Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Traktor Anleitungen
  4. DJ-Equipment
  5. KONTROL S5
  6. Benutzerhandbuch

Traktor KONTROL S5 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Traktor KONTROL S5

Inhaltszusammenfassung für Traktor KONTROL S5

  • Seite 2 Disclaimer Der Inhalt dieses Dokuments kann sich unangekündigt ändern und stellt keine Verpflichtung seitens der Native Instruments GmbH dar. Die in diesem Dokument beschriebene Software wird unter einer Lizenzvereinbarung zur Verfügung gestellt und darf nicht kopiert werden. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Native Instruments GmbH, im Folgenden als Nati- ve Instruments bezeichnet, darf kein Teil dieses Handbuchs in irgendeiner Form kopiert, über- tragen oder anderweitig reproduziert werden.
  • Seite 3 Kontaktinformation NATIVE INSTRUMENTS GmbH Schlesische Str. 29-30 D-10997 Berlin Deutschland www.native-instruments.de NATIVE INSTRUMENTS North America, Inc. 6725 Sunset Boulevard 5th Floor Los Angeles, CA 90028 www.native-instruments.com NATIVE INSTRUMENTS K.K. YO Building 3F Jingumae 6-7-15, Shibuya-ku, Tokyo 150-0001 Japan www.native-instruments.co.jp NATIVE INSTRUMENTS UK Limited 18 Phipp Street London EC2A 4NU www.native-instruments.com...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Herzlich Willkommen in der Welt von TRAKTOR KONTROL S5! ........10 Spezielle Formatierungen ......................10 Wo fangen wir an? ........................11 Ihren S5 nutzen – Erste Schritte ................. 14 Den Browser benutzen ........................ 15 2.1.1 Öffnen des Browsers ....................16 2.1.2...
  • Seite 5 3.3.3 Slicer-Modus ......................91 Den FLUX-Modus nutzen ......................95 Mit Remix-Decks remixen ......................96 3.5.1 Ein Remix-Set laden ....................97 3.5.2 Samples abspielen ....................98 3.5.3 Samples mit unterschiedlichen Quantize-Längen spielen ......... 103 TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 5...
  • Seite 6 Zusätzliche Hilfs-Aktionen ..................138 Das Gerät im Überblick ....................141 Der Controller im Überblick ......................141 Das Deck ............................ 143 4.2.1 Display-Bereich mit den Bedienelementen ..............145 4.2.1.1 Settings-Button ..................147 4.2.1.2 Display-Buttons ..................147 TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 6...
  • Seite 7 Der Mixer ............................ 167 4.4.1 Mixer-Kanal ....................... 169 4.4.1.1 GAIN-Drehregler ..................170 4.4.1.2 FX-Assign-Buttons (FX-Zuweisungs-Buttons) ...........171 4.4.1.3 EQ-Regler ....................171 4.4.1.4 Kanal-Fader ....................172 4.4.1.5 Kanal-Pegelanzeige ...................173 4.4.1.6 FILTER-Button und FILTER-Drehregler ............174 4.4.1.7 CUE-Button ....................175 4.4.2 Mixer-Main-Bereich ....................175 TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 7...
  • Seite 8 Audio-Geräte mit Line-Pegel hinzufügen ..................190 Voreinstellungen in TRAKTOR ..................192 Restore Default (Auf Werkseinstellungen zurücksetzen) ............. 193 Touch-Bedienelemente ....................... 193 Touchstrip ..........................193 Calibrate ............................ 194 LEDs ............................195 Stem Control ..........................195 TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 8...
  • Seite 9 TRAKTOR hat Leistungsprobleme ................205 8.1.4 Updates ........................206 Hilfe erhalten ..........................206 8.2.1 Knowledge Base ......................207 8.2.2 Technischer Support ....................207 8.2.3 Registrierungs-Support ..................... 208 8.2.4 User-Forum (Benutzerforum) ..................208 Technische Spezifikationen ..................209 TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 9...

  • Seite 10: Herzlich Willkommen In Der Welt Von Traktor Kontrol S5

    Vielen Dank für den Kauf von TRAKTOR KONTROL S5. Was ist TRAKTOR KONTROL S5? TRAKTOR KONTROL S5 bietet ein physisches Interface für die Funktionen von TRAKTOR PRO und ermöglicht Ihnen, mehr mit der Controller-Hardware zu erreichen, so dass Sie weniger auf Ihren Computer-Bildschirm achten müssen.

  • Seite 11: Wo Fangen Wir An

    Herzlich Willkommen in der Welt von TRAKTOR KONTROL S5! Wo fangen wir an? ▪ Texte, die in (Kontext-) Menüs erscheinen (wie beispielsweise: Open..., Save as..., usw.), und Laufwerkspfade Ihrer Festplatten oder anderer Speichermedien werden kursiv darge- stellt. ▪ Texte, die anderswo in der Software auftauchen (Bezeichnungen von Buttons, Reglern, Text neben Auswahlkästchen etc.) werden...
  • Seite 12 Spezifikationen des Geräts. Controller-Editor-Benutzerhandbuch Neben der Nutzung des S5 mit der TRAKTOR-Software, können Sie ihn auch als mächtigen und vielseitigen MIDI-Controller zur Steuerung jeder anderen MIDI-fähigen Soft- oder Hard- ware einsetzen. Dies wird durch die Controller-Editor-Software ermöglicht, mit der Sie den Pads, Drehreglern, Fadern und Encodern des S5 MIDI-Controller-Befehle zuweisen können.
  • Seite 13 Herzlich Willkommen in der Welt von TRAKTOR KONTROL S5! Wo fangen wir an? Informationen dazu finden Sie im Controller-Editor-Benutzerhandbuch, das sich als PDF-Datei im Unterordner Documentation im Controller-Editor-Installations-Ordner auf Ihrer Festplatte befindet. Andere Online-Quellen: Sollten Sie technische Probleme mit Ihrem Native-Instruments-Produkt haben, die Sie in der mitgelieferten Dokumentation nicht finden, gibt es mehrere Möglichkeiten, Hilfe zu bekom-...

  • Seite 14: Ihren S5 Nutzen - Erste Schritte

    In diesem Kapitel werden Sie mit den gebräuchlichsten Abläufen vertraut gemacht, die Ihnen bei der Arbeit mit TRAKTOR KONTROL S5 begegnen. Die Tutorials sind meist an typische Ar- beitsabläufe angelehnt. Sie beginnen mit einfachen Vorgängen und steigern sich zu immer komplexeren Abläufen, um Ihnen dabei zu helfen, sich nach und nach mit dem TRAKTOR...

  • Seite 15: Den Browser Benutzen

    Hier lernen Sie, wie Sie Ihre Tracks im Browser sortieren, vorhören und sie in Decks laden. Es ist auf dem S5 nicht möglich, den Browser auf beiden Decks gleichzeitig zu öffnen. BROWSE-Encoder, BACK-Button und Display-Bereich TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 15...

  • Seite 16: Öffnen Des Browsers

    Öffnen des Browsers Um den Browser zu öffnen: Drücken Sie den BROWSE-Encoder. ► Der Browser wird im entsprechenden Display angezeigt. 2.1.2 Um durch die Musik-Ordner zu rollen: Um durch die Musik-Ordner zu rollen: TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 16...
  • Seite 17 Drücken Sie den BROWSE-Encoder, um einen Ordner zu öffnen. ► Drücken Sie den BROWSE-Encoder, um einen Track zu laden. ► Um zum vorherigen Ordner zurückzukehren: Drücken Sie den BACK-Button. ► Um den Browser zu verlassen: TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 17...

  • Seite 18: Blättern Über Touch-Interaktionen

    Lassen Sie den BROWSE-Drehregler los oder hören Sie mit der Browser-Nutzung auf. Das ► Display schaltet zurück auf die Track-Ansicht. 2.1.4 Tracks Vorhören Sie können im Browser des TRAKTOR KONTROL S5 Tracks direkt vorhören. Um einen ausgewählten Track vorzuhören: Drücken Sie den rechten Performance-Modus-Button, um rechts unten im Display PREVIEW zu aktivieren.

  • Seite 19: Tracks Sortieren

    Sie die Tracks zunächst nach den Kategorien TITLE (Titel), ARTIST (Künstler), BPM, IMPORT DATE (Import-Datum), (Tonart) sortieren. Die gewählte Kategorie wird im Brow- ser unten links angezeigt. Um Ihre Tracks anhand einer anderen Kategorie zu sortieren: TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 19...
  • Seite 20 (Sortieren nach) angewählt ist. Die Tracks werden dann entsprechend umsortiert. Außerdem können Sie die Tracks in auf- oder absteigender Reihenfolge anzeigen: Drücken Sie den LOOP-Drehregler, um zwischen auf- und absteigender Reihenfolge um- ► zuschalten. Der Browser zeigt Tracks in absteigender Reihenfolge an. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 20...

  • Seite 21: Wiedergabe Des Ersten Tracks

    Bitte achten Sie vorher darauf, dass folgende Voraussetzungen gegeben sind: Voraussetzungen Wir nehmen an, dass sich Ihr S5 in folgendem Zustand befindet: ▪ Das linke Deck hat den Fokus auf Track-Deck A. ▪ Der Crossfader befindet sich in der Position ganz links. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 21...

  • Seite 22: Einen Track Laden

    Lassen Sie uns den zum Lieferumfang gehörenden Demo-Track "Techno 1" in das Deck A la- den: Da sich das Deck A auf der linken, oberen Seite des TRAKTOR-Fensters befindet, werden wir das linke Deck des S5 verwenden. Sie können dieses überprüfen, indem Sie einen Blick auf...
  • Seite 23 No Track Loaded Push Browse Knob (Kein Track geladen, drü- cken Sie den Browse-Encoder) sehen, tun Sie Folgendes: Drücken Sie den BROWSE-Encoder des linken Decks, um den Browser zu öffnen. Navigieren Sie zum Ordner FAVORITES > Demo Tracks. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 23...

  • Seite 24: Wiedergabe Eines Tracks

    Drücken Sie den BROWSE-Encoder, um den Track in Deck A zu laden. Der Track wird geladen. Seine Wellenform und die Track-Informationen erscheinen im → Display. 2.2.2 Wiedergabe eines Tracks Nachdem der Track geladen wurde: TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 24...
  • Seite 25 Drücken Sie den PLAY-Button unterhalb des linken Decks. Der PLAY-Button leuchtet jetzt. Die Wellenform im Display beginnt, sich zu bewegen. Der Track ist dem MASTER zugewie- sen. Regeln Sie den Fader von Kanal A langsam auf seine Maximal-Position. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 25...
  • Seite 26 Jedes Deck hat seinen eigenen Kanal Das Audiosignal eines jeden Decks kann mit den Bedienelementen des entsprechenden Mixer- kanals geformt werden. Da der Track in das Deck A geladen wurde, können Sie seinen Klang auf Kanal A steuern: TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 26...

  • Seite 27: Wenn Sie Den Track Nicht Hören

    Wenn Sie den Track nicht hören Wenn der Track in dem Deck wiedergegeben wird, aber das Audiosignal, das aus Ihrem Ver- stärkersystem kommt, zu leise ist oder wenn Sie gar nichts hören, überprüfen Sie bitte Folgen- des: TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 27...
  • Seite 28 Ihren S5 nutzen – Erste Schritte Wiedergabe des ersten Tracks ▪ Stellen Sie sicher, dass der Crossfader im unteren Teil des S5 ganz nach links geschoben ist: ▪ Darüber sollte in Kanal A der Kanal-Fader geöffnet sein. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 28...
  • Seite 29 ▪ Ganz oben im Kanal stellen Sie mit dem GAIN-Regler den Eingangspegel ein. ▪ Der oben in der Mitte des Mixers platzierte MAIN-Regler sollte wenigstens ein kleines biss- chen nach rechts gedreht sein. Die MAIN-Pegelanzeige sollte sich bewegen: TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 29...

  • Seite 30: Mixen Eines Zweiten Tracks

    ▪ Der Track "Techno 1" wurde in das Deck A geladen. Der Track wird wiedergegeben und ist hörbar. ▪ Das rechte Deck hat den Fokus auf Track-Deck B. ▪ Der Crossfader befindet sich in der Position ganz links. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 30...

  • Seite 31: Einen Zweiten Track Laden

    ▪ Der CUE-VOL-Drehregler und der CUE-MIX-Drehregler stehen auf Minimum. 2.3.1 Einen zweiten Track laden Wir möchten den Track "Techno 2" auswählen, ihn in das rechte Deck B laden und dabei ge- nauso verfahren, wie beim linken Deck A im vorausgegangen Tutorial. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 31...
  • Seite 32 No Track Loaded, Touch Browse Knob (Kein Track geladen, Browse- Regler berühren) sehen, tun Sie Folgendes: Drücken Sie den BROWSE-Encoder des rechten Decks, um den Browser zu öffnen. Der Browser erscheint mit dem zuletzt gewählten Eintrag. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 32...

  • Seite 33: Wiedergabe Des Zweiten Tracks

    Drücken Sie den BROWSE-Encoder, um den Track in Deck B zu laden. Der Track wird geladen. Seine Wellenform und die Track-Informationen erscheinen im → Display. 2.3.2 Wiedergabe des zweiten Tracks Drücken Sie den PLAY-Button im rechten Deck, um die Wiedergabe zu starten. ► TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 33...
  • Seite 34 Wenn Sie der obigen Anleitung gefolgt sind, lassen sich die beiden Tracks schlecht mixen, weil sie nicht synchron laufen. Um das zu umgehen, müssen wir das Tempo von Track B an das des Tracks in Deck A angleichen (Beat-Matching), wie im folgenden Abschnitt beschrieben. Für den Moment: TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 34...

  • Seite 35: Einsatz Des Kopfhörers Zum Vorbereiten Eines Mixes

    Drücken Sie auf Ihrem S5 den CUE-Button auf Kanal B. Der Button leuchtet und zeigt so an, dass Deck B jetzt in den CUE-Kanal läuft. Drehen Sie langsam den CUE-VOL-Regler auf. Sie hören jetzt den Track in Deck B durch Ihre Kopfhörer. → TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 35...

  • Seite 36: Synchronisierung Des Zweiten Tracks

    TOR nutzen, um sein Tempo an den Track in Deck A anzugleichen. Weil die Wiedergabe von Track A zuerst gestartet wurde, wird ihm automatisch die Rolle des Tempo-MASTERS zugewie- sen. Um Deck B zu synchroniseren: TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 36...
  • Seite 37 Sie hören jetzt, wie der zweite Track synchron zu Deck A im Mix erscheint. → Bitte beachten Sie, dass Sie immer das Tempo des Tracks anpassen sollten, den das Publikum nicht hören kann! TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 37...

  • Seite 38: Einschub: Wenn Der Track Im Linken Deck Beendet Ist

    Ende erreicht. Sollte das der Fall sein, tun Sie bitte Folgendes: Drücken Sie auf dem linken Deck Pad 1, um zum Anfang des Tracks zurück zu springen. ► Sie können dann an der Stelle fortfahren, an der Sie eben aufgehört haben. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 38...

  • Seite 39: Mixen Des Tracks Unter Verwendung Des Kanal-Eqs Und Des Filters

    Mixen des Tracks unter Verwendung des Kanal-EQs und des Filters Neben der einfachen Nutzung des Crossfaders oder der Kanal-Lautstärke-Fader, können Sie beim Mixen von Tracks außerdem die EQs und Filter des TRAKTOR KONTROL S5 einsetzen, um Ihre Mixes eleganter und interessanter zu gestalten.
  • Seite 40 Filter-Regler stehen alle in der Mittelposition. Um den Cue-Track mit EQ oder Filter vorzubereiten: Setzen Sie Ihren Kopfhörer auf. Schalten Sie in Kanal B ein. Drücken Sie jetzt in Deck B auf den FILTER-Button. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 40...
  • Seite 41 Sie den CUE-MIX-Regler ganz im Uhrzeigersinn, damit Sie ausschließlich den Hauptmix in Ihrem Kopfhörer hören (oder setzen Sie den Kopfhörer ab und hören Sie sich den Mix über Ihre Boxen an). Gehen Sie wie folgt vor: TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 41...
  • Seite 42 Pegel der Bassfrequenzen in Kanal B. Schließen Sie den Übergang ab, indem Sie den Crossfader komplett nach rechts schie- ben. Sie haben soeben Ihren ersten Mix mit den EQs und Filtern des TRAKTOR KONTROL S5 → gemacht. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 42...

  • Seite 43: Pegel Anpassen

    ▪ Wenn Sie andererseits mit sehr niedrigen Pegeln mixen, werden Sie das andere Extrem er- fahren; einen erhöhten Rauschpegel, der sich vor allem in leisen Passagen Ihrer Perfor- mance bemerkbar macht. Daher sollten Sie immer darauf achten, dass Ihre Signale im sicheren Bereich bleiben. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 43...

  • Seite 44: Die Praxis

    LEDs aufleuchten. Es wird nicht empfohlen, die Pegel in den roten Bereich (in diesem Fall orange) zu fahren, um absichtlich Verzerrungen zu erzielen und den Mix dreck- iger klingen zu lassen: nutzen Sie für diesen Zweck die große FX-Auswahl von TRAKTOR! Den Pegel jedes Kanals überprüfen Jeder Kanal des Mixers ist neben dem Fader mit einer vertikalen Pegelanzeige ausgestattet.
  • Seite 45 ► regler grob an den Pegel des bereits hörbaren Kanals an. TRAKTOR nimmt diesen Vorgang automatisch vor, indem der Pegel eines neu geladenen Tracks auf einen geeigneten Wert festgesetzt wird. Diese so genannte "Autogain"-Funkti- on basiert auf den Gain- (Pegelhub-) Werten, die aus den Tracks ausgelesen werden. Sie sollten diese Einstellungen in Abhängigkeit der gewählten Equalizer-, Filter- und Effek-...
  • Seite 46 Um den Pegel am Ausgang der TRAKTOR-Software zu prüfen, schauen Sie bitte auf die Pegel- anzeige in der Kopfzeile von TRAKTOR. Stellen Sie die Kanal-Pegel so ein, dass der Mix auf der MAIN-Pegelanzeige fast immer im sicheren, blauen Bereich bleibt.

  • Seite 47: Den Deck-Fokus Umschalten

    Den Deck-Fokus umschalten Obwohl Sie mit dem S5 vier TRAKTOR-Decks mixen können, kann der Fokus nur auf zwei der vier Decks gleichzeitig liegen. Um auf das jeweilige, andere Deck zuzugreifen, müssen Sie den Deck-Fokus umschalten. In diesem Beispiel schalten Sie folgendermaßen zwischen Deck A und C um: Drücken Sie einen DECK-Button, um zwischen Deck A und Deck C umzuschalten.

  • Seite 48: Deck-Views Umschalten Und Zoomen

    Display beide Decks zusammen anzuzeigen - Decks A und C auf der linken und Decks B und D auf der rechten Seite. Zunächst sieht das auf nur ein Deck fokussierte Dis- play folgendermaßen aus: Deck A im Single-View TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 48...
  • Seite 49 Deck-View zwischen Single- und Split-View umzuschalten. Das Display zeigt nun beide Decks im Split-View an. → Die fokussierten Decks nehmen im Display immer den Großteil des Platzes ein. Split-View mit Fokus auf Deck A. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 49...
  • Seite 50 Der Wechsel des Deck-Views ändert nichts am Fokus des Decks. Zoomen Um an der aktuellen Wiedergabeposition eine präzisere Ansicht der Wellenform zu bekommen, können Sie in die Wellenform hinein und wieder heraus zoomen. Um in die Wellenform zu zoomen: TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 50...
  • Seite 51 Ihren S5 nutzen – Erste Schritte Deck-Views umschalten und zoomen Drücken Sie mehrfach Display-Button 3, bis Sie den gewünschten Zoom-Grad erreicht ► haben: Um aus der Wellenform heraus zu zoomen: TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 51...

  • Seite 52: Nutzung Von Cue-Punkten

    Dieses Tutorial beschreibt die Arbeit mit sogenannten HotCues, mit denen Sie direkt zu be- stimmten Punkten innerhalb eines Tracks springen können. HotCues können den Pads zuge- wiesen werden, wenn das Track-Deck sich im HOTCUE-Modus befindet. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 52...

  • Seite 53: Cue-Punkte (Hotcues) Setzen Und Löschen

    Voraussetzungen Wir gehen an dieser Stelle davon aus, dass Sie den Anleitungen der vorausgegangenen Tutori- als gefolgt sind (siehe Decks aktivieren). TRAKTOR KONTROL S5 befindet sich in folgendem Zustand: ▪ Der Track "Techno 1" wurde in das Deck A geladen.
  • Seite 54 ► zeigt. Sie können pro Track bis zu acht Cue-Punkte speichern – inklusive des ersten, der automatisch am Anfang des Tracks gesetzt wird. Der hervorgehobene CuePoint im Display. Um einen Cue-Punkt zu löschen: TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 54...

  • Seite 55: Hotcues Zum Angleichen Von Tracks Verwenden

    Auf Taktschlägen einrasten Sie müssen sich nicht darum kümmern, ob der HotCue genau auf einem Taktschlag (Beat) sitzt: In der Voreinstellung macht TRAKTOR dies automatisch. Das geschieht, weil der Snap- Modus aktiv ist, was durch das leuchtende oben in der Mitte des S8 angezeigt wird: Der S-Button auf dem Mixer.

  • Seite 56: Globale Tempo-Einstellungen

    Decks mit aktiven SYNC-Buttons ein. Sie können das Tempo in ganzen oder in Dezimalwerten einstellen. Das globale Tempo einstellen Drücken Sie in Deck A auf den PLAY-Button. Das Deck wird dem MASTER zugewiesen. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 56...
  • Seite 57 Drücken Sie den SHIFT-Button und drehen Sie den TEMPO-Regler im Uhrzeigersinn oder entgegengesetzt, um das Tempo von TRAKTORs Master-Clock in ganzen Schritten zu er- höhen bzw. zu verringern. Lassen Sie den SHIFT-Button des Decks wieder los. Das globale Tempo hat sich geändert. → TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 57...

  • Seite 58: Deck-Spezifische Tempo-Einstellungen

    Deck-spezifische Tempo-Einstellungen werden im BPM-Modus gemacht, der auf den Decks und den BROWSE-Drehreglern aktiviert wird: Das Deck-spezifische Tempo anpassen Drücken Sie auf einem Deck den Display-Button 1. Auf dem Display erscheint das BPM-Pop-Up. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 58...
  • Seite 59 SHIFT-Button des Decks gedrückt und drehen Sie den BROWSE-Encoder des Decks gegen den Uhrzeigersinn, um das Tempo in ganzen Schritten zu verringern. Drücken Sie erneut den Display-Button 1 oder drücken Sie den View-Button, um das BPM-Pop-Up zu schließen. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 59...

  • Seite 60: Keylock Nutzen

    Tonhöhen-Änderung etwas unpassend klingen: Kick-Drums verlieren an Durchsetzungskraft, Stimmen klingen unrealistisch, usw. Um das zu vermeiden, ist TRAKTOR mit einer Tonhöhenkorrektur ausgestattet (Keylock), die die Tonhöhen (Key) und das Tempo (BPM) eines Tracks voneinander entkoppelt. So können Sie die Tonhöhe quasi sperren, während Sie das Tempo ändern –...
  • Seite 61 Ihren S5 nutzen – Erste Schritte Keylock nutzen Drücken Sie auf einem Deck auf den Display-Button 2. Das KEY-Pop-Up erscheint im Display. Tracks, die von TRAKTOR analysiert wurden, zeigen hier ihre Tonart an. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 61...
  • Seite 62 Ihren S5 nutzen – Erste Schritte Keylock nutzen Drücken Sie den BROWSE-Encoder, um Keylock für den Track zu aktivieren. LOCK leuch- tet jetzt weiß. Drücken Sie erneut den Display-Button 2, um das KEY-Fenster im Display zu verlassen. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 62...
  • Seite 63 Sie können die Tempo-Änderung hören, wobei die Tonart des Tracks intakt bleibt. → Das Tempo ohne Änderung des Original-Tempos einstellen Wenn Sie nur die Tonart eines Tracks ändern möchten, ohne sein Tempo zu beeinflussen, fah- ren Sie wie folgt fort: TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 63...
  • Seite 64 Ihren S5 nutzen – Erste Schritte Keylock nutzen Drücken Sie auf einem Deck auf den Display-Button 2. Das KEY-Pop-Up erscheint im Display. Wenn der Track von TRAKTOR analysiert wurde, wird seine Tonart angezeigt. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 64...
  • Seite 65 Drehen Sie jetzt den BROWSE-Drehregler, um die Tonart des Tracks anzupassen. Drücken Sie erneut den Display-Button 2, um das KEY-Fenster im Display zu verlassen. Sie hören, dass sich die Tonart des Tracks geändert hat, obwohl das Tempo beibehalten → wurde. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 65...
  • Seite 66 Ihren S5 nutzen – Erste Schritte Keylock nutzen Ihre Bearbeitungen zurücksetzen Um Ihre Bearbeitungen zurückzusetzen: Halten Sie für einige Sekunden den BROWSE-zurück-Button.. ► Der Wert wird zurückgesetzt. → TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 66...

  • Seite 67: Ihren S5 Nutzen - Fortgeschrittenes

    ▪ Der Crossfader befindet sich in der Position ganz links. ▪ Der Kanal-Fader A steht ganz oben. ▪ Der MAIN-Regler steht auf einem adäquaten Pegel. 3.1.1 Den Touch-Strip für die Positions-Suche nutzen Drücken Sie auf dem linken Deck auf den PLAY-Button. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 67...
  • Seite 68 Während Sie den SHIFT-Button des Decks gedrückt halten, zeigt der LED-Streifen über der eingelassenen Berührungs-empfindlichen Fläche folgendes an: Die LED-Segmente repräsentieren die komplette Länge des Tracks. Die drei orangen Seg- mente zeigen die aktuelle Wiedergabe-Position innerhalb des Tracks. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 68...
  • Seite 69 Während Sie SHIFT gedrückt halten, setzen Sie Ihren Finger unter die orangen LEDs auf den Touch-Strip und ziehen Sie Ihren Finger nach rechts, um vorwärts durch die Wellen- form des Tracks zu fahren. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 69...
  • Seite 70 Ihren S5 nutzen – Fortgeschrittenes Den Touch-Strip nutzen ⇨ Die drei orangen LEDs und die Wiedergabe-Position in der Wellenform folgen Ihrem Finger nach rechts. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 70...
  • Seite 71 Ihren S5 nutzen – Fortgeschrittenes Den Touch-Strip nutzen Ziehen Sie Ihren Finger nach links, um rückwärts durch die Wellenform zu fahren. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 71...

  • Seite 72: Den Touch-Strip Für Nudge/Pitchbend Nutzen

    Das folgende Tutorial demonstriert, wie man mittels des Touch-Strips das Tempo der beiden Demo-Tracks "Techno 1" (in Deck A geladen) und "Techno 2" (in Deck B geladen) manuell angleicht, ohne die Sync-Funktion zu nutzen. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 72...
  • Seite 73 Ziehen Sie Ihren Finger in Richtung der linken Seite des Touch-Strips, bis die blauen ► LEDs verschwinden und eine einzelne orange LED angezeigt wird. Wenn blaue LEDs über der linken Seite des Touch-Strips auf dem nicht dem MASTER zuge- wiesenen Deck angezeigt werden: TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 73...
  • Seite 74 Ziehen Sie Ihren Finger in Richtung der rechten Seite des Touch-Strips, bis die blauen ► LEDs verschwinden und eine einzelne orange LED angezeigt wird. Die Phasen-Angleichung ist korrigiert und beide Tracks laufen perfekt synchron. → TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 74...

  • Seite 75: Den Touch-Strip Für Scratches Und Backspins Nutzen

    Die Option Touch to Scratch aktivieren Um die Preferences-Option Touch to Scratch (Berühren zum Scratchen) für den S5 zu aktivie- ren: Klicken Sie in TRAKTOR auf File und dann auf Preferences, um das Preferences-Fenster (Voreinstellungen) zu öffnen. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 75...
  • Seite 76 Ihren S5 nutzen – Fortgeschrittenes Den Touch-Strip nutzen Navigieren Sie zum TRAKTOR-KONTROL-S5-Fenster und wählen Sie die Option Shift + Touch to Scratch im Abschnitt Touchstrip. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 76...
  • Seite 77 Scratching Auf dem Deck: Halten Sie den SHIFT-Button gedrückt. Wischen Sie auf dem Touch-Strip nach links. Dies verschiebt die Wiedergabe-Position in der Wellenform des Tracks leicht vorwärts und Sie hören den typischen Scratch-Effekt. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 77...
  • Seite 78 Ihren S5 nutzen – Fortgeschrittenes Den Touch-Strip nutzen Wischen Sie auf dem Touch-Strip nach rechts. Dies verschiebt die Wiedergabe-Position in der Wellenform des Tracks leicht rückwärts und Sie hören den typischen Scratch-Effekt. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 78...
  • Seite 79 Sobald Sie aufhören, Ihren Finger auf dem Touch-Strip zu bewegen, bleibt die Wiederga- → be-Position dort stehen. Der Scratch-Effekt kann nur erzeugt werden, wenn der Track angehalten ist. Backspins Auf dem Deck: Halten Sie den SHIFT-Button gedrückt. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 79...
  • Seite 80 Wiedergabe-Position in der Wellenform des Tracks rückwärts und Sie hören den Backspin-Effekt. Sobald Sie Ihren Finger vom Touch-Strip abheben, bleibt die Wiedergabe-Position dort → stehen. Backspins werden durch die Tatsache verbessert, dass TRAKTOR den Spin anhält, wenn Sie den SHIFT-Button loslassen. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 80...

  • Seite 81: Spielen Mit Loops Im Hotcue-Modus

    Drücken Sie den PLAY-Button des Decks, um die Wiedergabe zu starten. Drücken Sie den HOTCUE-Button des Decks, um den HOTCUE-Modus zu aktivieren. Drücken Sie den LOOP-Encoder des Decks. Die LED neben dem LOOP-Encoder fängt an zu blinken, um die Aktivierung des Loops anzuzeigen. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 81...
  • Seite 82 Dieser Vorgang setzt an der aktuellen Wiedergabe-Position des Tracks automatisch einen → Loop. Das Beispiel oben zeigt einen aktiven Loop mit vier Beats an. Sie können die Loop-Länge än- dern, während der Loop aktiv ist. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 82...
  • Seite 83 Beachten Sie, dass Sie die Länge eines Loops bestimmen können, bevor oder nachdem Sie ihn aktiviert haben! Wenn Sie vorher die Loop-Länge einstellen, läuft der nächste Loop mit der eingestellten Länge. Um den aktiven Loop zu deaktivieren. Drücken Sie erneut den Loop-Encoder. ► TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 83...

  • Seite 84: Verschieben Eines Loops

    Um den Loop zu verschieben: Drücken Sie den SHIFT-Button des Decks und drehen Sie den LOOP-Encoder. Der Loop- ► Bereich wird "on-the-fly" durch den Track bewegt und das Looping wird an der jeweiligen Position fortgeführt. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 84...

  • Seite 85: Speichern Eines Loops

    Nummer des entsprechenden Pads. Sie haben gerade einen Loop gespeichert, zu dem Sie einfach durch Betätigung des glei- → chen Pads zurückkehren können. Löschen eines Loops Um einen Loop zu löschen: TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 85...

  • Seite 86: Den Freeze-Modus Nutzen

    Die Pads leuchten jetzt blau und die Freeze-Slices werden auf der Wellenform des Tracks an- gezeigt. Das Pad, das gerade am hellsten leuchtet, repräsentiert die aktuelle Wiedergabe-Posi- tion im Freeze-Bereich (siehe obige Abbildung). TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 86...

  • Seite 87: Freeze-Modus In Einem Track Aktivieren

    ▪ Der Crossfader befindet sich in der Position ganz links. ▪ Der Kanal-Fader A steht ganz oben. ▪ Der MAIN-Regler steht auf einem adäquaten Pegel. 3.3.1 Freeze-Modus in einem Track aktivieren Auf Deck A: TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 87...
  • Seite 88 Drücken Sie PLAY, um die Wiedergabe zu starten. Drücken Sie den FREEZE-Button. Die aktuelle Wiedergabe-Position wird "eingefroren" und ein Abschnitt, der durch die Loop-Länge im Display definiert ist, wird automatisch in acht Slices aufgeteilt. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 88...

  • Seite 89: Anpassen Der Freeze-Slice-Länge

    Wenn kein weiteres Slice ausgelöst wird, verlässt die Wiedergabe-Position den eingefrorenen Bereich und fährt in Richtung Track-Ende fort. 3.3.2 Anpassen der Freeze-Slice-Länge Halten Sie den FREEZE-Button gedrückt und drehen Sie den LOOP-Encoder. Das SLICE-SIZE-Fenster geht im Display auf. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 89...
  • Seite 90 Drehen Sie den Loop-Encoder, um die Slice-Länge von 1/4 eines Schlags bis zu einem Bereich von 4 Takten einzustellen. Lassen Sie den FREEZE-Button und den LOOP-Encoder-Button wieder los . Das SLICE-SIZE-Fenster wird geschlossen und die Slice-Länge und der Zoom ändern sich → entsprechend. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 90...

  • Seite 91: Slicer-Modus

    Wiedergabe vom Slice-Anfang zum Ende des Tracks führt drücken und halten eines Pads im Slicer-Modus zur wiederholten Wiedergabe nur des entsprechenden Slices. Um auf einem Deck den Slicer-Modus zu aktivieren: Drehen Sie den LOOP-Encoder, um die gewünschte Loop-Länge einzustellen. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 91...
  • Seite 92 Drücken Sie den LOOP-Encoder, um einen Loop zu aktivieren. Drücken Sie den FREEZE-Button, um den Slicer-Modus für den aktuellen Loop zu aktivie- ren. Die Slices erscheinen in grün. Während der Slicer-Modus aktiv ist, können Sie die folgenden Dinge tun: TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 92...
  • Seite 93 Ihren S5 nutzen – Fortgeschrittenes Den FREEZE-Modus nutzen Eines der Pads drücken, um zwischen den Slices zu springen. ► Ein Pad gedrückt halten, um seinen Slice wiederholt wiederzugeben. ► TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 93...
  • Seite 94 Um die Loop-Länge zu ändern, drehen Sie den LOOP-Encoder. Die Slice-Länge wird in ► Echtzeit geändert und die Wellenform im Display ändert entsprechend Ihren Zoom-Fak- tor. Drücken Sie den LOOP-Encoder oder den HOTCUE-Button, um den Slicer-Modus zu ver- ► lassen. Die Wiedergabe fährt normal fort. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 94...

  • Seite 95: Den Flux-Modus Nutzen

    Um den Flux-Modus innerhalb des HOTCUE-Modus oder FREEZE-Modus auf Deck A zu akti- vieren: Drücken Sie den PLAY-Button, um die Wiedergabe zu starten. Drücken Sie den FLUX-Button, um den Loop-Modus zu aktivieren. Der Button leuchtet orange. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 95...

  • Seite 96: Mit Remix-Decks Remixen

    Spielen Sie im FLUX-Modus für zwei Schläge einen Backspin-Effekt Wenn in den TRAKTOR-Preferences die Option Touch to Scratch (Berühren zum Scratchen) aktiviert ist, können Sie mit dem FLUX-Modus Backspins auf zwei Schlägen spielen: Drücken Sie den FLUX-Button, um den Loop-Modus zu aktivieren.

  • Seite 97: Ein Remix-Set Laden

    Drücken Sie den BROWSE-Encoder, um den Browser zu öffnen. Navigieren Sie zum Ordner TRACK COLLECTION > All Remix Sets > Remix Deck Tutorial. Wählen Sie das Remix-Set Remix Deck Tutorial und drücken Sie den BROWSE-Encoder, um es zu laden. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 97...

  • Seite 98: Samples Abspielen

    Die Pads leuchten jetzt, entsprechend der im Display gezeigten Remix-Deck-Page, orange und grün. 3.5.2 Samples abspielen Für eine Demonstration der Funktion eines Remix-Decks führen Sie die unten aufgeführten Ak- tionen bitte in folgender Reihenfolge aus: TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 98...
  • Seite 99 Ziehen Sie den Kanal-Fader C hoch. Sie sollten jetzt das Sample hören. Drücken Sie SHIFT + Pad 1, um die Wiedergabe anzuhalten. Drücken Sie jetzt Pad 1, Pad 2, Pad 3 und Pad 4, um ihre Samples wiederzugeben. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 99...
  • Seite 100 Mit Remix-Decks remixen Die ersten vier Pads leuchten. → Die Samples werden wiedergegeben. Ein anderes Sample eines Remix-Slots wählen. Währen die Samples laufen, können Sie in den Remix-Slots auf andere Samples umschalten. Zum Beispiel: TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 100...
  • Seite 101 Ein Remix-Slot kann bis zu 64 Samples enthalten. Auf dem S5-Controller ist das Remix-Set in acht Seiten aufgeteilt, die jeweils einen Satz von acht Samples speichern können. Um eine andere Seite eines Remix-Sets zu wählen: TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 101...
  • Seite 102 Halten Sie den REMIX-Button gedrückt. Die Farbe der Pads ändert sich auf weiß. Drücken Sie ein Pad auf den Remix-Slot verweist, den Sie stummschalten möchten. Der Remix-Slot ist nun stumm und die Pads leuchten gedimmt. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 102...

  • Seite 103: Samples Mit Unterschiedlichen Quantize-Längen Spielen

    Drücken Sie das Pad erneut, um den Remix-Slot wieder laut zu schalten. Die Pads leuch- ten wieder hell. Lassen Sie den REMIX-Button los. 3.5.3 Samples mit unterschiedlichen Quantize-Längen spielen Drücken Sie Display-Button 2. Das QUANTIZE-Fenster geht im Display auf. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 103...
  • Seite 104 Drehen Sie den BROWSE-Encoder des Decks, um einen Quantize-Wert von Schlägen zu wählen. Wenn Sie ein zweites Mal Button 2 drücken, wird das QUANTIZE-Fenster geschlossen. Der Quantize-Wert wird im Display angezeigt. Drücken Sie jetzt die Pads, um Samples zu spielen. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 104...

  • Seite 105: Remix-Slots Stummschalten

    Ihren S5 nutzen – Fortgeschrittenes Mit Remix-Decks remixen Nachdem Sie ein Pad gedrückt haben, wird TRAKTOR das aktuell laufende Sample bis → zum Ende des 16-Schläge-Segments abspielen und dann die Wiedergabe des Samples starten, das dem gedrückten Pad entspricht. Wenn Sie einen Quantize-Wert von wählt haben, wird TRAKTOR das aktuell laufende 8-Schläge-Segment beenden, bevor die...

  • Seite 106: Samples Aus Track-Decks Aufnehmen (Nutzung Des Remix-Modus)

    Sample zu halten. Das SHIFT-Verhalten ist auf Remix-Decks immer gleich, unabhängig davon, ob die Option Touch to Scratch (Berühren zum Scratchen) in den Preferences von TRAKTOR deaktiviert ist. Samples aus Track-Decks aufnehmen (Nutzung des Remix-Modus) Sie können Ihre eigenen Remix-Sets erzeugen, indem Sie Teile eines Tracks sampeln, der auf einem Track-Deck läuft.
  • Seite 107 ▪ Auf Deck C ist die Aufnahme-Quelle auf Deck A gesetzt. Aufnahme und Wiedergabe eines Samples Drücken Sie den REMIX-Button, um den REMIX-Modus zu aktivieren. Die Pads sollten nun unbeleuchtet sein, weil nichts in Remix-Deck geladen ist. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 107...
  • Seite 108 Um die Aufnahme-Länge zu ändern, drehen Sie den Loop-Encoder. Drücken Sie den PLAY-Button auf Deck A, um die Wiedergabe zu starten. Drücken Sie eines der unbeleuchteten Pads, um, ausgehend von der aktuellen Wiederga- be-Position, ein Sample aufzunehmen. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 108...
  • Seite 109 Das Pad leuchtet jetzt in einer neuen Farbe und das aufgenommene Sample wird im Dis- play angezeigt. Wiedergabe von aufgenommenen Samples mit einem Track-Deck Sowie ein Sample aufgenommen wurde, können Sie folgende Dinge tun: TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 109...
  • Seite 110 Samples aus Track-Decks aufnehmen (Nutzung des Remix-Modus) Weitere Samples von einer anderen Aufnahme-Quelle aufnehmen und/oder eine andere ► Aufnahme-Länge nutzen. Die Pads leuchten jetzt in neuen Farben und die ersten vier aufgenommenen Samples werden im Display angezeigt. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 110...

  • Seite 111: Effekte Hinzufügen

    Effekte hinzufügen In diesem Tutorial-Abschnitt machen wir Sie mit den Grundlagen der Effekt-Nutzung vertraut. In der Grundeinstellung haben Sie in TRAKTOR Zugriff auf zwei FX-Units, die einem beliebi- gen Deck zugewiesen werden können. Sie können zwei FX-Typen einrichten: Single-FX und Group-FX.

  • Seite 112: Ein Fx-Unit Für Den Group-Modus Einrichten

    Group-FX einrichten und wie Sie die drei Effekte mit den FX-Drehreglern und -Buttons steuern. Voraussetzungen ▪ Der Track "Techno 1" wurde in das Deck A geladen. Der Track wird wiedergegeben und ist hörbar. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 112...
  • Seite 113 Drehen Sie den BROWSE-Encoder, um Group zu wählen und drücken Sie den BROWSE- Encoder, um den Group-FX-Modus zu aktivieren. Drei Standard-Effekte werden in den Group-FX geladen und das FX-Unit wird als Insert konfiguriert. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 113...
  • Seite 114 Um den Track durch die Group FX laufen zu lassen und die Parameter jedes Effekts zu steu- ern, können Sie nun folgendes tun: Aktivieren Sie mit den FX-Buttons die FX-Slots. ► Sowie Sie einen FX-Drehregler berühren, erscheint im Display das FX-Panel. ► TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 114...
  • Seite 115 Experimentieren Sie mit den FX-Drehreglern 1 bis 4 und hören Sie sich die entstehenden ► Änderungen an. Die Parameter-Bewegungen sind auch im FX-Panel sichtbar. Sie können jeden FX-Slot einzeln durch Drücken des jeweiligen FX-Buttons 2 bis 4 akti- ► vieren oder deaktivieren. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 115...

  • Seite 116: Effekte In Den Group-Fx Austauschen

    S5. Das FX-Unit-1-Menü öffnet sich und zeigt die Optionen für FX Unit1 Drücken Sie im Menü für das FX-Unit den FX-Button 3, um den Effekt im Effekt-Slot 2 auszutauschen. Eine Übersicht mit den verfügbaren Effekten wird angezeigt. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 116...

  • Seite 117: Speichern Eines Snapshots

    Sie haben den Effekt in Effekt-Slot 2 des Group-FX ausgetauscht. Sie können diesen Vor- → gang für jeden der anderen Effekte im Group-FX wiederholen. 3.7.4 Speichern eines Snapshots Sie können für jeden der Effekte eine Grundeinstellung speichern, indem Sie Folgendes tun: TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 117...

  • Seite 118: Fx-Routing

    Parameter-Werte wieder hergestellt. 3.7.5 FX-Routing Die Effekte in TRAKTOR verhalten sich in der Standardeinstellung als Insert-Effekte, sie kön- nen aber auch als Post-Fader- oder als Send-Effekte verwendet werden. Um das FX-Routing zu ändern, wählen Sie in den Optionen des FX-Units entweder Insert, ►...
  • Seite 119 EQ einfach auf einen bestimmten Stem an. Werden Sie richtig kreativ und tauschen Sie Elemente mehrerer Stem-Decks untereinander aus – nehmen Sie z.B. die Vocals aus einem Track und mischen Sie sie mit dem Beat eines anderen. Ihr S5 in Kombination mit Traktor hebt Ihre Mixes auf eine ganz neue Ebene.
  • Seite 120 Buttons erreicht wird. Wenn SHIFT gedrückt wird, arbeitet die obere Pad-Reihe (rot) als FX- Send-On-Buttons, während die untere Reihe Pads (weiß) die Lautstärke- und Filter-Einstellun- gen der entsprechenden Stem-Parts zurücksetzt. Wenn der SHIFT-Button gehalten wird, arbeiten die Pads als FX-Send-On und Reset-Buttons TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 120...

  • Seite 121: Eine Stem-Datei Laden Und Wiedergeben

    Voraussetzungen Wir nehmen an, dass Sie Ihre Stem-Dateien bereits in Ihre Track-Sammlung importiert und sie analysiert haben und dass Ihr TRAKTOR KONTROL S5 sich in folgendem Zustand befindet: ▪ Decks A und B sind im Fokus und angehalten. ▪ Kanal-Fader A steht auf Maximalpegel.

  • Seite 122: Umschalten Zwischen Track-View Und Stem-View

    Umschalten zwischen Track-View und Stem-View. Um sich die Wellenformen der einzelnen Stem-Parts anzuschauen, können Sie die Ansicht im Display vom Track-View in den Stem-View umschalten. Im Track-View zeigt das Display die Wellenform der kompletten Stem-Datei an. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 122...
  • Seite 123 Im Stem-View zeigt das Display die vier unterschiedlich gefärbten Wellenformen der Stem- Parts an. Stem-Deck im Stem-View. Um die Ansicht zu wechseln: Halten Sie den SHIFT-Button gedrückt. Je nach aktueller Ansicht leuchtet entweder Dis- play-Button 3 oder 4 auf. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 123...

  • Seite 124: Stem-Decks Spielen

    Bei der Wiedergabe der Stem-Datei können Sie auf dem Stem-Deck die folgenden Dinge tun: Die Lautstärke der Stem-Parts einstellen Um die Lautstärke von z.B. Stem-Part 1 zu regeln: Drücken Sie die Performance-Modus-Buttons, bis im Performance-Modus-Panel die VOLU- ME-Seite angewählt ist. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 124...
  • Seite 125 Drücken Sie Stem-Wähler 1 (das Pad ganz links), um Stem-Part 1 zu wählen. Das Stem- Wahl-Pad blinkt, um die Auswahl von Stem-Part 1 anzuzeigen. Die Fußzeile im Display wird erweitert und der Name des gewählten Stem-Parts wird an- gezeigt. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 125...
  • Seite 126 Drücken Sie Stem-Wähler 1 (das Pad ganz links), um Stem-Part 1 wieder abzuwählen. Das Stem-Wahl-Pad leuchtet gedimmt. Die Fußzeile im Display schrumpft wieder. Wenn alle Stem-Parts ausgewählt sind, können Sie die Lautstärken aller Stem-Parts gleichzei- tig regeln und zurück setzen. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 126...
  • Seite 127 Drücken Sie die den Stem-Parts entsprechenden Pads. ► Sie hören, dass die Signale der Stem-Parts stummgeschaltet sind und die Pads gedimmt → leuchten. Filter-Effekt auf Stem-Parts anwenden Um den FILTER z.B. auf Stem-Parts anzuwenden: TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 127...
  • Seite 128 Drücken Sie Stem-Wähler 1 (das Pad ganz links), um Stem-Part 1 zu wählen. Das Stem- Wahl-Pad blinkt, um die Auswahl von Stem-Part 1 anzuzeigen. Die Fußzeile im Display wird erweitert und der Name des gewählten Stem-Parts wird an- gezeigt. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 128...
  • Seite 129 Das Stem-Wahl-Pad leuchtet gedimmt. Die Fußzeile im Display schrumpft wieder. Wenn alle Stem-Parts ausgewählt sind, können Sie den FILTER-Effekt aller Stem-Parts gleichzeitig regeln und zurück setzen. Simultanes Zurücksetzen von VOLUME und FILTER Um die VOLUME- und FILTER-Einstellungen eines Stem-Parts simultan zurückzusetzen: TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 129...
  • Seite 130 Neben den bereits erwähnten Aktionen zum Spiel der Stem-Decks können Sie auch die Hotcu- es nutzen, Loops erzeugen, den FREEZE-Modus nutzen, mit dem FLUX-Modus arbeiten und die Touch-Strips nutzen, wie Sie es in vorherigen Tutorials gelernt haben. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 130...

  • Seite 131: Eine Andere Stem-Datei Hinzu Mischen

    Um eine Stem-Datei in das rechte Deck B zu laden: Drücken Sie den BROWSE-Encoder, um den Browser zu öffnen. Drehen Sie den BROWSE-Encoder, um zu TRACK COLLECTION > All Stems > zu navigieren. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 131...
  • Seite 132 Die Stem-Datei wird in Deck B wiedergegeben und läuft synchron zur Stem-Datei in Deck → Weil der Kanal-Fader B auf der Minimal-Position stehen, sollten Sie von der Stem-Datei in Deck B nichts hören. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 132...

  • Seite 133: Sounds Verschiedener Stem-Decks Kombinieren

    Sounds der Stem-Datei in Deck B. Mit Beatgrids arbeiten TRAKTOR erkennt das Tempo (BPM) eines Tracks und erzeugt daraus das Beatgrid. Manche Tracks brauchen allerdings eine manuelle Korrektur. Das gilt z.B. für Tracks mit sehr komple- xen Rhythmen oder ungleichmäßigem Tempo, was bei Aufnahmen von einer Bandmaschine oder bei verzogenem Vinyl vorkommt.
  • Seite 134 Laden Sie einen Track in ein Deck. Der Track wird dann analysiert. Drücken Sie Display-Button 3, um in die Wellenform zu zoomen und eine genauere An- sicht zu erhalten. Prüfen Sie den Beatmarker am Anfang des Tracks. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 134...

  • Seite 135: Ein Beatgrid Manuell Korrigieren

    Ein Beatgrid manuell korrigieren Wenn ein Track nicht korrekt am Beat ausgerichtet ist, nutzen Sie zur Korrektur den Beatgrid- Modus. Der folgende Abschnitt erklärt die nötigen Schritte. Den Beatgrid-Modus aktivieren Um in den Beatgrid-Modus zu gelangen: TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 135...
  • Seite 136 SCAN auszuwählen. Wenn OFFSET (Versatz) gewählt ist, drehen Sie den LOOP-Drehregler, um die komplette ► Wellenform unter dem Beatgrid zu verschieben. Richten Sie den ersten Beatmarker am ersten Spitzenwert der Loop-Wellenform aus. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 136...
  • Seite 137 Spitzen in der Wellenform sichtbar) am zweiten, dritten und vierten Beatmarker auszurichten. Wenn FINE (fein) gewählt ist, drehen Sie den LOOP-Drehregler, das erkannte Tempo in fei- ► nen Schritten zu korrigieren. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 137...

  • Seite 138: Zusätzliche Hilfs-Aktionen

    Der Tick dient als Metronom und erzeugt auf jedem Beat einen hörbaren Impuls. Für eine per- fekte Synchronisation gleichen Sie den Tick an die Beats Ihres Tracks an. Sie können den Tick nur auf dem CUE-Ausgang (Kopfhörer) hören, nicht auf dem MAIN- Ausgang (Publikum). TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 138...
  • Seite 139 Der Beat-Tick wird beim Vorhören über Ihre Kopfhörer hinzugemischt. → Ihre Bearbeitungen zurücksetzen Wenn Ihre Bearbeitungen nicht zum gewünschten Ergebnis führen, können Sie die Aktionen rückgängig machen: Drücken Sie Display-Button 4 (RST). ► TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 139...
  • Seite 140 Das gespeicherte Tempo (BPM) ist so lange gegen Änderung geschützt, bis Sie es entsperren, indem Sie erneut auf LOCK klicken. Alle Tracks mit gesperrtem Beatgrid sind im Browser mit einem kleinen Schloss-Symbol gekennzeichnet. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 140...

  • Seite 141: Das Gerät Im Überblick

    Das Gerät im Überblick Dieses Kapitel beschreibt detailliert die Bedienoberfläche Ihres S5 und erklärt ihre Interaktion mit der TRAKTOR-Software. Hier finden Sie auch eine Übersicht der Haupt-Bereiche der Be- dienoberfläche und eine komplette Referenz für jeden Button, Drehregler, Fader und die Farb- Displays.
  • Seite 142 Der Controller im Überblick Bereiche auf der Oberfläche des S5 Die Draufsicht des TRAKTOR KONTROL S5 ist in drei Hauptbereiche unterteilt: (1) Decks: Mit den Decks werden Tracks, Stem-Dateien und Samples wiedergegeben. Mehr In- formationen über die Decks und ihre Elemente finden Sie in Kapitel ↑4.2, Das...

  • Seite 143: Das Deck

    Beschreibungen aber immer auch für das rechte Deck. Das linke Hardware-Deck steuert die Decks A und C von TRAKTOR. Der gesamte Bereich kann seinen Fokus entweder auf dem primären (A) oder sekundären (C) Deck haben. Die Position der Decks auf dem S5 entspricht dem Deck-Layout in TRAKTOR: ▪...
  • Seite 144 Für weitergehende Informationen dazu lesen Sie ↑4.2.1, Display-Bereich mit den Be- dienelementen. (2) BROWSE-Bedienelemente: Mit diesen Bedienelementen öffnen Sie den Browser und navigie- ren durch Ihre Track-Sammlung. Für weitergehende Informationen dazu lesen Sie ↑4.2.2, BROWSE-Bedienelemente. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 144...

  • Seite 145: Display-Bereich Mit Den Bedienelementen

    Auf den Farbgrafik-Displays des S5 werden mit den Display-Buttons neben dem Display einige Funktionen dynamisch ein- bzw. ausgeblendet. Die folgende Abbildung und die Tabelle zeigen den Display-Bereich und seine Bedienelemente im Überblick und bietet die entsprechenden Verweise zu mehr Informationen. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 145...
  • Seite 146 Track-Deck, ein Remix-Deck oder den Beat-Grid-Editor anzeigen. Für weitergehende Informationen hierzu lesen Sie Display-Buttons. ↑4.2.1.2, (4) Performance-Modus-Buttons: Diese beiden Buttons wählen den Performance-Modus. Diese Modi sind für Remix- und Stem-Decks verfügbar. Für weitergehende Informationen hierzu le- sen Sie Performance-Modus-Button. ↑4.2.1.5, TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 146...

  • Seite 147: Settings-Button

    (Blau)) sowie die Helligkeit (BRIGHTNESS) des Displays einstellen. Nutzen Sie zur Einstellung der Parameter die Performance-Drehregler unter dem Display. Display-Settings-View 4.2.1.2 Display-Buttons Dies Display-Buttons bieten je nach View, indem Sie arbeiten, verschiedene Funktionen. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 147...
  • Seite 148 (3) Display-Button 3: Zoomt in die Wellenform. Sekundär-Funktion: Im Stem-View zeigt der Dis- play-Button 3 bei gedrückt gehaltener SHIFT-Taste den Full-Track-View. (4) Display-Button 4: Zoomt aus der Wellenform heraus. Sekundär-Funktion: Im Full-Track-View zeigt der Display-Button 4 bei gedrückt gehaltener SHIFT-Taste den Stem-View. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 148...

  • Seite 149: Display

    View-Buttons wieder verlassen können. 4.2.1.3 Display In der Grundeinstellung ist das Layout von TRAKTOR 2 Track- + 2 Remix-Decks (Scratch). Das heißt, dass die beiden oberen Decks des S5 und B) Track-Decks sind und die unteren Decks und D) Remix-Decks.
  • Seite 150 SYNC zeigt an, dass das Deck zu einem Tempo-Master synchron läuft. Wenn ein Deck gar nicht synchronisiert ist, zeigt die Kopfzeile des Decks die Tempo-Abweichung vom Original-Tempo der Datei in Prozent an. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 150...
  • Seite 151 Deck zu einem Tempo-Master synchron läuft. Wenn ein Deck gar nicht synchronisiert ist, zeigt die Kopfzeile des Decks die Tempo-Abweichung vom Original-Tempo der Datei in Prozent an. (7) Die absolute Position auf der Zeitachse von TRAKTOR, gemessen in Takten.Schlägen.Phrasen. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 151...

  • Seite 152: View-Button

    Sie durch die Performance-Modi FILTER, PITCH, FX SEND und, wenn eingeschaltet, MIDI. Linker Performance-Modus-Button 4.2.2 BROWSE-Bedienelemente BROWSE-Encoder Der BROWSE-Encoder dient dem Zugriff auf den Browser sowie der Navigation durch Ihre Track-Collection und Wiedergabelisten. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 152...
  • Seite 153 Sie können den Browse-Encoder so konfigurieren, dass er den Browser bei Berührung öffnet. Um dies zu tun, aktivieren Sie die Option Auto Open Browser on Touch (Browser bei Berührung automatisch öffnen) in den Traktor-Kontrol-S5-Preferences von TRAK- TOR. BROWSE-Back-Button Bei geöffnetem Browser können Sie mit dem BACK-Button in der Ordner-Struktur eine Ebene höher gehen, bis zur obersten Ebene des Browsers.

  • Seite 154: Modus-Wahl-Buttons

    Remix-Deck im Fokus ist. 4.2.3.2 FREEZE-Button Der FREEZE-Button aktiviert den Freeze-Modus. Auf den Decks A und B leuchtet der Button blau, während er auf den Decks C und D weiß leuchtet. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 154...
  • Seite 155 Slice-Anfang zum Ende des gesamten Tracks führt das Drücken und Halten eines Pads im Sli- cer-Modus zur Wiedergabe nur des entsprechenden Slices als Loop. Ein erneuter Druck auf den Loop-Encoder verlässt den Freeze-Slicer und die Wiedergabe fährt normal fort. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 155...

  • Seite 156: Remix-Button

    Wenn das Deck, das Sie als Capture-Quelle eingestellt haben, leer ist, zeigt das Display des S5 in der Deck-Kopfzeile Error while copying (Fehler beim Kopieren) an. Detailliertere Informationen über die Aufnahme von Samples finden Sie in Abschnitt 4.2.6. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 156...

  • Seite 157: Pads

    Wiedergabe zum gerade definierten Cue-Punkt zurück. FREEZE und Slicer-Modus Im Freeze-Modus nimmt TRAKTOR die Wiedergabe-Position, addiert die Anzahl von Takten, die als Loop-Länge eingestellt ist und teilt diesen Abschnitt des Tracks in acht gleich lange Slices ein. Diese werden dann den Pads zugewiesen. Drücken Sie ein Pad, um die Wiedergabe ausgehend vom entsprechenden Slice zu starten.

  • Seite 158: Touch-Strip

    Jog-Wheels assoziiert sind, werden mit den intuitiv bedienbaren Touch-Strips durchge- führt. Der Touch-Strip Der Touch-Strip Mit dem Touch-Strip können Sie: ▪ Innerhalb des Tracks Suchen/Navigieren. ▪ Beats durch Tempo-Bends (Nudge) angleichen. ▪ Scratch-Effekte erzeugen. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 158...
  • Seite 159 Sie das Wischen auf dem Touch-Strip nach rechts vorwärts durch die Wellenform des Tracks. Kehren Sie die Richtung durch Abwahl des Invert-Ankreuzkästchens in den S5-Preferen- ► ces von TRAKTOR um: Preferences>Traktor Kontrol S5>Touchstrip>Scratch Sensitivity. Detaillierte Informationen über die Touch-Strip-Voreinstellungen finden Sie in Abschnitt Touchstrip. ↑6.3, Richtung der Tempo-Beugung In TRAKTORs Grundeinstellung hat eine Wischbewegung auf dem Touch-Strip einen ähnlichen...

  • Seite 160: Transport-Buttons

    S5>Touchstrip für die Beugung und das Scratchen separat einstellen. 4.2.6 Transport-Buttons Die Transport-Buttons steuern die Wiedergabe der S5-Decks. Diese Bedienelemente funktionieren nur im TRAKTOR-Modus und nicht, wenn der S5 als eigenständiges Gerät arbeitet. PLAY-Button Der PLAY-Button startet/stoppt die Wiedergabe eines fokussierten Decks. Bei aktiver Wiederga- be leuchtet der Button hell in Grün.
  • Seite 161 ▪ Wenn das Deck BPM-synchron und in Phase zum Master läuft, leuchtet der Button hell in Grün. ▪ Wenn das Deck BPM-synchron aber nicht phasensynchron zum Master läuft, leuchtet der Button hell in Rot. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 161...

  • Seite 162: Flux-Button

    Verlaufs – auch, wenn Sie einen Abschnitt loopen, temporär auf einen Cue-Punkt zurücksprin- gen, im Track vorwärts oder rückwärts hüpfen, usw. So kann der Beat des Tracks immer weiter fließen, egal was Sie machen. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 162...

  • Seite 163: Loop-Encoder

    Schritten entsprechend der Loop-Länge genutzt werden, indem Sie beim drehen des Loop-En- coders SHIFT gedrückt halten. 4.2.9 DECK-Button Der DECK-Button schaltet den Fokus eines Deck-Bereichs (und die Steuerung) zwischen pri- märem und sekundärem Deck um. DECK-Button TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 163...

  • Seite 164: Das Fx-Unit

    FX-Units dienen der kreativen Bearbeitung Ihrer Tracks, was von etwas Hall zur Verschönerung eines Aufbaus bis hin zum kompletten Zerfetzen eines Beats mit Stutter-Effekten reichen kann. Zu diesem Zweck ist TRAKTOR mit einer großen Sammlung qualitativ hochwertiger Ef- fekte (FX) ausgestattet. Sie können einfach über den S5 konfiguriert und mit den FX-Bediene- lementen gesteuert werden.
  • Seite 165 FX-Unit. FX-Button 2 Setzt alle FX-Parameter auf ihre Aktiviert/deaktiviert FX-Slot 1. Grundeinstellungen zurück. FX-Button 3 Hängt vom gewählten Effekt ab. Aktiviert/deaktiviert FX-Slot 2. FX-Button 4 Hängt vom gewählten Effekt ab. Aktiviert/deaktiviert FX-Slot 3. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 165...

  • Seite 166: Zuweisung Der Fx-Units

    Um das Signal eines Decks in ein FX-Unit zu leiten, drücken Sie im Mixer-Kanal den ent- sprechenden FX-Zuweisungs-Button. FX-Assign-Buttons Drücken Sie in der Standard-Konfiguration von TRAKTOR mit 2 FX-Units auf dem Mixer ► den linken FX-Assign-Button eines Kanals, um den Kanal dem FX-Unit 1 zuzuweisen.

  • Seite 167: Der Mixer

    Hardware-Referenz-Abschnitt jede einzelne Komponente des Mi- xer-Bereichs auf dem S5. Entsprechend der Bedienoberfläche der TRAKTOR-Software, sitzt der 4-Kanal-Mixer in der Mitte des S5. Nach Anschluss an die TRAKTOR-Software, steuern die Drehregler im Mixer-Bereich des S5 die entsprechenden Regler des Software-Mixers.
  • Seite 168 (1) Mixer-Kanäle A, B, C und D: Jeder Kanal empfängt sein Eingangs-Signal vom entsprechen- den, virtuellen Deck in TRAKTOR oder alternativ über die Eingänge auf der Rückseite des S5 von einer externen Quelle (z.B. ein CD-Spieler oder Mikrophon). Jeder Kanal verfügt über dedi- zierte Bedienelemente, wie die Kanal-Fader, zum stufenlosen ein und ausblenden im Mix.

  • Seite 169: Mixer-Kanal

    Das Gerät im Überblick Der Mixer 4.4.1 Mixer-Kanal Mixer-Kanal im Detail Von oben nach unten besteht ein Mixer-Kanal aus den folgenden Bedienelementen: TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 169...

  • Seite 170: Gain-Drehregler

    (7) Kanal-Fader: Blendet einen Kanal stufenlos in den Mix ein. Für weitergehende Informatio- nen hierzu lesen Sie Kanal-Fader. ↑4.4.1.4, 4.4.1.1 GAIN-Drehregler Der GAIN-Drehregler steuert den Pegel, den ein Kanal vom entsprechenden Deck oder Audio- Eingang empfängt, um beim Mixen Lautstärke-Unterschiede zu vermeiden. GAIN-Drehregler TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 170...

  • Seite 171: Fx-Assign-Buttons (Fx-Zuweisungs-Buttons)

    Passagen den orangen Bereich des Eingangs-Pegelmeters erreichen. 4.4.1.2 FX-Assign-Buttons (FX-Zuweisungs-Buttons) Jeder Kanal bietet zwei FX-Zuweisungs-Buttons, die das Routing durch die FX-Units von TRAKTOR aktivieren. Der linke leitet den Kanal durch FX-Unit 1 und der rechte leitet durch FX-Unit 2. FX-Assign-Buttons Diese Zuweisungen schließen sich nicht gegenseitig aus, so dass Sie Signale in jedes einzelne...

  • Seite 172: Kanal-Fader

    Der interne EQ des S5 klingt identisch zum Z ISO, dem EQ in der Grundeinstellung der TRAKTOR-Software. TRAKTOR bietet Ihnen eine Reihe von EQ-Typen, von denen jeder seine eigene "Persön- lichkeit" hat. Sie können den EQ-Typ unter Preferences > Mixer > EQ Selection wählen.

  • Seite 173: Kanal-Pegelanzeige

    Die Fader-Einstellung eines Kanals hat keinen Einfluss auf seine Lautstärke im CUE – nutzen Sie den GAIN-Regler zur Anpassung seines relativen Pegels und ziehen Sie dann die Fader hoch, um einzublenden. 4.4.1.5 Kanal-Pegelanzeige Kanal-Pegelmeter TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 173...

  • Seite 174: Filter-Button Und Filter-Drehregler

    Der Mixer Nutzen Sie die visuelle Rückmeldung des Kanal-Pegelmeters, um den optimalen Signalpegel zu finden. Wenn Ihre Signal-Quelle ein TRAKTOR-Deck ist, können Sie den Pegel mit dem GAIN-Drehregler einstellen. Wenn Sie externe Plattenspieler oder CD-Player anschließen, nutzen Sie deren Lautstär- ke-Regler zur Einstellung des korrekten Kanalpegels.

  • Seite 175: Cue-Button

    Dieses Kapitel verschafft Ihnen zunächst einen Überblick über den Main-Bereich des Mixers und erklärt dann jedes einzelne Bedienelement. Die folgende Abbildung und die Tabelle zei- gen den Mixer-Main-Bereich im Überblick und bieten die entsprechenden Verweise zu mehr Informationen. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 175...
  • Seite 176 (Hauptausgang) geleitet wird. Für weitergehende Informationen hierzu lesen Sie MAIN-Regler. ↑4.4.2.7, (2) GLOBAL-Bereich: Im GLOBAL-Bereich schalten Sie die Funktionen Snap und Quantize von TRAKTOR ein/aus. Für weitergehende Informationen hierzu lesen Sie ↑4.4.2.6, GLOBAL-Be- reich. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 176...

  • Seite 177: Crossfader

    Der Crossfader regelt den Mix zwischen den zugewiesenen Kanälen. Auf dem S5 folgt der Crossfader den Zuweisungen, die in der TRAKTOR-Software gemacht wurden. In der Grundein- stellung sind die Decks A und C der linken und die Decks B und D der rechten Seite des Crossfaders zugewiesen.

  • Seite 178: Cue-Vol-Drehregler

    Das Gerät im Überblick Der Mixer Der Crossfader Um zu erfahren, wie Sie die Crossfader-Zuweisungen ändern, lesen Sie bitte das TRAKTOR- Handbuch. 4.4.2.2 CUE-VOL-Drehregler Der CUE-VOL-Drehregler dient der Lautstärke-Regelung der Kopfhörer-Ausgänge. Der CUE-VOL-Drehregler S5Die hochpegeligen Kopfhörer-Ausgänge des S8 liefern auch in lauten Umgebungen genug Lautstärke.

  • Seite 179: Tempo-Encoder

    Mix aus beiden Kanälen mit dem CUE-MIX-Regler in der Mittelstellung gut klingt. So können Sie sicher sein, dass der Track sich beim wirklichen Mixen gut in den MAIN-Ausgang einfügt. 4.4.2.4 TEMPO-Encoder Der zentrale TEMPO-Drehregler steuert den Tempo-Master von TRAKTOR in BPM. Alle synchron- isierten Decks folgen automatisch den Tempo-Änderungen. TEMPO-Encoder Der Tempo-Encoder ändert das Tempo in Schritten von 0,01 BPM.

  • Seite 180: Booth-Drehregler

    Sie dort die Lautstärke unabhängig vom P.A.-System des Veranstaltungsortes regeln können. BOOTH-Regler Der BOOTH-Regler funktioniert immer gleich, egal ob der S8 im TRAKTOR-Modus, in einem gemischten Setup oder als komplett eigenständiger Mixer arbeitet. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 180...

  • Seite 181: Global-Bereich

    Bei aktivem Quantize sind alle Sprünge im Track (Hotcues, Beatjumps, usw.) Beat-genau. Wenn Sie einen Sprung vor einem Beat auslösen, verzögert TRAKTOR die Aktion, so dass der Effekt auf dem Beat stattfindet. In diesem Fall bleibt die Synchronisation gewahrt und Sie können perfekte Echtzeit-Remixe anfertigen.

  • Seite 182: Aux-Button

    AUX-Button Wenn der Aux-Button gehalten wird, werden beide AUX-Kanäle dem Mix hinzugefügt, solange der Button gedrückt wird. Der Ausgangspegel kann dabei mit den LOOP-Encoders eingestellt werden. Für weitere Informationen über die Nutzung von... TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 182...

  • Seite 183: Rückseite

    Gerät an bzw. aus. Der MAIN OUT-Bereich dient dem Anschluss an Aktiv- Boxen oder eine P.A. Für weitergehende Informationen hierzu lesen Sie --- MISSING LINK ---. Technische Details aller Anschlüsse finden Sie in Kapitel ↑9, Technische Spezifikationen. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 183...

  • Seite 184: Main-Out-Bereich (Hauptausgang)

    Kabel für den professionellen Einsatz anschließen, die wesentlich unanfälliger gegen Einstreuungen sind, als unsymmetrische Kabel. Dies gilt besonders bei langen Kabeln. Schließen Sie den S5 mit XLR-Kabeln an Aktivboxen oder eine Endstufe an. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 184...

  • Seite 185: Booth-Out-Bereich

    Buchsen. Die typische Anwendung für diese Ausgänge ist eine zusätzliche Monitor-Anlage auf der Bühne. Stellen Sie den Pegel der BOOTH-OUTs mit dem dedizierten BOOTH-Regler in der Mitte des S5-Mixers ein. 4.5.3 AUX-Bereich AUX-Bereich TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 185...

  • Seite 186: Kensington-Schloss-Slot

    USB-Anschluss USB-Buchse Hier schließen Sie den S5 über das beiliegende USB-Kabel an Ihren Computer an. Die Verbin- dung ist USB 2 aber sie ist kompatibel zu Rechnern, die mit USB 3 ausgerüstet sind. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 186...

  • Seite 187: Power-Bereich (Spannungsversorgung)

    (2) ON/OFF-Schalter (An-/Aus-Schalter: Drücken Sie diesen Schalter, um Ihr Gerät an- bzw. aus- zuschalten. Nutzen Sie den TRAKTOR KONTROL S5 niemals mit einem anderen, als dem mitgelie- ferten Netzteil. Im Falle einer Beschädigung oder eines Verlusts, stellen Sie sicher, dass Sie nur ein von Native Instruments für die Verwendung mit dem S5 empfohlenes Ersatz-...

  • Seite 188: Die Vorderseite

    ▪ Kleine Kopfhörerbuchse: Hier schließen Sie Kopfhörer mit 3,5-mm-Stereo-Klinkenstecker ▪ Große Kopfhörerbuchse: Hier schließen Sie Kopfhörer mit 6,3-mm-Stereo-Klinkenstecker an. Die Pegel der Kopfhörer werden mit dem CUE-VOL-Regler auf der Oberfläche des S5 eingestellt. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 188...

  • Seite 189: Externe Audio-Geräte Einbinden

    Schließen Sie Ihr Mikrophon über ein 6.3-mm-Klinkenkabel and die MIC-Buchse auf der ► Rückseite des S5 an. Das Mikrophon in Ihre Arbeit mit TRAKTOR einbinden Um das angeschlossene Mikrophon in den Mix zu integrieren: Halten Sie den AUX-Button gedrückt. Während Sie den AUX-Button gedrückt halten, sprechen Sie in das Mikrophon.

  • Seite 190: Audio-Geräte Mit Line-Pegel Hinzufügen

    Cinch-Kabel an einen der LINE L / R-Eingänge im AUX-Bereich an. Ein Audio-Gerät mit Line-Pegel in Ihre Arbeit mit TRAKTOR einbinden Um ein Audio-Gerät mit Line-Pegel in den Mix zu integrieren: Starten Sie auf dem angeschlossenen Audio-Gerät die Wiedergabe. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 190...
  • Seite 191 Nach dem Loslassen des AUX-Buttons bleiben die eingestellten Pegel des Mikrophons und des externen Audio-Geräts nicht bestehen. Der Pegel des Mikrophons wird auf 50 % zurückgesetzt und der Pegel des externen Audio-Geräts wird auf sein Maximum ge- setzt. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 191...

  • Seite 192: Voreinstellungen In Traktor

    TOR ein spezielles Paneel für den S5, auf dem Sie das Verhalten der berührungsempfindlichen Bedienelemente, die globale LED-Helligkeit der beleuchteten Buttons und die Loop- und Beat- jump-Länge für die Pads der Decks einstellen können. Der S5-Tab in den Preferences von TRAKTOR TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 192...

  • Seite 193: Restore Default (Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen)

    Voreinstellungen in TRAKTOR Restore Default (Auf Werkseinstellungen zurücksetzen) Restore Default (Auf Werkseinstellungen zurücksetzen) Mit diesem Button werden die Werkseinstellungen für den TRAKTOR KONTROL S5 wiederher- gestellt und der dann startende Setup-Assistent dient der Konfiguration der Deck-Grundein- stellungen. Touch-Bedienelemente Eine Reihe von Bedienelementen des S8 sind berührungsempfindlich. Sie können in TRAK- TOR Touch-Funktionen aktivieren, die Ihnen bei einigen Funktionen die Betätigung eines But-...

  • Seite 194: Calibrate

    Knobs: Zur Rekalibrierung der FX-Regler auf den FX-Units 1 und 2. ▪ Mixer Knobs: Zur Rekalibrierung der EQ- (HI, MID, LOW) und FILTER-Drehregler. ▪ ▪ Mixer-Fader: Zur Rekalibrierung der Kanal-Fader. ▪ Crossfader: Zur Rekalibrierung des Crossfaders. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 194...

  • Seite 195: Leds

    Track (Filter + Lautstärke beim Laden von Stem-Tracks zurücksetzen) aktiviert ist, werden beim Laden einer neuen Stem-Datei die Pegel der Stem-Parts auf das Maximum und die Filter-Einstellungen auf die Mittelposition (0 %) zurückgesetzt. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 195...

  • Seite 196: Das S5-Audio-Interface Und Das Control-Panel

    Einstellungen in Mac OS X Das S5-Audio-Interface und das Control-Panel Ihr TRAKTOR KONTROL S5 ist mit einem hochwertigen Audio-Interface mit 24-Bit/48 kHz ausgestattet. Sie können die Audio-Interface-Einstellungen an Ihre Bedürfnisse und die Leis- tungsfähigkeit Ihres Computers anpassen. Dieser Abschnitt dreht sich um die Einrichtung un- ter Windows und Mac OS X.

  • Seite 197: Öffnen Des Control-Panels

    Seite neben Latency-Schieberegler und -Anzeige befindet: Falls das Control-Panel nicht auffindbar ist, wurde der Treiber mit hoher Wahrscheinlichkeit nicht installiert. In diesem Fall installieren Sie bitte erneut die aktuelle Version von TRAKTOR und stellen Sie sicher, dass der S5-Treiber für die Installation ausgewählt ist.
  • Seite 198 Latenzwerte erreichen. Verringern Sie die Größe des USB-Puf- fers, um die Latenz weiter zu verringern. Sollten Sie Störungen im Audiosignal wahrnehmen, erhöhen Sie die Puffergröße so weit, bis Sie wieder einen störungsfreien Klang erreichen. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 198...

  • Seite 199: Diagnostics-Seite (Fehlerdiagnose)

    Die Diagnostics-Seite dient der Überwachung der Controller-Leistung und dem Aufspüren von Fehlern. Diese Informationen können bei der Erkennung des Resultats von Process-Buffer-Än- derungen hilfreich sein und sie können bei der Problemlösung helfen, wenn Sie unseren tech- nischen Support kontaktieren müssen. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 199...
  • Seite 200 Lage ist, den Puffer schnell genug mit Daten zu füllen. Gründe für diese Fehler können eine zu hohe Anzahl an Geräten sein, die den USB-Bus nutzen oder eine zu hohe CPU- Last. Reset: Klicken Sie diesen Button, um den Fehlerzähler zurückzusetzen. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 200...
  • Seite 201 Driver Version (Treiberversion): Hier sehen Sie die Version des installierten Treibers. Firmware Version: Hier sehen Sie die aktuell installierte Firmware-Version. Troubleshooting Guide (Problemlösungs-Leitfaden): Klicken Sie auf Show, um den Problemlö- sungs-Leitfaden zu öffnen. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 201...

  • Seite 202: Einsatz Des S5 Audio-Interfaces Mit Anderen Musikprogrammen

    Um dies zu tun, muss das jeweilige Programm entsprechend eingerichtet werden. Die meisten Musikprogramme bieten in Ihren Optionen oder Voreinstel- lungen eine Einstellung, mit der Sie den TRAKTOR KONTROL S5 als das Audio-Interface wäh- len können. Weitere Informationen dazu entnehmen Sie bitte dem Handbuch Ihres Musikpro- gramms.

  • Seite 203: Toneffekte

    Das S5-Audio-Interface und das Control-Panel Verwendung des S5 als Standard-Audio-Interface 7.4.2 Mac OS X Um TRAKTOR KONTROL S5 als Standard-Audio-Interface unter Mac OS X zu benutzen, ver- fahren Sie wie folgt: Öffnen Sie die Systemeinstellungen aus dem Apple-Menü. Wählen Sie den Eintrag Ton.

  • Seite 204: Mac Os X

    Fehlerbehebung Fehlerbehebung und Hilfe In diesem Kapitel finden Sie Lösungen für die am häufigsten vorkommenden Probleme. Die meisten Fehler bei der Verwendung von TRAKTOR KONTROL S5 sind hier mit bewährten Lö- sungsmöglichkeiten aufgelistet. Fehlerbehebung Es gibt ein paar Dinge, die Sie prüfen sollten, wenn Ihr S5 in Ihrem System nicht richtig funk- tioniert.

  • Seite 205: Traktor Stürzt Ab

    Klick-Geräuschen führen. Dies sind einige nützliche Schritte, um die Audio-Performance Ihres Laptops zu optimieren: ▪ Erhöhen Sie den Process-Buffer-Wert in TRAKTOR unter Preferences > Audio Setup > Set- tings. ▪ Wenn möglich, vermeiden Sie es, Ihren Laptop per Akku zu betreiben, weil die Energie-Ver- waltung Ihres Rechners dann die Taktfrequenz der CPU dynamisch regelt, um Akku-Ener- gie zu sparen.

  • Seite 206: Updates

    Dokumentation nicht lösen können, gibt es mehrere Möglichkeiten, zusätzliche Hilfe zu bekommen! Die Links in den folgenden Abschnitten sind auch vom Service Center aus zugänglich: Öffnen Sie das Service Center und klicken Sie auf den Support-Button in der oberen ► rechten Ecke. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 206...

  • Seite 207: Knowledge Base

    ▪ Das exakte Modell und die technischen Daten Ihres Computers ▪ Die Versionsnummer der Software Die Versionsnummer Ihrer Software finden Sie beim Start der Anwendung im TRAKTOR- Begrüßungsfenster. Diesen Dialog öffnen Sie auch, indem Sie das TRAKTOR-Logo in der oberen rechten Ecke der Bedienoberfläche anklicken.

  • Seite 208: Registrierungs-Support

    Team sich nicht am Forum beteiligt. Sollten Sie Ihr Problem nicht durch das Befragen anderer Anwender lösen können, kontaktieren Sie über das Online-Support-Formular das Support-Team von Native Instruments, wie zuvor beschrieben. Das User-Forum (Benutzerforum) finden Sie unter: http://www.native-instruments.com/forum TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 208...

  • Seite 209: Technische Spezifikationen

    K: Ein Kensington-Schloss-Slot USB: Ein USB-2-Anschluss (Typ B) POWER: Eine Netzteilbuchse Audiospezifikationen Audioeingänge (A/D) Kanäle 4 Stereo Samplingrate (Abtastfrequenz) 48 kHz Bit-Auflösung 24 Bit Wandler Cirrus Logic Line-Eingänge Ausgangspegel +13 dBu Rauschabstand (gewichtet) 113 dBu TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 209...

  • Seite 210: Mikrofon-Eingänge

    Rauschabstand (gewichtet) bei 1 kHz 84 dB THD+N bei 1 kHz 0,002% Übersprechen bei 1 kHz -105 dB Audioausgänge (D/A) Kanäle 2 Stereo Samplingrate (Abtastfrequenz) 48 kHz Bit-Auflösung 24 Bit Wandler Cirrus Logic TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 210...
  • Seite 211 0,07 % Frequenzgang ±1 dB 20 Hz – 20 kHz (±0.2 dB) Übersprechen bei 1 kHz -63 dB Stromversorgung ▪ Eingang: 100-240 VAC, 50/60 Hz, 1,5 A ▪ Ausgang: 15 VDC, 2660 mA TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 211...
  • Seite 212 ▪ Normale Einsatztemperatur: +5 bis +35 °C (41 bis 95 °F) (max 85 % Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend) ▪ Lagertemperatur: 0 bis 40 °C (32 bis 104 °F) (max 85 % Luftfeuchtigkeit, nicht kondensie- rend) Verwenden Sie dieses Gerät nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder in direktem Sonnenlicht. TRAKTOR KONTROL S5 - Benutzerhandbuch - 212...

Inhaltsverzeichnis