Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Belkin Home Base Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Belkin Anleitungen
  4. Wireless Access-Points
  5. Home Base
  6. Benutzerhandbuch

Belkin Home Base Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Home Base
Benutzerhandbuch
English
8820-00115ea
F5L049ea
Français
DEutsch
nEDErl anDs
Español
italiano

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Belkin Home Base

Inhaltszusammenfassung für Belkin Home Base

  • Seite 1 Home Base Benutzerhandbuch English 8820-00115ea F5L049ea Français DEutsch nEDErl anDs Español italiano...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    10 Upgrade der Home Base Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Seite 3: Einleitung

    Wir freuen uns, dass Sie sich für den Home Base von Belkin entschieden haben. Wenn Sie diesen einfachen Einrichtungsanleitungen folgen, können Sie mit dem Home Base von Belkin USB-Drucker und Festplatten mit allen Computern oder Laptops in Ihrem Netzwerk zu Hause nutzen.

  • Seite 4: Verpackungsinhalt

    Belkin Home Base • Installationsanleitung gesamten Netzwerk. Musik, Fotos, Videos, Dokumente oder andere • CD mit Installationssoftware von Belkin Inhalte auf der externen Festplatte speichern, die an Home Base • RJ45-Ethernet-Netzwerkkabel angeschlossen ist, um sie mit mehreren Computern zu nutzen. • Netzteil •...

  • Seite 5: Erste Schritte

    CD. Installationsprogramm ausführen Setup CD Führen Sie das Installationsprogramm (Setup) aus, um Home Base in das Netzwerk einzubinden. Legen Sie die CD ein; dann wird das Installations- programm ausgeführt*. Wählen Sie „Set Up Home Base” (Home Base installieren). Die Installationssoftware installiert auch das Control Center auf Ihrem Computer, wenn dies noch nicht geschehen ist.

  • Seite 6: Control Center Auf Anderen Computern Installieren

    Control Center auf anderen Computern installieren *Wenn die Sie müssen Control Center auf jedem zusätzlichen Compu- Installationssoftware nicht ter, der Home Base verwenden soll, installieren. Legen Sie automatisch ausgeführt wird, die CD ein; dann wird das Installationsprogramm ausge- suchen Sie sie auf der CD und führt*.

  • Seite 7: Funkeinrichtung

    Die Installationssoftware hilft Ihnen bei der Einbindung des Home Base in Ihr Funknetzwerk. • WPS-PIN-Konfiguration Schließen Sie zuerst den Home Base an Ihren Router an. (Sie trennen später die Verbindung wieder.) Schließen Sie das Netzteil an. Führen Sie das Installationsprogramm aus und folgen Sie den Aufforderungen auf dem Bildschirm, um Home Base einzurichten.
  • Seite 8 FUnkeInrIcHtUnG Kapitel inhaltsverzeichnis WPs-konfiguration per tastendruck Wenn Ihr Router WPS-Konfiguration per Tastendruck (PBC) unterstützt, ist dies die schnellste Methode, Home Base in Ihr Funknetzwerk einzubinden. Home Base sollte NICHT an den Router angeschlossen sein. status von WPs-Funksicherheit: Schließen Sie das Netzteil an.
  • Seite 9 Wenn Ihr Router keine WPS-Konfiguration per Tastendruck unterstützt, können Sie stattdessen WPS-Sicherheit mit PIN-Code einstellen. Suchen Sie den 8-stelligen PIN-Code an der Unterseite von Home Base und geben Sie ihn in den Router ein, um manuell eine WPS- Verbindung herzustellen.

  • Seite 10: Liste Mit Verfügbaren Geräten

    Kapitel inhaltsverzeichnis Die Registerkarte „Available Devices” (Verfügbare Geräte) zeigt eine Liste mit USB-Geräten an, die mit dem Home Base verbunden sind. Sie können dort Geräte auswählen und Verbindungseinstellungen für diese festlegen. Weitere Informationen finden Sie im Folgenden unter Die Registerkarte „Available Devices” (Verfügbare Geräte) zeigt eine Liste mit USB-Geräten an, die mit dem Home Base verbunden sind.

  • Seite 11: Geräte-Eigenschaften

    „Properties” (Eigenschaften). Sie können auf der Seite Eigenschaften allgemeine Einstellungen, wie den Namen des Geräts festlegen, der im Control Center aufgeführt wird, ob das Gerät automatisch über den Home Base eine Verbindung mit einem Computer herstellen soll, wenn der Computer gestartet wird, und vieles mehr.
  • Seite 12 Geräteverbindung Markieren Sie das Kontrollkästchen „Automatically connect this device when the Home Base Control Center starts” (Automatisch eine Verbindung mit diesem Gerät herstellen, wenn das Control Center gestartet wird), wenn Sie wollen, dass dieser Computer immer automatisch eine Verbindung zu diesem Gerät herstellt, wenn das Control Center gestartet wird.
  • Seite 13 Kapitel inhaltsverzeichnis eigenschaften für die Druckerverbindung Markieren Sie „Automatically connect this device when the Home Base Control Center starts” (Automatisch eine Verbindung mit diesem Gerät herstellen, wenn das Home Base Control Center gestartet wird), wenn Sie wollen, dass dieser Computer immer automatisch eine Verbindung zu diesem Drucker herstellt, wenn der Computer gestartet wird.

  • Seite 14: Lokales Backup

    Kapitel inhaltsverzeichnis Die Registerkarte „Belkin Home Base Control Center Lokales Backup" ermöglicht Ihnen die Erstellung von Backups von Dateien Ihres Computers auf USB-Laufwerken, die mit dem Home Base verbunden sind. Um ein Backup von Ihrem Computer einzustellen, wählen Sie einen Wenn Sie den Datenträger, der für das Backup verwendet werden soll,...
  • Seite 15 Folders” (Ordner einstellen) und wählen Sie die Ordner aus, für die kein vom Verlaufsbrowser an einen Ort Ihrer Wahl ziehen. Sie können auch Backup erstellt zu werden braucht. mit dem Browser zum Ordner „Local Backup” (Lokales Backup) auf dem Backup-Speichergerät gehen, um eine Version der Datei zu finden. Home Base...
  • Seite 16 Control Centers eine Wiederherstellung auf Ihrem Computer durchführen Backup) des Laufwerks, auf dem das Backup erstellt wurde. wollen, stellen Sie sicher, dass Sie Ihre alten Daten wiederherstellen, bevor Sie die Funktion „Local Backup” (Lokales Backup) wieder auf dem Computer einstellen. Home Base...

  • Seite 17: Bildfreigabe

    Die Registerkarte „Picture Sharing” (Bildfreigabe) ermöglicht Ihnen das automatische Hochladen von Bildern auf USB-Speichergeräten, die mit dem Home Base verbunden sind, auf die Bildfreigabe-Websites wie Flickr und Picasa. Wenn Sie die Zeit ändern wollen, zu der Home Base Bilder zu Online- Diensten hochlädt, klicken Sie auf „Options”...
  • Seite 18 Informationen zu Ihrem Konto für die Online-Bildfreigabe; Sie müssen Ihr Picasa haben, müssen Sie eins einrichten; das ist kostenlos. Home Base-Produkt autorisieren, damit es auf Ihr Konto zugreifen kann und automatisch Bilder hochladen kann. Der Assistent fragt Sie auch, wie oft Bilder zum Hochladen abgefragt werden sollen.

  • Seite 19: Flickr-Konto-Auswahl

    Hier wird ein Flickr-Konto ausgewählt. Die Benutzernamen, die in Home Wenn ein neuer Benutzername eingegeben wird, ist Flickr-Tool Base gespeichert sind, werden in einem Kombinationsfeld neben „User Autorisierung erforderlich. In diesem Fall erscheint die folgende Meldung, Name” (Benutzername) angezeigt. wenn auf „Next” (Weiter) geklickt wird. Home Base...
  • Seite 20 Benutzer in einem Fenster auf, dieses zu schließen, wenn die Autorisierung abgeschlossen ist. Wenn die Autorisierung abgeschlossen ist, klickt der Benutzer im Meldungsfenster auf „OK”. Die Informationen zum neuen Benutzer werden in Home Base gespeichert und der Assistent fährt fort. Home Base...

  • Seite 21: Optionale Flickr-Einstellungen

    Leerzeichen voneinander getrennt. Alle Benutzer können sich die Und Ihre Jeder (öffentlich) Bilder ansehen. Freunde Auch Freunde können sich die Und Ihre Nur Sie (privat) Bilder ansehen. Familie Auch Familienmitglieder können sich die Bilder ansehen. Home Base...

  • Seite 22: Picasa Konto-Auswahl

    Benutzer können dort ein Google-Konto erstellen, wenn Sie noch keins Hier wird ein Picasa-Konto ausgewählt. Die Benutzernamen, die in haben. Home Base gespeichert sind, werden in einem Kombinationsfeld neben Ein Anmeldefehler wird angezeigt, wenn die Benutzerauthentifizierung „User Name” (Benutzername) angezeigt. Wenn ein neuer Benutzername fehlschlägt.
  • Seite 23 Wählen Sie ein Album aus, in Album auswählen welches Sie Bilder hochladen wollen. Ein neues Album erstellen Titel des neuen Albums. Albumtitel Allen Benutzern erlauben, sich Bilder in diesem Album anzusehen. Öffentlich Nur Benutzern mit Berechtigung erlauben, sich die Bilder Privat anzusehen. Home Base...

  • Seite 24: Fehlermeldung

    Wenn auf das Symbol geklickt wird, wird der Bildfreigabe-Bildschirm im Das Dialogfenster für Control Center geöffnet. Fehlerinformationen zeigt Details zum Fehler Wenn „View Error Log” (Fehlerprotokoll anzeigen) angeklickt ist, wird ein Protokoll mit Fehlern für den ausgewählten Ordner angezeigt. Home Base...
  • Seite 25 Wenn Sie Home Base zum Hochladen von Bildern auf eine Website für Wenn Sie die Zeit ändern wollen, zu der Home Base Bilder zu Online- die Bildfreigabe konfiguriert haben, wird eine Liste mit Ordnern und den Diensten hochlädt, klicken Sie auf „Options” (Optionen).

  • Seite 26: Control Center Optionen

    Um auf „Control Center Settings” properties (Control Center Einstellungen Eigenschaften) zuzugreifen, klicken Sie im Control Center auf „Tools > General” oder „Tools > Connected Home Bases” (Tools > Allgemein oder Tools > Vernetzte Home Bases). Wenn Sie das Feld „Start Home Base Control Center when Windows allgemeine einstellungen Starts”...
  • Seite 27 Netzwerk und können deren Eigenschaften einstellen. um IP-Adressen zum Rundsenden festzulegen, die benutzt werden können, wenn das Control Center im Netzwerk nach Home Base sucht. Alle vernetzten Home Bases werden in diesem Feld aufgeführt. Wählen Sie eins aus und klicken Sie auf „Properties” (Eigenschaften), um sich die Weitere Informationen über die Home Base Browser-Benutzeroberfläche...

  • Seite 28: Medienserver

    MeDIenserver Kapitel inhaltsverzeichnis Übersicht Außerdem können die folgenden Dateien auf den Dateilisten angezeigt werden, die der Media-Player anzeigt: Home Base kann Bilder, Filme und Musik (Mediendateien) über UPnP auf tabelle 1 Dateiformate UPnP-Media-Player übertragen. Medientyp Dateinamenerweiterung Funktionsmerkmale Bild .bmp .ico .gih .jpe .pnm .ppm .qti .qtf .qtif .tif .tiff Film asf .avc .avi .dv .divx .wmv .mjpg .mjpeg .mpe .mp2p .vob .mp2t .m1v .m2v...

  • Seite 29: Upgrade Der Home Base Firmware

    Firmware Klicken Sie in der Home Base Control Center Software auf „Tools”, Wählen Sie Ihren Home Base in der Liste aus (Vergleichen Sie die MAC- und dann auf „Connected Home Bases” (Vernetzte Home Bases). Adresse auf dem Label an der Unterseite des Home Base mit der MAC- Adresse in der Liste) und wählen Sie „Properties”...
  • Seite 30 UPGraDe Der HOMe Base FIrMWare Kapitel inhaltsverzeichnis Ihr Webbrowser müsste die Home Base Konfigurationsseite öffnen. Klicken Geben Sie Ihr Home Base Kennwort ein (es gibt kein Standard-Kennwort) Sie auf „Upgrade Firmware” (Firmware aktualisieren). und klicken Sie auf „Login” (Anmelden). Home Base...
  • Seite 31 UPGraDe Der HOMe Base FIrMWare Kapitel inhaltsverzeichnis Suchen Sie die Firmware-Datei, die Sie von der Belkin Website Klicken Sie auf „Upload” (Hochladen). heruntergeladen haben und klicken Sie auf „Open” (Öffnen). Klicken Sie auf „OK”, wenn das Überprüfungsfenster erscheint. Nach der Bestätigung dauert es ein paar Minuten, bis die Firmware-Aktualisierung abgeschlossen wird.

  • Seite 32: Fehlerbehebung

    Wenn Sie Probleme haben, beachten Sie zuerst die allgemeinen Tipps: Ist das Netzwerkkabel richtig angeschlossen? Das Netzwerk (LAN) Stellen Sie sicher, dass Sie mit der neuesten Software des Home Base Kabel ist möglicherweise nicht angeschlossen oder hat schlechte Control Center arbeiten und über die neueste Home Base Firmware Kontakte.
  • Seite 33 Sie möglicherweise die Einstellungen so konfigurieren, dass Unzuverlässiger Betrieb ein Port geöffnet wird und der Betrieb des Home Base und des Control Center ermöglicht wird. Weitere Informationen zur Konfigurierung gängiger Haben Sie kurz bevor die Probleme auftraten Software installiert? Firewall-Typen finden Sie im Kapitel „Firewalls”.

  • Seite 34: Firewalls

    Da Firewalls so konzipiert sind, dass Sie unerwünschten Zugriff auf Ihr Netzwerk verhindern, müssen Sie in den Einstellungen festlegen, dass der Firewall mitgeteilt wird, dass das Control Center die Möglichkeit haben muss, mit dem Home Base in Ihrem Netzwerk zu kommunizieren.
  • Seite 35 Windows live Onecare Wählen Sie „Firewall" und klicken Sie auf „Advanced settings” (Erweiterte Einstellungen). Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol „Windows Live OneCare" in der Taskleiste. Klicken Sie auf „Change OneCare settings” (OneCare-Einstellungen ändern). Home Base...
  • Seite 36 Kapitel inhaltsverzeichnis Wählen Sie „Programs” (Programme) und klicken Sie auf „Add” Wählen Sie in dem Ordner, in dem das Control Center installiert ist, (Hinzufügen). „connect.exe”. Der Standardpfad ist: C:\Program Files\BELKIN\Home Base Control Center\Connect.exe (C:\Programmdateien\BELKIN\ Home Base Control Center\Connect.exe.) Home Base...
  • Seite 37 FIreWalls Kapitel inhaltsverzeichnis Überprüfen Sie, ob für die Software „Allow” (Zulassen) markiert ist. Gehen Sie jetzt zu „Ports and protocols” (Ports und Protokolle) und Klicken Sie auf „Apply” (Übernehmen). klicken Sie auf „Add” (Hinzufügen). Home Base...
  • Seite 38 8 . Fügen Sie eine neue Ausnahme hinzu, eine für ausgehende Daten. 9 . Fügen Sie eine neue Ausnahme hinzu, eine für eingehende Daten. Name Name Home Base (ausgehend) Home Base (eingehend) TCP oder UDP TCP oder UDP Schnittstellenbereich...
  • Seite 39 Programme > McAfee). Wählen Sie „McAfee Security Center”. (Firewall Protection), indem Sie auf die Pfeile klicken (A). Klicken Sie dann auf „Advanced” (Erweitert) (B). Wählen Sie „Internet & Network” (A) (Internet und Netzwerk) und klicken Sie dann auf die Option „Configure” (B) (Konfigurieren). Home Base...
  • Seite 40 Stellen Sie sicher, dass „Program Permissions” Gehen Sie zu dem Ordner, wo das Control Center installiert ist. (Programmzulassungen) auf der linken Seite markiert ist (A). Klicken Der Standardpfad ist C:\Program Files\BELKIN\Home Base Control Sie auf „Add Allowed Program” (Zugelassenes Programm hinzufügen) Center\Connect.exe (C:\Programmdateien\BELKIN\Home Base (B).
  • Seite 41 Klicken Sie auf „Program Control” (Programmkontrolle). > Alle Programme > Norton Internet Security). Wählen Sie „Norton Internet Security”. Erweitern Sie „Settings” (A) (Einstellungen), scrollen Sie zu „Internet Security and Firewall Options” (B) (Internet- Sicherheits- und Firewall-Optionen) und klicken Sie darauf. Home Base...
  • Seite 42 Klicken Sie auf „Add” (Hinzufügen). Gehen Sie zu dem Ordner, wo das Control Center installiert ist. Der Standardpfad ist C:\Program Files\BELKIN\Home Base Control Center\Connect.exe (C:\Programmdateien\BELKIN\Home Base Control Center\Connect.exe). Wählen Sie das Programm (unten markiert) und klicken Sie auf „Open” (Öffnen).
  • Seite 43 Vorgang für dieses Programm. Wählen Sie „Allow" (Zulassen) aus und für das Control Center bestätigt und übernommen. Klicken Sie zum klicken Sie auf „OK". Beenden auf „OK". Sie müssen Ihren Computer neu starten, damit die Änderungen in Kraft treten. Home Base...
  • Seite 44 Klicken Sie auf „Settings” (Einstellungen). Security 2007” (Start > Alle Programme > Trend Micro PC-cillin Internet Security 2007). Wählen Sie „Trend Micro PC-cillin Internet Security 2007”. Klicken Sie links auf „Personal Network & Firewall Controls" (Netzwerk- & Firewall-Kontrolle). Home Base...
  • Seite 45 Stellen Sie sicher, dass die Option „Direct Internet Connection” Stellen Sie im nächsten Dialogfenster sicher, dass das (Direkte Internetverbindung) markiert ist (A) und klicken Sie dann auf Sicherheitsniveau niedrig ist (A). Klicken Sie auf die Registerkarte „Add” (Hinzufügen) (B). „Program Control” (Programmkontrolle) (B). Home Base...
  • Seite 46 FIreWalls Kapitel inhaltsverzeichnis Klicken Sie auf „Add” (Hinzufügen). Gehen Sie zu dem Ordner, wo das Control Center installiert ist. Der Standardpfad ist C:\Program Files\BELKIN\Home Base Control Center\Connect.exe (C:\Programmdateien\BELKIN\Home Base Control Center\Connect.exe). Home Base...
  • Seite 47 Stellen Sie sicher, dass der einfache Modus (Simple Mode) in „Open" (Öffnen). den Programmeinstellungen eingestellt ist und die Option „Allow” (Zulassen) markiert ist. Klicken Sie dann auf „OK” und dann nochmals auf „OK”. Sie müssen Ihren Computer neu starten, damit die Änderungen in Kraft treten. Home Base...
  • Seite 48 Klicken Sie im Control Center unter „Tasks” (Aufgaben) auf „Configure General Hub Settings” (Konfigurieren der allgemeinen Hub- Einstellungen). Die Registerkarten „Home Base Settings Properties” (Home Base Einstellungen Eigenschaften) erscheinen. Wählen Sie die Registerkarte „Connected Home Bases” (Vernetzte Home Bases). Notieren Sie sich die IP-Adresse Ihres Home Base.
  • Seite 49 Geben Sie die IP-Adresse ein, die Sie sich bereits notiert haben. Klicken Sie auf „OK”. Stellen Sie sicher, dass die IP-Adresse von Home Base in der Liste unter „Trusted zone” (Sichere Zone) aufgeführt wird und klicken Sie auf „Firewall”. Die Verbindung im Control Center sollte jetzt aktiviert sein.

  • Seite 50: Häufig Gestellte Fragen

    Software automatisch gestartet wird, wenn ein Verbindung zu ermöglichen. Für Firewalls von Drittherstellern sind Gerät an den Home Base angeschlossen wird. Weitere Informationen jedoch möglicherweise zusätzliche Einstellungen erforderlich. Weitere hierzu finden Sie unter der Registerkarte „Connection” (Verbindung).
  • Seite 51 Laufwerksbuchstaben für Ihren Computer für jedes USB-Laufwerk ein USB-Kabel an Ihren Computer angeschlossen. Wenn eine Person an, das mit Home Base verbunden ist. Sie können über „Computer” ein Gerät verwendet, kann keine andere Person eine Verbindung zu (oder „Arbeitsplatz” unter Windows XP) auf das Laufwerk diesem Gerät herstellen.
  • Seite 52 Können komprimierte Laufwerke verwendet werden? Entfernen können Daten zerstört werden. Folgen Sie bei der Entfernung eines Geräts immer dem Ablauf für sichere Entfernung. Nein, komprimierte Laufwerke können nicht über die Home Base NAS-Funktion freigegeben werden. Ist eine Anmeldung an eine Netzwerk-Domänen-Umgebung im NAS-Modus möglich?

  • Seite 53: Technischer Support

    0820 200766 www.belkin.com/de/networking/ Technische Informationen und Unterstützung erhalten Sie unter www. www.belkin.com/nl/networking/ BELGIEN 07 07 00 073 belkin.com im Bereich technischer Support.- Wenn Sie den technischen www.belkin.com/fr/networking/ Support telefonisch erreichen wollen, wählen Sie die entsprechende TSCHECHISCHE REPUBLIK 239 000 406 www.belkin.com/uk/networking/ Nummer in dieser Liste *.

  • Seite 54: Informationen

    Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte dienen dem angemessenen Schutz vor Störungen beim Betrieb von Geräten im Wohnbereich. Wir, Belkin International, Inc., 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, USA, erklären hiermit alleinverantwortlich, dass dieser Artikel, Durch dieses Gerät wird hochfrequente Energie erzeugt, genutzt und unter Umständen abgestrahlt, und es kann daher bei nicht vorschriftsmäßiger Installation und Nutzung...

  • Seite 55: Industry Canada-Erklärung

    Nach den Vorschriften der FCC muss dem Benutzer mitgeteilt werden, dass Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von Belkin International, Inc. genehmigt wurden, dazu führen können, dass die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlischt.
  • Seite 56 1999/5/CE. [Italian] Latviski Ar šo [Belkin Ltd Belkin Ltd ] deklar , ka [F5L049] / iek rtas tips] atbilst Direkt vas 1999/5/EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem. [Latvian] Lietuvi Šiuo [Belkin Ltd] deklaruoja, kad šis [F5L049] atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB...
  • Seite 57 Alle oben genannten Garantien verlieren ihre Gültigkeit, wenn das Belkin- Käufer dieses Belkin-Produkts, dass dieses Produkt frei von Material-, Produkt Belkin auf Anfrage nicht auf Kosten des Käufers zur Überprüfung Verarbeitungs-, und Konstruktionsfehlern ist. zur Verfügung gestellt wird oder wenn Belkin feststellt, dass das Belkin- Produkt nicht ordnungsgemäß...
  • Seite 58 Belkin nach eigenem Ermessen entscheidet, dass es nicht angebracht ENTGANGENES GESCHÄFT ODER PROFITE, DIE IHNEN DURCH DEN ist, das beschädigte Gerät an die Belkin zu schicken, kann Belkin nach VERKAUF ODER DIE BENUTZUNG VON EINEM BELKIN-PRODUKT eigenem Ermessen eine Reparaturstelle damit beauftragen, das Gerät ENTGANGEN SIND, AUCH WENN SIE AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER...
  • Seite 59 Italien Niederlande © 2009 Belkin International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller. Mac OS und Macintosh sind Marken der Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. Windows, Windows Live, OneCare, Internet Explorer und Windows Vista sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.

Inhaltsverzeichnis