlossenen • Schalt- und Steuerfunktionen mit Haustelefonen HTS/HTC 811-… Ein dem Schalt-/Fernsteuer-Controller bestehendes Gespräch kann von SFC 602-…...
5 Installation AS-Ta-64/3 Siedle Vario mit 3 Türstationen...
Seite 31
AS-Ta-64/3 Siedle Vario Zusatzfunktionen mit 3 Türstationen • Interner Sprechverkehr zwischen den Haustelefonen HTC 811-… mit Wirkungsweise dem Gruppen-Controller GC 612-… Rufen und Sprechen zwischen Tür- möglich. station und den angeschlossenen • Schalt- und Steuerfunktionen mit Haustelefonen HTS/HTC 811-… Ein dem Schalt-/Fernsteuer-Controller bestehendes Gespräch kann von SFC 602-…...
Seite 32
5 Installation AS-Ta-74/1 Siedle Vario, Interner Sprechverkehr...
AS-Ta-74/1 Siedle Vario, Zusatzfunktionen Interner Sprechverkehr • Schalt- und Steuerfunktionen mit dem Schalt-/Fernsteuer-Controller Wirkungsweise SFC 602-… möglich. Rufen und Sprechen zwischen Tür- • Nebensignalgerät NS 711-… station und den angeschlossenen parallel zu einem Haustelefon HTS/ Haustelefonen HTC 811-… Ein HTC 811-… möglich. bestehendes Gespräch zur Türstation •...
AS-Ta-84/1 Siedle Vario Zusatzfunktionen 1 Haupt türstation, • Interner Sprechverkehr zwischen 1 Etagen türstation den Haustelefonen HTC 811-… mit dem Gruppen-Controller GC 612-… Wirkungsweise möglich. Rufen und Sprechen zwischen Tür- • Schalt- und Steuerfunktionen mit station und den angeschlossenen dem Schalt-/Fernsteuer-Controller Haus-Telefonen HTS/HTC 811-…...
Seite 36
5 Installation AS-Ta-85/1 Siedle Vario 1 Haupttürstation, 1 Etagen tür station, Interner Sprechverkehr...
Seite 37
AS-Ta-85/1 Siedle Vario Anschluss von weiteren Haustele- f) In den Haustelefonen HTC 811-… 1 Haupttürstation, 1 Etagen tür- fonen oder Türstationen ohne muss der DIL-Schalter 5 auf station, Interner Sprechverkehr Umschaltgerät möglich. Soll der OFF gestellt werden. Weitere Türöffner manipulationssicher Informationen zum Gruppen- Wirkungsweise angeschlossen werden, muss der Controller GC 612-…...
Seite 38
5 Installation AS-Ta-94/1 Siedle Vario, Gruppenschaltung mit internem Sprechverkehr...
AS-Ta-94/1 Siedle Vario, Zusatzfunktionen Gruppenschaltung mit • Schalt- und Steuerfunktionen mit internem Sprechverkehr dem Schalt-/Fernsteuer-Controller SFC 602-… möglich. Wirkungsweise • Nebensignalgerät NS 711-… Rufen und Sprechen zwischen Tür- parallel zu einem Haustelefon HTS/ station und den angeschlossenen HTC 811-… möglich. Haustelefonen HTS/HTC 811-… Ein •...
6 Zusatzfunktionen Gruppen-Controller GC 612-… Der Gruppen-Controller GC 612-… Sprechverbindung • DIL-Schalter 8 im 6 Raster-Gehäuse dient zum Pro Gruppen-Controller kann nur Steuerfunktion 5 und 6 Anschluss einer Gruppe von max. ein Gespräch geführt werden. wirken auf SFC 602-… am 6 Haus-Telefonen HTC 811-…...
Seite 41
Anwendung Programmiermodus am GC 612-… Zuordnung der Türruf-Eingänge aktivieren, die Status-LED beginnt 7.1–7.6 zu den Haustelefonen 1–6. zu blinken. Bei einer Umprogrammierung der Türrufe ist die Vorgehens weise wie bei einer Neuprogram mier ung, die Mit dem DIL-Schalter das betref- bestehende Program mierung wird fende Telefon auswählen z. B.
6 Zusatzfunktionen Schalt-/Fernsteuer-Controller SFC 602-… Der Schalt-/Fernsteuer-Controller im • 1 Drehschalter zur Einstellung der Technische Daten 3 Raster-Gehäuse dient zur Ausfüh- Schaltzeit, wenn Relais 1 und 2 als Betriebsspannung: 12 V AC rung von max. 4 zentralen Schalt- Timer verwendet werden. Die Zeit Betriebsstrom: max. 250 mA und Steuer funktionen (Anschluss kann in 10 Stufen von 3 Sekunden...
Seite 43
Gerätebedarf Hinweise Anschluss eines SFC 602-… in der Schaltung AS-Ta/64-1. Alle angeschlossenen Haustelefone können Schaltfunktionen des SFC 602-… auslösen.
Seite 44
6 Zusatzfunktionen Etagen-Controller ETC 602-… Der Etagen-Controller im 6 Raster- Rufunterscheidung HTC 811-… Gehäuse dient zum Anschluss einer an ETC 602-… Etagen-Türstation. An einen Etagen- Haupt (Stamm)-Türruf: 3-Ton-Ruf Controller können max. 7 Etagen- Etagen-Türruf: 3-Klang-Gong Türstationen angeschlossen werden. Zusätzlich zu einem Gespräch mit Rufunterscheidung HTC 811-…...
Seite 45
6 Zusatzfunktionen Nebensignal-Controller NSC 602-… Mit dem Nebensignal-Controller NSC 602-… kann ein zusätzliches Nebensignalgerät oder ein Funkgong parallel zu Tür- und Etagenruf angesteuert werden. Dafür stehen 2 potentialfreie Arbeitskontakte mit einem gemeinsamen Bezugspunkt Etagenruf Türruf zur Verfügung. Der NSC 602-… kann in einer 55er Schalterdose unter dem Telefon oder in einer Abzweigdose abgesetzt montiert/ eingelegt werden.
Seite 46
6 Zusatzfunktionen Controller-Türöffner CTÖ 602-… Der Controller-Türöffner CTÖ 602-… Technische Daten dient zur Ansteuerung eines Tür- Betriebsspannung: 12 V AC öffners aus der Unterverteilung Betriebsstrom: max. 70 mA heraus. Diese Installation findet Kontaktart: Schließer max. 24 V, 2 A Anwendung, falls aus Sicherheits- Schaltzeit: 3 Sek. fest gründen die Anschlussdrähte nicht Schutzart: IP 20 im Gehäuse der Türstation ange- Umgebungstemperatur:...
Seite 47
AS-Ta-64/2 mit CTÖ 602-… Beide Türöffner sind manipulations- sicher angeschlossen. Wirkungsweise und Funktionsweise sind identisch wie bei AS-Ta-64/2 auf Seite 28. Gerätebedarf Hinweise...
6 Zusatzfunktionen Parallelschaltung Haustelefone Parallelschaltung HTS/HTC 811-… In der 1+n-Technik können max. 2 Haustelefone parallel betrieben werden. Die Zubehöre NSC 602-… und NS 711-… zählen auch als Parallelgerät. Über einen GC 612-… können bis zu 6 Haustelefone par- allel gerufen werden. Der GC 612-…...
6 Zusatzfunktionen Diebstahlsicherung DSC 602-… Diebstahlsicherung für Vario- Module Bistabiler Magnet zum Einbau in den Montagerahmen MR 611-… Anwendung Zur Sicherung z. B. von hochwer- tigen Modulen wie z. B. Kamera- Modul, Codeschloss-Modul oder manipulationssicheren Betrieb des Türöffners. Eine stabile Metallplatte verschließt den Öffnungsmechanismus und verhindert das Entnehmen von Modulen.
6 Zusatzfunktionen Treppenhauslicht/Außenlicht Lichtanschaltung Mit der Lichttaste in den Haustele- fonen HTS/HTC 811-… wird der Licht-Kontakt im Türlautsprecher für 0,8 Sekunden geschlossen. Der Bezug dieses Kontaktes ist Klemme c. Abgriff auf Klemme Li. Nach erfolgter Installation ist diese Funktion ohne weitere Program- mierung aktiv.
6 Zusatzfunktionen LED-Ansteuerung, Potenzialfreie Tasten Leuchtdioden Die Haustelefone HTC 811-… sind mit zwei Leucht dioden ausgestattet. Die LEDs befinden sich unter den Tasten 3 und 4, die Ansteuerung kann mit einer Gleich- oder Wechselspannung erfolgen. • La1 und La2: 10–15 V AC, max. 10 mA • La1 und La2: 15 V DC, max. 10 mA, Polarität beachten Anwendung...
7 Service Austausch/Erweiterung Die Haustelefone HTS/HTC 811-… können in bestehenden 1+n-Anlagen mit den Vorgänger- Modellen HTS/HTC 711-… einge- setzt werden. Der Austausch von HTS/HTC 711-… gegen HTS/ HTC 811-… ist möglich. entfällt Die Klemmenbezeichnungen der Haustelefone sind identisch. Das HTC 811-… weicht vom HTC 711-… darin ab, dass die Lichttaste wahl- weise als Taste 1 benutzt werden kann.
7 Service Messwerte Messwerte im 1+n-System, zu messen mit einem Digital-Multimeter Ruhezustand Spannung Türstation Spannung Haustelefon Beschreibung Klemme 1 und 7… Klemme 1 und 7 22–24 V DC 0 V DC Kein Haustelefon angeschlossen, Ader unterbrochen, Haustelefon defekt 17–19 V DC 17–19 V DC, 50 µA In Ordnung, Haustelefon ist im Ruhezustand 14–16 V DC...
Seite 55
ZTC 800-… Reichweite 4, 49 ZTS 800-… Schalt-Fernsteuer- 6, 11,42 Controller Service Steel 9, 22 Steuerfunktionen 11, 42, 51 Türlautsprecher 8-9, 14-15 Die aktuellste Ausgabe des System- Türöffner hand buches 1+n-Technik finden Sie im Down loadbereich unter Zeit Licht-Kontakt www.siedle.com...